La page est en cours de chargement...
FR
Explication des symboles Control Panel
16
Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service
et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au
nouvel acquéreur.
Sommaire
1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4 Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
7 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
8 Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1 Explication des symboles
!
!
I
AVERTISSEMENT !
Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
ATTENTION !
Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures.
REMARQUE
Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 16 Montag, 18. September 2017 6:52 18
FR
Control Panel Consignes de sécurité
17
2 Consignes de sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :
• des défauts de montage ou de raccordement
• des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel
• des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du
fabricant
• une utilisation différente de celle décrite dans la notice
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécurité
suivantes doivent être respectées afin d'éviter :
• une décharge électrique,
• un incendie,
• des blessures.
!
AVERTISSEMENT !
• Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants !
Placez et utilisez l'appareil hors de leur portée.
• Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en mesure
d'utiliser l'appareil en toute sécurité — que ce soit en raison de
déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou bien par manque
d'expérience ou de connaissances — ne sont pas autorisées à le faire,
sauf si une personne garante de leur sécurité les surveille ou leur four-
nit des explications sur son utilisation.
• Utilisez la télécommande conformément à l'usage pour lequel elle a
été conçue.
3 Contenu de la livraison
• Télécommande
• Câble de raccordement entre la boîte d'alimentation du générateur et la télé-
commande
4Usage conforme
La télécommande (réf. 3869003818) sert d'unité d'affichage et de commande aux
générateurs TEC Dometic.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 17 Montag, 18. September 2017 6:52 18
FR
Description technique Control Panel
18
5 Description technique
5.1 Fonction
La télécommande indique la puissance fournie actuelle et les modes de fonctionne-
ment du générateur raccordé.
5.2 Éléments de commande et d'affichage
Affichages à l'écran
Pos. dans
fig. 1,
page 3
Description
1 Écran Affiche les messages d'état.
2
Touche
Active et désactive la télécommande lorsque
le commutateur principal du générateur se
trouve sur « 1 ».
Coupe le générateur.
3Touche START Fait démarrer le générateur
4 Voyant diesel S'allume lorsque le gazole est sur la réserve.
5 Indicateur du niveau d'huile S'allume lorsque le niveau d'huile dans le
moteur est trop faible.
Pos. dans
fig. 1,
page 3
Description
6 tension alternative Tension de sortie actuelle
7 Puissance de sortie perma-
nente
Puissance actuelle du consommateur
d'énergie raccordé
8 Heures de service Indique les heures de fonctionnement du
générateur
9 Tension continue Tension de batterie
10 Messages Message d’état du générateur (voir le manuel
du générateur)
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 18 Montag, 18. September 2017 6:52 18
FR
Control Panel Utilisation de la télécommande
19
6 Utilisation de la télécommande
I
6.1 Mise en marche et arrêt
➤ Appuyez sur la touche .
✓ La télécommande se met en marche.
✓ L'écran affiche :
GEN OFF.
L'écran se coupe automatiquement au bout de 5 minutes si l'interrupteur de
démarrage n'a pas été actionné au cours de cette période.
Vous pouvez rallumer l’écran en appuyant sur la touche START.
Extinction de la télécommande
➤ Appuyez sur la touche .
✓ La télécommande s’éteint.
6.2 Activation du mode automatique
!
I
En mode automatique, le générateur réagit automatiquement lorsque la tension de
la batterie raccordée est trop basse, et charge la batterie.
Le générateur se coupe automatiquement lorsque la batterie est chargée.
REMARQUE
Pour pouvoir utiliser la télécommande, la boîte d'alimentation du
générateur doit être allumée. Veuillez tenir compte du manuel
d'utilisation de la boîte d'alimentation et du générateur.
ATTENTION !
• Utilisez le mode automatique uniquement dans des zones disposant
d’une aération. Ne l’utilisez jamais dans des locaux fermés tels que
garages ou ferries. Les gaz d’échappement sont toxiques et peuvent
entraîner des intoxications graves ou même mortelles.
• Ne mettez pas le générateur en mode automatique à proximité de
zones à risque d'inflammation (par ex. stations-services, terrains secs
à risque d'incendie de forêt).
REMARQUE
Lorsque vous utilisez le mode automatique, éteignez tous les
consommateurs d'énergie à l’exception de la batterie à recharger.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 19 Montag, 18. September 2017 6:52 18
FR
Utilisation de la télécommande Control Panel
20
Pour mettre le mode automatique en marche :
➤ Actionnez le commutateur de mode automatique (fig. 2 1, page 3)
(si disponible).
➤ Coupez le contact.
➤ Appuyez sur la touche pour activer la télécommande.
✓ L'écran affiche :
AUTO?.
I
➤ Appuyez sur la touche START dans les 20 secondes et la maintenir enfoncée
pendant 3 secondes.
✓ L'écran affiche :
AUTO.
✓ Le mode automatique est activé.
I
6.3 Arrêt du mode automatique
➤ Désactivez le commutateur de mode automatique (fig. 2 1, page 3)
(si disponible) ou...
➤ Mettez le contact.
✓ L'écran affiche :
GEN OFF.
REMARQUE
Si l'écran affiche
GEN OFF au lieu de AUTO?, cela signifie que le mode
automatique n'est pas configuré sur votre générateur. Dans ce cas,
adressez-vous à l’entreprise spécialisée qui a procédé au montage et
chargez-la de configurer le mode automatique.
REMARQUE
En mode automatique, il est impossible de démarrer le générateur au
moyen de la touche START. Le générateur se lance automatiquement.
Vous pouvez mettre en marche et arrêter le générateur avec le commu-
tateur à distance (fig. 2 2, page 3) (si disponible).
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 20 Montag, 18. September 2017 6:52 18
FR
Control Panel Garantie
21
7 Garantie
Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous
adresser à un de nos partenaires de service présent dans votre pays (voir adresses au
dos du présent manuel).
Nos spécialistes vous aideront avec plaisir et répondront à vos questions concernant
la suite de la procédure pour la garantie.
8 Retraitement
➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet
effet.
M
Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-
vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre
revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des
déchets.
TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 21 Montag, 18. September 2017 6:52 18
/