AL-KO Avantec 2500 Manuel utilisateur

La page charge ...

F 3

F

Consignes de sécurité

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,

veuillez lire cette notice attentivement et agir

conformément à son contenu. Tenez-la

disponible lors de chaque utilisation de

l’appareil.

Respectez les avertissements ainsi que toutes

les consignes de sécurité qu’elle contient.

Consignes de sécurité générales

L’utilisation de cet appareil est interdite aux

adolescents de moins de 16 ans (l’âge

inférieur limite peut avoir été fixé par arrêté

municipal/préfectoral), ainsi qu’aux personnes

sous l’influence de médicaments, de drogues

ou d’alcool. Les personnes qui n’ont pas pris

connaissance de la notice d’instructions ne

doivent pas se servir de l’appareil.

Assurez-vous en permanence qu’aucune

personne (les enfants en particulier) ni aucun

animal ne séjournent dans la zone de travail.

Placez uniquement l’appareil sur une surface

stable, plane, horizontale, dure et sèche.

Pendant les travaux, portez des gants de

protection, un casque anti-bruit et des

lunettes enveloppantes.

N’approchez jamais, des outils de coupe,

certaines parties du corps ou les vêtements.

Ne pas mettre les mains dans l’entonnoir de

remplissage ou dans l’orifice de sortie.

Horaires d’utilisation

Prière de respecter les plages horaires

d’utilisation autorisées par la commune.

Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il

a été monté entièrement et conformément aux

instructions. Ne jamais faire marcher l’appareil

avec des pièces endommagées ou des

dispositifs de sécurité manquants.

Eteindre et débrancher l’appareil. Attendre

l’arrêt complet des outils de coupe après

chaque utilisation que ce soit en cas de défaut

ou lorsque vous vous éloignez et transportez

l’appareil.

Raccordement

Les données de la tension du réseau et la

nature du courant doivent correspondre

à celles de la plaque signalétique.

Le réseau doit être pourvu et protégé par le

fusible indiqué.

Ne faire uniquement fonctionner l’appareil que

par une prise (prise Schuko) qui est protégée

par un disjoncteur différentiel de 30 mA.

Les cordons de branchement (max. 50 m)

doivent se conformer à la spécification

suivante : section minimum des fils

3 x 1,5 mm

2

, pas moins légers que les

cordons de branchement à gaine caoutchouc

HO5 RN-F selon DIN / VDE 0282 ou un

cordon de branchement dont il est prouvé qu’il

convient aux tondeuses à gazon.

La fiche mâle et les raccords doivent être en

caoutchouc ou gainés de caoutchouc et

correspondre à la norme DIN / VDE 0620.

Le dispositif d’enfichage doit être protégé

contre les projections d’eau. Il est interdit

d’employer des cordons de branchement

emmêlés, à gaine cassante ou endommagés –

Danger de mort !!!

Emploi

Risque de blessures occasionnées par des

lames très affûtées lorsque la partie supérieure

du carter est basculée. Porter des gants de

protection lors de tout travail sur le disque

porte-couteaux !

Avant tout emploi vérifier visuellement que

le disque porte-couteaux, les lames et les vis

à tête fraisée ne présentent ni usure ni

détérioration.

Toujours s’assurer avant l’emploi que le

broyeur est bien vide.

Ne pas emplir l’appareil de corps étrangers

comme par exemple des pierres, du verre, du

métal, des os, du plastique. Des racines de

toutes sortes, des sachets en plastique, du

bois provenant de caisses de fruits, des chutes

de tissus, du papier, du carton, du fil de fer, des

cordes etc. peuvent endommager l’appareil.

Eloigner le câble d’alimentation des lames!

Ne pas laisser l’appareil exposée à la pluie. Ne

pas travailler avec l’appareil lorsqu’il pleut.

F 4

F

Dispositifs de sécurité

Les dispositifs de sécurité sont destinés

à vous protéger et ne doivent pas être

modifiés ou ponter.

Entonnoir de remplissage

L’entonnoir de remplissage est conçu de telle

manière qu’il n’est pas possible de toucher

par inadvertance le disque porte-couteaux et

les couteaux pendant le fonctionnement de

l’appareil.

Commutateur de sécurité

Le commutateur de sécurité arrête l’appareil

lorsque le couvercle du carter est basculé.

Le moteur ne peut être mis en marche par

inadvertance.

Le disjoncteur de surintensité

Le disjoncteur de surintensité arrête le moteur

lors d’un blocage ou d’une surchage.

Pièces de rechange et accessoires

Il convient d’utiliser exclusivement les pièces

de rechange et les accessoires d’origine.

Les réparations sur l’appareil ne doivent être

effectuées que par un atelier service agréé.

Sous réserve de modifications apportées à la

construction ou au modèle.

Symboles

sur l’appareil

Veuillez lire la notice

d’instructions avant la mise

en service !

Eloignez les tiers de la zone de

danger !

Débranchez l’appareil avant

tout travail !

Eloignez les mains des outils

de coupe !

Attention danger!

Outils de coupe rotatifs!

Portez des lunettes

enveloppantes !

Portez un casque anti-bruit !

Portez des gants de travail!

Utilisation conforme

Cet appareil est exclusivement destinéà être

utilisé

– conformément aux descriptions et aux

consignes de sécurité formulées dans cette

notice d’instructions,

– en tant que broyeur uniquement employé

à des fins domestiques et de jardinage et

– seulement pour broyer des restes de plantes,

brindilles et branches coupées.

Toute utilisation sortant de ce cadre sera

réputée non conforme !

Une utilisation non conforme de l’appareil

ou des modifications arbitraires apportées

à celui-ci dégagent le fabricant de toute

responsabilité.

L’utilisateur répond des dommages

occasionnés aux tiers et à leurs biens par

l’emploi de cet appareil.

Environnement, recyclage

Apporter le matériel d’emballage à la

déchetterie (recyclage).

Montage

Avant de monter cet appareil, veuillez lire

la notice de montage à part accompagnant

l’appareil.

Mise en service

Ne mettez pas l’appareil en service tant que

vous n’avez pas entièrement fini de le monter.

Le chiffre imprimé à gauche du texte

(par ex. # ) renvoie aux figures.

Raccordement

! Raccorder le câble d’alimentation dans la

prise interrupteur-disjoncteur.

i

F 5

F

Mise en marche et arrêt

Mise en marche

! Mettre l’interrupteur en position «I».

Arrêt

N’arrêter l’appareil que lorsque toutes les

matières broyées sont à l’intérieur du goulot.

! Mettre l’interrupteur en position «O».

Le moteur ralentit et s’arrête de par le frein-

moteur intégré en quelques secondes.

Durée de service

Le moteur est conçu pour une durée de

service avec un temps de charge de 40% et

un temps de ralenti de 60 %. Si on prend une

unité de temps de 10 minutes, cela signifie :

4 minutes de charge effective puis 6 minutes

de ralenti.

Indications relatives au broyage

En principe, il convient avant chaque

introduction de matières à broyer de mettre le

moteur en route.

Vous pouvez broyer:

Des déchets organiques ainsi que des

branches

(max. Ø ➜ caractéristiques techniques ).

Déchets organiques sont:

Branchages, broussailles, tiges de plantes,

feuillages, etc.

Lorsque les lames sont bien affûtées,

l’entraînement des branches est

puissant. Il faut par conséquent retenir

les branches afin que l’introduction se

fasse en douceur et que le moteur ne

soit pas surchargé.

Remise en route du moteur après

surchage ou blocage du disque

porte-couteaux

Danger !

Avant d’éliminer la cause de la panne,

débrancher l’appareil ! Porter des gants

de protection lors de tout travail

effectué sur le disque porte-couteaux !

!

Le disjoncteur de surintensité provoque l’arrêt

du moteur en bloquant le disque porte-

couteaux.

■ Retirer la prise.

■ Mettre l’interrupteur en position «O».

■ Déverrouiller et basculer le carter.

■ Enlever les résidus bloquants et nettoyer

l’intérieur du goulot si nécessaire.

■ Vérifier si le disque porte-couteaux et les

couteaux ne présentent ni usure, ni

détérioration.

■ Fermer le carter et verrouiller.

■ Mettre le câble dans la prise interrupteur

disjoncteur.

■ Le moteur peut être remis en route, après

avoir attendu que le moteur se refroidisse

(5 minutes au minimum).

■ Mettre l’interrupteur en position «I».

Entretien et nettoyage

Danger !

Avant tout travail d’entretien ou de

nettoyage, retirer la prise et attendre

l’arrêt complet de l’outil de coupe. En

aucun cas nettoyer le broyeur au jet

d’eau.

Déverrouillage et basculement du

carter

@ Tourner le bouton-vis vers la gauche jusqu’à

ce que le carter se laisse basculer.

Basculer le carter. Il est tenu par une jambe

de force.

Le commutateur de sécurité réagit lorsque le

carter est basculé. Le moteur ne peut se

remettre en marche par inadvertance.

Précaution en ouvrant et fermant la

partie supérieure du carter – danger

pour les doigts et les mains!

Nettoyage de l’intérieur du goulot

Après chaque utilisation

■ Nettoyer l’appareil à l’aide d’une balayette

ou d’un chiffon.

■ Disperser de l’huile au moyen d’un spray

à l’intérieur du goulot, sur le disque porte-

couteaux et les couteaux.

Utiliser un spray facilement biodégradable.

!

F 6

F

Couteaux

Risque de blessures !

Porter des gants de protection lors de

tout travail effectué sur le disque porte-

couteaux ! Changer toujours les

couteaux par paires ! N’utiliser que des

jeux de couteaux d’origine !

Des couteaux émoussés surchargent le

moteur et ne contribuent pas à un bon résultat

de travail.

L’utilisateur peut lui-même procéder aux

travaux d’entretien suivants :

– Changer les couteaux

– Affûter les couteaux.

Ne sont uniquement autorisés que des ateliers

spécialisés pour tous les autres travaux de

remise en état, en particulier les travaux de

réparation sur les pièces électriques !

# + $ Changement des couteaux

■ Déverrouiller et basculer le carter.

■ Tourner le disque porte-couteaux jusqu’à ce

que les deux vis à têtes fraisées soient

visibles à travers les orifices.

■ Désserrer les deux vis à têtes fraisées les

unes après les autres au moyen d’une clé

à empreinte Torx T30 et d’une clé à molette.

La clé à empreinte Torx empêche le disque

porte-couteaux de tourner.

■ Tourner le disque porte-couteaux, enlever

les couteaux.

!

■ Tourner les couteaux à 180° ou changer

ceux qui sont émoussés des deux côtés.

■ Effectuer le montage dans le sens inverse.

Serrer à fond les vis à têtes fraisées.

Attention !

Réitérer la même manoeuvre pour le

second couteau.

N’échanger les couteaux que par

paires !

% Affûtage des couteaux

Danger !

N’enlever au maximum que 2 mm de

chaque côté lors de l’affûtage ! Veiller

toujours à enlever à droite et à gauche

la même épaisseur.

Remisage du broyeur

Danger !

Retirer la prise à chaque déplacement !

Transport

Ne déplacer le broyeur que lorsque le carter

est fermé et verrouillé.

Entreposage

Entreposer votre broyeur dans un endroit sec.

Il est recommandé de faire réviser l’appareil

par un atelier spécialisé agréé après un long

remisage (fin de la saison).

!

Disfonctionnements et remèdes

Avant tout travail d’entretien et de nettoyage, retirer la prise et attendre l’arrêt complet de

l’outil de coupe.

Disfonctionnement Remède

Le moteur ne Contrôler le câble d’alimentation de l’appareil ainsi que l’interrupteur

démarre pas. automatique (fusible).

Le carter n’est pas verrouillé en bonne et due forme, commutateur de

sécurité fonctionne – fermer et verrouiller le carter selon les instructions.

Le disque porte-couteaux est bloqué – enlever les résidus bloquants.

Puissance de coupe Les couteaux sont émoussés – Les tourner, les affûter ou les changer.

insuffisante

Dans la mesure où il n’est pas possible d’éliminer les disfonctionnements à l’aide de ce tableau,

confier alors impérativement les réparationsà des ateliers spécialisés agréés.

!

F 7

F

Garantie

Durant le délai de garantie légal, nous

rémédions aux défauts de matériel et de

construction de l'appareil en réparant ou en

remplaçant, à notre convenance.

Le délai de garantie est fonction de la législa-

tion respective du pays dans lequel l'appareil a

été acheté.

L

’

application de la garantie suppose:

■ Un traitement conforme de l’appareil;

■ Le respect de la notice d’utilisation;

■ L’utilisation de pièces de rechange d’origi-

ne.

La garantie est annulée:

■ En cas de tentatives de réparation sur

l’appareil;

■ En cas de modifications techniques

apportées à l’appareil;

■ En cas d’utilisation non conforme (par

ex. Professionelle ou communale, etc.).

Sont exclus de la garantie:

■ Les dommages de peinture survenant

dans le cadre d’une utilisation normale;

■ Les pièces d’usure signalées sur la carte

pièces de rechange par un cadre

XXX XXX (X) .

■ Les moteurs à combustion qui bénéficient

des dispositions de garantie spécifiques du

fabricant du moteur.

En cas d’application de la garantie, veuillez

vous adresser, muni de la présente déclaration

de garantie de votre certificat d’achat, à votre

revendeur ou au prochain point de service

aprèsvente agrèe.

Cette accord de garantie ne modifie en rien

les droits à la garantie légale dont bénéficie

l’acheteur vis-à-vis du vendeur.

Accessoires disponibles

Bac de ramassage (ca. 75 l)

Veuillez vous adresser à votre revendur

spécialisé.

La page charge ...

AL-KO Avantec 2500 Manuel utilisateur

AL-KO Avantec 2500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents