GE Monogram ZGU36GG Manuel utilisateur

La page charge ...

3

— Ne stockez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou d’autres

vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet

appareil électrique ou de tout autre.

— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ

DU GAZ

• N’essayez pas d’allumer un appareil quelconque.

• Ne touchez aux interrupteurs électriques ; n’utilisez pas

les téléphones de votre immeuble.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à

partir du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions

du fournisseur de gaz.

• Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de

gaz, appelez les pompiers.

— L’installation et l’entretien doivent être effectués par

un installateur qualifié, une agence d’entretien ou le

fournisseur du gaz.

AVERTISSEMENT :

Si les informations de

ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou

une explosion peut résulter et causer des dommages

matériels, des blessures ou la mort.

La page charge ...

8

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVIS IMPORTANT DE

SÉCURITÉ :

• La loi de l’état de Californie sur l’eau potable

sécurisée et l’application des lois sur les

produits toxiques exige que le Gouverneur de

Californie publie une liste de substances qui,

selon les connaissances de l’état, causent le

cancer, les maladies congénitales ou autre

lésion reproductive, et exige que les

entreprises avertissent leurs clients de leur

exposition potentielle à de telles substances.

• Les appareils à gaz peuvent causer une

exposition mineure à quatre de ces

substances, soit le benzène, le monoxyde de

carbone, le formaldéhyde et la suie, surtout à

cause de la combustion incomplète du gaz

naturel ou des carburants PL.

Des brûleurs correctement ajustés, ce qui est

indiqué par des flammes bleuâtres plutôt que

jaunes, réduiront au minimum la combustion

incomplète. L’exposition à ces substances

peut être réduite davantage en aérant avec

une fenêtre ouverte ou en utilisant le

ventilateur d’aération.

• Lorsque vous recevez votre cuisinière,

demandez à l’installateur de vous montrer

l’emplacement de la soupape d’arrêt et la

façon de la fermer en cas de besoin.

• Demandez à un installateur qualifié d’installer

et de mettre à la terre correctement votre

cuisinière, conformément aux instructions

d’installation. Tout ajustement ou entretien

doit être effectué seulement par des

installateurs de cuisinière à gaz qualifiés

ou des techniciens de service.

• Branchez votre cuisinière seulement sur une

prise de 120 volts mise à la terre. Ne retirez

pas la broche ronde de mise à la terre de la

prise. En cas de doute concernant la mise à la

terre du système électrique de la résidence,

vous assumez la responsabilité et l’obligation

personnelles de faire remplacer toute prise

non mise à la terre par une prise à trois

broches correctement mise à la terre

conformément au Code national de

l’électricité. N’utilisez pas de rallonge de

câble avec cet appareil.

• Assurez-vous que tous les matériaux

d’emballage sont retirés de la cuisinière avant

de la mettre en marche, pour empêcher les

dommages d’incendie et de fumée au cas où

le matériau d’emballage s’enflammerait.

• Assurez-vous que la cuisinière est ajustée

correctement par un technicien de service ou

un installateur qualifié en fonction du type de

gaz (naturel ou PL) qui sera utilisé.

• N’essayez pas de réparer ou de remplacer

toute pièce de la cuisinière sauf si cela est

spécifiquement recommandé dans ce manuel.

Toutes les autres actions de service doivent

être référées à un technicien qualifié.

• Ne laissez pas les enfants seuls ou non

surveillés lorsqu’une cuisinière est chaude

ou en marche. Ils pourraient être brûlés

grièvement.

• ATTENTION :Les articles

suscitant l’intérêt des enfants ne doivent pas

être rangés dans les armoires au-dessus de la

cuisinière—les enfants grimpant sur la

cuisinière pour saisir ces articles pourraient

être grièvement blessés.

• Nettoyez la cuisinière avec précaution. Si une

éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour

essuyer les renversements sur une cuisinière

chaude, faites attention d’éviter les brûlures

causées par la vapeur.

• Ne nettoyez pas la cuisinière avec des

nettoyants inflammables ou volatils.

• Ne nettoyez pas la cuisinière lorsqu’elle est

en marche.

• Evitez de rayer la cuisinière avec des

instruments pointus ou avec des bagues

ou d’autres bijoux.

• Laissez refroidir les grilles des brûleurs et les

autres surfaces avant de les toucher ou de les

laisser là où les enfants peuvent les atteindre.

• N’utilisez jamais la cuisinière comme planche

à découper.

• Ne portez jamais de vêtements lâches ou

amples lorsque vous utilisez cet appareil.

Faites attention pour saisir des articles rangés

dans les armoires au-dessus de la cuisinière.

La matière inflammable peut s’enflammer

si elle entre en contact avec les flammes ou

les surfaces chaudes et peut causer des

brûlures graves.

• Pour votre sécurité, n’utilisez jamais votre

appareil pour chauffer ou réchauffer la pièce.

wAVERTISSEMENT :

N’utilisez JAMAIS cet appareil pour

réchauffer votre maison. Si vous le

faites, vous risquez d’occasionner un

empoisonnement par monoxyde de

carbone et de surchauffer la cuisinière.

9

• N’utilisez pas de l’eau sur les incendies

de graisse. Ne saisissez jamais une poêle

enflammée. Arrêtez les contrôles. Etouffez les

flammes d’une poêle placées sur un brûleur

de surface en la recouvrant entièrement d’un

couvercle bien ajusté, d’un plateau à gâteau ou

d’un plateau plat. Utilisez un extincteur à produit

chimique sec multi-usages ou du type à mousse.

Le graisse enflammée à l’extérieur d’une poêle

peut être éteinte en la couvrant de bicarbonate

de soude ou, s’il est disponible, en utilisant un

extincteur à produit chimique sec multi-usages

ou du type à mousse.

• Ne stockez pas de matière inflammable près de la

cuisinière. Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence

ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre.

• Ne laissez pas la graisse de cuisson ou autre matière

inflammable s’accumuler sur ou près de la

cuisinière.

• Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans

surveillance lorsqu’ils sont réglés pour des flammes

hautes. Les débordements excessifs causent de la

fumée et des renversements graisseux qui

pourraient s’enflammer.

• Ajustez la taille des flammes des brûleurs de

surface pour qu’elles ne dépassent pas du bord

du conteneur. Les flammes excessives sont

dangereuses.

• Utilisez seulement des gants secs pour saisir les

plats—les gants humides ou mouillés placés sur

des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures

dues à la vapeur. Ne mettez pas les gants près des

flammes vives pour soulever les plats. N’utilisez pas

de serviette ou autre chiffon encombrant au lieu

des gants de plat.

• Pour réduire au minimum la possibilité de

brûlures, d’inflammation de matière inflammable

et de renversement, tournez les poignées des plats

vers le côté ou le centre de la cuisinière, sans les

placer au-dessus d’un brûleur adjacent ou une

zone d’aération.

• Arrêtez toujours les brûleurs de surface avant de

retirer les plats.

• Les aliments à frire doivent être aussi secs

que possible. Le gel des aliments congelés ou

l’humidité des aliments frais peut causer le

bouillonnement des matières grasses chaudes

et leur déversement sur le côté de la poêle.

• Utiliser la quantité de graisse la plus faible

possible pour la friture à la poêle ou à la friteuse.

Si l’ustensile est trop rempli de graisse, celle-ci peut

déborder lorsque les aliments sont ajoutés.

• Observez avec soin les aliments frits sur flammes

hautes.

• Si un mélange d’huile et de matières grasses va être

utilisé pour la friture, mélangez avant le chauffage

ou à mesure que les matières grasses fondent

lentement.

• N’utilisez jamais un wok sur la surface de cuisson si

le wok a une bague ronde en métal placée pour le

soutenir sur la grille du brûleur. Cette bague est un

piège à chaleur, qui peut endommager la grille et la

tête de brûleur. Cela peut également occasionner

un mauvais fonctionnement du brûleur. Elle peut

également augmenter le gaz carbonique à un

niveau supérieur à celui permis par les normes

actuelles, ce qui est dangereux pour la santé.

• Réchauffez toujours lentement les matières grasses

et observez leur réchauffement.

• Utilisez un thermomètre de friteuse lorsque cela est

possible pour empêcher de surchauffer les matières

grasses au-delà de leur point de fumée.

• Utiliser des poêles de taille appropriée—évitez les

poêles qui sont instables ou qui peuvent basculer

facilement. Sélectionnez des ustensiles de cuisine

avec des fonds plats, suffisamment grands pour

pouvoir correctement contenir les aliments et

éviter les débordements et les déversements, et

suffisamment grands pour recouvrir les grilles

des brûleurs. Cela réduira le temps de nettoyage

et empêchera les accumulations dangereuses

d’aliments, étant donné que les éclaboussures ou

les déversements importants laissés sur la cuisinière

peuvent s’enflammer. Utilisez des poêles avec des

poignées qui peuvent être facilement saisies et qui

restent froides.

• Eloignez tous les matériaux en plastique

des brûleurs.

• Pour éviter les risques de brûlures, assurez-vous

toujours que les contrôles des brûleurs sont à la

position d’arrêt et toutes les grilles sont froides

avant d’essayer de retirer une grille.

• Si la cuisinière est située près d’une fenêtre,

n’utilisez pas de longs rideaux qui pourraient être

projetés au-dessus des brûleurs et constituer un

risque d’incendie.

• Si vous sentez du gaz, coupez l’arrivée du gaz

à la cuisinière et appelez un technicien de service

qualifié. N’utilisez jamais de flamme vive pour

rechercher les fuites.

• Ne couvrez pas et ne bloquez pas la zone autour

des boutons de la cuisinière. Cette zone doit rester

dégagée pour assurer une bonne ventilation et une

bonne performance des brûleurs.

• Cuisez la viande et la volaille complètement—la

viande à une température INTERNE d’au moins

160°F, et la volaille à une température INTERNE

d’au moins 180°F. La cuisson à ces températures

protège en général contre les maladies causées par

les aliments contaminés.

10

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Faites attention quand vous nettoyez la table

de cuisson. Si vous utilisez une éponge ou un

linge humide pour essuyer des éclaboussures

sur la surface de cuisson chaude, faites

attention d’éviter les brûlures dues à la vapeur.

Certains nettoyants peuvent produire des

émanations délétères s’ils sont mis sur des

surfaces chaudes.

NOTE : Nous vous recommandons d’éviter d’essuyer

la surface de cuisson tant qu’elle ne s’est pas refroidie

et que la lumière indicatrice ne s’est pas éteinte. Les

seules exceptions à cette règle sont les débordements de

sucre. Veuillez consulter la section «Nettoyage de la

table de cuisson en vitrocéramique».

• Lorsque la surface de cuisson a refroidi,

n’utilisez que la crème nettoyante

CERAMA BRYTE

®

‚ pour table de cuisson en

vitrocéramique, et l’éponge CERAMA BRYTE

®

pour nettoyer la table de cuisson.

• Pour éviter tout dommage, n’utilisez jamais de

crème nettoyante sur la surface de

vitrocéramique quand elle est chaude.

• Après avoir nettoyé, utilisez un linge sec ou

une serviette de papier pour enlever toute

trace de crème nettoyante.

• Lisez et suivez toutes les instructions et

les avertissements inscrits sur les étiquettes

de la crème nettoyante.

• Ne faites jamais fonctionner la cuisson en

vitrocéramique si la vitrocéramique est cassée.

Des éclaboussures ou de la solution nettoyante

peuvent pénétrer dans une table de cuisson

cassée et peuvent occasionner un risque de

secousse électrique. Appelez immédiatement

un technicien qualifié si la vitrocéramique de

votre table de cuisson se casse.

• Ne montez jamais sur la table de cuisson en

vitrocéramique.

• Ne touchez jamais la surface en vitro quand

vous cuisinez. Cette surface peut être assez

chaude pour vous brûler. Pendant et après

utilisation, ne touchez pas ou ne laissez aucun

vêtement ou matériau inflammable entrer en

contact avec la table de cuisson.

• Les surfaces chaudes peuvent être la table de

cuisson elle-même, ainsi que la surface qui se

trouve devant la table de cuisson.

• Évitez de rayer la vitrocéramique de la table

de cuisson. Vous pouvez rayer la table de

cuisson avec un petit article comme un

instrument aiguisé, une bague, un bijou ou

un accessoire de vêtement.

• De grandes rayures ou des chocs sur la table

de cuisson peuvent provoquer une cassure de

la vitrocéramique et occasionner des éclats.

• N’utilisez jamais la surface de la table de

cuisson en vitrocéramique comme planche

à découper.

• Faites attention quand vous placez des

cuillères ou d’autres ustensiles de cuisine

sur la surface de la table de cuisson en

vitrocéramique quand vous l’utilisez.

Ils peuvent se réchauffer et occasionner

des brûlures.

• Pour réduire la possibilité de brûlure,

assurez-vous toujours que les commandes pour

toutes les unités de surface soient en position

OFF (arrêt) et que toute la surface en

vitrocéramique soit froide avant d’essayer

de nettoyer la table de cuisson.

• Ne placez ou ne conservez jamais d’objet sur

la surface de votre table de cuisson même

quand vous ne l’utilisez pas.

• Faites attention quand vous touchez la table

de cuisson. La surface de vitrocéramique de

votre table de cuisson peut rester chaude

après que vous l’ayez réglée en position OFF

(arrêt).

La page charge ...

GE Monogram ZGU36GG Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

GE Monogram ZGU36GG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents