Midea MRQ22D7AST Manuel utilisateur

en

Side By Side

Refrigerator

Power supply: 115 V

Frequency: 60 Hz

Capacity: 26.3 cu. ft.

Warning:

Before using this product,

please read this manual carefully

and keep it for future reference.

The design and speciﬁcations

are subject to change without

prior notice for product

improvement. Consult with your

dealer or manufacturer for

details.

version A - 10 - 2020

MODEL NUMBER MRS26D5AST

www.midea.com

Free 3 months

extension of the

original limited warranty

period!* Simply text a

picture of your proof of

purchase to:

1-844-224-1614

*The warranty extension is for the

three months immediately following

the completion of the product’s

original warranty period.

Dear user

THANK YOU and CONGRATULATIONS on your purchase of this

high-quality Midea product. Your Midea refrigerator is designed

for reliable, trouble-free performance. Please take a moment to

register your new refrigerator.

Register your new refrigerator at www.midea.com under the

Support tab.

For future reference, record your product model and serial

numbers located on the back of the refrigerator above the

compressor compartment.

Model Number________________________________________

Serial Number_________________________________________

REFRIGERATOR SAFETY .................................................................3

OPERATION REQUIREMENTS .........................................................7

Location Requirements ..........................................................................7

Electrical Requirements .........................................................................8

Water Supply Requirements ................................................................9

PARTS AND FEATURES ..................................................................10

INSTALLATION ..................................................................................11

Unpack .........................................................................................................11

Door Removal (only if needed) ..........................................................11

Connect to Water ................................................................................... 14

Move to Final Location ......................................................................... 16

Install Water Filter ...................................................................................17

Door Alignment (If needed) ...............................................................19

Level Refrigerator .................................................................................. 20

BEFORE USE ....................................................................................20

Waiting Period ........................................................................................ 20

Cleaning .................................................................................................... 20

REFRIGERATOR USE...................................................................... 21

General ...................................................................................................... 21

Controls ..................................................................................................... 22

Ice Maker ................................................................................................... 25

Dispenser .................................................................................................. 26

3

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

Drip Tray ....................................................................................................27

REFRIGERATOR CARE ....................................................................28

Cleaning .................................................................................................... 28

Moving ....................................................................................................... 29

Storage ...................................................................................................... 29

Replacing Lights .................................................................................... 29

TROUBLESHOOTING ..................................................................... 30

General ...................................................................................................... 30

Ice and Water ..........................................................................................33

Error Codes ..............................................................................................36

PERFORMANCE DATA SHEET ...................................................... 37

WARRANTY ..................................................................................... 38

REFRIGERATOR SAFETY

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY

IMPORTANT

To prevent injury to the user or other people and property damage, the

instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to

ignoring of instructions may cause harm or damage, including death.

The level of risk is shown by the following indications.

CAUTION

WARNINGWARNING

WARNING

This symbol indicates the possibility of dangerous voltage

constituting a risk of electrical shock is present that could

result in death or serious injury.

This symbol indicates the possibility of injury or damage to

property.

This symbol indicates the possibility of death or serious

injury.

4

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

GENERAL APPLIANCE SAFETY

•

Read all safety warnings, instructions, illustrations and speciﬁcations

provided with this appliance. Failure to follow all instructions listed

below may result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

•

Save all warnings and instructions for future reference.

ELECTRICAL SAFETY

•

Plug into a grounded 3 prong outlet.

•

Do not remove ground prong.

•

Do not use an adapter.

•

Unplug the power cord by holding the plug, never by pulling the

cord.

•

Do not turn the appliance on or off by plugging in or unplugging the

power cord.

•

Do not use an extension cord.

•

Unplug the refrigerator before cleaning or defrosting.

NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by pressing

a control on the control panel.

Grounding requirement

•

This refrigerator must be grounded. This refrigerator is equipped with

a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is

properly installed and grounded.

•

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric

shock. Consult a qualiﬁed electrician or service person if the

grounding instructions are not completely understood or if doubt

exists as to whether the refrigerator is properly grounded.

LOCATION SAFETY

•

This refrigerator is intended to be used in household and similar

environments.

•

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

•

This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed

cabinet. It is designed for freestanding installation only.

WARNING - Keep ventilation openings, in the refrigerator, clear of

obstruction.

•

When moving the refrigerator, do not roll over or damage the power

supply cord.

•

Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers,

stoves, other cooking appliances or in direct sunlight.

•

Keep ﬂammable materials and vapors, such as gasoline, away from

refrigerator.

5

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

USE AND CARE SAFETY

•

Flammable refrigerant used. Follow handling instructions carefully.

Risk of ﬁre or explosion due to puncture of refrigerant tubing.

•

Flammable refrigerant used. Do not use mechanical devices to

defrost freezer. Do not puncture refrigerant tubing.

•

Do not store or use gasoline or any ﬂammable liquids inside or in the

vicinity of this refrigerator.

•

Use two or more people to move and install refrigerator.

•

Connect refrigerator to a potable water supply only for ice maker

and dispenser use.

•

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

•

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

•

Keep ﬁngers out of the “pinch point” areas; clearances between the

doors and between the doors and cabinet are necessarily small. Be

careful closing doors when children are in the area.

•

Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

•

Do not touch the interior of the freezer with wet hands. This could

result in frostbite.

•

Use nonﬂammable cleaner. Clean only with a damp cloth.

•

In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with the

moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element

that releases the cubes. Do not place ﬁngers or hands on the

automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in.

•

Do not use electrical appliances on the top of the refrigerator, unless

they are of the type recommended by the manufacturer.

•

Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering

that objects may fall when doors are opened and closed.

•

Do not store beer, beverages or other ﬂuid contained in bottles or

enclosed containers in the freezer. The bottles or containers may

crack due to freezing.

SERVICE SAFETY

•

Disconnect power before servicing.

•

Flammable refrigerant used. To be repaired only by trained service

personnel. Do not puncture refrigerant tubing.

6

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

•

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Do not repair or

replace any part of this appliance unless speciﬁcally recommended

in this manual. Servicing is required when the appliance has been

damaged in any way, such as the power supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualiﬁed person, in order

to avoid a hazard.

•

If component part is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

•

Replace all parts and panels before operating.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: Cancer and Reproductive Harm

-www.P65Warnings.ca.gov.

PROPER DISPOSAL

WARNING

Suffocation Hazard

Before you throw away your old refrigerator:

•

Remove the doors and drawers so that children cannot hide or get

trapped inside your old appliance.

•

Leave any shelves in place so that children may not easily climb

inside.

•

Failure to follow these instructions can result in death or brain

damage.

IMPORTANT: Refrigerant and cyclopentane foaming material used

for the appliance are ﬂammable. It is the consumer’s responsibility

to comply with Federal and Local regulations when disposing of this

product. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certiﬁed

refrigerant technician in accordance with established procedures.

8

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING

Electrical Shock Hazard

•

Plug into a grounded 3 prong outlet.

•

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

•

Do not use an adapter.

•

Do not use an extension cord.

•

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

IMPORTANT: A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15-amp fused, grounded electrical

supply is required.

•

Use an electrical outlet that accepts the grounding prong.

NOTE: The power cord is equipped with a 3-prong (grounding) plug

which mates with a standard 3-prong (grounding) electrical outlet.

•

We recommend that the refrigerator be plugged into an electrical

circuit serving ONLY this appliance.

•

Use an electrical outlet that cannot be turned off with a switch or pull-

chain.

•

DO NOT use an extension cord.

a

b

c

a 3-prong plug

b 3-prong receptacle

c Receptacle box cover

9

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

WATER SUPPLY REQUIREMENTS

A cold water supply with water pressure between 30 and 100 psi (207 and

689 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If

you have questions about your water pressure, call a licensed, qualiﬁed

plumber.

IMPORTANT: Operation outside the water pressure range may cause

malfunction and severe, damaging water leaks.

NOTE: If the water pressure is less than what is required, the ﬂow of water

from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or

irregularly shaped.

Reverse Osmosis Water Supply (if applicable)

IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse

osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to

be between 30 and 100 psi (207 and 689 kPa).

If water pressure is too low:

Check to see whether the sediment ﬁlter in the reverse osmosis system is

blocked. Replace the ﬁlter if necessary.

Allow the storage tank on the reverse osmosis system to reﬁll after

heavy use. The tank capacity could be too small to keep up with the

requirements of the refrigerator.

If your refrigerator has a water ﬁlter, it may further reduce the water

pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system.

Remove the water ﬁlter.

10

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

PARTS AND FEATURES

LED Light

Ice Storage Bin

Ice / Water Dispenser

Glass Shelf

Door Bin

Drawer Bin

Glass Shelf

Door Bin

Drawer Bin

Freezer compartment Refrigerator compartment

Water Filter

11

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

SPECIFICATIONS

Dimension (WxDxH) 35.8" x 33.9" x 69.9"

Width with door open 90° 40.9" (104 cm)

Width with door open 130° 61.4" (156 cm)

Weight 284 lbs. (129 kg)

Power requirements 115 V ~ 60 Hz, 15A minimum requirement

Power cord length 66.9" (170 cm)

INSTALLATION

UNPACK

WARNING

Fire or Explosion Hazard

·

Do not puncture refrigerant tubing.

·

Follow handling instructions carefully.

·

Flammable refrigerant used.

·

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT: Remove ALL exterior and interior packing materials

including the foam packing between the exterior condenser and the

refrigerator cabinet.

DOOR REMOVAL

(ONLY IF NEEDED)

Measure the refrigerator to make sure it will ﬁt through the doorway.

If the refrigerator cannot pass easily through the doorway, follow the

instructions to remove the refrigerator compartment doors and the

freezer compartment doors.

WARNING

Electrical Shock Hazard

·

Disconnect power before removing doors.

·

Reconnect ground wire before operating.

·

Failure to do so could result in death or electric shock.

(91 x 86 x 178 cm)

TOOLS NEEDED

·

Phillips screwdriver

·

8 mm Socket wrench

12

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

REMOVE DOORS

IMPORTANT: Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift

them from the cabinet.

1.

3.

2.

Using a Phillips screwdriver, remove the four screws attaching the

hinge cover to the top of the cabinet.

Hinge cover

Screws

4. Slowly lift the hinge cover, keeping the wire harnesses attached.

Remove the Freezer bottom hinge cover screws and hinge cover.

Pull out the locking washer from the water pipe connector and the pull out

the freezer door water pipe from quick connector.

Note: please be noted the fast connector can’t be left at the end of

water pipe of door.

5. Disconnect the wiring harnesses by pressing the release catch

on each wire harness connector, and then pulling the ends apart (left-

hand door hinge only).

Wiring harnesses

13

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

6. Using an 8 mm socket wrench, remove the three hinge screws.

7. Using a Phillips screwdriver, remove the ground screw (left freezer door ).

Hinge screws

Ground screw

Top hinge

NOTE: Provide additional support for the door while the hinge is being

removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door

in place while you are working.

8. Remove the top left freezer door hinge.

9. Using both hands, slowly swing the door until it is open to a 90° angle

door onto a soft surface to protect the ﬁnish.

10.

Repeat this procedure to remove the right refrigerator door.

REPLACE DOORS

NOTE: The hinge pin extends from the bottom edge of the door.

1. Insert the hinge pin into the opening in the bottom hinge.

2. Insert the top hinge into the top of the door.

3. Using the hinge screws removed earlier, fasten the top hinge to the top

of the cabinet.

4. Replace the ground screw (left door).

5. Reconnect the water tube.

6. Replace the left door following steps 1 through 3.

7. Using the four screws removed earlier, fasten the hinge cover to the

top of the cabinet.

90°

1"

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

CONNECT TO WATER

A cold water supply with water pressure of between 30 and 100 psi

(207 and 689 kPa)

is required to operate the water dispenser and ice

maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed,

qualiﬁed plumber.

IMPORTANT:

•

Connect only to a drinking (potable) water supply.

•

Plumbing shall be installed in accordance with the International

Plumbing Code and any local codes and ordinances.

Connect to Water Line

Gather the required tools and parts before starting installation.

•

Flat-blade screwdriver

•

ПШЖ " Wrench or 2 Adjustable

wrenches

•

Cordless drill

•

ПШИ " Drill bit

•

ПШИ " Compression nut

•

Ferrule (sleeve)

1. Find a

ПШЖ " to 1ПШИ " (12.7 mm to 31.8 mm) vertical cold water pipe near the

refrigerator.

IMPORTANT: Make sure it is a cold water pipe.

NOTE: Horizontal pipe will work; however, you must drill on the top

side of the pipe, not the bottom. Drilling on the top side will keep

water away from the drill and keep normal sediment from collecting in

the valve.

2. Determine the length of copper tubing you need. Measure from the

connection on the back of the refrigerator to the water pipe. Add 7 ft

(2.1 m) to allow for cleaning. Use

ПШИ " (6.35 mm) O.D. (outside diameter)

copper tubing. Be sure both ends of copper tubing are cut square.

1#

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

3. Using a cordless drill, drill a ПШИ " (6.35 mm) hole in the cold water pipe.

4. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp.

Be sure the outlet end is solidly in the

ПШИ " (6.35 mm) drilled hole in the

water pipe and that the washer is under the pipe clamp.

5. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and

evenly so the washer makes a watertight seal. Do not overtighten.

a

g

b

c

d e f

a Household supply line

b Saddle valve

c Packing nut

d Shutoff valve

e Ferrule (sleeve)

f Compression nut

g ПШИ " Water line

6. Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing

as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as

far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable

wrench. Do not overtighten or you may crush the water line.

7. Place the free end of the tubing in a container or sink, and then turn

ON the main water supply. Flush the tubing until water is clear. Turn

OFF the shutoff valve on the water pipe.

Connect to Refrigerator

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Close shut-off valve.

3. Thread a brass compression nut and ferrule (sleeve) onto the free end

of the water line.

4. Remove the plastic cap from the end of the refrigerator water line.

c

a

b

a

Refrigerator

water line

b Compression

nut

c Plastic cap

1$

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

5. Insert the water line directly into the ﬁtting on the end of the

refrigerator water line. Tighten the compression nut. Do not

overtighten.

6. Conﬁrm connection is secure by gently pulling on the water line.

7. Turn on the water supply to refrigerator and check for leaks. Correct

any leaks.

Complete the Installation

WARNING

Electrical Shock Hazard

•

Plug into a grounded 3 prong outlet.

•

Do not remove the ground prong from the power cord plug.

•

Do not use an adapter.

•

Do not use an extension cord.

•

Failure to do so can result in death, ﬁre or electrical shock.

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

NOTE: This refrigerator begins operating as soon as it is connected to

the power supply.

2. Move the refrigerator into its ﬁnal location, making sure to maintain the

recommended clearance.

MOVE TO FINAL LOCATION

WARNING

Fire or Explosion Hazard

•

Do not puncture refrigerant tubing.

•

Follow handling instructions carefully.

•

Flammable refrigerant used.

•

Failure to do so can result in death, explosion or ﬁre.

IMPORTANT:

•

If the refrigerator has been in a horizontal position for any period of

time, wait 24 hours to allow the refrigerant to settle before plugging in

the refrigerator.

•

When moving the refrigerator, DO NOT tilt it beyond 45° from upright.

NOTE: Tilting the refrigerator more than 45° could damage the

compressor and the sealed system.

•

Avoid placing excessive stress on the doors or top when moving the

refrigerator.

INSTALL WATER FILTER

REMOVE BYPASS PLUG

2.

1.

Turn o the water supply to refrigerator.

Squeeze the sides of the ﬁlter cover where marked, and then pull

downward to open the cover.

Filter cover

3. Turn the bypass plug counterclockwise, and then pull out to remove.

IMPORTANT: Keep the bypass plug for later use. The ice maker and

dispenser will not operate unless either a water ﬁlter or the bypass

plug is properly installed.

Bypass plug

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

INSTALL WATER FILTER

4. Remove the water ﬁlter from its packaging, and then remove the clear,

plastic cap from the ﬁlter head.

5. Align the tabs on the ﬁlter head with the notches in the opening, and

then insert the water ﬁlter into the opening. Press inward, while turning

the ﬁlter clockwise to install.

NOTE: The housing allows the ﬁlter to move slightly upward and

downward.

Water ﬁlter

7. Close the ﬁlter cover.

6. Turn on the water supply to refrigerator

REPLACE WATER FILTER

The Water Filter icon on the control panel will illuminate after 150+ days to

indicate that it is time to order a replacement water ﬁlter. After 180+ days

the icon will illuminate and ﬂash to indicate it is time to replace the water

ﬁlter.

1. Turn o the water supply to refrigerator

2. Turn the water ﬁlter counterclockwise, and then pull out to remove.

3. Install a new water ﬁlter following steps 4 to 7 in the previous section.

4. Press and hold the Water Filter control for 3 seconds to clear and reset

the ﬁlter status clock.

NOTE: T

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

FLUSH THE WATER SYSTEM

After installing the replacement water ﬁlter it is important to ﬂush air from

the water line so that water will not drip from the water dispenser.

1. Turn on the main water supply.

2. Dispense 2.5 gallons of water (ﬂush for approximately 5 minutes) to

remove trapped air and contaminants from the system.

NOTE: Do not dispense the entire 2.5 gallon amount continuously.

Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON

and 60 seconds OFF. In some homes, additional ﬂushing may be

required.

3. Open the refrigerator door to make sure there are no water leaks

coming from the water ﬁlter.

DOOR ALIGNMENT (IF NEEDED)

Door alignment or adjustment can be done on side-by-side model

refrigerators.

1. Locate the adjusting screws found on the underside of the bottom

corner of the refrigerator door.

After loosening the locking nut by turning it clockwise, turn the door

adjusting screw clockwise to raise the door or counter-clockwise to

lower it.

2.

After one or two turns of the wrench, open and close the refrigerator

door, and check the alignment at the top of the doors.

3.

Tighten the locking nut by turning it counter-clockwise.

4.

NOTE: If necessary, repeat the above steps until the doors are aligned.

Adjusting nut

Fixed shaft

Leveling feet

Locking nut

Wrench

Left

Right

Refrigerator

Safety

Operating

Requirements

Parts and

Features

Installation

Refrigerator

Use

Refrigerator

Care

Troubleshooting

Before

Use

2

LEVEL REFRIGERATOR

IMPORTANT: Level the refrigerator for proper operation and to avoid

cooling, frost and moisture problems that can occur if the doors do not

close completely.

1. Move the refrigerator to its ﬁnal location. See “Move to Final Location.”

2. Place a carpenter's level on the top of the cabinet to check that the

refrigerator is level from side to side and tilted slightly downward

toward the back. If the refrigerator is not level, go to steps 3 and 4 to

adjust.

NOTE: The doors will close easier when the front of the refrigerator is

slightly higher than the back of the refrigerator.

3. Using two or more people, adjust the leveling feet (one foot located at

each of the two front corners of the refrigerator cabinet).

4. With one person pressing against the top front of the refrigerator to

take weight o the leveling feet, the other(s) can then turn the leveling

feet to adjust the height of each side.

5. Use the carpenter's level to check the level and tilt.

To Raise - Turn the leveling feet clockwise.

To Lower - Turn the leveling feet counterclockwise.

BEFORE USE

WAITING PERIOD

•

Before plugging the refrigerator into a grounded 3-prong electrical

outlet, allow it to stand upright for approximately 2 hours.

NOTE: This reduces the possibility of a malfunction in the cooling

system caused by improper handling during transportation.

•

Allow the refrigerator to cool for 2 to 3 hours before adding food.

CLEANING

1. Wash the refrigerator interior using a soft cloth dampened with a

baking soda solution (2 tablespoons baking soda mixed with 1 quart of

warm water).

2. Using a soft cloth, thoroughly dry all surfaces.

La page est en cours de chargement...

Midea MRQ22D7AST Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Midea MRQ22D7AST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents