Ambystoma Labs Cat Tailer Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
CAT TAILER
™
User Manual/Manuel Utilisateur
North American Version
Setup Guide
1. Compatible devices include the iPhone 4S &
later and Android 4.3 devices and later with
Bluetooth 4.0+.
2. Download the CAT TAILER companion app.
Search the App store or Google Play for
CAT TAILER.
3. Turn Bluetooth ON.
Make sure your phone’s Bluetooth is turned
ON and open the CAT TAILER app.
4. Notification and Location
Please accept the requested app permissions.
5. Select the scan button
6. Name your CAT TAILER
Make sure your CAT TAILER in nearby your
device. Select and name each of your CAT
TAILER devices.
Optionally add a photo of your cat and select
notification options.
7. For more information go to: www.cattailer.com
How to find your pet with CAT TAILER
CAT TAILER broadcasts its homing beacon roughly once a second. The companion smartphone
application receives this signal and will locate your CAT TAILER if it is within range. The smartphone
display reports the distance to your pet. Since the signal is only received a maximum of once a second,
you may have to wait several seconds for the application to display the distance to your pet. Similarly,
as you walk the distance measurement will update every second or so. For these reasons a slow pace
is best. Make sure to keep your smartphone awake while you look for your pet. The CAT TAILER
application will not function while the phone is asleep.
Generally, start by walking toward your pet’s favorite haunts. The application will report that you are
closer to your pet. For instance, if you turn around and suddenly the distance is shorter, then that is
the direction to go. Keep in mind that buildings, hills and even people in the line of sight to the CAT
TAILER change the accuracy of the distance measurement. Once the application locates your pet
use the distance information to guide you to your pet.
Always Remember
● Pay attention to your surroundings while using the CAT TAILER application.
● Walk completely around your own home and out buildings, then proceed to look around your
community.
Guide d'Installation
1. Les périphériques compatibles comprennent
les appareils iPhone 4S et modeles plus
récents et Android 4.3 et modeles plus récents
avec Bluetooth 4.0+.
2. Téléchargez l'application compagnon CAT
TAILER. Recherchez l'App Store ou Google
Play pour CAT TAILER.
3. Activez Bluetooth. Assurez-vous que le
Bluetooth de votre téléphone est activé et
ouvrez l'application CAT TAILER.
4. Notification et Emplacement
Veuillez accepter les autorisations de
l'application demandée.
5. Sélectionnez le bouton de numérisation
6. Nommez votre CAT TAILER Assurez-vous
que votre CAT TAILER se trouve à proximité
de votre appareil. Sélectionnez et nommez
chacun de vos périphériques CAT TAILER.
Vous pouvez également ajouter une photo de
votre chat et sélectionner les options de
notification.
7. Pour plus d'informations, visitez:
www.cattailer.com
Comment trouver votre animal de compagnie avec CAT TAILER
CAT TAILER diffuse sa balise environ une fois par seconde. L'application de téléphone portable compagnon
reçoit ce signal et localise votre CAT TAILER s'il se trouve dans la portée. L'écran de votre téléphone intelligent
indique la distance de votre animal de compagnie. Étant donné que le signal n'est reçu qu'un maximum d'une
fois par seconde, vous devrez peut-être attendre plusieurs secondes pour que l'application affiche la distance
de votre animal de compagnie. De même, au cours de la marche, la mesure de la distance se mettra à jour
environ chaque seconde. Pour ces raisons, un rythme lent est meilleur. Assurez-vous de garder votre téléphone
intelligent éveillé pendant que vous cherchez votre animal de compagnie. L'application CAT TAILER ne
fonctionnera pas lorsque le téléphone est veille.
Généralement, commencez par marcher vers les lieux préférés de votre animal de compagnie. L’application
indiquera que vous êtes plus proche de votre animal de compagnie. Par exemple, si vous vous tournez et que
soudain, la distance est plus courte, alors c'est la direction à suivre. Gardez à l'esprit que les bâtiments, les
collines et même les personnes dans la ligne de visée à l'Adaptateur Cat changent la précision de la mesure
de la distance. Une fois que l'application localise votre animal, utilisez les informations de distance pour vous
guider dans votre animal de compagnie.
Toujours se rappeler
● Faites attention à votre environnement lors de l’utilisation de l'application CAT TAILER.
● Marchez complètement autour de votre maison et de vos bâtiments, puis passez en revue votre quartier.
Regulatory Statements
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC: 22964-CT105
Model: CT105
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC ID: 2AK42CT105
© 2017 Ambystoma Labs Inc. All rights reserved. www.cattailer.com www.ambystomalabs.com
Disclaimer of Warranties & Limitation of Liability
Ambystoma Labs Inc. reserves the right to make changes without further notice to any products herein. Ambystoma Labs Inc. makes no warranty,
representation or guarantee regarding the suitability of its products for any particular purpose, nor does Ambystoma Labs Inc. assume any liability arising
out of the application or use of any product or circuit, and specifically disclaims any and all liability, including without limitation consequential or incidental
damages.“Typical” parameters can and do vary in different applications. All operating parameters, including “Typicals” must be validated for each customer
application by customer’s technical experts. Ambystoma Labs Inc. does not convey any license under its patent rights nor the rights of others. Ambystoma
Labs Inc. products are not designed, intended, or authorized for use as components in systems intended for surgical implant into the body, or other
applications intended to support or sustain life, or for any other application in which the failure of the Ambystoma Labs Inc. product could create a situation
where personal injury or death may occur. Should Buyer purchase or use Ambystoma Labs Inc. products for any such unintended or unauthorized
application, Buyer shall indemnify and hold Ambystoma Labs Inc. and its offices, employees,subsidiaries, affiliates, and distributors harmless against all
claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of personal injury or death associated
with such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that Ambystoma Labs Inc. was negligent regarding the design or manufacture of
the part
Ambystoma Labs Inc. endeavors to ensure that the information in this document is correct and fairly stated but does not accept liability for any error
or omission. The development of Ambystoma Labs Inc. products and services is continuous and published information may not be up to date. It is
important to check the current position with Ambystoma Labs Inc.
CAT TAILER, the PARTIAL BLACK CAT LOGO, and AMBYSTOMA LABS are trademarks of Ambystoma Labs Inc. All other trademarks belong to their
respective owners and are recognized and acknowledged.
Changing the Battery
The battery in your CAT TAILER will last 6 months
or more. Once it has become depleted, the light
will change from flashing green to flashing red. At
this point you should replace the battery within a
week. The battery is a standard CR1632 lithium
coin cell and is available at most stores worldwide.
1. Begin by removing the key ring from the loop on
CAT TAILER.
2. Grasp the front and back of CAT TAILER and
rotate counter clockwise one quarter turn and
remove the front cover.
3. Grasp the edges of the circuit board and pull it
free of the plastic case.
4. Use a non-metallic tool to push the battery out
of its holder. In this photo a chopstick is used.
5. Insert the new battery. Note the “+” side or flat
side is up. Verify you have correctly inserted the
battery by waiting to see the green light flash.
6. When re-inserting the circuit board into the
plastic case, note that it can only be inserted one
way.
7. Place the front cover back on and rotate
clockwise until the two halves of the loop line up.
Battery Precautions
● Use only CR1632 batteries.
● Install only new batteries in your CAT TAILER.
● Failure to insert the battery in the correct polarity
as indicated on the product may shorten the life
of the battery or cause the battery to leak.
● Do not dispose of batteries in fire.
● Batteries should be recycled or disposed of per
your local regulations.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
CAT TAILER is only designed for attachment to
your pet cat’s collar. It is should never be worn by
or attached to adults or children.
CHOKING HAZARD - CAT TAILER is not a toy.
Keep it out of reach of young children. Do not use
it as a toy with your pet.
DO NOT put CAT TAILER in your mouth at any
time.
WATER RESISTANCE - CAT TAILER is
waterproof and designed to survive dunking in a
water bowl and even the most bold adventures of
an aquatic loving cat. It is not designed for
continuous submersion in water.
Always pay attention to your surroundings when
using the CAT TAILER companion application to
find your pet. Do not become distracted while using
the CAT TAILER application and be attentive to
unforeseen obstacles and vehicular traffic.
Warranty
CAT TAILER is covered under a warranty for a full
year from the date of purchase. Learn more at
cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. does not warrant that the
operation of the Product will be uninterrupted or
error-free. Ambystoma Labs Inc. Is not resposible
for damage arising from failure to follow instructions
relating to the Ambystoma Labs Products’ use.
Limitation of Damages. EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY LAW, AMBYSTOMA
LABS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM ANY BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY
OTHER LEGAL THEORY.
Changer la Batterie
La batterie de votre CAT TAILER durera 6 mois ou
plus. Une fois qu'elle est épuisée, la lumière
passera du vert clignotant au rouge clignotant. À
ce stade, vous devez remplacer la batterie en
moins d'une semaine. La batterie est une pile au
lithium CR1632 standard et est disponible dans la
plupart des magasins à travers le monde.
1. Commencez par enlever le porte-clés de la
boucle sur le CAT TAILER.
2. Tirez l'avant et l'arrière du CAT TAILER et
tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre un quart de tour et retirez le capot avant.
3. Saisissez les bords de la carte du circuit imprimé
et retirez-le de l'étui en plastique.
4. Utilisez un outil non métallique pour retirer la
batterie de son support. Dans cette photo, on utilise
un baguette.
5. Insérez la nouvelle batterie. Notez que le côté
"+" ou le côté plat est vers le haut. Vérifiez que
vous avez correctement inséré la batterie en
attendant de voir lumière verte clignoter.
6. Lors de la réinsertion de la carte de circuit
imprimé dans le boîtier en plastique, notez qu'elle
ne peut être insérée que dans un sens.
7. Replacez le capot avant de le tournez dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les
deux moitiés de la boucle s'allument.
Précautions pour la batterie
●UtilisezuniquementdespilesCR1632.
● Installez uniquement de nouvelles piles dans
votre CAT TAILER.
● Le fait de ne pas insérer la batterie da n s la
polarité correcte comme indiqué sur le produit peut
raccourcir la durée de vie de la batterie ou
provoquer une fuite de la batterie.
●Nejetezpaslespilesdanslefeu.
●Lesbatteriesdoiventêtrerecycléesouéliminées
conformément à la réglementation locale.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
CAT TAILER est uniquement conçu pour être attaché
au collier de votre chat. Il ne doit jamais être porté ou
attaché à des adultes ou des enfants.
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT - CAT TAILER n'est pas
un jouet. Gardez-le hors de portée des jeunes enfants.
Ne l'utilisez pas comme un jouet avec votre animal de
compagnie.
NE JAMAIS METTRE CAT TAILER dans votre bouche.
RÉSISTANCE À L'EAU - CAT TAILER est
imperméable à l'eau et conçu pour survivre au
trempage dans un bol d'eau et même aux aventures
les plus audacieuses d'un chat aquatique. Il n'est pas
conçu pour une immersion continue dans l'eau.
Faites toujours attention à votre environnement lorsque
vous utilisez l'application compagnon CAT TAILER pour
trouver votre animal de compagnie. Ne vous laissez
pas distraire lors de l'utilisation de l'application CAT
TAILER et soyez attentifs aux obstacles imprévus et à
la circulation des véhicules.
Garantie
CAT TAILER est couvert par une garantie d’une année
complète à compter de la date d'achat. Pour en savoir
plus allez sur cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. ne garantit pas que l'exploitation
du produit sera ininterrompue ou sans erreur.
Ambystoma Labs Inc. n'est pas responsable des
dommages résultant du non-respect des instructions
relatives à l'utilisation par Ambystoma Labs Products.
Limitation des dommages. SAUF DANS LA MESURE
INTERDITE PAR LA LOI, AMBYSTOMA LABS INC.
NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT,
SPÉCIAL, OU CONSÉCUTIF RESULTANT DE TOUTE
VIOLATION D'UNE GARANTIE OU D'UNE
CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE OU DE
TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Ambystoma Labs Cat Tailer Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Autres documents
-
Kohler K-2381-8-0 Mode d'emploi
-
Kohler K-6655 Mode d'emploi
-
Kohler K-2833-0 Guide d'installation
-
Kohler K-T14490-3-BGD Guide d'installation
-
-
QSC PS-X Manuel utilisateur
-
Kohler K-2209-95 Manuel utilisateur
-
Kohler K-3391-NA Guide d'installation
-
Kohler K-2337-8-96 Manuel utilisateur
-