Beckett PBF750 Mode d'emploi

La page charge ...

Page - 9 -

INSTRUCTIONS POUR LE BIO-FILTRE PBF750

IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT!

Pour se protéger de

blessures, il faut observer les précautions de sécurité de base,

y compris ce qui suit :

1)

“LISEZ ET SUIVEZ TOUTES

LES INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ”

2)

DANGER !

Pour éviter tout choc électrique

possible, il faut être prudent puisqu’on utilise de l’eau

pour cet équipement. Pour chacune des situations

suivantes, n’essayez pas de réparer vous-même,

retournez l’appareil à un centre de service autorisé pour

le faire réparer ou jetez l’appareil.

a. SI l’appareil tombe dans l’eau, N’essayez PAS de

l’attraper ! Débranchez-le d’abord et récupérez-le

ensuite. Si les composants électriques de l’appareil

sont mouillés, débranchez immédiatement

l’appareil.

b. Ne faites pas fonctionner tout appareil si le cordon

ou la fiche sont endommagés, à s’il ne fonctionne

pas correctement, s’il est tombé ou est endommagé

de quelque façon que ce soit.

3) Débranchez toujours un appareil de la prise lorsque vous

ne l’utilisez pas, avant d’ajouter ou de retirer des pièces

et avant de nettoyer. Ne tirez jamais violemment le

cordon pour le sortir de la prise. Agrippez la fiche et tirez

pour débrancher.

4) N’utilisez pas d’appareil pour autre chose que son

utilisation prévue. Utiliser des accessoires non

recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil

pourrait créer des conditions dangereuses.

5) Lisez et respectez toutes les notices importantes sur

l’appareil.

6) S’il faut une rallonge, choisissez un cordon de la bonne

valeur nominale. Un cordon d’une valeur nominale

inférieure en termes d’ampères ou de watts pour

l’appareil en question pourrait surchauffer. Attention de

placer le cordon pour que personne ne le tire ou ne

trébuche accidentellement.

7) Ce produit ne doit être branché qu’à une prise de courant

protégée par un disjoncteur de fuite à la terre.

“CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS”

l'AVERTISSEMENT

!

Ce produit n’est pas submersible.

ILLUSTRATION des PIÉCES

Chapeau de lampe avec

Transformateur

Ampoule de 9 watts

Filtre Moyen

Filtre Fin

Bio-Billes

Serre-joint

Pompe et Les tuyaux ondulés et les colliers de

serrage ne sont pas inclus.

Réservoir

L’O Anneau

Boîtier de

Lampe

Pompe nécessaire mais non comprise

Filtre Grossier

Page - 10 -

La section formée par le stérilisateur UV de ce filtre comporte une ampoule de 9 watts insérée dans un manchon de verre. Quand la

pompe (non comprise) achemine l’eau dans le filtre, l’exposition aux rayons UV combinée au passage à travers le filtre biologique et

mécanique assure une eau claire et limpide.

Le RÉSERVOIR À BIO-FILTRE peut être caché ou laissé à découvert dans votre jardin et peut aussi être partiellement enfoui. Pour de

meilleurs résultats, ne placez pas le RÉSERVOIR au niveau le plus élevé de votre étang. NE LE PLACEZ PAS DANS L’ÉTANG !

Placez seulement le tuyau d’ALIMENTATION dans l’eau. Le réservoir, le refoulement et son tuyau peuvent être partiellement enfouis

tout en laissant au moins 2,5 cm exposé sous la pince (Voir la Figure A).

Refoulement

DÉBIT

Alimentation

1” (2.54cm)

Figure A

ÉTAPE 1

Placez le BOÎTIER DE LA

LAMPE dans le COUVERCLE

en poussant jusqu’à ce que les

pièces se touchent.

ÉTAPE 2

Installez l’AMPOULE de 9 watts

remplaçable dans le connecteur.

L’AMPOULE s’enfiche en place.

ÉTAPE 3

Installez le CHAPEAU DE LAMPE sur le

COUVERCLE en tournant dans le sens

des aiguilles d’une montre. Tournez un peu

plus à la fin pour vous assurer que la

lampe soit bien en place dans la cavité.

ÉTAPE 4

Placez le JOINT TORIQUE autour du couvercle

supérieur du RÉSERVOIR. Aligner la première

arrivée avec la décharge de réservoir et utiliser le

serre-joint pour obtenir le sommet au réservoir.

L’O Anneau

Boîtier de

Lampe

Couvercle

Chapeau de Lampe

Ampoule de 9 watts

Connecteur

Boîtier de Lampe

MISE EN GARDE !

Pour prévenir les risques de chocs

électriques, retirez la fiche avant tout

entretien ou remplacement de la

lampe.

l'AVERTISSEMENT !

Ne regardez pas directement la lampe UV.

Pour éviter les incendies et les chocs

électriques possibles, utilisez une lampe

d’une valeur nominale de 9 watts ou moins,

de type C ultraviolet.

AVERTISSEMENT DE GEL !

Si le RÉSERVOIR de FILTRE BIOLOGIQUE DE POMPE

est partiellement enterré, vidangez l'eau du réservoir

pendant l'hiver ou les températures de congélation. Ne

courez pas votre filtre pendant ce temps. Quand la terre a

dégelé, votre FILTRE BIOLOGIQUE DE POMPE peut être

utilisé encore.

MISE EN GARDE!

Toujours le contrôle pour les fuites à l'o-

anneau après la pompe est sur assurer

que serre-joint est assez tendu

Page - 11 -

l'AVERTISSEMENT !

Ne soulevez et ne portez jamais le Filtre

Biologique de Pompe par le cordon.

Alimentation

Refoulement

ÉTAPE 5

Placez une CALE dans chaque CONNECTEUR DE TUYAU et

tournez dans le sens des aiguilles d’une montre dans CHAQUE

SORTIE.

ÉTAPE 6

Mesurez et coupez le tuyau ondulé (non inclus). Utilisez, si possible, la

longueur la plus courte. Fixez le tuyau au connecteur, à chaque

d’ALIMENTATION et REFOULEMENT, en tournant et en poussant le

tuyau jusqu’à ce qu’il soit bien fixé en place.

Étape 7

Raccordez le tuyau d’alimentation du

filtre à une pompe (non comprise) au

fond de votre bassin. Placez ensuite

le tuyau de refoulement le long d’un

écoulement d’eau ou d’une cascade

pour que l’eau filtrée puisse retourner

dans le bassin.

RALLONGES

Utilisez seulement des rallonges prévues pour une utilisation à l’extérieur. Ces rallonges portent la mention « Convient pour les appareils

ménagers utilisés à l’extérieur, rangez à l’intérieur lorsque vous ne l’utilisez pas ». Utilisez seulement les rallonges à valeur nominale

dépassant celle du produit. N’utilisez pas de rallonges endommagées. Examinez les rallonges avant de les utiliser et remplacez-les si

elles sont endommagées. N’abusez pas les rallonges et ne tirez pas violemment le cordon pour les débrancher de la prise. Gardez le

cordon loin de la chaleur et des objets tranchants. Débranchez toujours la rallonge de la prise avant de séparer le produit de la rallonge.

NETTOYAGE

Pour de meilleurs résultats, votre filtre biologique de pompe devrait fonctionner 24 heures par jour. Lorsque le débit d’eau du

refoulement, l’ALIMENTATION N° 1, semble ralentir, débranchez l’appareil avant de dégager le COUVERCLE DE LA PINCE pour

nettoyer les 3 filtres. Bien que les filtres doivent être nettoyés régulièrement, les billes biologiques NE doivent PAS être nettoyées par

temps chaud. Ceci détruira les bactéries nécessaires au bon fonctionnement du bio-filtre et il faudra établir une nouvelle colonie. Il faudra

peut-être jusqu’à 9 semaines pour qu’une colonie bactérienne du bio-filtre mature. Rincez toutes les pièces seulement à l’automne ou en

hiver. Remplacez les filtres en séquence : le filtre fin sur le dessus des billes biologiques, le filtre moyen, puis le filtre grossier sur le

dessus. C’est aussi un bon moment pour remplacer l’ampoule de 9 watts.

GFCI

Pompe non comprise

Page - 12 -

GARANTIE LIMITÉE

Chaque produit de Beckett Corporation (Beckett) est garanti contre les défauts de matières et de fabrication pour la période de garantie applicable (ainsi

appelée dans les présentes) indiquée ci-dessous. Pour chaque produit, la période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur initial. Les

périodes de garantie sont les suivantes :

Produit Période de garantie

Modèles de pompes :

Série G; Série W; Série WF…………….2 ans

UL6500A; XL-6500A…………………….2 ans

Autres modèles de pompes…………….1 an

Étangs en poly préformé……………………….…...15 ans

Revêtement :

PVC 35 mil………………………………..20 ans

EPDM 40 mil…………………………. ….20 ans

PVC 20 mil………………………………..15 ans

Déversoir Et Écumoire De Chute d'eau………...….5 ans

Tous les autres produits Beckett……………………90 jours

APPLICATION : La garantie ne couvre que les produits Beckett installés et entretenus de la façon appropriée et est limitée à l’application à la température

normale, de 32ºF à 86ºF, (0ºC à 30ºC) de fluides de pompage dont la gravité spécifique maximale est de 1,1 et dont le pH se situe entre 5 et 9 (eau

douce). Les autres applications de liquide et les utilisations à des températures extrêmes doivent être approuvées à l’avance par Beckett. La garantie ne

s’applique pas à des dommages ou à des défauts causés par des causes externes, y compris l’installation incorrecte ou défectueuse ou la modification

non autorisée, la foudre, les surtensions, l’utilisation excessive, la mauvaise utilisation ou l’utilisation anormale ou la mauvaise application, y compris

l’utilisation d’une manière incompatible avec la fonction prévue du produit. Il incombe à l’acheteur de déterminer si le produit convient à l’utilisation qu’il

entend en faire. Si les produits sont endommagés dans le transport, une réclamation doit être déposée auprès du transporteur.

RECOURS : En cas de défaut de conformité à la garantie, Beckett, à son gré, réparera ou remplacera le produit ou la partie non conforme ou émettra un

remboursement pour ce produit ou cette pièce non conforme. La réparation, le remplacement ou le remboursement au gré de Beckett constitue le recours

exclusif en cas de défaut de conformité à la garantie. Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées au plus tard trois mois suivant

l’expiration de la période de garantie applicable.

ADMINISTRATION : Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées avec une preuve d’achat ainsi que le produit Beckett non conforme,

fret payé d’avance, à l’adresse suivante : Beckett Corporation, Customer Service Dept., 5931 Campus Circle Dr., Irving, Texas 75063, téléphone :

(866) 466-4319. Il faut obtenir de Beckett une autorisation par téléphone avant de retourner des produits ou des pièces non conformes. Beckett inspectera

tous les produits ou toutes les pièces afin de déterminer la cause du défaut de conformité avant d’approuver la garantie.

FRAIS D’INSTALLATION, D’ENLÈVEMENT ET D’EXPÉDITION : La garantie ne couvre pas les frais associés à l’installation, à l’enlèvement et à

l’expédition des produits faisant l’objet de réclamations au titre de la garantie.

DÉNI ET LIMITATION : LA GARANTIE ET LES RECOURS EXPLICITES ÉNONCÉS CI-DESSUS SONT EXCLUSIFS ET TIENNENT LIEU DE TOUTE

AUTRE GARANTIE ET DE TOUT AUTRE RECOURS, QU’ILS SOIENT VERBAUX OU ÉCRITS, EXPLICITES OU IMPLICITES. DANS TOUTE LA

MESURE PERMISE PAR LA LOI, BECKETT NIE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES

IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES GARANTIES IMPLICITES QUI NE PEUVENT

ÊTRE NIÉES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE APPLICABLE.

BECKETT N’ACCEPTE PAS DE RESPONSABILITÉ AU-DELÀ DES RECOURS EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. QUEL

QUE SOIT LE CAS, BECKETT NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE

DE BECKETT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU EN CE QUI CONCERNE TOUT PRODUIT COUVERT PAR CELLE-CI, QUELQUE

SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE INVOQUÉE, NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT NON CONFORME. LES

LIMITATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT PARAGRAPHE NE S’APPLIQUENT PAS AUX LÉSIONS CORPORELLES.

Certains États ne permettant pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ou les exclusions ou les limitations touchant la durée

d’une garantie implicite, les limitations ou les exclusions précédentes ne s’appliquent peut-être pas à vous. La présente garantie vous accorde des droits

juridiques particuliers, mais vous jouissez peut-être également d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

POUR VOS DOSSIERS :

Date de l’achat _____________________________________________

Numéro du modèle __________________________________________

Nom du dépositaire __________________________________________

VEUILLEZ GARDER LE REÇU EN CAS DE RECOURS À LA GARANTIE

BECKETT CORPORATION

3321 E. Princess Ann Rd.

Norfolk, Va. 23502

www.888beckett.com

Toll Free: 1-866-466-4319