Tefal ZP100870 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

1

Instructions de sécurité

• Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre

appareil : une utilisation non-conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant

de toute responsabilité.

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et règlementations

applicables :

- directive basse tension,

- compatibilité électromagnétique,

- environnement,

- matériaux en contact avec les aliments.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par

l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Débranchez toujours l’appareil après chaque utilisation.

• Ne mettez jamais le moteur sous l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le rincez pas non

plus à l’eau courante.

• Cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement en courant alternatif. Avant la

première utilisation, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée

sur la plaque signalétique de l’appareil. Tout mauvais branchement annulera la

garantie.

• Ne posez pas, ni utilisez cet appareil sur une plaque chaude ou à proximité d’une

flamme (cuisinière à gaz).

• N’utilisez le produit que sur un plan de travail stable, à l’abri des projections d’eau.

• L’appareil doit être débranché :

- en cas d’anomalie pendant le fonctionnement,

- avant chaque nettoyage ou entretien,

- après utilisation.

• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon.

• N’utilisez un prolongateur qu’après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état.

• Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé s’il est tombé par terre.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout

danger.

FR

Description

A. - Bloc moteur

B. - Verseuse

C. - Cône plastique avec grille

D. - Couvercle de protection

E. - Rangement cordon

3

Safety instructions

• Read the instructions carefully before using the appliance for the first time: the

manufacturer may not be held responsible for any incorrect use.

• For your own safety, this appliance is compliant with applicable standards and

regulations:

- low-voltage directive,

- electromagnetic compatibility,

- environment,

- materials in contact with food.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Always unplug the appliance each time after use.

• Do not immerse the motor in water or any other liquid. Do not rinse under running

water either.

• This appliance is designed to operate with an A.C. voltage only. Prior to first use, check

your mains voltage matches that marked on the rating plate of the appliance. Any

incorrect connection will invalidate the guarantee.

• Do not place or use this appliance on a hot hob or close to a flame (gas cooker).

• Use the product on flat, stable, heat-resistant surface away from sources of heat or

water splashes.

• The appliance should be unplugged:

- in the event of any problems during operation,

- each time before cleaning or maintenance,

- after use.

• Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.

• Only use an electrical extension lead after checking that it is in perfect condition.

• Household appliances should not be used if they have been dropped.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, After-sales

service or a similarly qualified person in order to avoid any danger.

• The appliance has been designed for domestic use. Any commercial use,

inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts

no responsibility and the guarantee will not apply.

• Do not exceed the maximum capacity of the jug (0.45 L).

• Clean the grid regularly during use so that the juice can flow easily.

EN

Description

A. - Motor unit

B. - Jug

C. - Plastic cone with grid

D. - Protective cover

E. - Cord storage

2

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou

recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un autre

centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.

• Le produit a été conçu pour un usage domestique. La garantie et la responsabilité

du fabriquant ne sauraient s’appliquer en cas d’usage professionnel, d’utilisation

inappropriée ou de non respect du manuel d’utilisation.

• Ne jamais dépasser le volume maximum de la verseuse (0,45 l).

• Nettoyez régulièrement la grille pendant l’utilisation pour faciliter l’écoulement du jus.

Utilisation

Avant la première utilisation, lavez les pièces qui seront en contact avec les aliments (B,

C & D).

• Placez d’abord la verseuse (B) et ensuite le cône plastique (C) sur le bloc moteur

(A). Verrouillez l'ensemble (fig. 1).

• Coupez l’agrume en deux.

• Branchez l’appareil.

• Placez la moitié de l’agrume sur le cône plastique (C) et appuyez doucement pour la

mise en marche de l’appareil (fig. 2). Le jus s’écoulera directement dans la verseuse (B).

• Lorsque le fruit n’est plus en contact avec le cône plastique, l’appareil s’arrête

automatiquement.

• N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes en continu.

Nettoyage

• Débranchez toujours l’appareil avant de nettoyer le bloc moteur (A).

• Ne pas immerger le bloc moteur (A), ne pas le passer sous l’eau. Nettoyez le bloc

moteur (A) à l’aide d’un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.

• Nettoyez la verseuse (B) et le cône plastique (C) immédiatement après l’utilisation

pour éviter que la pulpe ne colle (fig. 3).

• N’utilisez pas d’eau de javel ou une éponge abrasive.

•

La verseuse (B), le cône plastique (C) et le couvercle de protection (D) peuvent passer au

lave-vaisselle dans le panier du haut en utilisant le programme «ECO» ou «PEU SALE».

Produit électrique ou électronique en fin de

vie

La page est en cours de chargement...

Tefal ZP100870 Manuel utilisateur

Tefal ZP100870 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents