Grandstream HA100 Quick Installation Guide

Taper
Quick Installation Guide
~ 14 ~~ 13 ~
CONTENU DU PACK
PRECAUTIONS
• Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modier le dispositif.
• Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers.
• Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de 0 °C à +40
°C en opération ou -10 °C à +60 °C en stockage.
• Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage
de 10%-90% RH (sans condensation).
1 x HA100 Boîtier Principal
1 x 12V Adaptateur Secteur
PRESENTATION
HA100 fonctionne avec UCM6510 pour réaliser la fonction haute disponibili-
té. Il contient un ensemble de ports externes qui sont divisés chacun en deux
ports internes: Port A et Port B. Les ports des 2 UCM6510s doivent être con-
nectés respectivement à chaque Port A et Port B. Les ports externes sur le
HA100 fournissent les services du PBX. Propulsé par une plate-forme ma-
térielle avancée et une fonctionnalité logicielle révolutionnaire, la connexion
entre UCM6510 et HA100 offre une solution clé en main innovante pour les ap-
plications convergentes de voix, de vidéos, de données, de télécopie, de surveil-
lance de sécurité, et des applications de mobilité prêtes à l’emploi sans frais de
licences supplémentaires ou frais récurrents.
1 x Guide d’installation rapide
INTERFACES DU HA100
2x Ports
LAN
4x Ports
FXO
2x Ports
WAN
Le panneau frontal contient les ports internes du HA100:
1 paire de ports WAN internes (WAN-A, WAN-B).
1 paire de ports LAN (LAN-A, LAN-B).
1 paire de ports T1/E1/J1 (T1/E1/J1-A, T1/E1/J1-B).
2 paires de ports FXS internes (FXS 1-A, FXS 1-B, FXS 2-A, FXS 2-B).
2 paires de ports FXO internes (FXO 1-A, FXO 1-B, FXO 2-A, FXO 2-B).
Panneau Frontal du HA100
Indication LEDs
des ports
2 x Ports
FXS
Port
LAN
2 x Ports
FXO
Ports
RS-485
Le panneau arrière contient les ports externes du HA100:
Panneau arrière du HA100
Port
d’alimentation
(12V)
Port
WAN
Mise à
la terre
2x Ports
T1/E1/J1
Port
T1/E1/J1
12V
2 x Câble USB-to-RS485
2 Ports RS-485.
1 Port d’alimentation 12V.
Bouton de réinitialisation.
Mise à la terre.
2 Ports FXS.
2 Ports FXO.
1 Port WAN.
1 Port LAN.
1 Port T1/E1/J1.
4x Ports
FXS
FR
~ 16 ~~ 15 ~
Alimentation et connexion du HA100
Prière de vous référer aux étapes suivantes pour l’installation basique du HA100:
1. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port WAN du HA100 et l’autre
extrémité au port RJ45 de liaison montante d’un hub ou d’un commutateur.
2. Connectez l’adaptateur d’alimentation 12V au port d’alimentation 12V du
HA100 et l’autre extrémité à la prise d’alimentation.
CONNEXION DU HA100
Connexion facultative
1. Pour la connexion RTC: connectez un câble RTC au port externe FXO du
HA100.
2. Pour Téléphone analogique / connexion Fax: connectez le téléphone
analogique ou le télécopieur au port externe FXS du HA100.
3. Pour la connexion T1/E1/J1: Connectez le câble T1/E1/J1 du coté du fournis-
seur au port externe T1/E1/J1 du HA100.
4. Pour la connexion LAN: connectez une extrémité du câble Ethernet au port
externe LAN du HA100 et l’autre extrémité au commutateur, hub ou etc.
CONNEXION DU HA100 avec 2 UCM6510
Les étapes et diagrammes suivants illustrent la connexion entre le HA100 et 2
UCM6510:
1. Connectez le port Line (FXO), le port Phone (FXS), le port E1/T1/J1, le port
WAN et le port LAN de l’UCM6510 A au port FXO-A, port FXS-A, port E1/T1/J1-
A, port WAN-A et Port LAN-A du HA100.
2. Utilisez le câble série USB-à-RS485 pour connecter le port USB de l’UCM6510
A au port RS485-A du HA100.
3. Connectez le port Line (FXO), le port Phone (FXS), le port E1/T1/J1, le port
WAN et le port LAN sur UCM6510 B au port FXO-B, port FXS-B, port E1/T1/J1-B,
port WAN-B et Port LAN-B du HA100.
4. Utilisez le câble série USB-à-RS485 pour connecter le port USB de l’UCM6510
B au port RS485-B du HA100.
Line 1 (A)
Line 2 (A)
UCM6510 (A)
Phone 1 (A)
Phone 2 (A)
E1/ T1/J1 (A)
LAN (A)
WAN (A)
HA 100
LAN (B)
WAN (B)
E1/ T1/J1 (B)
Line 1 (B)
Line 2 (B)
Phone 1 (B)
Phone 2 (B)
UCM6510 (B)
RS - 485
RS - 485
Heartbeat
Heartbeat
Heartbeat
12V
Network Port
Power Port
Dans ce scénario, le HA100 sépare le port externe aux ports internes correspon-
dants (A et B). Par défaut, le port A est toujours connecté, et le port B est toujours dé-
connecté. Un seul périphérique UCM est connecté à tout moment donné. Si l’UCM
principal (UCM6510 A) détecte des soucis en lui-même, il fera signe au HA100 via
le câble USB-à-RS485 pour transmettre la connexion du port A au port B. L’UCM
secondaire (UCM6510 B) sera alors connecté avec succès et reprendra le service .
Prière de vous référer au schéma suivant pour plus de détails.
Port
Réseau
Port
d’allimentation
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Grandstream HA100 Quick Installation Guide

Taper
Quick Installation Guide

dans d''autres langues