Kohler 3052-1-FD Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Guide du propriétaire

Lavabos

Merci d’avoir choisi Kohler Company

Merci d’avoir choisi Kohler Co. Votre produit Kohler Co. reﬂète la

véritable passion du design, de l’artisanat, de l’art et de l’innovation

que vise Kohler Co. Nous sommes certains que sa ﬁabilité et sa beauté

surpasseront vos attentes les plus exigeantes et vous satisferont

pendant des années.

Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information

la plus récente du produit disponible au moment de la publication.

Chez Kohler Co., nous nous engageons à respecter notre mission

d’amélioration d’un style de vie agréable pour tous ceux qui utilisent

nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des

modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des

produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce guide. Prêter une

attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Nettoyer le lavabo

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de

l’entretien de votre produit KOHLER:

•

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins

évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

•

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau

immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher

tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•

Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.

•

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais

utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer

pour nettoyer les surfaces.

•

La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher

toute eau de la surface après chaque usage.

Kohler Co. Français-1 1020710-5-Y

Nettoyer le lavabo (cont.)

•

Pour les produits Artist Editions: Traiter le produit décoratif tout

comme une porcelaine ﬁne. NE PAS utiliser de brosse ni d’éponge

abrasive. Cela rayerait les surfaces décoratives. Utiliser

uniquement de l’eau chaude pour le nettoyage. Sécher avec un

chiffon en coton ou une éponge douce.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer,

visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations

d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut

matériel et de fabrication pendant un an, à partir de la date de

l’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement

ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler

Co. de tous défauts dus à une utilisation normale et ceci pendant un

(1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas

responsable des coûts de démontage ou d’installation. L’utilisation de

nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par

l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation, ou

revendeur sur Internet ou en écrivant à Kohler Co. à l’attention de:

Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044,

États-Unis, ou appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) des

États-Unis et du Canada, et le 001-800-456-4537 du Mexique, ou

consulter le site www.kohler.com aux États-Unis, www.ca.kohler.com

au Canada ou www.mx.kohler.com au Mexique.

LA DURÉE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN EMPLOI

PARTICULIER, SE LIMITE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR

DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES

DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE

CIRCONSTANCE. Certains états/provinces n’autorisent pas de limite

sur la durée de la garantie implicite, ni l’exclusion ou la limite des

dommages spéciaux, accessoires ou indirects. En conséquence, ces

limites et exclusions pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. Cette

garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez

également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à

l’autre.

1020710-5-Y Français-2 Kohler Co.

Garantie (cont.)

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Garantie limitée à vie de la fonte

Kohler garantit que les composants en fonte des produits fabriqués

après le 10 Février 2000, sont exempts de tout défaut de matériel et de

fabrication pour usage normal domestique, aussi longtemps que

l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son habitation. Les

ternissements, les ﬁssures, les taches et les attaques alcalines sur la

ﬁnition au ﬁl du temps; les pratiques de nettoyage ou les conditions

atmosphériques ou de l’eau ne sont pas considérés comme défauts de

fabrication, mais plutôt comme signes d’usure normale. Cette garantie

s’applique uniquement aux produits en fonte Kohler installés aux

États-Unis d’Amérique, au Canada ou au Mexique (Amérique du

Nord).

Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler

Co. décidera, à son choix, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les

réglages appropriés. Un endommagement causé par un accident,

mauvais usage ou mauvais traitement n’est pas couvert par cette

garantie. Un entretien et un nettoyage inadéquats annuleront cette

garantie. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être

présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co.

n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre, d’installation ou

d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité de

Kohler Co. n’excédera en aucun cas le prix d’achat du produit.

Si le produit en fonte est utilisé dans un commerce ou bien est installé

hors d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit le produit en fonte

contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir

de la date d’installation, en plus de respecter tous les autres termes de

cette garantie, sauf la durée. Tous les autres composants autres que

ceux en fonte émaillée auront une garantie limitée d’un an de Kohler

Co., sauf contre indication.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,

veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur,

plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par

écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer Care

Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez vous

assurer de fournir tous les renseignements pertinents à votre demande

d’indemnité, y compris une description complète du problème et du

produit, le numéro de modèle, sa couleur, sa ﬁnition, la date et le lieu

d’achat du produit. Joindre également l’original de la facture. Pour

plus de renseignements ou pour obtenir les coordonnées du centre de

réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER

Kohler Co. Français-3 1020710-5-Y

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.)

(1-800-456-4537) aux États-Unis et au Canada, et le 001-800-456-4537 au

Mexique, consulter le site www.kohler.com aux États-Unis,

www.ca.kohler.com au Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique.

Kohler Co. et/ou le vendeur fournissent cette garantie qui remplace

toutes les autres, garanties expresses ou tacites, y compris, mais sans

s’y limiter aux garanties implicites marchandes et d’aptitude à un

emploi particulier. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes

responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou

corrélatifs.

Certains états/provinces n’autorisent pas de limite sur la durée de la

garantie implicite, ni l’exclusion ou la limite des dommages spéciaux,

accessoires ou indirects. En conséquence, ces limites et exclusions

pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie

accorde au consommateur des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez

également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à

l’autre. Cette garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial

et exclut tous dommages dus à une installation erronée, un usage

abusif ou une mauvaise utilisation du produit, qu’ils soient effectués

par un entrepreneur, une société de services ou le consommateur.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

1020710-5-Y Français-4 Kohler Co.

La page est en cours de chargement...

Kohler 3052-1-FD Manuel utilisateur

Kohler 3052-1-FD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents