Canon 6854A001 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Préparation à l’impression Ce guide

Prise de photographies Guide d’utilisation de l’appareil photo

Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Guide d’utilisation de l’appareil photo

Impression Guide d’utilisation de l’appareil photo

• Commencez par lire l’introduction en page 2.

1

2

3

4

1

2

Introduction

Merci d’avoir acheté l’imprimante Canon photo format carte de crédit CP10.

Ce

Guide d’utilisation

décrit la connexion de l’imprimante à votre appareil photo, le chargement

du papier et l’approvisionnement en encre. Pour obtenir des informations sur la procédure

d’impression, reportez-vous au Guide d’utilisation fourni avec votre appareil photo. Lisez les

deux guides pour être sûr d’utiliser correctement votre appareil photo et votre imprimante.

Avant d’utiliser votre imprimante pour la première fois, lisez les recommandations liées à la sécurité (

page 6).

Veillez à respecter les lois sur les droits d’auteur. L’utilisation des images produites par cette imprimante à des fins autres que

personnelles peut être interdite par la loi. La prise de photos lors de spectacles, de foires commerciales, d’expositions et dans

d’autres lieux peut être sujette à des restrictions quelle que soit l’utilisation que vous souhaitez faire des photos.

Renonciations juridiques

• Bien que tous les efforts aient été mis en oeuvre pour s’assurer que les informations contenues dans ce Guide d’utilisation sont

précises et complètes, aucune responsabilité n’est acceptée en ce qui concerne les éventuelles erreurs ou omissions. Canon Inc. se

réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ce document à tout moment et sans avertissement.

• Tout stockage, reproduction, transmission, transcription dans un système d’archivage ou traduction de ce Guide d’utilisation, sous

quelque forme et par quelque procédé que ce soit, même partiellement, est interdit sans autorisation écrite préalable de Canon Inc.

• Canon Inc. n’assume aucune garantie concernant les dommages qui résultent de la détérioration ou de la perte de données liée à une

mauvaise manipulation ou à un dysfonctionnement du produit, des cartes CompactFlash™ (cartes CF) ou à l’utilisation de cartes

CompactFlash autres que Canon.

Marques

Canon est une marque de Canon, Inc.

Tous les autres noms de société et de produit utilisés dans ce document sont des marques de leur propriétaire respectif.

3

Table des matières

Caractéristiques ...................................................................................... 4

Contenu de l’emballage .......................................................................... 5

Recommandations liées à la sécurité ..................................................... 6

Utilisation et manipulation correctes ....................................................... 12

Guide des composants ........................................................................... 17

Connexion de l’appareil photo à l’imprimante ......................................... 18

Chargement du papier ............................................................................ 19

Installation de la cartouche d’encre ........................................................ 21

Dépannage.............................................................................................. 23

Messages d’erreur .................................................................................. 26

Spécifications .......................................................................................... 29

4

Caractéristiques

Connexion directe aux appareils photo Canon pris en charge

Permet une impression simple à partir de tout appareil photo numérique Canon prenant en

charge l’impression directe. Il vous suffit de connecter le câble d’interface avant de lancer

l’impression.

Impressions rapides de haute qualité

Offre des impressions de qualité photo. Produit jusqu’à 18 impressions sans nouveau

chargement.

Impressions sur papier couché

Applique une couche protectrice à chaque impression.

Impressions sans contour

Peut produire des images sans contour qui remplissent entièrement la page.

Deux formats d’impression

Choisissez le format Carte de crédit ou le format Etiquette.

Prise en charge du format DPOF (Digital Print Order Format)

Prend en charge les paramètres DPOF pour la sélection de l’imprimante, du nombre de

copies et de la date de prise de vue.

5

Contenu de l’emballage

Imprimante photo format carte

de crédit CP10

Cassette papier Lot encre couleur/papier (5 feuilles)

Câble de liaison directe DIF-100

Adaptateur secteur compact

(adaptateur secteur) CACP100

Câble d’alimentation

Câble de liaison directe DIF-200

Guide de l’utilisateur

(ce manuel)

Carte de garantie*

Produit de nettoyage

• Pour obtenir des informations sur le câble de liaison directe* à utiliser avec votre appareil photo, reportez-vous

au

guide d’utilisation de l’appareil photo

.

* Un câble de liaison directe permet de relier l’appareil photo à l’imprimante.

• Le câble de liaison directe DIF200 n’est pas fourni dans le kit appareil photo numérique et imprimante photo

format carte de crédit (CPK-A10).

Vous pouvez acheter ces lots encre/papier séparément :

• Lot encre couleur/papier HC-36IP

• Lot encre couleur/papier HC-18IP

• Lot encre couleur/étiquettes HC-18IL

*Non fournie dans certaines

*régions.

6

AVERTISSEMENTS

Recommandations liées à la sécurité

Imprimante

Si l’imprimante émet de la fumée ou dégage une odeur de brûlé, ou si elle montre d’autres signes de

défaillance, débranchez immédiatement le câble d’alimentation de la prise électrique. L’utilisation de

l’imprimante dans ces conditions risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Assurezvous

que la fumée disparaît ou que les odeurs de brûlé s’atténuent, puis contactez votre revendeur ou le

service d’assistance technique Canon le plus proche.

Si vous faites tomber l’imprimante ou si son boîtier est endommagé, débranchez le câble

d’alimentation de la prise électrique. L’utilisation de l’imprimante dans ces conditions risque de

provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur ou le service d’assistance

technique Canon le plus proche.

• Avant d’utiliser l’imprimante, assurez-vous que vous avez lu et compris les recommandations

décrites ci-dessous. Assurez-vous toujours que l’imprimante fonctionne normalement.

• Les recommandations relatives à la sécurité fournies dans les pages suivantes indiquent

comment utiliser l’imprimante de manière correcte et sans danger afin d’éviter toute blessure

et tout préjudice personnel et à des tierces personnes.

7

Ne posez jamais de petits objets métalliques ou d’objets contenant du liquide sur l’imprimante. Si du

liquide éclabousse l’imprimante, essuyez-la avec un chiffon doux absorbant. Si du liquide ou un objet

pénètre à l’intérieur de l’imprimante, débranchez immédiatement le câble d’alimentation de la prise

électrique. L’utilisation de l’imprimante dans ces conditions risque de provoquer un incendie ou une

électrocution. Contactez votre revendeur ou le service d’assistance technique Canon le plus proche.

Ne nettoyez jamais l’imprimante à l’aide de solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène ou du

diluant pour peinture. L’utilisation de tels solvants risque de provoquer un incendie.

Veillez à n’introduire aucun objet métallique ou combustible dans l’imprimante, même

accidentellement. L’introduction de corps étrangers dans l’imprimante risque d’entraîner un incendie,

une électrocution ou une panne. Stockez l’imprimante hors de portée des enfants.

Ne démontez pas l’imprimante et ne lui apportez aucune modification. L’imprimante contient des

composants soumis à des tensions élevées qui présentent un risque d’électrocution. Si votre

imprimante nécessite un réglage ou une réparation interne, contactez votre revendeur ou un service

d’assistance technique Canon.

Ne touchez ni les parties métalliques de l’imprimante ni la prise électrique en cas d’orage. La foudre

peut générer, dans l’imprimante, des tensions présentant un danger de mort. Eloignez-vous de

l’imprimante pendant l’orage.

8

Alimentation

Ne connectez ce produit qu’à la source d’alimentation décrite sur l’étiquette du produit. Vérifiez que votre installation

électrique fonctionne dans les limites autorisées. La connexion d’un trop grand nombre de lignes à une même prise

peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension et la prise sont adaptées avant de brancher l’imprimante.

Si le câble d’alimentation est endommagé (par exemple si les fils du câble apparaissent), débranchez

immédiatement le câble de la prise électrique. L’utilisation de l’imprimante dans ces conditions risque de

provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne branchez et ne débranchez pas le câble d’alimentation avec les mains mouillées ; vous risquez de vous

électrocuter. Lorsque vous débranchez le câble, maintenez-le fermement par la prise. Ne tirez pas directement sur

le câble ; vous risqueriez d’endommager ou de mettre à nu les fils du câble, et de vous électrocuter ou de provoquer

un départ de feu.

Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché. Une connexion lâche risque d’entraîner une

augmentation de la température, un incendie ou une électrocution.

Ne posez pas d’objets lourds sur le câble d’alimentation, ne l’endommagez pas et ne lui apportez pas de

modifications. Tout endommagement du câble risque de mettre à nu des fils électriques, ou de provoquer un

incendie ou une électrocution.

Conservez le câble d’alimentation à l’abri de la poussière. La présence de poussière ou de particules métalliques

sur la prise peut provoquer un incendie ou une électrocution. Si la prise n’est pas propre, débranchez le câble

d’alimentation, puis nettoyez la prise avec un tissu sec. Vérifiez régulièrement la propreté de la prise.

9

Imprimante

N’obstruez pas les bouches d’aération de l’imprimante. L’obstruction des conduits risque d’entraîner

une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante, et par conséquent, une détérioration des composants

internes, ainsi qu’un risque de panne ou d’incendie. Utilisez l’imprimante dans une pièce bien aérée.

Ne posez pas d’objets lourds sur l’imprimante. Les objets risquent de tomber de l’imprimante et

d’occasionner des blessures corporelles. Des objets lourds posés sur l’imprimante peuvent déformer

son boîtier, et détériorer les composants internes ou provoquer un incendie.

Débranchez l’imprimante lorsque vous ne l’utilisez pas. Si l’imprimante reste branchée, une

électrocution risque de se produire si vous touchez accidentellement les composants internes de

l’imprimante. En outre, si l’imprimante reste branchée pendant longtemps alors qu’elle n’est pas

utilisée, un incendie peut se produire.

Lieu d’utilisation

Ne posez pas l’imprimante sur une table ou un bureau instable ou incliné : l’imprimante risquerait de

tomber et d’occasionner des blessures.

ATTENTION

10

Alimentation

Ne déplacez pas l’imprimante lorsqu’elle est branchée ; vous risqueriez d’endommager le câble

d’alimentation. L’utilisation d’un câble d’alimentation endommagé risque de provoquer un incendie ou

une électrocution.

Ne soumettez pas le câble d’alimentation à une courbure ou à un entortillement excessif. Vous risqueriez

d’endommager le câble. L’utilisation d’un câble endommagé risque de provoquer un incendie ou une panne.

Laissez environ 10 cm d’espace autour du câble pour assurer une ventilation adéquate.

Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. Vous risqueriez d’endommager le câble. L’utilisation d’un câble

endommagé risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Tenez toujours le câble par la prise

lorsque vous le débranchez.

Ne retirez pas la cassette papier de l’imprimante lorsqu’une impression est en cours. Le papier va et vient

dans la cassette quatre fois au cours de l’impression. Veillez à ne pas placer les mains sur le chemin du

papier (risque de blessure). Attendez la fin de l’impression pour retirer la cassette. Ne placez jamais les

mains dans le logement de la cassette papier.

Ne manipulez pas les composants internes de l’imprimante d’une manière autre que celle indiquée dans les

instructions de fonctionnement. Toute manipulation non autorisée de composants de l’imprimante vous

expose à des risques de blessure. Vous risquez également de vous prendre la main dans le mécanisme.

11

Lieu d’utilisation

N’utilisez pas l’imprimante dans des locaux enfumés, humides, poussiéreux ou sujets à de fortes

vibrations. La présence d’eau ou de poussière dans l’imprimante, ou les dommages internes causés

par de fortes vibrations, peuvent être à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution. Faites vérifier

l’imprimante environ une fois par an (contactez votre revendeur), de préférence avant le début de la

saison humide dans votre région.

N’exposez pas l’imprimante à des températures élevées. Ne la laissez pas exposée en plein soleil,

près d’un appareil de chauffage ou dans une voiture aux fenêtres fermées par une chaude journée.

Des températures élevées risquent de déformer l’imprimante et de provoquer un incendie.

N’utilisez pas l’imprimante près d’une flamme non protégée. Les feuilles éjectées de l’imprimante

(dans la cassette papier) risquent de toucher la flamme et de provoquer un incendie.

N’utilisez pas l’imprimante près d’un poste de télévision ou de radio. Le fonctionnement de

l’imprimante risque de détériorer la réception TV et radio.

12

Lieu d’utilisation

• N’utilisez pas l’imprimante près d’aimants puissants

ou d’appareils générant de forts champs

électromagnétiques.

Les radiations électromagnétiques émises par des

appareils comme la télévision et les consoles de

jeux, et les champs magnétiques forts générés par

des appareils comme les haut-parleurs et les

moteurs de grande taille, risquent d’entraîner une

distorsion des images imprimées.

• Utilisez l’imprimante dans une pièce bien aérée.

• Laissez environ 10 cm d’espace autour de

l’imprimante. Veillez à laisser suffisamment d’espace

autour de la fente de traitement papier (située à

l’arrière) pour que le papier puisse en sortir lors de

l’impression.

Précautions de manipulation

• N’utilisez jamais de produits volatils ou d’insecticides

sur l’imprimante, et ne laissez pas de matériaux en

caoutchouc ou en vinyle en contact prolongé avec

l’imprimante.

Ces matériaux risquent d’entraîner une déformation

du boîtier de l’imprimante.

Utilisation et manipulation correctes

• Débranchez l’imprimante lorsque vous ne l’utilisez pas.

Cependant, veillez à brancher et à faire fonctionner

l’imprimante au moins une fois tous les six mois pour

s’assurer de son bon état de marche.

• Avant de transporter l’imprimante, retirez la cassette

papier et les cartouches d’encre, puis fermez leurs

couvercles.

• Mettez l’imprimante dans une caisse appropriée pour

le transport. Si vous ne possédez pas de caisse,

emballez l’imprimante dans du tissu ou tout autre

matériau protecteur afin de la protéger des rayures.

Surchauffe

Si l’imprimante fait une surchauffe, elle cesse

momentanément de fonctionner.

L’imprimante n’a

pas pour autant été victime d’une défaillance.

L’imprimante reprendra une impression normale

dès qu’elle aura refroidi.

Des arrêts temporaires peuvent se produire dans

les cas suivants :

• Lors d’une impression continue de longue durée.

• Si la température de la pièce est anormalement

élevée.

• Si les bouches d’aération sont obstruées ou si la

ventilation n’est pas adéquate.

13

l’imprimante par les bouches d’aération risque de se

déposer sur le ruban encreur et de réduire la qualité

de l’impression, voire de provoquer une panne de

l’imprimante. Si le ruban encreur se recouvre de

poussière, retirez la cartouche d’encre et

remplacez-la par une cartouche neuve.

Manipulation des cartouches d’encre,

des rubans encreurs, du logement de

la cassette papier et du papier

• N’utilisez que les cartouches d’encre et les types de

papier autorisés par Canon.

• Laissez les cartouches d’encre et le papier

s’adapter à la température ambiante avant de

les installer et de les utiliser.

De la condensation risque de se former si vous

déplacez brusquement les cartouches d’encre ou le

papier d’un lieu froid vers un lieu chaud. S’il existe

un risque de condensation, laissez la cassette et le

papier dans leur emballage jusqu’à ce qu’ils soient

à température ambiante, puis faites disparaître

toute trace d’humidité avant de les charger.

• N’insérez pas de corps étrangers dans le

réceptacle de sortie de l’imprimante

(situé au-dessus de la cassette papier).

Cet emplacement est réservé au papier.

Prévention des dommages liés à la condensation

De la condensation peut se former dans l’imprimante

si vous la déplacez brusquement d’un lieu froid vers

un lieu chaud. Pour empêcher les dommages liés à la

condensation, placez l’imprimante dans un sac en

vinyle fermé hermétiquement avant de la déplacer,

puis laissez-la s’adapter à la température ambiante

avant de l’utiliser.

Nettoyage de l’imprimante

• N’utilisez jamais de benzène, de diluant pour peinture

ou autre solvant volatil pour nettoyer l’imprimante.

Les solvants volatils risquent d’entraîner une

déformation ou un écaillage du boîtier de l’imprimante.

Pour nettoyer l’imprimante, essuyez-la avec un chiffon

doux et sec. Si un nettoyage plus approfondi est

nécessaire, frottez d’abord l’imprimante avec un

chiffon imbibé de solvant neutre dilué, puis essuyez-la

avec un chiffon doux et sec. Si vous utilisez un chiffon

enduit de nettoyant chimique, lisez les instructions

fournies avec ce produit et prenez toutes les

précautions indiquées.

• Les bouches d’aération doivent être propres et

exemptes de poussière. Nettoyez les conduits si

nécessaire. La poussière qui pénètre dans

14

• Pensez à tendre le ruban encreur avant

d’installer la cartouche d’encre.

Pour tendre le ruban encreur, enfoncez la

molette bleue, puis faites-la tourner dans le

sens de la flèche en relief sur le dessus de

la cassette.

• Ne touchez pas le ruban encreur et ne tirez

pas dessus.

• Ne touchez pas la face à imprimer du papier

avec les doigts. Tenez toujours le papier par les

bords (en dehors de la bordure perforée). Ne

touchez le papier que si vous avez les mains

sèches et veillez à ne pas rayer la surface du

papier avec un objet dur. Conservez le papier à

l’abri de la poussière, des gouttes d’eau, etc.

• Ne déchirez pas et ne pliez pas les bordures

perforées du papier avant l’impression.

• N’utilisez pas de planches d’étiquettes avec des

étiquettes partiellement décollées.

• L’impression doit s’effectuer sur la face glacée

du papier (la face sur laquelle aucune marque

n’est imprimée).

Chargez toujours le papier dans la cassette face

glacée vers le haut. Un chargement incorrect du

papier peut réduire la qualité d’impression, voire

endommager l’imprimante.

• N’écrivez rien sur le papier avant l’impression.

Si vous écrivez sur le papier avant l’impression,

une défaillance risque de se produire.

• Vous pouvez écrire au dos du papier avec un

feutre à l’huile, mais, pour éviter les bavures,

laissez l’encre sécher avant de toucher la feuille.

INCORRECTCORRECT

Molette bleue

15

• Ne laissez pas un trop grand nombre

d’impressions s’accumuler dans le réceptacle

de sortie de l’imprimante.

• Ne touchez pas le papier en cours d’impression.

Au cours de l’impression, la feuille va et vient de

façon répétée en haut de la cassette papier, et

rentre et sort par la fente de traitement papier.

Ne touchez pas la feuille pendant ce processus.

Stockage des cartouches d’encre et du papier

• Ne les stockez pas dans des endroits humides

ou poussiéreux, ou des lieux qui atteignent des

températures supérieures à 40 °C (104 °F) ou qui

sont directement exposés aux rayons du soleil.

Un stockage inadapté risque de diminuer la

qualité d’impression.

• Retirez le papier inutilisé de la cassette papier,

replacez-le dans son emballage d’origine, puis

stockez-le à l’horizontale.

• Si vous n’envisagez pas d’utiliser l’imprimante

pendant un certain temps, retirez la cartouche

d’encre et la cassette papier. Fermez le

couvercle supérieur de la cassette papier.

• Ne surchargez pas la cassette papier.

La capacité maximale est de 18 feuilles. Une

surcharge de la cassette risque d’endommager

l’imprimante.

• N’ouvrez pas le couvercle de la cartouche

d’encre en cours d’impression et n’essayez pas

de sortir la cartouche d’encre par la force. Vous

risquez d’endommager l’imprimante.

• N’appuyez pas de façon excessive sur la

cassette papier.

Vous risquez de provoquer des bourrages

papier ou de détériorer le matériel.

• Ne pliez pas et ne déformez pas le ressort

situé à l’arrière du couvercle central de la

cassette papier.

Ressort

16

Garantie d’une qualité constante des

impressions

• Ne collez aucun type de ruban adhésif sur la

surface à imprimer.

• Evitez tout contact entre la surface à imprimer

et des matériaux en vinyle.

Evitez tout contact entre la surface à imprimer

et des accessoires en vinyle (sousmains,

portefeuilles et badges), des gommes en

caoutchouc, etc.

• N’appliquez ni alcool ni solvants volatils sur la

surface à imprimer.

Le contact avec des solvants volatils risque

d’atténuer ou de modifier les couleurs.

• Ne laissez pas les surfaces à imprimer en

contact direct avec d’autres surfaces ou objets

pendant de longues périodes.

Un contact prolongé risque d’entraîner une

pénétration de la couleur.

• Ne stockez pas les documents imprimés dans

des lieux chauds, humides, poussiéreux ou

exposés aux rayons du soleil.

• Une modification de la couleur peut se

produire au cours du temps en fonction des

conditions de stockage. Canon n’assume

aucune responsabilité en ce qui concerne

les modifications de la couleur.

• Si vous souhaitez mettre les photos imprimées

dans un album, choisissez-en un avec des

pochettes à base de nylon, ou en propène

ou cellophane. D’autres types de pochette

risquent d’entraîner une atténuation ou une

pénétration des couleurs.

Vérification des lots encre/papier

• Vérifiez le contenu de chaque lot

encre/papier (encre couleur/papier ou

encre couleur/étiquettes) que vous ouvrez.

Si un élément manque ou est endommagé,

contactez le revendeur.

17

Couvercle du compartiment

de la cassette papier

Guide des composants

Témoin

Indique l’état de l’imprimante.

• Vert : prête pour l’impression

• Vert clignotant : impression en cours

• Rouge/rouge clignotant : erreur

Logement de la cassette papier

La cassette papier doit être

installée dans ce logement.

Prise DIGITAL

Pour une connexion directe à

un appareil photo numérique.

Logement de la

cartouche d’encre

La cartouche d’encre doit

être chargée dans ce

compartiment.

Couvercle du compartiment

de la cartouche d’encre

Bouches d’aération

Fente de traitement papier

Le papier sort par cette fente au

cours de l’impression.

Prise d’entrée secteur

Se connecte à l’adaptateur secteur.

18

Connexion de l’appareil photo à l’imprimante

Pour obtenir des instructions supplémentaires sur la connexion, reportez-vous également

au

Guide d’utilisation

de votre

appareil photo

.

• Connectez l’adaptateur secteur (en option) de l’appareil photo lorsque vous utilisez l’appareil photo avec

l’imprimante (recommandé). Si vous souhaitez faire fonctionner l’appareil photo avec les piles, assurez-vous

qu’elles sont neuves (entièrement chargées).

• Lors de la connexion du câble de liaison directe, vérifiez si les fiches du câble correspondent à celles de

l’appareil photo et de l’imprimante.

• Utilisez une prise électrique facile d’accès pour le câble d’alimentation de l’imprimante, de façon à pouvoir

débrancher rapidement l’imprimante en cas de problème.

*Elément vendu séparément.

Adaptateur secteur de l’appareil photo*

Vers la prise

de courant

Imprimante

Vers la prise

de courant

Câble

d’alimentation

Adaptateur secteur de l’imprimante

Câble de liaison directe

Fiche

DIGITAL

Appareil photo numérique Canon

compatible avec les imprimantes CP10

Piles chargées

Connectez le câble de liaison directe dans la prise de

l’imprimante en faisant correspondre les deux flèches (

et ).

Lorsque vous déconnectez le câble de liaison directe, retirez la

fiche en appuyant de chaque côté de cette dernière.

19

Chargement du papier

L’imprimante photo format carte de crédit

CP10 prend en charge les lots encre/papier

suivants, vendus séparément.

• Lot encre couleur/papier HC36IP

(36 feuilles standard)

• Lot encre couleur/papier HC18IP

(18 feuilles standard)

• Lot encre couleur/étiquettes HC18IL

(18 planches d’étiquettes)

1

Placez le papier dans la

cassette, face à imprimer

vers le haut (face glacée).

• Pour ouvrir la cassette papier, ouvrez le

couvercle supérieur, puis poussez le

couvercle central dans le sens de la

flèche avant de le soulever.

• Une fois le papier chargé, repoussez le

couvercle central dans sa position initiale

jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Maintenez le couvercle supérieur ouvert.

• La cassette peut contenir jusqu’à

18 feuilles.

• Lors de l’impression, sélectionnez le

mode d’impression ([Standard] ou

[Multiple]) correspondant au type

de papier que vous utilisez.

2

Ouvrez le couvercle du

compartiment de la cassette

papier.

Couvercle supérieur

Couvercle

central

Papier

20

• N’utilisez que les types de papier spécifiés.

• Déramez le bloc de feuilles (de sorte que les

feuilles ne collent pas les unes aux autres)

avant de charger le papier dans la cassette.

• Pour plus d’informations sur la manipulation

correcte du papier, reportez-vous à la section

« Utilisation et manipulation correctes ».

( page 12).

• Ne pliez pas et ne détachez pas les bordures

perforées du papier avant d’imprimer. Vous

risqueriez de gaspiller une partie de l’encre du

ruban encreur. La longueur du ruban encreur est

juste suffisante pour imprimer sur tout le papier

contenu dans le lot encre/papier. Si vous

gaspillez une partie de l’encre du ruban encreur,

ce dernier pourrait ne plus suffire à l’impression.

• N’imprimez jamais plus d’une fois sur une même

feuille, même si la première impression a laissé le

papier vierge. Le revêtement appliqué sur le

papier lorsque celui-ci passe dans l’imprimante le

rend impropre à des impressions ultérieures.

Les feuilles réutilisées risquent de coller au ruban

encreur et d’endommager l’imprimante.

• Ne retirez pas la cassette papier pendant

l’alimentation, l’impression ou l’éjection du papier.

3

Faites glisser la cassette

papier dans le logement

prévu à cet effet, jusqu’à ce

que vous entendiez un déclic.

• Vérifiez que le papier est correctement

chargé avant de glisser la cassette dans

son logement.

• Insérez la cassette progressivement pour

qu’elle glisse sur le fond de l’entrée du

logement.

Une fois achevées, les impressions sont

déposées dans le réceptacle situé sur le

dessus de la cassette de l’imprimante. Veillez

à fermer le couvercle central afin que la

sortie puisse s’effectuer normalement.

Couvercle central

La page charge ...

Canon 6854A001 Manuel utilisateur

Canon 6854A001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents