Briggs & Stratton 01931-0 Le manuel du propriétaire

Marque: Briggs & Stratton

Modèle: 01931-0

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Le manuel du propriétaire

Brig,s & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS ........................... 2

SAFETY RULES ................................ 3-4

INTRODUCTION ............................... 5

Approved Transfer Switches .................... 5

Installation Assistance ......................... 5

For the Home or Business Owner: ........... 5

For the Installing Dealer/Contractor: ......... 5

OWNER ORIENTATION ......................... 5

Fuel Factors ................................. 6

Power Decrease at High Altitude or High

Temperature ..................... 6

Generator Location .......................... 6

Generator Clearances ......................... 6

Essential Circuits ............................. 7

Essential Circuit Selection ................ 7-8

UNPACKING ................................... 8

Delivery Inspection ........................... 8

Shipment Contents ........................... 8

KNOWYOUR HOME STANBY GENERATOR ........ 9

KNOWYOUR SYSTEM CONTROL PANEL ......... 10

Access Doors .............................. II

To remove an access door: ................ I I

To install an access door: .................. II

BEFORE INITIAL START-UP ...................... 12

Engine Oil ................................. 12

Oil Considerations ....................... 12

Battery Connection .......................... 12

Gaseous Fuel System ........................ 12

AUTOMATIC OPERATION ...................... 13

Checking Automatic Operation ................ 13

Servicing the System ......................... 13

Setting Exercise Timer ........................ 13

FAULT DETECTION SYSTEM ..................... 14

Reset Fault Detection System .............. 14

No LED - Discharged Battery .............. 14

Low Battery Voltage ...................... 14

Low Oil Pressure ........................ 14

Low Voltage ............................ 15

Engine Fail To Start ....................... 15

Low Frequency .......................... 15

Engine Overspeed ....................... 15

Oil Temperature High .................... 15

GENERATOR MAINTENANCE ................... 16

Changing Engine Oil .......................... 16

To Clean the Generator ...................... 16

When Calling the Factory ..................... 16

STORAGE ..................................... 16

TROUBLESHOOTING ........................... 17

ESPAI_IOL .................................. 18-35

FRAN(7.AIS ................................. 36-52

I:_;1_-_:_Je_-'l Briggs & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

SAFETY RULES

The safety alert symbol (_IL) is used with a signal word

(DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a

safety message to alert you to hazards. DANGER indicates

a hazard which, if not avoided, will result in death or serious

injury. WARNING indicates a hazard which, if not

avoided, could result in death or serious injury. CAUTION

indicates a hazard which, if not avoided, might result in

minor or moderate injury. CAUTION, when used

without the alert symbol, indicates a situation that could

result in equipment damage. Follow safety messages to

avoid or reduce the risk of injury or death.

The manufacturer cannot possibly anticipate every possible

circumstance that might involve a hazard.The warnings in

this manual, and the tags and decals affixed to the unit are,

therefore, not all-inclusive. If you use a procedure, work

method or operating technique that the manufacturer does

not specifically recommend, you must satisfy yourself that it

is safe for you and others.You must also make sure that the

procedure, work method or operating technique that you

choose does not render the generator unsafe.

NOTE:Your generator isequipped with a spark arrester

muffler.The spark arrester must be maintained in effective

working order by the owner/operator. In the State of

California, a spark arrester is required by law (Section 4442

of the California Public Resources Code). Other states may

have similar laws. Federal laws apply on federal lands.

DANGER

• DO NOT allow any open flame, spark, heat, or lit cigarette

during and for several minutes after charging a battery.

• Wear protective goggles, rubber apron, and rubber gloves.

WARNING

Only qualified electricians and gaseous fuel

technicians should attempt installation of this

system, which must strictly comply with applicable

codes, standards and regulations.

DANGER

Operate generator ONLY outdoors.

Keep at least 3 feet of clearance on all sides of generator for

adequate ventilation.

WARNING

When using generator for backup power, notify utility

company.

DO NOT touch bare wires or receptacles.

DO NOT use generator with electrical cords which are worn,

frayed, bare or otherwise damaged.

DO NOT handle generator or electrical cords while standing

in water, while barefoot, or while hands or feet are wet.

If you must work around a unit while it is operating, stand on

an insulated dry surface to reduce shock hazard.

DO NOT allow unqualified persons or children to operate or

service generator.

In case of an accident caused by electrical shock, immediately

shut down the source of electrical power and contact the

local authorities. Avoid direct contact with the victim.

Before performing any maintenance on the generator,

disconnect the battery cable indicated by a NEGATIVE,

NEG or (-) first.When finished, reconnect that cable last.

After your Home Standby Generator is installed, the

generator may crank and start without warning any time there

is a power failure.To prevent possible injury, always set the

AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF AND remove the

15Amp fuse BEFORE working on the equipment.

Brig, s & Stratton Power Products Home Generator I:_;1_-_:_Je_-'l

Owners Manual

,WARNING

• DO NOT touch hot surfaces.

• Allow equipment to cool before touching.

WARNING

• DO NOT operate engine if smell of fuel is present or other

explosive conditions exist.

• DO NOT smoke around the generator.Wipe up any oil spills

immediately. Ensure that no combustible materials are left in

the generator compartment. Keep the area near the generator

clean and free of debris.

CAUTION

• DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies

correct rated frequency and voltage when running at governed

speed.

• DO NOT modify generator in any way.

CAUTION

Use generator only for intended uses.

If you have questions about intended use, ask dealer or

contact Briggs and Stratton.

Operate generator only on level surfaces.

Adequate, unobstructed flow of cooling and ventilating air is

critical to correct generator operation.

The Oil Service door and/or the Control Panel door must be

installed whenever the unit is running.

DO NOT expose generator to excessive moisture, dust, dirt,

or corrosive vapors.

Despite the safe design of the Home Standby Generator,

operating this equipment imprudently, neglecting its maintenance

or being careless can cause possible injury or death.

Remain alert at all times while working on this equipment.

Never work on the equipment when you are physically or

mentally fatigued.

DO NOT start engine with air cleaner or air cleaner cover

removed.

DO NOT insert any objects through cooling slots.

DO NOT use the generator or any of its parts as a step.

Stepping on the unit can cause stress and break parts.This

may result in dangerous operating conditions from leaking

exhaust gases, fuel leakage, oil leakage, ect..

If connected devices overheat, turn them off and disconnect

them from generator.

Shut off generator if:

-electrical output is lost;

-equipment sparks, smokes, or emits flames;

-unit vibrates excessively.

• See "Essential Circuits" on page 7.

• Start generator and let engine stabilize before connecting

electrical loads.

_] Briggs & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of a Briggs & Stratton Home

Standby Generator (HSG).This product is intended for use

as an optional home standby system which provides an

alternate source of electric power and to serve loads such as

heating, refrigeration systems, and communication systems

that, when stopped during any power outage, could cause

discomfort, or the like.This product DOES NOT qualify for

emergency standby as defined by NFPA 70 (NEC).

Briggs and Stratton has made every effort to provide for a

safe,streamlined and cost-effective installation. Because

each installation is unique, it is impossible to know of and

advise the trade of all conceivable procedures and methods

by which installation might be achieved. Neither could we

know of possible hazards and/or the results of each

method or procedure. For these reasons,

Only current licensed electrical and

plumbing contractors should attempt

HSG installations.

Installations must strictly comply with

all applicable codes, industry standards

and regulations.

Your Briggs & Stratton Home Standby Generator is

supplied with this "Owners Manual", a separate "Installation

Manual" (part number 194104GS) and aWarranty Sheet

(part number 190881GS).These are important documents

and should be retained by the owner after the installation

has been completed.

Approved Transfer Switches

The Home Standby Generator should be used ONLY with

the following UL approved Transfer Switches. Connection

to any transfer switch not listed below will void your

equipment warranty.

• 50A Nema I enclosure, BSPP Model 01917

• 50A Nema 3R enclosure, BSPP Model 01918

• 100A Nema 3R enclosure, BSPP Model 01813

• 100A Nema 3R enclosure w/main line disconnect, BSPP

Model 01928

• 200A Nema 3R enclosure, BSPPModel 01814

• 200A Nema 3R enclosure w/main line disconnect, BSPP

Model 01929

Installation Assistance

For the Home or Business Owner:

To help you make informed choices and communicate

effectively with your installation contractor(s),

Read and understand the

Owner Orientation Section of this manual

BEFORE contracting or starting

your HSG installation.

To arrange for proper installation, contact the store at

which you purchased your Briggs & Stratton Home Standby

Generator, your dealer, a licensed electrician or your utility

power provider.

The HSG Warranty is VOID unless the system

is installed by licensed electrical and

plumbing professionals.

For the Installing Dealer/Contractor:

For most applications, the Installation manual contains all

the information required to properly install and start the

Home Standby Generator.This Owner's Manual describes

essential circuit selection, routine operation and owner

maintenance procedures.

If you need more information, call 1-800-743-4115,

between 8:00 AM and 5:00 PM CT.

The Emission Control System for this generator iswarranted

for standards set by the U.S.Environmental Protection Agency

and by the California Air Resources Board (CARB).

OWNER ORIENTATION

This section provides Home Standby Generator owners

with the information necessary to achieve the most

satisfactory and cost effective installation possible.

The illustrations are for typical circumstances and are

meant to familiarize you with the installation options

available with your Home Standby Generator.A thorough

understanding of these options will provide fundamental

control over the cost of your installation, as well as ensure

your final satisfaction and security.

Federal and local codes, appearance, noise levels, fuel types,

and distances are the factors that must be considered when

negotiating with an installation professional. Remember that

as the distance from the existing electrical service and

gaseous fuel supply increases, equal compensations in piping

and wiring materials must be allowed for.This is necessary

to comply with local codes and overcome electrical voltage

drops and gaseous fuel pressure drops.

The factors mentioned above will have a direct

affect on the overall price of your Home Standby

Generator installation.

Bri_s & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

I I

NOTE: In some areas you may need to acquire electrical

permits for installing the Home Standby Generator, building

permits for installing gas lines, and permits for noise

allowances.Your installer should check your local codes

AND obtain the permits before installing the system.

Fuel Factors

An important consideration affecting the entire installation

is the type of fuel used by your Home Standby Generator.

The system was factory tested and adjusted using natural

gas as a fuel. Liquid propane (LP) may also be used as a fuel

(see the Installation Manual).

Although there are specific factors that are inherent to each

of these fuels, your location and the duration of possible

utility interruptions should guide your selection of fuel type.

For urban installations, Natural Gas (if available) should be

your fuel of choice. For remote installations, a Liquefied

Petroleum (LP) tank might better meet your needs.

For proper engine function, the following fuel guidelines are

recommended:

Use clean, dry fuel, free of moisture or any particulate

material. Using fuels outside the following recommended

values may cause performance problems.

In engines set up to run on propane (LP) gas,

commercial grade HD5 propane with a minimum fuel

energy of 2500 BTUs/ft 3with maximum propylene

content of 5% and butane and heavier gas content of

2.5% and minimum propane content of 90%.

WARNING

• The Home Standby Generator is equipped with an automatic

safety gas "fuel shut-off" valve.

• DO NOT operate the equipment if the"fuel shut-off" valve is

missing or inoperative.

Power Decrease at High Altitude or High

Temperature

Air density is less at high altitudes, resulting in less available

engine power. Specifically, engine power will decrease 3.5%

for each 1,000 feet (300 meters) above sea level and I% for

each 10° F (5.6°C) above 77°F (25°C). Make sure you and

your installer consider these factors when determining

total generator load.

Generator Location

The actual physical location of your HSG has a direct affect

on2

I. The amount of plumbing required to fuel your

generator.

2. The amount of wiring required to control and connect

your generator.

NOTE: Specific location guidelines are discussed in the

Installation Manual.Acquaint yourself with that information

and confer with your installer. Be sure to ask how your site

might affect installation costs and compliance with local

codes and standards.

Generator Clearances

The generator enclosure must be a minimum of 3 ft.

(92 cm) from combustible material. Leave at least 3 ft.

(92 cm) all around the enclosure for access to the inside of

the enclosure.

The unit's exhaust port must be at least 5 ft. (I 52 cm) from

any building opening (window, door, vent etc.), and the

exhaust must not be able to accumulate in any occupied

area (Figure I).

Port

Exhaust port must be

5 ft (I 52 cm) minimum

distance from building

openings

_l Briggs & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

Essential Circuits

As a Home Standby Generator owner, it is important that

you clearly identify the circuits in your building that are

"essential" to you.

It is important that your installer understand which circuits

you want to include as "Essential Circuits". Depending on

the power consumed by these circuits, most or all of them

can be switched to the Home Standby Generator for the

duration of normal power interruption.

The wattage reference guide shown in Figure 2 will assist

you with your decision-making process. It provides the

wattage used by many ordinary household devices. Use it

as a guide when selecting your essential circuits. Review

this information with your installer and ask about any

technical considerations that might affect the cost of your

installation.

Essential Circuit Selection

When selecting the essential circuits that will be switched to

"Standby Power," it is important that the sum of the combined

circuit loads does not exceed the wattage/amperage capacity

of the generator.To help you with your selection of essential

circuits, please consider the following:

Add up the total wattage of all electrical devices to be

connected at one time.This total should NOT be

greater than the generator's wattage capacity.

The rated wattage of lights can be taken from light bulbs.

The rated wattage of tools, appliances and motors can

usually be found on a data plate or decal affixed to the

device.

If the appliance, tool or motor does not give wattage,

multiply 120Volts times the ampere rating to determine

watts (Volts x Amps = Watts).

Some electric motors (induction types) require about

three times more watts of power for starting than for

running.This surge lasts for only a few seconds. Be sure

you allow for this high starting wattage when selecting

electrical devices that will be energized by the Home

Standby Generator:

• Figure the watts required to start the largest motor.

• Add that to the total running watts of all other

connected loads.

Device Running

Watts

[] Air Conditioner (I 2,000 Btu)* 1700

[] Air Conditioner (24,000 Btu)* 3800

[] Air Conditioner (40,000 Btu)* 6000

[] Battery Charger (20 Amp) 500

[] Circular Saw (6- I/2") 800 to 1000

[] Clothes Dryer (Electric)* 5750

[] Clothes Dryer (Gas)* 700

[] Clothes Washer* 1150

[] Coffee Maker 1750

[] Compressor (I HP)* 2000

[] Compressor (I/2 HP)* 1400

[] Compressor (3/4 HP)* 1800

[] Curling Iron 700

[] Dehumidifier* 650

[] Electric Blanket 400

[] Electric Range (per element) 1500

[] Electric Skillet 1250

[] Freezer* 700

[] Furnace Fan (3/5 HP)* 875

[] Garage Door Opener* 500 to 750

[] Hair Dryer 1200

[] Hand Drill 250 to 1100

[] Iron 1200

[] Jet Pump* 800

[] Light Bulb 100

[] Microwave Oven 700 to 1000

[] Milk Cooler* 1100

[] Oil Burner on Furnace 300

[] Oil Fired Space Heater (140,000 Btu) 400

[] Oil Fired Space Heater (30,000 Btu) 150

[] Oil Fired Space Heater (85,000 Btu) 225

[] Radio 50 to 200

[] Refrigerator 700

[] Slow Cooker 200

[] Submersible Pump (I HP)* 2000

[] Submersible Pump (I/2 HP)* 1500

[] Submersible Pump (I-I/2 HP)* 2800

[] Sump Pump* 800to 1050

[] Table Saw (I 0")* 1750 to 2000

[] Television 200 to 500

FII Toaster 1000 to 1650

*Allow three (3) times listed watts for starting device

Bri_s&StrattonPowerProductsHomeGenerator

OwnersManual

I I

This Briggs & Stratton Home Standby Generator

complies with the following "stationary standby

power rating":

The standby power rating is applicable for supplying

power for the duration of normal power interruption.

NO sustained overload capability is available for this

rating.

This rating is applicable to installations served by a

reliable normal utility source.This rating is only applicable

to variable loads with an average load factor of 80% of

the standby rating.The standby rating is only applicable

for optional standby power where the generator set

serves as the backup to the normal utility source.

Use the "Wattage Reference Guide" provided and mark

those circuits you consider "critical" or "essential". Make

sure you and your installer consider the system's altitude

above sea level and the ambient temperature range when

determining total generator load.

IMPORTANT: When using the 100Amp or 200 Amp

transfer switch with the Home Standby Generator, you

must turn off any non essential loads. Failure to turn off

non essential loads could overload the generator causing it

to shut down. Some examples of non essential loads are as

follows:

• Pool pump

• Hot tub

• Electric hot tub and/or pool heaters

• Central air conditioners

• Electric hot water heaters

• Electric range and/or oven

• Arc welder

• Non essential electric heaters

UNPACKING

Refer to the Installation Manual for detailed unpacking

instructions, if desired.

Delivery Inspection

After removing the carton, carefully inspect the Home

Standby Generator for any damage that may have occurred

during shipment.

IMPORTANT: If loss or damage is noted at time of

delivery, have the person(s) making delivery note all damage

on the freight bill and affix his signature under the

consignor's memo of loss or damage. If loss or damage is

noted after delivery, separate the damaged materials and

contact the carrier for claim procedures. Missing or

damaged parts are not warranted.

Shipment Contents

The Home Standby Generator is supplied with:

• Home standby generator

• Attached mounting pad

• One 24" flexible fuel hook-up hose

• Installation manual (P/N 194104GS)

• Owner's manual (P/N 194103GS)

• Illustrated parts list manual (P/N 193209GS)

• Product warranty sheet (P/N 190881GS)

• Installation checklist (P/N 190840GS)

• Three access door keys

• Four lifting hole plugs

• Oil fill spout

• Touch-up paint

• One spare 15Amp fuse

• Diagnostic LED kit (diode/plate/decal/pin connectors (2))

Briggs&StrattonPowerProductsHomeGenerator

OwnersManual

WERPRODUCTS

KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR

Read this owner's manual and safety rules before operating your generator.

Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and

adjustments. Save this manual for future reference.

Exhaust

Port

Battery

Battery Door Opening

Oil

Filter

Unit

Data

Decal

Engine Label

Control Panel Door Opening

Oil Service Door Opening

Control Panel

page I0)

15Amp Fuse

Oil Drain Hose

Oil Fill Cap

Air Cleaner Oil Dip Stick Fuel Inlet

15 Amp Fuse -- Protects the DC control circuits.

Air Cleaner -- Uses a dry type filter element and foam

precleaner to limit the amount of dirt and dust drawn into

the engine.

Battery -- 12Volt DC, 33 Amp-Hour sealed battery

provides power to start the engine. Battery receives trickle

charge whenever generator is not running.

Control Panel -- Used for various test, operation and

maintenance functions. See "KNOW YOUR SYSTEM

CONTROL PANEL" on the next page.

Engine Label -- Identifies engine model and type.

Exhaust Port- High-performance muffler lowers engine

noiseto comply with most residential codes.

Oil Dip Stick -- Used to check the engine oil level.

Oil Drain Hose -- Provided to facilitate oil changing.

Oil Fill Cap -- Removeto service the engine with

recommended oil.

Oil Filter -- Filters engine oil to prolong system life.

Unit Data Decal -- Identifies unit by serial number.

Brig, s & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

KNOWYOUR SYSTEM CONTROL PANEL

Compare this Control Panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important

controls:

Circuit

Breaker _

Hour Meter

15Amp

Fuse --

Set Exercise

Switch

Diagnostic

LED

AUTO/OFF/MANUAL

Switch

15 Amp Fuse -- Protects the Home Standby Generator

DC control circuits. If the fuse has 'blown' (melted open)

or was removed, the engine cannot crank or start. Replace

the fuse using only an identical BUS AGC 15A fuse.

AUTO/OFF/MANUAL Switch -- This three-position

switch isthe most important control on the system and is

used as follows:

• "AUTO" position is the normal operating position. If a

utility power outage is sensed, the system will start the

generator.When utility power is restored, lets the engine

stabilize internal temperatures, shuts off the generator,

and waits for the next utility power outage.

• "OFF" position turns off running generator, prevents

unit from starting and resets any detected faults.

• "MANUAL" position starts the engine after a short

amount of time. It is used for maintenance or diagnostic

functions.

Circuit Breaker -- Protects the system from shorts and

other over-current conditions. Must be ON to supply

power to the Automatic Transfer Switch.

Diagnostic LED -- Used for troubleshooting operational

problems with the Home Standby Generator.All fault

conditions are described in the section "Fault Detection

System".

Hour Meter--The hour meter records the total number

of hours the generator has been running and is used to

schedule maintenance tasks.

Set Exercise Switch -- Used to set the exercise cycle

start time and day-of-the-week. Exercise cycle only occurs

inAUTO mode.

JIf;_-_-}_)_'_I :}_'41J Briggs & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

Access Doors

The Home Standby Generator is equipped with an

enclosure that has four access doors (Figure 3).The doors

are named for a significant component located behind

them. Starting with the side that has the fuel connection

and proceeding clockwise, the doors are named:

• Oil Service door

• Air Intake door

• Control Panel door

• Battery door

Each Home Standby Generator is equipped with three

identical keys.These keys fit the locks that secure the Oil

Service and Control Panel doors.

CAUTION

• Failureto installOil Serviceand/or Control Paneldoors while

operatingthe Home StandbyGenerator will causeoverheating.

To Remove an Access Door:

I. Insert key into lock of access door you wish to

remove and turn one quarter turn clockwise.

NOTE: The key is retained in the lock when the locks are

open.

2. Grasp door's lift handle and pull door upwards until

security pins are free of lower base.

3. With security pins free, pull lift handle outward (away)

from unit while pulling door down and out of upper

door channel.The door will come free of generator

enclosure.

The Battery door does not have a lock and the Air Intake

door does not have a lock or lift handle.TheAir Intake

door is opened by lifting on the louvers instead of a lift

handle. However, you must remove the door lock screws,

found directly above the center of the doors.

, WARNING

DO NOT touch hot surfaces.

Allow equipment to cool before touching.

To Install an Access Door:

Support door by grasping lift handle or louver. Guide

top of door into generator enclosure.

Lift door up into its upper channel until security pins

clear sill of enclosure.

Pushlower half of door into door recess until it is

flush with sides.

Seat door by pushing it down until rubber coated

security pins engage and door rests on mounting sill.

If installing a Iockable door, turn key one quarter turn

counterclockwise. Remove key.

If installing air intake or battery door, replace the door

lock screw.

Door Lock

Screw

Fuel

L Inlet

Exhaust

Port

Door

Lock

Screw

oo o_

BrJ_s&StrattonPower Products Home Generator lV;_L') _)_'_I:}1_'4111

Owners Manual

BEFORE INITIAL START-UP

Engine Oil

This engine is shipped from the factory filled with the

recommended oil. Before starting the engine, check oil level

and ensure that engine is serviced as described in the

engine owner's manual.

CAUTION

• Refer to engine manual for oil fill information.

• Damage to equipment resulting from failure to follow this

instruction will void warranty.

Oil Considerations

Your Home Standby Generator is equipped with an engine

that has been pre-run at the factory and does not require

the traditional "break-in" procedure.

The system is filled with synthetic oil (API SJ/CF 5W-30W).

This allows for system operation in the widest range of

temperature and climate conditions.

NOTE: The use of synthetic oil DOES NOT alter the

required oil change intervals described in the engine

owner's manual.

Battery Connection

The Home Standby Generator is supplied with a 12Volt

DC 33 Amp-Hour battery. It is a sealed, lead-acid

rechargeable battery. It is installed in the unit and the

battery cables are connected at the factory.The unit's

15Amp fuse, which isolates the battery and prevents the

unit from starting, has been removed for shipping.

t CAUTION

DO NOT install the 15Amp fuse until all plumbing and wiring

has been completed and inspected.

NOTE: With the battery installed, all wiring to transfer

switch and Home Standby Generator completed, utility

power supplied to the Automatic Transfer Switch, and the

unit in AUTO mode, the battery receives a trickle charge

while the engine is not running.The trickle charger cannot

be used to recharge a battery that is completely

discharged.

Gaseous Fuel System

• Ensure that all fuel connections are tight, secure and

without leaks.

, WARNING

DO NOT operate engine if smell of fuel is present or other

explosive conditions exist.

If you smell 'raw' gaseous fuel (natural or LP) near the unit,

immediately turn off the gas supply to the Home Standby

Generator.

Contact your gas utility or the system installer for assistance

in determining the source of the smell.

Ensure that all shutoff valves are OPEN and that

adequate pressure is available (see installation manual).

Briggs&StrattonPowerProductsHomeGenerator

OwnersManual

AUTOMATIC OPERATION

To select automatic operation, do the following:

I. Set the service disconnect or main distribution panel

circuit breaker that sends utility voltage to the transfer

switch to ON.

2. Set the generator's main circuit breaker to its ON

position.

3. Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to AUTO.

CAUTION

• To prevent possible injury that might be caused by such sudden

starts, always set the AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF.

• Remove the 15Amp fuse before working on or around the

generator or transfer switch.

Checking Automatic Operation

To check the system for proper automatic operation,

proceed as follows:

I. Turn OFF the service disconnect or main distribution

panel circuit breaker sending power to the automatic

transfer switch.

The engine will crank and start once the utility voltage

drops out and the sensor has timed out. Let the system go

through its entire automatic operation sequence.

2. With the generator output supplying its loads, turn

ON the service disconnect or main distribution panel

circuit breaker that supplies utility power to the

Automatic Transfer Switch.

3. The automatic transfer switch will transfer loads back

to the utility power after 5 minute minimum run time

and utility is restored.

4. The generator will run for an additional one minute for

engine cool down, then shut down.

NOTE: If generator does not shut down after I 0 minutes,

put AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF and contact your

installer or local service center.

This completes the test procedures for automatic

operation.The Home Standby Generator will now start

automatically when utility power is lost and will supply

power to the transfer switch.

Servicing the System

To service system:

I. Set theAUTO/OFF/MANUAL switch to OFF.

2. Set the generator's main circuit breaker to its OFF

position.

3. Utility voltage is present. Disconnect power before

servicing by removing the two 2Amp fuses from the

transfer switch.

Setting Exercise Timer

The Home Standby Generator isequipped with an exercise

timer that will start and exercise the system once every

seven days. During this exercise period, the unit runs for

approximately 20 minutes and then shuts down. Electrical

load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle

(unless an utility power outage occurs).

A switch on the control panel is labeled "Set Exercise"

(depicted on page 10).The specific day and the specific time

of day this switch is pressed is programmed into the

control board memory.This date and time isthen used to

automatically initiate the system exercise cycle.

To perform the Set Exercise procedure:

I. Choose the day and time you want your Home

Standby Generator to exercise.

2. On that day and time, set the AUTO/OFF/MANUAL

switch to OFF.

3. Pressand hold down the "Set Exercise" switch for two

seconds.

4. Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to AUTO. "Set

Exercise" is complete.

For example, if you press the "Set Exercise" switch on

Sunday morning at I 0:00 AM, the unit will run an exercise

cycle the following Sunday at I0:00 AM (+I- 112 hour).

NOTE: "Set Exercise" will only work if the unit is in the

Automatic mode and this exact procedure is followed.The

exerciser does not need to be re-set if the 15Amp fuse is

removed or changed.The exerciser will need to be re-set if

the 12Volt DC battery is disconnected.

If you want to change the day and time the unit exercises,

simply perform the "Set Exercise" procedure at the exact

weekday and time you want it to take place.

Briggs& Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

FAULT DETECTION

SYSTEM

The generator may have to run for long periods of time

with no operator present. For that reason, the system is

equipped with sensors that automatically shut down the

generator in the event of potentially damaging conditions,

such as low oil pressure, high oil temperature, over speed,

and other conditions.

A light on the generator's control panel is called the

Diagnostic LED.A similar LED indicator is installed at a

convenient inside location. Both LED's will turn on and off

in the same series of blinks if certain problems are

detected in your HSG.The blink pattern is repeated with a

brief pause between each series.The number of blinks in

the series indicates the detected fault, as listed near the

control panel, on the mounting plate and as follows:

Number of LED Flashes Fault Description

I Low battery voltage

2 Low oil pressure

3 Low voltage

4 Engine fail to start

5 Low frequency

6 Engine overspeed

7 Oil temperature high

_I ..........._ [o_1I_'_I_IL_ F_I"-__

Reset Fault Detection System

The operator must reset the fault detection system each

time it activates.To do so, place the AUTO/OFF/MANUAL

switch in the OFF position for 30 seconds or more.

Return the Home Standby Generator to service after

correcting the problem by placing the

AUTO/OFF/MANUAL switch in the AUTO position.

A description of each fault and suggested remedies are as

follows:

No LED - Discharged Battery

This condition is caused by a completely discharged

battery.To remedy the problem, remove the 15Amp fuse

and disconnect the battery from the generator.Take the

battery to a local battery store for analysis.

Replace the battery after it has been fully recharged,

connecting the NEGATIVE cable last. Install the 15Amp

fuse.

Low Battery Voltage

This fault is indicated by one blink.This condition occurs if

the generator cannot start because the starting battery

output power is below that needed to crank the engine.

Causes for this problem may be a faulty battery or trickle

charger circuit.

To remedy the problem, contact your local service center

to check the battery trickle charge output. Remove the

15Amp fuse and disconnect the battery from the generator.

Take the battery to a local battery store for analysis.

Replace the battery after it has been fully recharged,

connecting the NEGATIVE cable last. Install the 15Amp fuse.

Low Oil Pressure

This fault is indicated by two blinks.The unit is equipped

with an oil pressure switch (Figure 4) using normally closed

contacts that are held open by engine oil pressure during

operation. Should oil pressure drop below the 8 psi range,

switch contacts close and the engine is shut down.

To remedy the low oil pressure condition, add the

recommended oil to the FULL mark on the dipstick.

Oil

Pressure

Switch

High

Temperature

Switch

If low oil pressure condition still exists, engine will start,

then shut down after about 10 seconds and diagnostic LED

will flash. In this case, contact an authorized service facility.

Briggs&StrattonPowerProductsHomeGenerator

OwnersManual

Low Voltage (Generator)

This fault is indicated by three blinks.This condition is

caused by a restriction in the fuel flow, a broken or

disconnected signal lead, a failed alternator winding, the

control panel circuit breaker is open, or Home Standby

Generator is overloaded.

To remedy the problem, contact your local service center.

Engine Fail To Start

This fault is indicated by four blinks.This feature prevents

the generator from damaging itself if it continually attempts

to start in spite of another problem, such as no fuel supply.

Each time the system is directed to start, the unit will

crank for 15 seconds, pause for 15 seconds, crank for

15 seconds, pause for 15 seconds, and repeat. If the system

does not begin producing electricity after approximately

90 seconds, the unit will stop cranking and the LED will

blink.

The most likely cause of this problem is no fuel supply.

Check the inside and outside fuel shut off valves to ensure

they are fully open. Other causes could be failed spark

plug(s), failed engine ignition, or the engine air filter is

clogged.You may need to contact your installer for

assistance if you can't remedy these problems.

Low Frequency

This fault is indicated by 5 blinks.This feature protects

devices connected to the transfer switch by shutting the

generator down if the engine runs slower than the preset

limit.

This condition is caused by a failed engine governor or by

excessive loads on the generator.To remedy the problem,

you may need to contact your installer or local service

center for assistance.

Engine Overspeed

This fault is indicated by 6 blinks.This feature protects

devices connected to the transfer switch by shutting the

generator down if the engine happens to run faster than

the preset limit.The overspeed fault is detected as follows:

• If the generator output frequency runs at 72 Hz for five

seconds, the generator will shut down.

• If the generator output frequency reaches 75 Hz, the

generator will shut down instantly.

This condition is caused by a failed engine governor.To

remedy the problem, you should contact your installer or

local service center for assistance.

Oil Temperature High

This fault is indicated by seven blinks.The contacts of the

temperature switch (Figure 4) are normally open. If the

engine oil temperature exceeds approximately 140°C

(284°F), the fault is detected and the engine shuts down.

Common causes for this condition include running the unit

with all access doors removed, obstructed air inlet or

exhaust port, low oil level, or debris in the engine cylinder

cooling fins.

To resolve the problem, remove any accumulated debris

and obstructions and let the engine cool down. Ensure that

the Oil Service door and/or the Control Panel door is

installed whenever the unit is running.

Brig,s & Stratton Power Products Home Generator

Owners Manual

GENERATOR

MAINTENANCE

The generator warranty does not cover items that have

been subjected to operator abuse or neglect.To receive full

value from the warranty, the operator must maintain the

system as instructed in the engine owner's manual.

All adjustments should be made at least once each season.

Follow the requirements in the engine owner's manual.

Generator maintenance consists of keeping the unit clean.

Operate the unit in an environment where it will not be

exposed to excessive dust, dirt, moisture or any corrosive

vapors. Cooling air louvers on the enclosure must not

become clogged with snow, leaves,or any other foreign

material.

Check the cleanliness of the unit frequently and clean when

dust, dirt, oil, moisture or other foreign substances are

visible on its exterior/interior surface.

NOTE: DO NOT use direct spray from a garden hoseto

cleangenerator.Water canenter the engine and generator

and cause problems.

Changing Engine Oil

• Place the oil drain tube into an approved container.

• Push in and rotate the oil drain fitting I/4 turn

counterclockwise. Slowly pull outward until oil starts

draining (Figure 5). DO NOT pull the oil drain fitting off

the engine.

• When the oil has drained, push the oil drain fitting in and

rotate I/4 turn clockwise until it locks in place.

• Slide the oil drain tube up into the clamp on the

generator.

CAUTION

• Refer to engine manual for oil fill information.

• Damage to equipment resulting from failure to follow this

instructionwill void warranty.

To fill your engine with oil:

• Follow the synthetic oil grade recommendation and oil

fill instructions given in the engine owner's manual.

To Clean the Generator

• Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.

CAUTION

DO NOT expose generator to excessive moisture, dust, dirt,

or corrosive vapors.

DO NOT insertany objects through cooling slots.

Use a soft, bristle brush to loosen caked on dirt, oil, etc.

Use a vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris.

Use low pressure air (not to exceed 25 psi) to blow away

dirt. Inspect cooling air slots and openings on the generator.

These openings must be kept clean and unobstructed.

When Calling the Factory

You must have the following information at hand if it is

necessary to contact a local service center regarding

service or repair of this unit:

I. Obtain the unit Model Number and Serial Number

from the unit data decal. See "KnowYour Backup

Generator" diagram for location.

2. Obtain the engine Model/Type/Code numbers from the

engine label. See "KnowYour Backup Generator"

diagram for location. Please note that the model

number may vary slightly from that presented herein.

STORAGE

The Briggs & Stratton Home Standby Generator is

designed for continuous backup operational duty.As such,

there is no need to take any storage precautions. However,

if it becomes necessary to take the system out of service

for an extended period, call Briggs and Stratton Technical

Services at 1-800-743-4115, between 8:00 AM and 5:00 PM

CT for specific recommendations.

Briggs&StrattonPowerProductsHomeGenerator

OwnersManual

WERPRODUCTS

TROUBLESHOOTING

Problem

Engine is running, but no AC

output is available.

Engine runs good at no-load but

"bogs down" when loads are

connected.

Engine will not start; or starts and

runs rough.

Engine shuts down during

operation.

Loss of power on essential

circuits.

Cause

I. Circuit breaker open or defective.

2. Fault in generator.

3. Poor wiring connections or

defective transfer switch.

I. Short circuit in a connected load.

2. Generator is overloaded.

3. Shorted generator circuit.

4. Fuel Pressure is incorrect.

5. Natural gas fuel mixture is

incorrect.

I. 15Amp fuse missingor blown.

2. Out of fuel.

3. Failed battery.

I. Out of fuel.

2. Fault indicator blinking.

I. Generator circuit breaker isopen.

2. Transfer switch problems.

Correction

I. Reset or replace circuit breaker.

2. Contact local service facility.

3. Check and repair.

I. Disconnect shorted electrical load.

2. See "Essential Circuits".

3. Contact local service facility.

4. See "The Gaseous Fuel System" in

the Installation Manual.

5. See "The Gaseous Fuel System" in

the Installation Manual.

I. Install (new) 15Amp fuse. See

"KnowYour System Control

Panel".

2. Open fuel valve(s); check propane

tank.

3. Replace battery.

I. Check fuel valves, fill propane tank.

2. Count blinks and refer to "Fault

Detection System".

I. Reset circuit breaker.

2. See the transfer switch manual.

GeneradorDom_sticodeBrig,s&StrattonPowerProducts

Manual del Propietario

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO .............................. 18

REGLAS DE SEGURIDAD ........................... 19-20

INTRODUCCION .................................... 21

Conmutadores de Transferencia Aprobados ............ 2 I

Asistencia para la Instalaci6n ........................ 21

Para el Propietario Comercial o Dom_stico ........ 21

Para el Agente de Ventas/Contratista .............. 2 I

ORIENTACION PARA EL PROPIETARIO ................. 21

Factores Relacionados con el Combustible ............ 22

Disminuci6n de la Potencia aTemperaturas Elevadas o

en Lugares Altos ...................... 22

Ubicaci6n del Generador ........................... 22

Distancias Desde el Generador ...................... 22

Circuitos Fundamentales ........................... 23

Selecci6n de los Circuitos Fundamentales ....... 23-24

DESEMPAQUE ....................................... 24

Inspecci6n al Momento de la Entrega ................. 24

Contenido de la Caja .............................. 24

CONOZCA SU GENERADOR DOMESTICO ............. 25

CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA ...... 26

Puertas de Acceso ................................ 27

Para Retirar una Puerta de Acceso ............... 27

Para Instalar una Puerta de Acceso ............... 27

ANTES DEL ARRANQUE INICIAL ....................... 28

Aceite de Motor .................................. 28

Consideraciones Sobre el Aceite ................. 28

Conexi6n de la Bateria ............................ 28

Sistema de Combustible Gaseoso .................... 28

OPERACION AUTOMATICA ........................... 29

Verificaci6n de la Operaci6n Autom_tica .............. 29

Paro del Sistema .................................. 29

Conflguraci6n del Temporizador de Pr_ctica ........... 29

MANTENIMIENTO ................................... 30

Restablecimiento del Sistema de Detecci6n de Fallas 30

No se Enciende el LED - Bateria Descargada ....... 30

BajaTensi6n de la Bateria ....................... 30

Baja Presi6n de Aceite ......................... 30

Baja Tensi6n .................................. 3 I

El Motor no Arranca .......................... 3 I

Baja Frecuencia ............................... 3 I

Sobrevelocidad del Motor ...................... 31

Alta Temperatura del Aceite ..................... 3 I

MANTENIMIENTO DEL GENERADOR ................... 32

Cambio del Aceite del Motor ....................... 32

Para Limpiar el Generador .......................... 32

Si Llama a la F_brica ............................... 32

ALMACENAMIENTO .................................. 32

NOTAS ......................................... 33 & 34

REPARACION DE AVERIAS ............................ 35

GeneradorDom_sticodeBriggs&StrattonPowerProducts

Manual del Propietario

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El simbolo de alerta de seguridad (_) es usado con una palabra

(PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION), un mensaje por

escrito o una ilustraci6n, para alertarlo acerca de cualquier

situaci6n de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo

el cual, si no se evita, causar6 la muerte o una herida grave.

AOVERTENClA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede

causar la muerte o una herida grave. PRECAUClON indica un

riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o

moderadas. PRECAUClON, cuando se usa sin el simbolo de

alerta, indica una situaci6n que podria resultar en el da_o del

equipo. Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los

riesgos de heridas e inclusive la muerte.

El fabricante no puede preyer todas las posibles circunstancias que

pueden implicar riesgos. Por Io tanto, las advertencias que

aparecen en este manual y las etiquetas y calcomanias adheridas a

la unidad no incluyen todas las posibilidades. Si aplica un

procedimiento, m_todo de trabajo o t_cnica de operaci6n no

recomendada especificamente por el fabricante, debe estar seguro

de que se trata de una pr_ctica segura para usted y para otras

personas.Tambi_n debe asegurarse de que el procedimiento,

m_todo de trabajo o t_cnica de operaci6n que elija, no haga que

el generador se torne inseguro.

NOTA: El generador viene equipado con un silenciador del

escape con amortiguador de chispas. El operador o el propietario

debe mantener el amortiguador de chispas en perfectas

condiciones de funcionamiento. En el estado de California, el

amortiguador de chispas es un elemento requerido por la ley

(Secci6n 4442 del California Public Resources Code). Otros

estados pueden tener leyes similares. En los territorios federales

se aplican las leyes federales.

PELIGRO

NO permita ninguna llama abierta, chispa, calor, o encienda un

cigarrillo durante y por varios minutos despu_s de haber recargado la

bateria.

Lleve puestos las galas protectoras, delantal y guantes de goma.

ADVERTENCIA

0nicamente los electricistas capacitados y los t_cnicos

especializados en combustibles gaseosos pueden

intentar instalar este sistema. Dicha instalaci6n debe

cumplir estrictamente con los c6digos, las regulaciones y

las normas correspondientes.

PELIGRO

Opere el generador SOLAMENTE al aire libre.

Mantenga al menos 3 pies de espacio libre alrededor del generador,

para la adecuada ventilaci6n.

ADVERTENCIA

Cuando use un generador como poder de energia auxiliar, notifique a

la compa_ia de utilidades.

NO toque los alambres pelados o recept_culos.

NO use un generador con cables el_ctricos que est_n malgastados,

rotos, pelados o da_ados de cualquier forma.

NO maneje el generador o cables el_ctricos mientras est_ parado en

agua,descalzo o cuando las manos y los pies est_n mojados.

Si fuera necesario realizar trabajos en cercaniasde la unidad mientras

est_ en funcionamiento, p_rese sobre una superficie secay aislada para

reducir los riesgos de unadescarga.

NO permita que personas descalificadaso ni_os operen o sirvan al

generador.

Encaso de que se produzca un accidente causado por una descarga

el_ctrica, cierre inmediatamente la fuente de energia el_ctrica y

contacta administraci6n local. Evite el contacto directo con la

victima.

Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el generador,

desconecte primero el cable de la bateria marcado como

NEGATIVE, NEG o (-). Cuando hayaterminado, vuelva a conectar

el cable en _ltimo lugar.

Unavez que el Generador Dom_stico est_ instalado,el generador puede

arrancar manualmente sin ningunaadvertencia cadavez que se produce

unafallaen el suministro de electricidad. Paraevitar posibleslesiones,

siempre fije el interruptor AUTO/OFF/MANUAL en OFF,Y retire el

fusible de 15Amperios ANTES de realizar trabajos enel equipo.

GeneradorDom6sticodeBrig,s&StrattonPowerProducts

Manual del Propietario

ADVERTENCIA

• NO toque las superficies calientes.

• Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.

ADVERTENCIA

NO haga funcionar el motor si se percibe olor a combustible o si

existe alguna otra fuente de ignici6n.

NO fume cerca del generador. Limpie en forma inmediata cualquier

derrame de aceite.Aseg@ese de no dejar materiales combustibles en

el compartimiento del generador. Mantenga el _.rea pr6xima al

generador limpia y libre de desperdicios.

PRECAUCION

NO cambie ninguna velocidad determinada. Elgenerador suministra

unafrecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad

determinada.

NO modifique al generador en ninguna forma.

PRECAUCION

I PRECAUCION

Use el generador solamente con la finalidad para el cual fue dise_ado.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del

generador, preg_ntele a su concesionario o contacte a Briggs and

Stratton.

Opere el generador solamente en superficies niveladas.

Para la correcta operaci6n del generador es fundamental contar con

ventilaci6n y una circulaci6n de aire de refrigeraci6n adecuada y que

no sufra obstrucciones,

La puert_ de servicio del aceite o la del panel de control deben ester

instaladas siempre que la unidad este en funcionamiento.

NO exponga al generador a una humedad excesiva, polvo, suciedad o

vapores corrosivos.

A pesar del dise_o seguro del Generador Dom6stico, si se opera este

equipo en forma imprudente, si no se cumple con el mantenimiento o

si se act_a con descuido, se pueden producir lesiones o la muerte.

Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este equipo. Nunca

trabaje con este equipo si se siente cansado fisica o mentalmente.

NUNCA encienda el motor si el filtro de aire o su cubierta han sido

retirados.

NO inserte cualquier objeto a trav6s de las ranuras de enfriamiento.

NUNCA utilice el generador ni ninguna de sus piezas como escalera.

Si se sube sobre la unidad, sus piezas se pueden ver sobreexigidas y

pueden romperse. Esto puede dar como resultado condiciones de

operaci6n peligrosas como consecuencias de la fuga de gases del

escape, p6rdida de combustible, p6rdida de aceite, etc.

Si los aparatos conectados se sobrecalientan, ap_.guelos y

descon6ctelos del generador.

Apague el generador si:

-Se pierde la salida el6ctrica;

-El equipo produce chispas, humo o emite llamas;

-La unidad vibra de una manera excesiva.

Vea "Circuitos Fundamentales" en la p_gina 23.

Encienda su generador y deje que el motor se estabilice antes de

conectar las cargas el6ctricas.

La page charge ...

Briggs & Stratton 01931-0 Le manuel du propriétaire

Marque: Briggs & Stratton

Modèle: 01931-0

Catégorie: Groupes électrogènes

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Briggs & Stratton 01931-0 Owner's manual
español: Briggs & Stratton 01931-0 El manual del propietario

Briggs & Stratton 01931-0 Le manuel du propriétaire

Briggs & Stratton 01931-0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents