La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Instructions
d’installation
CONTENU DE LA TROUSSE
4 coussinets de support
4 vis de montage
Séparateur de tiroir
4
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement et en entier toutes ces
instructions.
•
IMPORTANT — Conservez ces
instructions à utiliser par l’inspecteur local.
•
IMPORTANT — Observez tous les
codes et ordonnances en cours.
• Note au consommateur – Conservez ces
instructions avec votre manuel du
propriétaire à titre de référence.
• Délai d’exécution – 1 à 2 heures
• Une bonne installation est la responsabilité
de l’installateur.
• Toute défaillance du produit suite à une
mauvaise installation n’est pas couverte
sous la garantie.
MISE EN GARDE — à cause de
la taille et du poids de ces produits, et pour
réduire le risque de blessures personnelles
ou de dommages au produit, IL FAUT DEUX
PERSONNES POUR UNE BONNE
INSTALLATION.
• Reportez-vous aux instructions
d’installation de la laveuse et de la
sécheuse pour les directives et exigences
supplémentaires d’installation.
SBSD137, SBSD227
OUTILS DONT VOUS AUREZ
BESOIN
Tournevis Phillips
Clé ouverte de 9/16 po
ou clé réglable
Clé à douille de 8 mm
PRÉPARATION DE L’INSTALLATION
Retirez l’emballage.
Le séparateur de tiroir est collé dans le haut du
carton d’expédition. Retirez le séparateur et
mettez-le de côté pour l’installation finale.
Défaites le carton du produit pour l’utiliser
comme coussin où déposer la laveuse ou la
sécheuse sur le côté. Continuez à utiliser le
carton pour protéger le plancher fini devant le
site d’installation.
Pour les modèles laveuses : GBVH5140, GBVH6260, GCVH6260, GCVH6600,
GHDVH626, GHDVH670, WBVH5100, WBVH6240, WCVH6260, WCVH6600,
WHDVH626 et WHDVH660
Pour les modèles sécheuses : DBVH510, DBVH512, DCVH515, DCVH660,
DHDVH52, DHDVH66, PBVH415, PCVH565, PDVH515, PHDVH52 et PHDVH57
5
Instructions d’installation
PRÉPAREZ LE SOCLE
Tirez le tiroir
aussi loin que
possible.
Retirez les vis
des glissières
de tiroir.
Glissez et
sortez le tiroir
de la base et
mettez de côté.
POUR LES SÉCHEUSES SEULEMENT :
Trouvez les 4 coussinets de support dans le
paquet de pièces. Chaque coussinet a 2
protubérances qui s’ajustent dans les trous
sur le dessus du socle. Pressez tous les
coussinets de caoutchouc dans chaque
ensemble de trous dans les coins sur le
dessus du socle tel qu’indiqué.
REMARQUE : les coussinets de support
doivent être installés seulement sur la
sécheuse. N’INSTALLEZ PAS CES COUSSINETS
SUR LE SOCLE DE LA LAVEUSE.
C
B
A
2
RETIREZ LES PIEDS
DE NIVELLEMENT
Déposez avec soin la laveuse ou la
sécheuse sur le côté pour accéder
aux pieds de nivellement au bas de
l’appareil.
IMPORTANT: ne déposez pas la laveuse ou la
sécheuse sur le dos ! Ne retirez pas les boulons
d’expédition à l’arrière de la laveuse. Les
boulons doivent rester en place jusqu’à ce que
la laveuse revienne en position verticale.
Utilisez une clé ouverte pour retirer les
pieds de nivellement de la laveuse ou
de la sécheuse.
B
A
1
Sortez et retirez les 4
pieds de nivellement
METTEZ LA LAVEUSE ET
LA SÉCHEUSE À NIVEAU
Trouvez les 4 pieds dans le paquet de pièces
et installez.
Relevez la laveuse ou la sécheuse.
Rapprochez l’appareil de sa position finale.
Assurez-vous que la laveuse ou que la
sécheuse soit à niveau en plaçant un
niveau à bulle d’air sur le dessus. Vérifiez
d’un côté à l’autre et d’avant vers l’arrière.
Utilisez une clé
ouverte pour
ajuster les pieds
vers l’intérieur
et vers
l’extérieur.
Resserrez le
contre-écrou
contre le bas
du socle.
REMARQUE : pour réduire la vibration, les
contre-écrous doivent être serrés.
D
C
B
A
4
Instructions d’installation
6
INSTALLEZ LE SOCLE À LA
LAVEUSE OU LA SÉCHEUSE
Placez le socle contre le bas de l’appareil.
Vérifiez pour vous assurer que le devant
du tiroir est à l’avant de l’appareil.
Alignez les trous du socle avec les trous
au bas de l’appareil. Utilisez un tournevis
Phillips pour installer les 4 vis à travers
le socle et dans l’appareil—ne resserrez
pas trop.
Glissez le socle vers l’appareil jusqu’à ce
qu’il s’aligne d’avant à l’arrière. Utilisez
une clé à douille de 8 mm pour bien
resserrer les vis.
C
B
A
3
RÉINSTALLEZ LE TIROIR
Vérifiez pour
vous assurer
que les
glissières sont
fermées.
Glissez
le tiroir
dans
l’ouverture.
Alignez les
supports du
tiroir avec les
glissières de
chaque côté.
Réinstallez les vis originales dans chaque
glissière de tiroir. Resserrez les deux vis.
Ouvrez entièrement le tiroir. Glissez le
séparateur de tiroir dans les fentes au
centre du tiroir. Le tiroir devrait alors
glisser en douceur lorsque vous le poussez
pour le fermer.
D
C
B
A
5
7
Instructions d’installation
RETIREZ LES VIS D’EXPÉDITION
Retirez les 4 vis d’expédition à l’arrière de
l’appareil.
6
FINALISEZ L’INSTALLATION
Reportez-vous aux instructions d’installation
de la laveuse ou de la sécheuse pour terminer
l’installation.
7
SPÉCIFICATIONS SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
Séparateur
de tiroir
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: GE SBSD137HWW User manual
- español: GE SBSD137HWW Manual de usuario