Black & Decker CS100 Manuel utilisateur

Black & Decker
Marque
Black & Decker
Modèle
CS100
Taper
Manuel utilisateur
 WARNING: 

-

-







-












BATTERY
THE LEAD ACID BATTERY FOR YOUR SWEEPER IS ONLY PARTIALLY CHARGED AT THE
FACTORY. BEFORE USING YOUR SWEEPER, THE BATTERY MUST BE CHARGED FOR A
MINIMUM OF 24 HOURS.







MOUNTING THE CHARGER BRACKET













NOTE


TO CHARGE YOUR BATTERY, FOLLOW THE STEPS BELOW
 







SWITCH


CAUTION:
TO REDUCE RISK OF INJURY:


 
 
 
WARNING: 

WARNING: 







WARNING: 

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
READ
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION – 

 DO NOT
 STORE IDLE TOOLS.

 DON’T OVERREACH.
 MAINTAIN TOOL WITH CARE.

 DO NOT


 DO NOT

 AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTAL CONDITIONS –

STAY ALERT – 
 USE THE RIGHT TOOL –
 USE EXTRA CARE
 DO NOT

 DO NOT
 USE ONLY
 DO NOT

 KEEP
 DO NOT
 DO NOT
 KEEP CHILDREN, BYSTANDERS AND ANIMALS AWAY

 INSPECT THE AREA

 USE ONLY 
WARNING: 

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CS100
Form No. 90600972rev01 Cat. # CS100 (Dec. ‘13) Copyright © 2013 Black & Decker Printed in China
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:


4
GENERAL SAFETY WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS
2
3
5
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: IMPORTANT SAFETY
WARNINGS AND INSTRUCTIONS
1A
1B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR BATTERY & CHARGER
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS



DANGER: 

WARNING: 

CAUTION: 

NOTICE: 

SWEEPER
Thank you for choosing Black & Decker!
To register your new product go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Balayeuse
GUIDE D’UTILISATION
 LIRE
 TOUJOURS PORTER DES PROTECTEURS OCULAIRES. 


 NE PAS
 RANGER LES OUTILS NON UTILISÉS

 NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE

 BIEN ENTRETENIR L’OUTIL.

 NE PAS


 NE PAS

• ÉVITERLESCONDITIONSAMBIANTESDANGEREUSES.

• DEMEURERVIGILANT.

• UTILISERL’OUTILAPPROPRIÉ.
 FAIRE TRÈS ATTENTION
 IL NE S’AGIT PAS

 NE PAS
 UTILISER SEULEMENT 

NE RIEN

 ÉLOIGNER
 NE PAS
 NE PAS
 S’ASSURER QUE LES ENFANTS, LES OBSERVATEURS ET LES ANIMAUX SE TROUVENT
À UNE DISTANCE

 EXAMINER LA ZONE


• UTILISERSEULEMENT

AVERTISSEMENT :

CONSERVER CES MESURES.


AVERTISSEMENT : 



























PILE
•LAPILEAUPLOMBDEL’OUTILESTCHARGÉEENPARTIEÀSASORTIEDEL’USINE.AVANT
D’UTILISER L’OUTIL, IL FAUT CHARGER LA PILE PENDANT UN MINIMUM DE 24 HEURES.








INSTALLATION DU SUPPORT DE CHARGEMENT













NOTE :

FAIRE CE QUI SUIT POUR CHARGER LA PILE.








AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES :
 

 



AVERTISSEMENT : 


AVERTISSEMENT : 






-

AVERTISSEMENT :



LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS


CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À
TITRE DE RÉFÉRENCE.
Modèle CS100
Merci d’avoir choisi Black+Decker! Consulter le site Web
www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.
AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE LA
RAISON, PRIÈRE DE COMPOSER LE 1 800 544-6986
Imported by
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A
OPERATION
CAUTION:


NOTE: 
 TUBE ASSEMBLY


 OPERATION


MAINTENANCE
 CLEANING AND STORAGE
TURN OFF TOOL!
CAUTION: 




IMPORTANT



Service Information




Full Two-Year Home Use Warranty













AVERTISSEMENT : IMPORTANTES
MESURES DE SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS
LES OUTILS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
RELATIVES À LA PILE ET AU CHARGEUR
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS



DANGER : 

AVERTISSEMENT : 

MISE EN GARDE :

AVIS :

INTERRUPTEUR


MISE EN GARDE : 

FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE : 




NOTE :
ASSEMBLAGE DU TUBE



UTILISATION


ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
DÉBRANCHER L’OUTIL!
MISE EN GARDE : 





IMPORTANT


Renseignements relatifs au service






1 800 544-6986.
Garantie complète de deux ans pour utilisation domestique
















ADVERTENCIA:


ADVERTENCIA:







ADVERTENCIA: 



LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
LEA
 SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN EN LOS OJOS –


 NO
 GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE.

 NO SE SOBREEXTIENDA
 CUIDE LA HERRAMIENTA.

 NO


 NO

 EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS –

 ESTÉ ALERTA –

 UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA –

 TENGA MUCHO CUIDADO
 NO

 NO
 ÚSESE SOLAMENTE 

 NO

 CONSERVE
 NO 
 NO
 CONSERVE A LOS NI—OS, ESPECTADORES Y ANIMALES ALEJADOS

 REVISE EL AREA

 UTILICE ÚNICAMENTE
ADVERTENCIA:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:


























BATERÍA
EL ÁCIDO DE PLOMO DE LA BATERÍA DE SU BARREDOR SE CARGA PARCIALMENTE EN LA
FÁBRICA. ANTES DE USAR SU BARREDOR, LA BATERÍA DEBE CARGARSE POR UN MÍNIMO
DE 24 HORAS.









MONTAJE DEL SOPORTE DE CARGA







-



-
Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
Gracias por elegir Black+Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER
RAZON POR FAVOR LLAME (55) 5326-7100
INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER:



CONSERVE ESTE MANUAL PARA
REFERENCIAS FUTURAS
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
 

 

 
 
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Barredor
CS100
ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA LA BATERÍA Y EL CARGADOR
ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS
LAS HERRAMIENTAS
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES



PELIGRO: 

ADVERTENCIA: 

PRECAUCIÓN:

AVISO: 



NOTA:

PARA CARGAR SU BATERÍA, SIGA ESTOS PASOS






-


INTERRUPTOR


PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN:



NOTA: 
ENSAMBLAJE DEL TUBO

 

OPERACIÓN


•LIMPIEZAYGUARDADO
¡APAGUE LA HERRAMIENTA!
PRECAUCIÓN:



-

-


Información de servicio
-




-
(55) 5326-7100.
Garantía completa para uso doméstico por dos años
-


-



-





OPERACIÓN
MANTENIMIENTO
IMPORTANTE
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
(55) 5326-7100
ESPECIFICACIONES
CS100 12 VOLTS
Cargador:
Input: 120 V AC 60 Hz
Output: 13.5 V DC 260 MA
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL
CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Black & Decker CS100 Manuel utilisateur

Black & Decker
Marque
Black & Decker
Modèle
CS100
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes