Tristar PO-2600 Manuel utilisateur

PO-2600

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

La page charge ...

1

2

4

5

3

9

FR

Machine à pop-corn

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Liseztouteslesinstructionsavantutilisation.

• Netouchezpaslessurfaceschaudes,servez-vousdespoignéesetdes

boutons.

• Pourvousprotégerdesrisquesd'électrocution,n'immergeznilecordon

d'alimentationnil'appareildansl'eauoudanstoutautreliquide.

• Débranchezlapriselorsquevousnevousenservezpasetavantde

procéderaunettoyage.Laissezrefroidirl'appareilavantd'enretirerou

d'yajouterdeséléments.N'utilisezjamaisunappareildontlecordon

d'alimentationoulacheestendommagé,oubienaprèsqu'ilaisubitun

dysfonctionnementouaitétéendommaged'unequelconquefaçon.

• L'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparlefabriquantde

l'appareilestsusceptibledeprovoquerdesblessuresainsique

l'annulationdelagarantiedontvousbénéciez.

• Nepasutiliseràl'extérieurousurouàproximitédesourcesdechaleur.

• Nelaissezpaslecordonpendredepuislerebordd'unetableoud'unplan

detravail,nelelaissezpasentrerencontactavecdessurfaceschaudesou

aveclesélémentsdel'appareilquichauentdurantl'utilisation.Neplacez

pasl'appareilsousouàproximitéderideauxoudesgarnituresdefenêtres.

• Cetappareilestexclusivementdestinéàuneutilisationdomestique

danslebutpourlequelilaétéprévu.

• L'appareildoitêtreplacésurunesurfacestableetplane.

• Cetappareilnécessitelaprésenceconstanted'unutilisateuradulte

lorsqu'ilestenmarcheouqu'ilestchaud.

• Cetappareiln'estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(y

comprislesenfants)don'tlescapacitiesphysiques,sensoriellesou

mentalessontréduites,ooudespersonnesdénuéesd'expérienceou

deconnaissance,saufsiellesontpubénécier,parl'intermédiaire

d'unepersonneresponsabledeleursécurité,d'unesurveillanceou

d'instructionspréalablesconcernantl'utilisationdel'appareil.

• Ilconvientdesurveillerlesenfantspours'assurerqu'ilsnejouentpas

avecl'appareil.

• Andeprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,

neleslaissezjamaissanssurveillanceàproximitédel’appareil.En

conséquence,lorsquevouschoisissezl’emplacementdel’appareil,

faites-ledetellemanièrequel’enfantn’aurapasaccèsàl’appareil.

Vériezetassurez-vousquelescâblesnependentpas.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Tassedose

2. CouvercleàPopcorn

3. Chambred’éclatementàPopcorn

4. Base

5. Boutonmarche/arrêt

10

FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE

• Retireztouslesmatériauxd'emballagedel'appareil.

• Vériezsilatensionrequiseparl'appareilcorrespondàcellede

l'alimentationsecteurdevotrehabitation.Tensionnominale:CA220-

240V50Hz.Branchezcetappareilàunepriseavecterreincorporée.

PREMIÈRE UTILISATION

• Nettoyeztouteslespartiesquis’enlèvent,celles-cinesontpaslavables

aulave-vaisselle.Prenezlabaseavecuntissuhumide.

• Nejamaisimmergerdansl’eau!Lorsdelapremièreutilisation,

l’appareilpeutdégagerunpeud’odeuretdefumée,celaestnormal.

Placeztoujoursl’appareildansunezonebienaéréeetsurunesurface

plateetstable.

UTILISATION

• Lamachineàpopcornn’estpasunjouet!N’autorisezpaslesmineurs

àseservirdecetappareil.Lesenfantsdoiventêtretoujourssousla

surveillanced’unadultelorsquecetappareilestencoursd’utilisation.

• Lamachineàpopcornpermetdefaireungrandplatdepopcornà

partird’unepoignéedemaïsenvironen3secondes.Unepetitetasse

estfourniepourmesurerlaquantitéexigéedemaïsetpourfaire

fondredubeurresinécessaire.

• Remplissezlatassedose(n°.1)avecdumaïs.Etendezlemaïsautour

delachambred’éclatementàpopcorn(n°3)danslamachine.Seul

dumaïsestrequispourfairedupopcorn,nemettezjamaisd’autres

ingrédients,commedel’huile,dusucreouduseldanslachambreà

popcorn!Fermezlecouvercleàpopcorn(n°2).Utilisezunplatrésistant

àlachaleurquiirasouslamachinepourrecueillirlepopcornlorsqu’il

estfait.Branchezlamachineetallumez-laenutilisantlebouton

marche/arrêt(n°5)surlecôtédelamachineàpopcorn.Aprèsenviron

3minutes,laplupartdesgrainsaurontexploséetlepopcornseraprêt

pourêtremangé.

• Lepopcorndouxpeutêtrefaitensaupoudrantdusucreenpoudre

au-dessusdupopcornchaudquivientjusted’êtrepréparé.Lepopcorn

savoureuxpeutêtrefaireenajoutantduselsurlepopcorn.

• Sivouslesouhaitez,latassedosepeutêtreutiliséepourfairefondre

lebeurrependantleprocessus.Lebeurredoitêtreplacédanslatasse

doseavantquelamachineàpopcornsoitmiseenmarche.Lebeurre

fondupeutêtrerépandusurlepopcornaprèssapréparation.

• Ensuite,éteignezlamachineentournantleboutonprincipalsur

éteindre.N’ouvrezpaslecouverclependantaumoins10minutesaprès

quelamachinesoitarrêtée.

• Aprèschaqueutilisation,laissezlamachinerefroidirpendantau

moins10minutes.Lamachineàpopcornestéquipéed’unappareil

desécuritéquiéteindralamachineautomatiquementsiellevenait

àsurchauer.Lamachinefonctionneranormalementunefoisquela

températureserarevenueàunniveaunormalànouveau.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

• Enlevezd’abordlecordond’alimentationdelapriseetattendezque

touteslespartiessoientrefroidiesavantdelesnettoyer.

• Nettoyezlamachineàpopcornaprèschaqueutilisationpour

empêcherlanourriturerestantedecoller.N’utilisezpasdedétergents

abrasifsouforts.N’immergezjamaisl’appareildansl’eauoutoutautre

liquide.L’appareiletsesaccessoiresnesontpaslavablesaulave-

vaisselle.L’extérieurpeutêtreessuyéavecuntissuhumide.

Mode d’emploi

11

FR

GARANTIE

• L'appareilfourniparnotresociétéestcouvertparunegarantiede24

moisàcompterdeladated'achat(reçu).

• Aucoursdelapériodedegarantie,toutdéfautsurl'appareilouses

accessoiresettoutdéfautdefabricationseragratuitementréparé

ouremplacé–ànotrediscrétion-Lesinterventionscouvertesparla

garantieneprolongentpasladuréedelapériodedegarantieetne

donnentdroitàaucunenouvellegarantie!

• Lapreuved'achatfaitocedebondegarantie.Sanspreuved'achat

aucunremplacementouréparationgratuiteneseraeectué.

• Sivousdésirezavoirrecoursàlagarantie,veuillezrenvoyerl'appareil

danssonemballaged'originechezvotredétaillant,enyjoignantvotre

preuved'achat.

• Lesdommagessubitsparlesaccessoiresn'impliquentpasun

remplacementautomatiquedel'ensembledel'appareil.Dansuntel

cas,veuillezcontacternotreserviced'assistanceenligne.Leséléments

enverreouenplastiquequisontcassésdonnenttoujourslieuàun

échange.

• Lesdéfautsconcernantlesconsommablesoulesélémentssujetsà

l'usureainsiquelenettoyage,l'entretienouleremplacementdeces

élémentsnesontpascouvertsparlagarantieetsontdoncàlacharge

duclient!

• Lagarantieestannuléesidesinterventionsnonautoriséessont

eectuéessurl'appareil.

• Aprèsexpirationdelapériodedegarantie,lesréparationspeuventêtre

prisesenchargecontrefacturationparunvendeurspécialiséouun

serviced'entretien.

DIRECTIVES POUR LA PRÉSERVATION DE

L'ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtremisaurebutaveclesdéchets

ménagerslorsqu'ilarriveautermedesaduréedevie.Il

doitêtremisaurebutdansuncentredecollectepourlerecyclagedes

équipementsménagersélectriquesetélectroniques.Lesymbolesur

l'appareil,lesinstructionsd'utilisationetsurl'emballagesontlàpourvous

rappelercepointimportant.Lesmatériauxutiliséspourlafabricationde

l'appareilpeuventêtrerecyclés.Enrecyclantleséquipementsménagés

usésvouscontribuezdefaçonimportanteàlaprotectiondenotre

environnement.Renseignez-vousauprèsdesautoritéslocalespour

obtenirdesinformationsconcernantlespointsdecollectesdesenvirons.

Emballage

L'emballageestrecyclableà100%,mettez-leaurebutenleséparantdes

autresdéchets.

Produit

Cetteappareilestdotéd'unemarqueenfonctiondelaDirective

Européenne2002.96/ECsurlesDéchetsd'EquipementsElectriqueset

Electroniques(DEEE).Enfaisantensortequeleproduitsoittraitédefaçon

adéquatelorsdesamiseaurebutvouspouvezcontribueràprévenirdes

eetsnéfastespourlasantéhumaineetl'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cetappareilestconçu,fabriquéetdistribuéenrespectantles

objectifsdesécuritédelaDirectiveBasseTensionno73/23/EEC,les

exigencesdeprotectiondelaDirectiveEMC89/336/EC"Compatibilité

Electromagnétique"etlesexigencesdelaDirective93/68/EEC.

Machine à pop-corn

La page charge ...

Tristar PO-2600 Manuel utilisateur

Tristar PO-2600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents