Remington Power Volume 2000 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

12 13

FRANÇAIS FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.

Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver

dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Retirez tout l’emballage avant

utilisation.

C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Revêtement Ceramic Ionic

2 3 températures

3 3 vitesses

4 Air frais

5 Concentrateur

6 Diuseur

7 Filtre arrière amovible

8 Anneau de suspension

9 Cordon

C FONCTIONS DU PRODUIT

• 1650-2000Watts

• Grilleencéramiqueioniquepourunechaleuruniformeetuneprotectioncontre

l’électricité statique

• ModeÉco–L’utilisationdusèche-cheveuxàtempératuremoyenne(

)permet

d’économiserplusd’énergiequ’uneutilisationàhautetempérature

• Garantie2ans

A CONSIGNES DE SECURITE

1 AVERTISSEMENT :Pour une protection supplémentaire, l’installation de courant résiduel

(RCD)avecundierentielresiduelnominalnedépassantpas30mAestrecommandée

dans la salle de bain.

2 L’appareil y compris son cordon d’alimentation ne sont pas fait pour jouer. Ils ne doivent

ni être nettoyés ni entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans. Cet appareil doit

rester hors de portée des enfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduitesouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquement

après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un

adulte responsable an d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout

risque de danger.

3 Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

4 Ne pas le plonger dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser

àproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabooudetout

autreéquipementcontenantdel’eauniàl’extérieur.

5 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

6 Ne dirigez pas le ux d’air vers les yeux ou vers les zones sensibles.

7 Eviteztoutcontactdusèche-cheveuxaveclevisage,lecououlecuirchevelu.

8 Lorsdel’utilisation,veillezàcequelesgrillesd’entréeetdesortienesoientpas

obstruées, car cela entraînerait l’arrêt automatique de l’appareil.

Si cela vous arrivait, débranchez l’appareil et laissez le refroidir.

9 Assurez-vousquelagrilleinternenesoitpasobstruéepardespoussières,des

cheveux, etc.

10 Ne pas laisser le lisseur sans surveillance tant qu’il est branché.

11 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

12 N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

13 Si le cordon est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses

techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger.

14 Cetappareilélectriquen’estpasdestinéàunusagecommercialouensalon.

15 Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1 Lavez et traitez vos cheveux comme vous en avez l’habitude.

2 Essorezl’excédentd’humiditéàl’aided’uneservietteetpasserlepeignedansles

cheveux

* .Les sprays pour cheveux contiennent des produits inammables – ne pas les utiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation

3 Branchez l’appareil.

4 Pour un séchage rapide et pour retirer l’excès d’humidité de vos cheveux, utilisez le

sèche-cheveuxsurtempératureélevée/vitesseélevée.

5 Sélectionnezlavitesseetlatempératuresouhaitéeàl’aidedesfonctionssituéssurla

poignée.

6 Pourcréerdesstyleslisses,utilisezleconcentrateuretunebrosseronde(non-inclue)

lors du séchage.

7 Pour créer un volume supplémentaire aux racines des cheveux, maintenir la tête droite

et placer le diuseur contre le haut du crâne.

Tournezlentementlesèche-cheveuxtoutenpermettantauxdoigtsdudiuseurde

masser doucement le cuir chevelu.

Prenez garde de ne pas brûler le cuir chevelu.

Séchez lentement avec température moyenne/vitesse lente.

8 Pour xer la coiure, actionnez le bouton d’air froid tout en coiant. Repositionnez le

bouton dans la position centrale pour réactiver la chaleur.

9 Lorsquevousavezterminé,éteignezl’appareiletdébranchez-le.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vousquel’appareilsoitdébranchéetfroid.

An de maintenir la meilleure performance du produit et pour prolonger la durée de vie

du moteur, il est important de retirer régulièrement poussière et les saletés retenues par la

grille arrière et de la nettoyer.

Pourretirerleltrearrièrepourlenettoyage–maintenirlapoignéedusèche-cheveux

dans une main et avec l’autre main, placer le pouce et l’index sur les dents de chaque côté

dultrearrière.Tirezpourretirerleltrearrièredusèche-cheveux.

Pourreplacerleltrearrière,lemaintenirànouveauaveclepouceetl’indexetremettez-le

enplacesurlesèche-cheveux.

14 15

FRANÇAIS ESPAÑOL

H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, ne jetez pas les

appareils marqués de ce symbole dans les ordures ménagères lorsque l’appareil

ne peut plus être utilisé. La mise au rebut peut s’eectuer dans nos centres

de service Remington ou les sites de collecte appropriés.

E SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut.

Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat.

Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeur agréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation, une utilisation abusive, une modication du produit ou une utilisation ne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non

autorisée par Remington.

Si vous appelez le service consommateurs, veuillez avoir en votre possession le numéro du

modèle,nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Il est situé sur la plaque signalétique, se situant sur l’appareil.

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.

Antes de usarlo, lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite

todo el embalaje antes de usar el producto.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Rejilla revestida de cerámica iónica

2 3 posiciones de calor

3 2 posiciones de velocidad

4 Aire frío

5 Concentrador

6 Difusor

7 Filtro trasero extraíble y fácil de limpiar

8 Anillo para colgar

9 Cable

C CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• 1650-2000vatios

• Rejilladecerámicaiónicaantiestáticaquegenerauncaloruniforme.

•PosiciónEco:utilizarelsecadorenlaposicióndetemperaturaintermedia(

)ahorra

más energía que si se utiliza en la posición de temperatura alta.

• 2añosdegarantía

A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1 ADVERTENCIA:Paraprotecciónadicional,deberáinstalarunInterruptorDiferencial(RCD),

con clasicación de corriente residual de funcionamiento que no supere los 30 mA, en el

circuitodesuministroeléctricodelcuartodebaño.

2 Losmenoresdeochoañosnodebenutilizaresteaparato(cableincluido),jugarconél,

limpiarlo ni conservarlo, y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance.

Eluso,lalimpiezaolaconservacióndelaparatoporpartedeniñosmayoresdeochoaños

o por cualquier persona sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con

limitaciones físicas, mentales o sensoriales solo debería realizarse tras recibir las

instrucciones apropiadas y bajo la adecuada supervisión de un adulto responsable, para

garantizar la seguridad de sus acciones y que se comprenden y evitan los peligros que

conlleva su uso.

3 No deje el aparato sobre supercies que no sean

resistentes al calor.

4 No sumerja el aparato en ningún líquido, no lo use cerca

delagua(delabañera,dellavabonidecualquierotrorecipiente)

y tampoco en exteriores.

5 Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.

6 No dirija el ujo de aire hacia los ojos ni hacia otras zonas sensibles.

7 No permita que ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello ni el cuero cabelludo.

8 Cuando utilice el aparato, procure que las rejillas de entrada y salida no queden

bloqueadas ya que, de ser así, el aparato se apagará automáticamente.

La page est en cours de chargement...

Remington Power Volume 2000 Le manuel du propriétaire

Remington Power Volume 2000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes