FIELD CONTROLS 46011100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 5

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :

Le pulvérisateur d’air AB-1 est conçu pour augmenter le débit d’air jusqu’aux pièces difficiles à

chauffer ou à climatiser. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT

D’INSTALLER LE NOUVEAU PULVÉRISATEUR D’AIR.

L’INSTALLATION

1. Cette unité peut être montée sur des conduits ronds de 5 po de diamètre et plus, ou sur des

conduits rectangulaires ou carrés de 4 po de large et plus, et aussi étroits que 3 po.

2. Placer le pulvérisateur dans la BRANCHE DE CONDUIT approvisionnant la pièce difficile à aérer

— là où le conduit est chaud lorsque la fournaise est en marche. NOTA : Ne pas installer le

pulvérisateur d’air là où l’air dépasse 200 °F. Il est rare que les systèmes d’air pulsé chaud

atteignent cette température ; cependant, cette température est possible avec les systèmes de

chauffage par gravité si l’appareil est monté à proximité de la fournaise. Il est recommandé de

placer le pulvérisateur d’air près de la sortie de la branche de conduit pour un rendement

maximal. Le même emplacement s’applique pour la climatisation.

3. Pour les installations à l’horizontale ou sur un plan incliné, la fente pour le pulvérisateur d’air peut

être découpée dans le bas ou le haut d’un conduit horizontal. Pour les installations à la verticale,

la fente peut être découpée sur tout côté du conduit. Que ce soit pour l’installation à l’horizontale

ou à la verticale, l’arbre de moteur doit être placé à l’horizontale.

4. Pour assurer la durabilité du moteur, huiler ce dernier deux fois par année avec SEULEMENT

QUELQUES GOUTTES d’huile SAE 20. Deux trous de graissage se trouvent dans le haut du

moteur. Localiser l’emplacement de ces trous avant l’installation. Si l’AB-1 doit fonctionner de

façon continuelle, le moteur doit être lubrifié tous les trois mois. NOTA : Le moteur du

pulvérisateur d’air est une composante acceptée de l’unité homologuée UL, Inc. Ce moteur est

conçu comme ayant un fonctionnement normalement CHAUD, et devrait être chaud au toucher.

Des tests indiquent qu’une ampoule à incandescence domestique standard de 50 watts est

beaucoup plus chaude que le moteur du pulvérisateur d’air à sa température maximale. Cette

température n’affectera pas le rendement du pulvérisateur d’air, à condition de respecter les

instructions d’installation et de montage décrites dans le présent document.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Une fois que l’emplacement du pulvérisateur d’air a été établi, on peut monter l’unité comme suit :

LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT :

1. Fixer le gabarit de montage au conduit, à l’emplacement désiré. (Voir n° 2 ci-dessus.) Placer le

gabarit de montage au centre du conduit choisi pour assurer un meilleur rendement.

2. Couper le conduit en métal le long des lignes du gabarit, selon les dimensions du conduit. FAIRE

ATTENTION DE NE PAS FAIRE UNE OUVERTURE TROP GRANDE.

3. Une fois que le conduit est découpé de façon appropriée, insérer la lèvre du pulvérisateur d’air

DANS l’ouverture du conduit (voir les Schémas 1 et 2) et pousser le boîtier du pulvérisateur d’air

vers l’avant et vers le haut à la fois, de façon qu’il entre parfaitement dans l’ouverture. Les rebords

latéraux devraient être à L’EXTÉRIEUR du conduit (voir les Schémas 1 et 2). NOTA : S’assurer

que le « déflecteur » du pulvérisateur d’air (voir les Schémas 1 et 2), qui forme une courbe au-

dessus de la roue de ventilation, pointe dans la direction du débit d’air.

Instructions d’Installation

Page 6

4. En s’assurant que le boîtier repose bien contre le conduit, percer ou couper au pointeau quatre

trous de 3/32 po dans le conduit en utilisant les trous de montage des rebords latéraux du

pulvérisateur comme guides.

5. Fixer le pulvérisateur d’air au conduit au moyen de quatre vis à tôle, en s’assurant qu’il repose

bien contre le conduit. Au besoin, plier les rebords latéraux (voir les Schémas 1 et 2) pour qu’ils

se conforment aux dimensions et à la forme du conduit.

FONCTIONNEMENT

Le pulvérisateur d’air peut

être opéré et contrôlé de

plusieurs façons :

FONCTIONNEMENT

AUTOMATIQUE :

Câbler en parallèle avec le

moteur de ventilateur de la

fournaise. Pour les systèmes

centraux de chauffage /

climatisation, il est

recommandé de câbler le

pulvérisateur d’air en

parallèle avec le moteur de

ventilateur de la fournaise

pour un fonctionnement

simultané. (Voir le Schéma

3.)

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

ATTENTION :

Le câblage réel de la

fournaise peut différer de l’illustration.

Pour éviter un incendie ou des chocs

électriques, tous les raccordements à un

câblage de fournaise déjà en place

doivent se faire à l’intérieur de la boîte de

jonction de la fournaise.

Page 7

RACCORDEMENT DE THERMOSTAT FACULTATIF :

Pour les applications de chauffage, le

pulvérisateur d’air peut aussi être activé

par un interrupteur thermostatique à

tension de secteur, qu’on peut acheter

dans un magasin d’approvisionnement en

articles de chauffage ou chez un détaillant

local. L’interrupteur thermostatique

n’activera le pulvérisateur d’air que lorsque

la température de l’air dans le conduit

dépassera la température préréglée. Si

l’on utilise un interrupteur thermostatique,

il est recommandé de le placer aussi près

du conduit principal que possible, de façon

que la réponse au changement de température de l’air dans le conduit se fasse le plus rapidement

possible. (Voir le Schéma 4.) Cependant, il faut respecter les recommandations du fabricant de

l’interrupteur thermostatique. NOTA : pour les applications de climatisation, un interrupteur

thermostatique de chauffage / climatisation avec permutation manuelle doit être utilisé.

1. Les fournaises centrales à gaz ou au mazout peuvent comprendre des serpentins de

refroidissement, mais doivent être dotées de moteurs de ventilateur à phase unique de 120 V

c.a. LE PULVÉRISATEUR D’AIR NE DOIT PAS ÊTRE CÂBLÉ EN PARALLÈLE AVEC DES

MOTEURS DE VENTILATEUR DE 240 V c.a.

2. Le câblage de base et les composantes de la fournaise ne devraient pas être modifiés, à

l’exception de l’interconnexion de câblage entre le pulvérisateur d’air et le moteur de

ventilateur de la fournaise, dans une boîte de jonction à l’intérieur de la fournaise.

3. La puissance nominale du contrôleur de moteur de ventilateur de la fournaise doit être assez

élevée pour contrôler le moteur de ventilateur ainsi que le moteur du pulvérisateur d’air. Le

moteur du pulvérisateur d’air est classé à 0.50 A.

IMPORTANT : Le contrôleur de moteur de ventilateur ne devrait pas être de type dérivation à

vitesse variable, à réglage de vitesse transistorisé ou tout type non conçu pour le contrôle de deux

moteurs.

INSTRUCTIONS TOUCHANT LE CÂBLAGE DE L’APPAREIL

1. Pour les raccordements d’alimentation électrique, utiliser des câbles convenant à une température

minimale de 90 °C lorsque le pulvérisateur d’air est utilisé avec un système de chauffage.

2. Le conduit électrique doit être acheminé loin des conduits du système d’air chaud. Utiliser les

supports adéquats au besoin.

3. Les deux conducteurs noirs du moteur, qui sont interchangeables, sont branchés à la source

électrique. Le fil vert est utilisé à des fins de mise à la terre seulement.

4. Le court-circuit et la protection contre les défauts à la terre pour le moteur de ventilateur de la

fournaise devraient être de format et de type approprié pour protéger adéquatement le moteur du

pulvérisateur d’air. Se reporter à la section 430-53 du Code national de l’électricité.

5. Le câblage de la fournaise au pulvérisateur d’air doit être de calibre 14 AWG. La fournaise devrait

être munie d’un dispositif de protection de surintensité (fusible ou disjoncteur) classé à 15 A ou

moins, selon ce qui s’applique aux conducteurs 14 AWG.

IMPORTANT : Se reporter à la section 430-53(d) et au tableau 310-16 du Code national de l’électricité pour des

limitations supplémentaires.

Schéma 4

La page charge ...

FIELD CONTROLS 46011100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FIELD CONTROLS 46011100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents