YUNEEC ION L1 PRO 3-Axis Gimbal Camera Mode d'emploi

QUICK START GUIDE V1.0

C O -ENGINEERED WITH

EN: Quick Start Guide

DE: Schnellstartanleitung

FR: Guide de démarrage rapide

ES: Guía de inicio rápido

IT: Guida Rapida

Introduction and Overview

01 Connection Pin

02 Damping Plate

03 LED Status Indicator

04 Camera

05 Camera Lens

06 USB Port

07 Micro SD Port

08 5GHz Antenna

06

07

08

02

01

03

04

05

Gimbal

Number of Axis: 3

Control Angle Accuracy: ±0.02°

Maximum Control Range ( Tilt ):

- Angle Mode: between 0° and -90°

- Velocity Mode: between 30° and -90°

Maximum Control Range ( Pan ): 360° limitless

Maximum Control Speed:

- Tilt: 30°/s

- Pan: 120°/s

Transmission System: 5.2GHz - 5.8GHz

Exposure Mode: Auto, Manual, Semi-Auto

Exposure Values: ±3.0

ISO: 100-6400

Electronic Shutter: 4s --- 1/8000s

Metering Modes:

Spot Metering, Center Metering,

Average Metering

Photography Mode: Single, Burst (3/5/7),

Interval ( 2S,3S,5S,7S,10S,15S,20S,30S,60S ),

AEB ( ±0.3, ±0.7 ), Panoramic ( Horizon,Sphere )

White Balance:

Auto, Lock, Daylight, Cloudy, Shade,

Incandescent, Sunrise, Custom ( 2000K-12000K )

Equivalent Focal Length: 23mm f/2.8

FOV: 91°

Image Sensor: CMOS

Size of Image Sensor: 1inch (13.2x8.8mm)

Effective Pixels: 20MP

Operation Modes: Capture, Record

Photo Formats: JPG, DNG, DNG+JPG

Video Storage Formats: MP4

Video Resolution:

4K: 4096X2160

H264: 24/25/30/48/50/60fps

H265: 24/25/30fps

UHD: 3840x2160

H264: 24/25/30/48/50/60fps

H265: 24/25/30fps

2720x1530 24/25/30/48/50/60fps

FHD: 1920x1080 24/25/30/48/50/60/120fps

HD: 1280x720 24/25/30/48/50/60/120fps

Photo Resolution:

3:2 5472x3648

4:3 4864x3648

16:9 5472x3080

Camera

Product: 3-Axis Gimbal Camera

Model Name: ION L1 PRO

Dimensions: 5.1x3.1x5.1inch (129×80×130mm)

Weight: 13.2oz ( 375g )

General

Speciﬁcations

Assembling

Step 1.

Find the arrow printed on the top of the damping

plate, which indicates the correct direction for instal-

lation.

Step 2.

Slide the ION L1 PRO in the indicated direction all the

way into the mounting slot, until the ION L1 PRO is

secured by the locking clip.

Step 3.

Remove the lens protector.

Step 4.

Insert the Micro SD card.

Gimbal Installation

Disassembling

Step 1.

Find the locking clip which is located in front of the

mounting slot.

Step 2.

Press and hold the locking clip and push the ION L1

PRO forward ( the direction shown by the arrow ).

Step 1.

Switch on the ST16S followed by the aircraft.

Step 2.

Ta p  on the top right corner on the main interface

of ST16S, then tap  on the switching interface.

Binding the ION L1 PRO and

TYPHOON H3

NOTICE

If the connection process is delayed, close the pop up

window and then repeat the above steps.

Step 3.

Tap the serial number of the ION L1 PRO when the

following window pops up. If multiple Yuneec UAS are

used, check the ID number on the side of each camera

to assure correct camera selection/ binding.

Step 4.

Use the password “1234567890”, authorize the

camera and tap "OK" to conﬁrm.

O



ION L1 PRO 31008BION L1 PRO 31008B

CancelCancel OKOK

12345678901234567890

12

@#

ABC

=*

\

/

$%&+

,.

! ? ~[<

~[< &

:

’“

345 6

English(us)

78 9 0

Done



BindBind

Camera

DroneDrone

ION L1 PRO B2025CION L1 PRO B2025C

ResetReset

ION L1 PRO 9201BEION L1 PRO 9201BE

ION L1 PRO 92024AION L1 PRO 92024A

Please wait patiently,searching requires some timePlease wait patiently,searching requires some time

NOTICE

1 Make sure that the ﬁrmware of the gimbal has been updated to the latest version.

2 For the latest product information, please check our ofﬁcial website: www.yuneec.com.

WARNING

Do not expose the lens of ION L1 PRO gimbal camera to extreme light sources!

Do not operate the ION L1 PRO gimbal camera in the rain or in environments with high humidity!

Do not touch or move the ION L1 PRO gimbal camera until the initialization process has been completed!

Do not try to repair the ION L1 PRO gimbal camera by yourself! Repairs must go to an authorized service center.

The following special terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm

when operating this product:

NOTICE

Procedures, which if not properly followed, create a possibility of property damage and/or little to no

possibility of injury.

CAUTION

Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage and/or a

possibility of serious injury.

WARNING

Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral

damage and/or serious injury or create a high probability of superﬁcial injury.

WARNING

Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.

Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided

by Yuneec.

Failure to use this product in the intended manner as described in instruction manual can result in damage to

the product, property and/or cause serious injury. This product is not a toy!

Collection and Processing of Data

We may also collect Depth Map information and Infrared Image information from your drone delivered to our

service center for repair and maintenance service or any other service.

We may also collect personal information used in registration if you choose to become a registered user and

any other information user provided to Yuneec. We may also collect information which user send to other

users, and the recipients and senders of such information.

Disclaimer

Yuneec International (China) Co., Ltd. cannot be held liable for any damage, injury or for use of the product in

violation with legal regulations, especially in the following circumstances: Damage and/or injury as well

violation of legal regulations resulting from a failure to comply with the operating instructions or the instructions

at www.yuneec.com, product information, user manual and other legally binding information.

Damage and/or injury as well violation of legal regulations brought about by the inﬂuence of alcohol, drugs,

medication or other narcotics which may impact on the concentration of the user.

The same applies to illnesses effecting the concentration of the user(dizziness, tiredness, nausea etc.) or other

Ofactors compromising mental and physical capabilities.

Intentionally caused damage, injury or violation of legal regulations.

Any request for compensation caused by an accident resulting from use of the product.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by use of the product in a no-ﬂy zone,

e.g.next to an airﬁeld, above a motorway or a natural conservation area.

Malfunction of the product caused by retroﬁtting or replacement with components which did not come from

Yuneec.

Damage and/or injury caused by the use of replica parts (non-original parts).

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by incorrect operation or misjudgement.

Damage and/or injury caused by damaged spare parts or not using original Yuneec spare parts.

such disclosure is needed to comply with applicable laws, for example in response to a court order, judicial

subpoena, warrant or request from government, or otherwise cooperating with government agencies or law

enforcement.

We also reserve the right to disclose your information that we believe in good faith is necessary or appropriate

to: (i) protect ourselves or others from fraudulent, unlawful, or abusive activities; (ii) take precautions against

potential liability; (iii) protect the security of the Yuneec Apps embedded into or downloaded onto your drone

or any associated equipment and services; (iv) protect the legal rights of ourselves or any others.

Any information we collected maybe disclosed or transferred to an acquirer, successor or assignee as part of

any potential merger, acquisition, debt ﬁnancing or other activities that involves transfer of business assets.

We may make the aggregated non-personal information of the users available to third parties for various pur-

poses, including (i) complying with various report obligations; (ii) marketing efforts; (iii) analyzing product

safety; (iv) understanding and analyzing our users’ interests, habits, usage pattern for certain functionalities,

services, content, etc.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by ignoring the low voltage battery

warning.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by operating the model in a magnetic ﬁeld

(e.g. high voltage lines, electricity/ transformer stations, radio towers,mobile phone masts etc.) a strong wireless

signal environment, no-ﬂy zones, poor visibility and in the event of vision impairments or other impacts on the

pilot which are left unchecked etc.

Damage and/or injury brought about through a violation of the legal regulations for operating the model, in

unsuitable weather conditions, e.g. rain, wind, snow, hail, storms, hurricanes etc.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by force majeure, e.g. collision, ﬁre,

explosion, ﬂooding, tsunami, landslide, avalanche, earthquake or other forces of nature.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by the illegal or immoral use of the

model, e.g. capturing videos or recording data which infringes upon/harms the privacy of other people.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by incorrect use of the batteries, protec-

tion systems, chargers or aircraft.

Consequential damage caused by the incorrect operation of any kind of system components and accessory

parts, especially memory cards, whereby image or video material from the camera can become defect.

Any non-compliance with legal obligations, personal injury, material damage and environmental damage

caused by use and a failure to comply with the local laws and regulations.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by hazardous use without sufﬁcient prac-

tical experience.

Damage and/or injury as well as violation of legal regulations caused by ﬂying in legally deﬁned no-ﬂy zones.

Further losses which do not fall within the scope of use deﬁned by Yuneec as improper.

This product is designed for both professional use and personal, private use. The national and international

laws and regulations in force as the time of taking off must be adhered to.

Regulation Information

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-

dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

RF Exposure Warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s)

used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons

and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and

installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satis-

fying RF exposure compliance.

IC Radiation Exposure Statement for Canada

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the follow-

ing two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.Le présent appareil est conforme aux

CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit

accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limit set forth for an uncontrolled environment.Cet

équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements IC déﬁnies pour un environnement non contrôlé

NCC Warning Statement

󳦦󵈵󱡸󵳘󱝗󰽜󱔇󴽨󹄶󴎛󸍗󲘙󲶎󹄶󳼥󵷘󵀛󸏶󴎂󵳧󱘨󰸴󳯭  󵳧󱘨󱰌󳯭󵴞󳯭󳛓󷧋󲕂󽴼

󼵺󶇥󱴘󲮮󷮢󷴯󱝗󳭕󰷔󰽜󱔇󴽨󲘙󹍾󹄶󳼥󼵼󹈌󶇥󷫫󱜴󼵼󱌗󱝁󱥂󷐫󳃵󰾫󵈾󶙐󱲳󰵷󲲥󳕳󶩉󷶷󳥀󹍾󴽨󱔉󱿑󱔇󴽨󳃵󷶷󳥀󱚳󷫥

󷪚󰷔󴶶󲶎󱛻󱔇󶡋

󼵺󰽜󱔇󴽨󲘙󹍾󹄶󳼥󰷔󰾫󵈾󰵷󲲥󲱨󹌡󹑴󶫕󲔞󱌍󱛻󲪂󳗠󱝗󴎂󸔒󱁍󽴽󶇥󵒯󵀎󳥤󲪂󳗠󵀎󷻍󳠘󼵼󳁱󵰩󱙱󱄣󵈾󼵼󰶜󳙗󱦥󶩜󴬂󲪂󳗠

󳠘󳜱󲲥󶏓󶏶󰾫󵈾

󱑹󹌫󱝗󴎂󸔒󱁍󼵼󳉸󰿝󹄶󱁍󴎂󷧋󲕂󰽳󳵠󰷔󴬂󶊂󹄶󸔒󱁍󰽜󱔇󴽨󲘙󹍾󹄶󳼥󹌮󲳾󱜍󱝗󴎂󸔒󱁍󳃵󲦩󳵠󵨱󲓹󱛻󸠴󵐿󵈾󹄶󴎛󸍗

󲘙󲶎󹄶󳼥󷫥󱆔󰷔󲪂󳗠

CE Warning Statement

This device meets the EU requirements on the limitation of the general public to electromagnetic ﬁelds by way

of health protection.

EU Operation Frequency (The Maximum Transmitted Power)

5G Wiﬁ: 5560-5580MHz (27dBm), 5680-5700MHz (27dBm)

EU Compliance Statement

Hereby, Yuneec International (China) Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration

of Conformity is available at the following internet address: www.yuneec.com.

Please visit the address above and enter into corresponding product page.

Customer Service

Manufacturer:

Yuneec International (China) Co., Ltd.

Address: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province, China

Distributor:

CN: Yuneec International (China) Co., Ltd.

Address: East Zhengwei Road No.388, Jinxi Town, Kunshan City, Jiangsu Province, China

Tel.: +86 400 8207 506

salesc[email protected]

US: Yuneec USA Inc

Address: 9227 Haven Ave, Suite 210 Rancho Cucamonga, CA 91730, USA

Customer Support: +1 844 390 3363

Order Support: +1 844 390 3366

EU: Yuneec Europe GmbH

Address: Nikolaus–Otto-Strasse 4, 24568 Kaltenkirchen, Germany

Tel.: +49 4191 932620

[email protected]

UK: YUNEEC UK

Address: 181 Victoria Road, Barnet, Hertfordshire EN4 9PA, UK

Tel.: +44(0) 208 449 4321

[email protected]

Einführung und Übersicht

01 Anschlussstift

02 Dämpfungsplatte

03 LED-Statusanzeige

04 Kamera

05 Kameralinse

06 USB-Anschluss

07 Micro-SD-Anschluss

08 5-GHz-Antenne

06

07

08

02

01

03

04

05

Technische Daten

Gimbal

Anzahl der Achsen: 3

Winkelgenauigkeit der Steuerung: ±0,02°

Maximaler Steuerbereich (Neigung):

- Winkelmodus: zwischen 0° und -90°

- Geschwindigkeitsmodus: zwischen 30° und -90°

Maximaler Steuerbereich (Schwenk): 360°

Unbegrenzte max. Regelungsgeschwindigkeit:

- Neigung: 30°/s

- Schwenk: 120°/s

Übertragungssystem: 5,2 GHz – 5,8 GHz

Belichtungsmodus: Auto, Manuell, Semi-Auto

Belichtungswert: ±3,0

ISO: 100–6400

Elektronischer Verschluss: 4 s --- 1/8000 Sek.

Messmodi:

Spot-Messung, mittenbetonte Messung, Inte-

gralmessung

Fotomodus: Einzelaufnahme, Serien (3/5/7),

Intervall (2 Sek., 3 Sek., 5 Sek., 7 Sek., 10 Sek., 15

Sek., 20 Sek., 30 Sek., 60 Sek.),

AEB (±0,3, ±0,7), Panorama (Horizontal, Sphere)

Weißabgleich:

Automatik, Sperre, Tageslicht, Bewölkung,

Schatten,

Glühlampe, Sonnenaufgang, Benutzerdeﬁniert

(2000K–12000K)

Äquivalente Brennweite: 23 mm f/2.8

FOV: 91°

Bildsensor: CMOS

Größe des Bildsensors: 13,2 x 8,8 mm (1 Zoll)

Effektive Pixel: 20 MP

Betriebsarten: Erfassung, Aufzeichnung

Bildformate: JPG, DNG, DNG+JPG

Videoformate: MP4

Videoauﬂösung:

4K: 4096 X 2160

H264: 24/25/30/48/50/60 Bilder pro Sekunde

H265: 24/25/30 Bilder pro Sekunde

UHD: 3840 x 2160

H264: 24/25/30/48/50/60 Bilder pro Sekunde

H265: 24/25/30 Bilder pro Sekunde

2720 x 1530 24/25/30/48/50/60 Bilder pro Sekunde

FHD: 1920 x 1080 24/25/30/48/50/60/120

Bilder pro Sekunde

HD: 1280 x 720 24/25/30/48/50/60/120

Bilder pro Sekunde

Bildauﬂösung:

3:2 5472 x 3648

4:3 4864 x 3648

16:9 5472 x 3080

Kamera

Produkt: 3-Achsen-Gimbal-Kamera

Modellbezeichnung: ION L1 PRO

Maße: 129 × 80 × 130 mm (5.1 x 3.1 x 5.1 Zoll)

Gewicht: 375 g (13,2 oz)

Allgemein

Montage

Schritt 1.

Suchen Sie den auf die Oberseite der Dämpfung-

splatte aufgedruckten Pfeil. Dieser zeigt die korrekte

Installationsrichtung an.

Schritt 2.

Schieben Sie die ION L1 PRO in der angezeigten

Richtung vollständig in den Befestigungsschlitz, bis

die ION L1 PRO von der Verriegelungsklammer fest-

gehalten wird.

Schritt 3.

Nehmen Sie den Linsenschutz ab.

Schritt 4.

Stecken Sie die Micro-SD-Karte ein.

Installation des Gimbal

Demontage

Schritt 1.

Finden Sie die Verriegelungsklammer, die sich vorne

am Befestigungsschlitz beﬁndet.

Schritt 2.

Drücken und halten Sie die Befestigungsklammer

und schieben Sie die ION L1 PRO nach vorne (die

vom Pfeil angezeigte Richtung).

Schritt 1.

Schalten Sie erst die ST16S und anschließend das

Fluggerät ein.

Schritt 2.

Tippen Sie auf [ ] in der rechten oberen Ecke

des ST16S-Hauptbedienfelds. Tippen Sie dann auf

[ ] im Schaltfeld.

Verbinden von ION L1 PRO und

TYPHOON H3

HINWEIS

Wenn sich der Verbindungsprozess verzögert,

schließen Sie bitte das geöffnete Fenster und

wiederholen Sie die vorherigen Schritte.

Schritt 3.

Tippen Sie auf die Seriennummer der ION L1

PRO, wenn folgendes Fenster angezeigt wird.

(Wenn Sie mehrere Yuneec UAS verwenden, über-

prüfen Sie die ID-Nummer auf der Seite jeder

Kamera, um sicherzustellen, dass Sie die richtige

Kamera auswählen/verbinden).

O



ION L1 PRO 31008BION L1 PRO 31008B

CancelCancel OKOK

12345678901234567890

12

@#

ABC

=*

\

/

$%&+

,.

! ? ~[<

~[< &

:

’“

345 6

English(us)

78 9 0

Done



BindBind

Camera

DroneDrone

ION L1 PRO B2025CION L1 PRO B2025C

ResetReset

ION L1 PRO 9201BEION L1 PRO 9201BE

ION L1 PRO 92024AION L1 PRO 92024A

Please wait patiently,searching requires some timePlease wait patiently,searching requires some time

Schritt 4.

Verwenden Sie das Passwort „1234567890“, um

die Kamera zu autorisieren und tippen Sie zur

Bestätigung auf „OK“.

Sammeln und Verarbeiten von Daten

Aus Ihrer für Reparatur- und Wartungsdienste sowie andere Dienstleistungen an unser Servicezentrum gelief-

erten Drohne können wir außerdem Depth-Map-Informationen und Infrarotbildinformationen sammeln.

Wir sammeln darüber hinaus persönliche Informationen, die bei der Registrierung angegeben wurden, sofern

HINWEIS

1. Stel len Sie siche r, dass di e Fi rmware d es Tragr ahm ens auf die neu est e Ver sion ak tua lisi ert wurd e.

2. Besuchen Sie bitte unsere ofﬁzielle Webseite www.yuneec.com, um aktuelle Produktinformationen

einzusehen.

WARNUNG

Setzen Sie die Linse der ION L1 PRO Gimbal-Kamera nicht extrem hellen Lichtquellen aus!

Betreiben Sie die ION L1 PRO Gimbal-Kamera nicht im Regen oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit!

Berühren oder bewegen Sie die ION L1 PRO Gimbal-Kamera nicht, bevor nicht der Initialisierungsprozess

abgeschlossen ist!

Versuchen Sie nicht, die ION L1 PRO Gimbal-Kamera zu reparieren! Reparaturen müssen an ein autorisiertes

Servicezentrum gesendet werden.

Folgende besondere Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf verschiedene

Stufen potentieller Risiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS Prozeduren, bei denen, wenn sie nicht korrekt eingehalten werden, die Möglichkeit von Sach-

schäden und/oder eine geringe bzw. keine Verletzungsmöglichkeit besteht.

VORSICHT Prozeduren, bei denen, wenn sie nicht korrekt eingehalten werden, die Möglichkeit von Sach-

schäden und/oder die Möglichkeit für ernste Verletzungen besteht.

WARNUNG Prozeduren, bei denen, wenn sie nicht korrekt eingehalten werden, die Möglichkeit von Sach-

schäden, Kollateralschäden und/oder ernsten Verletzungen besteht bzw. eine hohe Wahrscheinlichkeit für

äußerliche Verletzungen besteht.

WARNUNG

Lesen Sie die GESAMTE Anleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Funktionen des Geräts vertraut zu

machen.

Verwenden Sie es nicht mit inkompatiblen Komponenten und verändern Sie das Produkt auf keine Weise, die

nicht in den von Yuneec bereitgestellten Anweisungen beschrieben ist.

Wenn das Gerät nicht wie im Benutzerhandbuch beschrieben verwendet wird, kann dies zu Schäden am

Produkt, Sachschäden und/oder schweren Verletzungen führen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

Wenn dieses Produkt nicht auf die in der Bedienungsanleitung beschriebene Weise verwendet wird, kann dies

zu Produkt- oder Sachschäden und/oder schweren Verletzungen führen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug!

Haftungssauschluss

Yuneec International (China) Co., Ltd. kann nicht für Schäden, Verletzungen oder die Verwendung des Produk-

tes bei der Verletzung gesetzlicher Regelungen haftbar gemacht werden, insbesondere nicht unter folgenden

Umständen: Sach- und/oder Personenschäden und dem Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen, die sich

aus einer Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder der Anweisungen unter www.yuneec.com, der

Produktinformationen, des Benutzerhandbuchs und anderer rechtlich verbindlicher Informationen ergeben.

Sach- und/oder Personenschäden sowie die Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch den Einﬂuss von

Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Narkotika entstanden sind, die die Konzentration des Nutzers

beeinträchtigen könnten.

Gleiches gilt für Krankheiten, die die Konzentration des Nutzers beeinträchtigen (Schwindel, Müdigkeit,

Übelkeit usw.) oder andere Faktoren, die die geistigen und physischen Fähigkeiten beeinträchtigen.

Absichtlich verursachte Schäden, Verletzungen oder Verletzung gesetzlicher Regelungen.

Jegliche Entschädigungsforderungen, die ihren Ursprung in einem Unfall haben, der durch die Verwendung

des Produkts verursacht wurde.

Sie sich dafür entschieden haben, ein registrierter Nutzer zu werden, sowie alle weiteren Informationen, die

der Nutzer Yuneec zur Verfügung stellt. Wir können auch Informationen sammeln, die der Nutzer an andere

Nutzer sendet, sowie die Empfänger und Absender dieser Informationen.

Eine solche Offenlegung ist für die Einhaltung der geltenden Gesetze notwendig, beispielsweise als Reaktion

auf einen Gerichtsbeschluss, eine gerichtliche Vorladung, Haftbefehl oder Anfrage von der Regierung, bzw. für

anderweitige Kooperation mit Regierungsbehörden oder Strafverfolgungsbehörden.

Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, Ihre Informationen offenzulegen, wenn wir in gutem Glauben anneh-

men, dass dies in folgenden Fällen notwendig oder angebracht ist: (i) um uns selbst und andere vor betrügeri-

schen, ungesetzlichen oder missbräuchlichen Aktivitäten zu schützen; (ii) um Vorkehrungen gegen eine mögli-

che Haftung zu treffen; (iii) um die Sicherheit der Yuneec Apps zu schützen, die in Ihre Drohne und zugehörige

Ausrüstung und Services eingebettet sind bzw. darauf heruntergeladen werden; (iv) um die gesetzlichen

Rechte von uns und anderen zu schützen.

Jegliche von uns gesammelten Informationen können im Rahmen einer möglichen Fusion, eines Erwerbs,

einer Fremdﬁnanzierung und anderer Aktivitäten, welche die Übergabe von Geschäftsaktiva beinhalten,

gegenüber einem Käufer, Nachfolger oder Abtretungsempfänger offengelegt oder an diese übergeben

werden.

Wir können die kumulierten, nicht persönlichen Informationen der Nutzer für verschiedene Zwecke Drittpartei-

en zur Verfügung stellen. Dazu gehören (i) Einhaltung verschiedener Berichtserstellungsverpﬂichtungen; (ii)

Marketingaktivitäten; (iii) Analyse der Produktsicherheit; (iv) Verständnis und Analyse der Interessen, des Verh-

altens und der Nutzungsmuster unserer Kunden für verschiedene Funktionen, Dienste, Inhalte usw.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen, die durch die Verwendung

des Produkts in einer Flugverbotszone verursacht wurden, zum Beispiel in der Nähe eines Flugplatzes, über

einer Autobahn oder einem Naturschutzgebiet.

Ein Ausfall des Produkts verursacht durch den Umbau von oder Austausch mit Komponenten, die nicht von

Yuneec stammen.

Sach- und/oder Personenschäden, die durch die Verwendung von replizierten Teilen (keine Original-Ersatzteile)

verursacht wurden.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch falsche Bedienung und

Fehleinschätzungen verursacht wurden. Sach- und/oder Personenschäden, die durch die Verwendung bes-

chädigter Ersatzteile oder die Nichtverwendung von originalen Yuneec-Ersatzteilen verursacht wurden.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch das Ignorieren der War-

nung für niedrigen Batteriestand verursacht wurden.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen, die durch den Betrieb des

Modells in einem Magnetfeld (z. B. Hochspannungsleitungen, Elektro-/Transformatorstationen, Funktürme,

Mobilfunkmasten usw.), einer Umgebung mit starken Drahtlossignalen, Flugverbotszonen, schlechter Sicht

verursacht wurden sowie im Falle von Sehbehinderungen oder anderen Einﬂüssen auf den Piloten, gegen die

nichts unternommen wurde usw.

Sach- und/oder Personenschäden, die aus der Verletzung der gesetzlichen Regelungen für den Betrieb des

Modells resultieren sowie aus dem Betrieb in ungeeigneten Wetterbedingungen wie zum Beispiel Regen,

Wind, Schnee, Hagel, Sturm, Wirbelsturm usw.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch höhere Gewalt verur-

sacht wurden wie zum Beispiel Kollision, Feuer, Explosion, Hochwasser, Tsunami, Erdrutsch, Lawine, Erdbeben

oder andere Naturgewalten.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch illegale und unmor-

alische Verwendung des Modells verursacht wurden, wie zum Beispiel das Aufnehmen von Videos oder das

Erfassen von Daten, das die Privatsphäre von anderen Menschen beeinträchtigt/verletzt.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch falsche Verwendung

der Batterien, der Schutzeinrichtungen, des Ladegeräts oder des Fluggerätes verursacht wurden.

Folgeschäden, die sich aus der falschen Bedienung irgendeiner Systemkomponente oder Zubehörteils erge-

ben, insbesondere der Speicherkarten, wobei Bild- oder Videomaterial aus der Kamera beschädigt werden

kann.

Jegliche Nichteinhaltung gesetzlicher Verpﬂichtungen, Personenschäden, Sachschäden und Umweltschäden,

die sich aus der Verwendung und der Nichteinhaltung lokaler Gesetze und Regelungen ergeben.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch gefährlichen Verwend-

ung ohne ausreichende praktische Erfahrung verursacht wurden.

Sach- und/oder Personenschäden sowie Verletzung gesetzlicher Regelungen, die durch das Fliegen in geset-

zlich festgelegten Flugverbotszonen verursacht wurden. Weitere Schäden, die nicht unter den Nutzungsum-

fang fallen, der von Yuneec als falsch deﬁniert wurde.

Dieses Produkt wurde sowohl für die professionelle als auch für die persönliche, private Nutzung entwickelt.

Es müssen die jeweiligen zum Startzeitpunkt geltenden nationalen und internationalen Gesetze und

Vorschriften eingehalten werden.

Informationen zu Vorschriften

FCC-Erklärung

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Grenzwerte wurden bestimmt, um einen ausreichenden Schutz vor Interferenzen zu bieten, wenn das Gerät in

Wohnbereichen betrieben wird. Das Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche

abstrahlen, und kann, falls es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, Störungen der

Funkkommunikation verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installa-

tion keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen beim Funk- oder Fernsehempfang verursacht –

dieses kann durch Ein- und Ausschalten des Gerätes ermittelt werden – wird der Nutzer aufgefordert, die

Störung mittels einer oder mehr der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Ausrichtung oder Lage der Empfangsantenne ändern.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers anschließen.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für weitere Hilfe.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

(1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss unanfällig gegenüber etwaigen

empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Strahlenbelastungswarnung

Dieses Gerät muss entsprechend den beiliegenden Anweisungen installiert und betrieben werden und die

Antenne/n, die für diesen Sender verwendet wird/werden, muss/müssen so installiert werden, dass ein

Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen eingehalten wird, und sie darf/dürfen nicht zusammen mit

einer anderen Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden. Endbenutzern und Installa-

teuren müssen die Antennen-Aufstellungsanweisungen und die Sender-Betriebsbedingungen zur Einhaltung

der Richtlinien zur Strahlenbelastung zur Verfügung gestellt werden.

IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada

Dieses Gerät entspricht der/den lizenzbefreiten RSS-Norm/en von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt

folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss

La page est en cours de chargement...

YUNEEC ION L1 PRO 3-Axis Gimbal Camera Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

YUNEEC ION L1 PRO 3-Axis Gimbal Camera Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents