Ninebot by Segway One-Z10 Manuel utilisateur

La page charge ...

01

Contenu

1. Sécurité lors de la conduite

2. Produit et accessoires

3. Assemblage

4. Diagramme

5. Connecter le chargeur

6. Première utilisation

7. Apprendre à conduire

8. Avertissements

9. Maintenance quotidienne

10. Spéciﬁcations

11. Certiﬁcations

12. Marque commerciale et déclaration légale

13. Contact

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot Z10 !

Pour proﬁter des nombreuses fonctionnalités de votre Ninebot Z10, vous devez lire et suivre ces instructions.

Amusez-vous bien !

Toutes les ﬁgures de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et sont sujet au produit réel.

02

03

05

06

08

10

12

15

16

17

19

02 03

1 Sécurité lors de la conduite

1. Le Ninebot Z10 est un moyen de transport de loisirs. Avant de maîtriser les compétences de conduite,

vous devez vous entraîner. Ni Ninebot Inc. (signiﬁe Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. et ses ﬁliales et

sociétés aﬃliées), ni Segway Inc. n'est responsable de tout dommage corporel causé par

l'inexpérience d'un chauﬀeur ou le non-respect des instructions mentionnées dans ce document.

2. Vous pouvez réduire le risque en suivant toutes les instructions et avertissements de ce manuel, mais

vous ne pouvez pas éliminer tous les risques. N'oubliez pas que chaque fois que vous utilisez le Ninebot

Z10, vous risquez des blessures dues à la perte de contrôle, aux collisions et aux chutes. Lors de l'entrée

dans les espaces publics, respectez toujours les lois et réglementations locales. Comme avec les autres

véhicules, les vitesses plus rapides nécessitent une plus longue distance de freinage. Un freinage

brusque sur des surfaces à faible traction peut entraîner le patinage de la roue ou des chutes. Soyez

prudent et gardez toujours une distance de sécurité entre vous et les autres personnes ou véhicules

lorsque vous roulez. Soyez vigilant et ralentissez lorsque vous entrez dans des zones inconnues.

3. Portez toujours un casque lorsque vous conduisez. Utilisez un casque de vélo ou de planche à roulettes

approuvé qui s'adapte correctement à la mentonnière en place et protège l'arrière de votre tête.

4. Ne tentez pas votre première sortie dans des zones où vous pourriez rencontrer des enfants, des piétons,

des animaux domestiques, des véhicules, des bicyclettes ou tout autre obstacle ou danger potentiel.

5. Respectez les piétons en cédant toujours le droit de passage. Lorsque vous approchez d'un piéton par

l'avant, restez sur la droite et ralentissez. Évitez de surprendre les piétons. En approchant par derrière,

annoncez-vous et ralentissez jusqu'à la vitesse de marche lorsque vous passez. Passez à gauche

autant que possible. Veuillez respecter les lois et règlements locaux par rapport à la circulation.

6. Dans les lieux où il n'y a pas de lois en vigueur, respectez les consignes de sécurité décrites dans ce

manuel. Ni Ninebot Inc. ni Segway Inc. ne sont responsables de dommages matériels, de blessures

corporelles ou de décès, d'accidents ou de litiges résultant d'une infraction aux instructions de sécurité.

7. Ne permettez à personne de conduire votre Ninebot Z10 seul, à moins que celui-ci n'ait lu

attentivement ce manuel et suivi le didacticiel du nouveau chauﬀeur dans l'application. La sécurité

des nouveaux chauﬀeurs est de votre responsabilité. Aidez les nouveaux chauﬀeurs jusqu'à ce qu'ils

soient à l'aise avec le fonctionnement de base du Ninebot Z10. Veuillez vous assurer que chaque

nouveau chauﬀeur soit équipé d'un casque et d’ autres équipements de protection.

8. Avant chaque sortie, vériﬁez si les attaches sont desserrées et si les composants sont endommagés.

Si le Ninebot Z10 émet des sons anormaux ou signale une alarme, arrêtez immédiatement de

conduire. Diagnostiquez votre Ninebot Z10 via l'application Segway-Ninebot et appelez votre

revendeur / distributeur pour une réparation.

9. Soyez alerte ! Observez ce qui se passe à la fois loin devant vous et également juste devant votre Ninebot

Z10 - vos yeux sont votre meilleur outil pour une utilisation en toute sécurité. et pour éviter les obstacles et

les surfaces à faible adhérence (y compris, sans toutefois s'y limiter, un sol humide, du sable meuble, le

gravier et la glace).

10. Pour réduire les risques de blessures, vous devez lire et suivre tous les paragraphes intitulés « ATTENTION »

et « AVERTISSEMENT » dans ce document. Veuillez ne pas rouler à une vitesse dangereuse. En aucun cas

vous ne devriez rouler sur des routes empruntées par des véhicules à moteur. Le fabricant recommande que

les chauﬀeurs soient âgés d'au moins 16 ans.

Suivez toujours ces instructions de sécurité :

A. Les personnes qui ne devraient pas conduire le Ninebot Z10 incluent :

i. Toute personne sous l'inﬂuence de l'alcool ou de drogues.

ii. Toute personne qui souﬀre d'une maladie qui présente un risque si elle se livre à une activité physique

intense.

iii. Toute personne ayant des problèmes d'équilibre ou de capacités motrices qui interféreraient avec son

aptitude à garder son équilibre.

iv. Toute personne dont le poids est en dehors des limites indiquées (voir spéciﬁcations).

v. Les femmes enceintes.

B. Les chauﬀeurs de moins de 18 ans doivent conduire sous la surveillance d'un adulte.

C. Respectez les lois et réglementations locales lorsque vous utilisez cet appareil. Ne conduisez pas là où la

loi locale l’interdit.

D. Pour conduire en toute sécurité, vous devez pouvoir voir clairement ce qui est devant vous et vous devez

être clairement visible pour les autres.

E. Ne roulez pas sur la neige, la pluie ou sur des routes mouillées, boueuses, glacées ou glissantes pour

quelque raison que ce soit. Ne franchissez pas d'obstacles (sable, graviers ou bout de bois). Cela pourrait

entraîner une perte d'équilibre ou de traction et entraîner une chute.

11. N'essayez pas de charger le Ninebot Z10 s'il est mouillé, que ce soit le chargeur ou la prise de courant.

12. Comme pour tout appareil électronique, utilisez un limiteur de surtension lors du chargement pour protéger

votre Ninebot Z10 contre les dommages dus aux surtensions et aux pointes de tension. Utilisez uniquement

le chargeur fourni par Segway. N'utilisez pas un chargeur de tout autre modèle de produit.

13. Utilisez uniquement des pièces et accessoires approuvés par Ninebot ou Segway. Ne modiﬁez pas votre

Ninebot Z10. Toute modiﬁcation apportée à votre Ninebot Z10 pourrait gêner le fonctionnement de votre

Ninebot Z10, causer des blessures graves et/ou des dégâts matériels et pourrait annuler la garantie limitée.

04 05

Châssis central

CléChargeur de batterie

Manuel d'utilisateur

Poignée du chariotAile

Carte de bienvenue

Lors du déballage de votre Ninebot Z10, veuillez vériﬁer que les éléments ci-dessus sont inclus dans l'emballage.

S'il vous manque des composants, veuillez contacter votre revendeur / distributeur ou rendez-vous sur le site internet :

2 Produits et accessoires

Manuel d'utilisateur

Vis x 2 Extension de tige de valve

1

4

2

5

3

Entretoise

Retirez les dix vis comme

indiqué sur les schémas, puis

les entretoises (deux pièces)

de la carrosserie du véhicule.

Positionnez les trous de

vis des deux côtés du

porte-accessoires aux

endroits correspondants de

la carrosserie du véhicule.

Serrez les vis appropriées

comme indiqué sur le

schéma pour terminer

l'installation de la poignée

du chariot.

Enfoncez le garde-boue

pour qu'il corresponde à

la position précédente de

l'entretoise.

Serrez les mêmes vis

comme indiqué sur le

schéma pour terminer

l'installation de l'aile.

Conseils :

1. Deux vis utilisées pour

serrer la partie supérieure

de l'aile sont incluses dans

la boîte d'accessoires.

2. Selon vos préférences

personnelles, vous pouvez

choisir d'installer uniquement

l'aile ou la poignée du chariot.

3 Assemblage

(selon préférence personnelle)

06 07

Poignée

Interrupteur d'alimentation

Pédales

4 Diagrammes

Tableau de bord

[1]

Tableau de bord :

Port de charge

Feu de route

Roue

Arrière

Lumières

Bluetooth

Vitesse limite

Niveau de puissance

Bluetooth

Limite

de vitesse

Bouton

d'alimentation

Marche / arrêt

Bouton

Niveau

[1] Le tableau de bord contient un capteur de lumière. Ne le bloquez pas et ne le recouvrez pas aﬁn que la

lumière puisse s'allumer / s'éteindre automatiquement.

Mode portable

Ninebot Z10 est réglé sur le mode portable lorsque le

véhicule est livré. Si vous soulevez la poignée lorsque

le véhicule est sous tension, les roues cesseront de

tourner. Le véhicule fonctionnera normalement

lorsque vous réinitialiserez la poignée.

Vous pouvez désactiver le mode portable sur

l'application du téléphone. Si vous le faites, ne

soulevez pas la poignée lorsque le véhicule est sous

tension, sinon les roues continueront de tourner et

pourraient vous blesser.

Utilisation de la poignée de chariot

Mode Assistance

Le véhicule peut être facilement poussé dans ce mode.

Veuillez le porter lorsque vous montez un escalier.

Après l'installation de la poignée du chariot sur le

Ninebot Z10, vous pouvez retirer la poignée pour

déplacer le véhicule lorsque vous ne l'utilisez pas,

et retirez-la après utilisation.

Remarque :

Ne soulevez pas le véhicule directement par la poignée

du chariot.

N'utilisez pas la poignée du chariot lorsque vous

conduisez.

Allumez le véhicule avant de vous déplacer en tenant

la poignée.

Remarque :

Veuillez soulever le véhicule uniquement par la poignée.

Un symbole Bluetooth clignotant indique que Bluetooth est activé mais n'est pas connecté au

téléphone portable. un symbole Bluetooth allumé indique que l'application est connectée au

Ninebot Z10.

Chaque bloc représente 20% du niveau de puissance. Lorsque la batterie est presque vide, le

symbole clignote. Veuillez recharger avant d'utiliser à nouveau. Lorsque le niveau de puissance

diminue jusqu'à un certain niveau, votre Ninebot Z10 réduit progressivement la limite de vitesse pour

plus de sécurité. Utilisez l'application pour lire la puissance restante et la portée restante estimée.

Le mode de limitation de vitesse peut être utilisé par le nouveau chauﬀeur. Suivez les

instructions de l'application pour activer votre Ninebot Z10 ; la limite de vitesse du véhicule

sera progressivement augmentée. Lorsque le Ninebot Z10 est en état de sécurité, le mode de

limitation de vitesse est automatiquement activé et le véhicule est limité à une vitesse inférieure.

Les utilisateurs peuvent personnaliser la limite de vitesse.

08 09

5 Connexion du chargeur

6 Première utilisation

Ouvrez le couvercle du port de charge

Branchez le chargeur dans l'unité

Port de charge

Ne connectez pas le chargeur si le port de

charge ou le câble d'alimentation est humide.

Seulement les adultes sont autorisés à

charger la batterie.

Des risques de sécurité sont présent lorsqu'on apprend à conduire le Ninebot Z10. Vous devez lire les

consignes de sécurité et suivre le didacticiel pour le nouveau conducteur dans l'application avant votre

première sortie.

Pour votre sécurité, votre Ninebot Z10 n’ est pas activé pour le moment et émettra un bip de temps à autre

après la mise sous tension. Tant qu’ il n’ est pas activé, la Ninebot Z10 maintient une vitesse de conduite et

une sensibilité de conduite très basses, et ne doit pas être piloté. Installez l'application sur votre appareil

portable (avec Bluetooth 4.0 ou version ultérieure), connectez-vous au Ninebot Z10 avec Bluetooth et suivez

les instructions de l'application pour activer votre Ninebot Z10 et suivez les procédures de formation.

2

1

Installez l'application et enregistrez /

connectez-vous.

3

Mettez le Ninebot Z10 sous tension.

Un symbole Bluetooth clignotant indique que

le Ninebot Z10 est en attente de connexion.

Dans l'application, cliquez sur Véhicule, scannez

et sélectionnez votre Ninebot Z10. Le Ninebot

Z10 émettra un bip lorsque la connexion sera

établie. Le symbole Bluetooth va cesser de

clignoter et va rester allumé.

Scannez le code QR pour télécharger l'application (iOS 8.0 ou une version ultérieure,

Android ™ 4.3 ou une version ultérieure).

10 11

Lorsque l'activation est complétée, l'application va vous guider

à travers le tutoriel pour les nouveaux chauﬀeurs. Veuillez

suivre les instructions de l'application et de ce manuel.

REMARQUE

En premier lieu vous devez télécharger l'application

Segway-Ninebot sur votre appareil portable. L'application

vous guidera à travers le didacticiel pour nouveau chauﬀeur.

Pour votre sécurité, le Ninebot Z10 limitera la vitesse

maximale à 4.3 mph (7 km/h) jusqu'à ce que vous terminiez le

didacticiel du nouveau chauﬀeur. Après avoir complété le

didacticiel pour nouveau chauﬀeur, la vitesse sera limitée

à 20 km/h (12.4 mph) pour votre premier kilomètre, après

quoi vous pourrez désactiver le limiteur de vitesse et atteindre

une vitesse maximale de 45 km/h (28 mph).

Portez un casque approuvé et tout autre

équipement de protection aﬁn de minimiser

les risques de blessures.

Le chauﬀeur doit peser entre 40 et 150 kg

(88–330 lb) et mesurer entre 130 et 200 cm

(4'3 "- 6'6").

7. Apprendre à conduire

Mettez un pied sur la pédale et faites

avancer et reculer le véhicule.

Placez un pied sur la pédale, relevez

l'autre du sol pendant 1 à 2 secondes

et faites-le glisser vers l'avant.

Placez un pied sur la pédale, appuyez

l'autre pied sur le sol et faites-le

glisser vers l'avant.

Placez les deux pieds sur les pédales

et dirigez le véhicule en ajustant votre

centre de gravité.

Tournez en déplaçant votre poids

sur le pied.

Placez un pied sur la pédale, gardez vos

jambes et votre corps en position verticale

et augmentez progressivement le centre

de votre poids.

2

1

3 4

5

6

12 13

8 Avertissements

Veuillez ne pas accélérer

ou décélérer brusquement.

Évitez les pentes supérieures à 25 ° ou vous

pourriez perdre de la traction.

Surveillez votre tête en

passant à travers-en-dessous

des portes.

Lorsque vous traversez de petites bosses ou un terrain accidenté,

maintenez une vitesse moyenne de 3 à 10 km/h (2-6 mph) et

gardez les genoux pliés. Ne circulez pas trop lentement ou trop

vite ; sinon, vous risquez de perdre le contrôle et de tomber.

Ne roulez pas sur les routes

publiques, les voies rapides,

les autoroutes ou les rues.

Ne traversez pas de flaques

d’ eau ni d’ autres plans d’ eau.

Ne vous mouillez pas.

Le Ninebot Z10 est destiné pour un seul

chauﬀeur. Ne montez pas en étant deux

chauﬀeurs et ne transportez pas de passagers.

Ne transportez pas d'enfants. Ne conduisez

pas lorsque vous êtes enceinte.

Vous devez lire et comprendre les instructions relatives aux Avertissements et à la Sécurité de

conduite dans ce manuel avant d'essayer de conduire le Ninebot Z10.

0

N'accélérez pas lorsque le

Ninebot Z10 s'incline ou émet

une alarme. N'essayez pas de

contourner le limiteur de vitesse.

Vous devez lire et comprendre les instructions relatives aux Avertissements et à la Sécurité de conduite dans ce

manuel avant d'essayer de conduire le Ninebot Z10. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort

ou des blessures graves en raison : de perte d'équilibre, de traction et / ou de contrôle; des collisions; et chutes.

14 15

9 Maintenance quotidienne

Ne chevauchez pas les trous, les

bordures, les marches ou autres

obstacles.

Ne vous balancez pas ou ne

changez pas la répartition de votre

poids de manière soudaine.

N'essayez pas de faire la moindre

cascade. Gardez toujours les

deux pieds sur les tapis.

Restez en contact avec le sol

en tout temps. Ne faites pas

de sauts et ne tentez pas la

moindre cascade.

Nettoyage et stockage

Utilisez un chiﬀon doux et humide pour nettoyer le châssis principal. Les saletés diﬃciles à enlever peuvent

être nettoyées avec une brosse à dents et du dentifrice, puis nettoyées avec un chiﬀon doux et humide.

REMARQUE

Ne nettoyez pas votre Ninebot Z10 avec de l’alcool, de l’essence, de l’acétone ou tout autre solvant

corrosif/volatile. Ces substances peuvent endommager l’aspect et la structure interne de votre Ninebot

Z10. Ne lavez pas votre Ninebot Z10 avec un jet puissant ou un tuyau.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que le Ninebot Z10 est hors tension, que le câble de charge est débranché et que le capuchon

en caoutchouc du port de charge est bien scellé avant le nettoyage ; sinon, vous risqueriez d'endommager

les composants électroniques. Rangez votre Segway Drift dans un endroit frais et sec. Ne le stockez pas à

l’extérieur pendant des périodes prolongées. L'exposition au soleil et aux températures extrêmes (chaudes

et froides) accéléreront le processus de vieillissement des composants en plastique et réduiront la durée de

vie de la batterie.

Maintenance de la batterie

Ne stockez pas et ne chargez pas la batterie à des températures dépassant les limites indiquées (voir

Spéciﬁcations). Ne percez pas la batterie. Reportez-vous aux lois et réglementations locales concernant

le recyclage et / ou l'élimination des batteries. Une batterie bien entretenue peut bien fonctionner même

après de nombreux kilomètres de conduite. Chargeur Chargez la batterie après chaque trajet et évitez de

décharger complètement la batterie. Lorsqu'elle est utilisé à la température ambiante (22 °C [70 °F]),

l'autonomie et les performances de la batterie sont optimales. tandis que le fait de l’utiliser à des tempéra-

tures inférieures à 0 °C (32 °F) peut réduire la portée et les performances. En règle générale, à -4 °F

(-20 °C), la portée peut être la moitié de celle de la même batterie à 22 °C (70 °F). La portée de la batterie

se rétablira lorsque la température augmente. De plus amples détails sont disponibles dans l'application.

REMARQUE

En règle générale, une batterie complètement chargée devrait conserver la charge pendant 120 à

180 jours. Une batterie faiblement chargée devrait conserver la charge pendant 30-60 jours. N'oubliez

pas de charger la batterie après chaque utilisation. Le fait de complètement vider la batterie, peut causer

des dommages permanents à la batterie. Les composants électroniques à l'intérieur de la batterie

enregistrent l'état de charge / décharge de la batterie ; Les dommages causés par une surcharge ou

une sous-charge ne seront pas couverts par la garantie limitée.

AVERTISSEMENT

N'essayez pas de démonter la batterie. Risque d'incendie. Il n’y a pas d’éléments pouvant être réparés

par l’utilisateur

AVERTISSEMENT

Ne conduisez pas lorsque la température ambiante est en dehors de la température de fonctionnement

de l'appareil (reportez-vous à la section Spéciﬁcations), car une température basse / élevée va limiter la

puissance / le couple maximum. Le non-respect de cette instruction pourrait causer des blessures ou des

dommages matériels en cas de glissades ou de chutes.

16 17

10 Spéciﬁcations

[1] Portée typique : testé en roulant à pleine puissance, charge de 75 kg (165 lb), température ambiante de 25 ° C (77 ° F), vitesse moyenne

de 20 km/h (12,4 mi / h) sur une chaussée plane.

Catégorie Articles de la machine

Taille

Qualité

Véhicule

Pack batterie

Panneau d'aﬃchage

Moteur

Chargeur

530 × 457 × 178 mm (21 × 18 × 7 po)

150 kg (330 livres)

Approximativement 24 kg (52,9 lbs)

90 km (55,9 miles)

25°

51,8 VDC

-10–40 °C (14–104 °F)

2–40 °C (36–104 °F)

-20–50 °C (-4–122 °F)

58,8 VDC

995 Wh

1800 W

Protection contre les surtensions / sous-tensions / courts-circuits / surchauﬀes,

mise en veille / réveil automatique, des informations détaillées sur la batterie

peuvent être vériﬁées avec l'application.

100–240 VAC

58,8 VDC

2 A

120 W

Taille du véhicule

Charge maximale

Poids net

Tranche d'âge

Taille

Vitesse maximale

Échelle typique

Pente maximum

Mode débutant

Terrain traversable

Température de fonctionnement

Température de stockage

Température de charge

Protection IP

Durée de la charge

Tension nominale

Tension max de charge

Capacité nominale

Système de gestion de batterie

Bouton

Puissance de sortie

Tension d'entrée

Tension de sortie

Courant de sortie

Excursion

Exigences

16–60 ans

130–200 cm (4'3"–6'6")

Sera automatiquement désactivé après avoir parcouru 1 km. Vous pouvez

revenir au mode débutant à tout moment via l'application.

IPX4

Terre battue, chaussée plate, pentes <pente maximale, obstacles <5 cm,

écarts <10 cm, ralentisseurs standard, ﬂaques < 2cm.

Approx. 45 km/h (28 mph)

Lumières LED à induction optique automatique, feu arrière / feu stop, lumière ambiante sur le moyeu de la roue.

Approx. 10,5 h

[1]

Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

« Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques

(DEEE comme dans la directive 2012/19 / UE) qui ne doivent pas être mélangés avec des déchets

ménagers non triés. Au lieu de cela, vous devez protéger la santé humaine et l’ environnement en

11 Certiﬁcations

Déclaration de conformité de l'Union européenne

Informations sur le recyclage des batteries pour l'Union européenne

Les batteries ou les emballages de batterie sont étiquetés conformément à la directive européenne

2006/66 / CE concernant les batteries et accumulateurs ainsi que les batteries et accumulateurs

usagés. La directive détermine le cadre pour le retour et le recyclage des piles et accumulateurs usagés,

applicable dans toute l'Union européenne. Ce label est apposé sur diﬀérentes batteries pour indiquer

que celle-ci ne doit pas être jetée mais récupérée à la ﬁn de sa vie, conformément à la directive.

Conformément à la directive européenne 2006/66 / CE, les piles et les accumulateurs sont étiquetés

pour indiquer qu'ils doivent être collectés séparément et recyclés en ﬁn de vie. l'étiquette sur la batterie peut

également inclure un symbole chimique pour le métal concerné dans la batterie (Pb pour le plomb, Hg pour le

mercure et Cd pour le cadmium). Les utilisateurs de batterie et d'accumulateurs ne doivent pas disposer des

batteries et accumulateurs avec les déchets ménagers non triés, mais utiliser le cadre de collecte mis à la

disposition des clients pour le retour, le recyclage et le traitement des piles et accumulateurs. L'implication du

client est importante pour minimiser les eﬀets potentiels des batteries et des accumulateurs sur l'environne-

ment et la santé humaine en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

Avant de placer des équipements électriques et électroniques (EEE) dans le ﬂux de collecte des déchets ou

dans des installations de collecte des déchets, l'utilisateur ﬁnal des équipements contenant des batteries

et / ou des accumulateurs doit retirer ces batteries et ces accumulateurs pour une collecte séparée.

18 19

12 Marque commerciale et déclaration légale

Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ; Segway est une marque déposée

de Segway Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits des marques déposées mentionnées

dans ce manuel.

Le Ninebot Z10 est couvert par les brevets correspondants. Pour obtenir des informations sur les

brevets, visitez le site http://www.segway.com.

Nous avons tenté d’ inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du Ninebot

Z10 au moment de l’ impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités

de l'appareil et des modiﬁcations de conception, votre Ninebot Z10 peut diﬀérer légèrement de celui

présenté dans ce document.

Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles Ninebot avec des fonctions diﬀérentes et que certaines des

fonctions mentionnées dans ce document peuvent ne pas être applicables à votre appareil. Le fabricant

se réserve le droit de modiﬁer la conception et les fonctionnalités de l'appareil et de la documentation

du Ninebot Z10 sans préavis.

Fabricant

Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd.

Adresse : Building 14, No. 3, Tianrui Rd, Auto Industrial Park, Wuqing Dist., Tianjin, Chine

conﬁant vos déchets d’ équipements à un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et

électroniques désigné par le gouvernement ou les autorités locales. Une élimination et un recyclage corrects

aideront à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine. Veuillez

contacter l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations sur l'emplacement ainsi que

sur les conditions générales de ces points de collecte ».

Directive sur la limitation des substances dangereuses (RoHS)

Cet appareil Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme

aux exigences de la directive 2011/65 / UE sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses.

dans les équipements électriques et électroniques. (« Refonte RoHS » ou « RoHS 2 »).

Directive sur l'équipement radio (RED)

Segway Europe B.V.

Adresse de contact de l'UE pour les sujets réglementaires uniquement : Hogehilweg 8, 1101CC, Amsterdam, Pays-Bas

Cet appareil est conforme aux exigences de l’ UE concernant la limitation de l’ exposition du grand public

aux champs électromagnétiques à des ﬁns de protection de la santé.

Par la présente, [Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd,] déclare que le type d'équipement radioélectrique [Z10] est

conforme à la directive 2014/53 / UE.

Contact

Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes liés à la conduite, à l'entretien et à la sécurité,

ou des erreurs / défauts avec votre Ninebot Z10.

Segway Europe B.V.

Hogehilweg 8, 1101CC, Amsterdam, Pays-Bas

Site internet : www.segway.com

Assurez-vous d'avoir votre numéro Ninebot Z10 à portée de main lorsque vous contactez Segway.

Vous pouvez trouver votre numéro de série sur le dessous de votre Ninebot

Z10 ou dans l’ application sous More.

Settings –> Basic Information.

13

Le fabricant se réserve le droit de faire des modiﬁcations sur le véhicule, et de mettre àjour ce manuel

à tout moment. Visitez le site www.segway.com ou consultez l’ application Segway-Ninebot pour

télécharger les derniers documents de l’ utilisateur. Vous devez installer l'application Segway-Ninebot,

activer votre Ninebot Z10 et obtenir les dernières mises à jour et instructions de sécurité.

V 1.2

Manuale dell'utente

www.segway.com

La page charge ...

Ninebot by Segway One-Z10 Manuel utilisateur

Ninebot by Segway One-Z10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents