Bosch AC5010 Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Brosse pour sols

2. Tube télescopique

3. Flexible d’aspiration

4. Poignée du ﬂexible

5. Volet de prise d’air

6. Oriﬁce d’aspiration

7. Pédale Marche/Arrêt

8. Variateur de puissance

9. Pédale de l’enrouleur automatique du cordon

10. Indicateur sac plein

11. Poignée

12. Grille de sortie d’air

13. Filtre de sortie d’air (HEPA)

14. Filtre de protection du moteur

15. Logement du ﬁltre de protection du moteur

16. Sac à poussières

17. Fixation du sac à poussières

18. Suceur pour tissus d’ameublement

19. Suceur long

20. Brosse pour sols durs

21. Brosse pour meubles

22. Turbobrosse

23. La brosse à plancher dur XXL

CONSEILS

IMPORTANT

• Lisez ces instructions

attentivement. Gardez-

les pour les consulter

ultérieurement.

• Cet appareil est destiné

exclusivement à l’emploi

domestique et non à

l’usage industriel. Il doit

être utilisé exclusivement

selon les indications

ﬁgurant dans cette notice

d’utilisation. Le fabricant

n’est pas responsable

d’éventuels dommages

résultant d’un emploi

non conforme ou d’un

maniement incorrect.

• Ne pas utiliser l’aspirateur

sur des personnes ni sur

des animaux.

• Ne pas aspirer de

substances chaudes

ou incandescentes,

d’objets coupants, ni de

substances explosives

ou inﬂammables.

• Ne pas exposer

l’aspirateur aux inﬂuences

atmosphériques, à l’humidité

ni aux sources de chaleur.

Ne pas laisser l’aspirateur

à proximité de fours,

d’appareils de chauffage ou

de radiateurs chauds.

• Avant de connecter

l’appareil au secteur, vériﬁez

si la tension correspond

aux indications de la plaque

signalétique.

• Pour connecter ainsi

que pour retirer la ﬁche

de la prise, l’appareil doit

être éteint.

• Ne pas faire fonctionner

l’appareil avec le cordon

enroulé.

• Ne jamais débrancher

l’appareil en tirant sur le

cordon.

• L’appareil doit être

déconnecté s’il n’est

pas utilisé, avant de le

nettoyer ou avant de

nettoyer les sacs ou les

ﬁltres.

• Cet aspirateur ne doit

pas être utilisé sans

le sac à poussières et

les ﬁltres. Ceci pourrait

endommager l’appareil.

• N’utilisez jamais

l’aspirateur sans sac à

poussières et n’essayez

pas de vider un sac plein

pour le réutiliser.

• Ne pas utiliser

l’aspirateur s’il est

obstrué, car cela

empêcherait l’air de

passer provoquant

ainsi une surchauffe qui

risque d’endommager

l’appareil.

• Ne pas saisir l’appareil

ni la ﬁche avec les

mains mouillées. Ne pas

immerger l’appareil dans

l’eau.

• Ne pas utiliser le cordon

électrique pour porter /

transporter l’aspirateur.

Utilisez la poignée de

transport.

• Ne pas faire fonctionner

l’appareil si le cordon ou la

ﬁche sont endommagés

ou si vous remarquez

qu’il ne fonctionne pas

correctement.

• Si vous fermez une

porte, veillez à ne

pas coincer le cordon

d’alimentation.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

de plus de 8 ans et

des personnes ayant

un handicap physique,

sensoriel ou mental,

ou bien un manque

d’expérience et de

connaissances, s’ils ont

reçu des explications ou

des instructions sur la

façon d’utiliser l’appareil

de manière sécurisée et

qu’ils en comprennent les

risques encourus. Les

enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien

ne doivent pas être

entrepris par des enfants

sans surveillance.

• Tout aspirateur hors

d’usage doit être mis

au rebut de façon

réglementaire.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant

ou par un service après-

vente agréé par le fabricant,

aﬁn d’éviter tout risque de

danger.

• ATTENTION: Ne pas

utiliser cet aspirateur

pour aspirer des gravats

de chantier (ciment,

poussière de briques,

déblais, etc.). Ce type

de particules colmatent

rapidement les pores du

sac ce qui conduit à une

surchauffe de l’appareil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

- Pousser le ﬂexible (3) dans l’oriﬁce d’aspiration

(6) et le ﬁxer.

Une pression sur le bouton de déverrouillage

permet de retirer facilement le ﬂexible (3). (Fig. 1)

- Pousser la poignée (4) dans le tube

télescopique (2) et régler le tube à la longueur

désirée (Fig. 2).

- Emmancher la brosse pour sols (1) ou les

accessoires 18, 19, 20, 21, 22 sur le tube

d’aspiration (Fig. 3). Les accessoires 18, 19 et

21 peuvent aussi être emmanchés directement

sur la poignée (4) (Fig. 4).

- Saisir le cordon électrique par la ﬁche, le tirer

à la longueur désirée et brancher la ﬁche dans

la prise secteur. (Fig. 5)

- Allumer ou éteindre l’aspirateur en appuyant

sur la pédale Marche/Arrêt (7), (Fig. 6).

Réglez la puissance d’aspiration à l’aide du

variateur rotatif de puissance d’aspiration (8).

Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une

montre pour augmenter la puissance et tournez-le

dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre pour réduire la puissance (Fig. 7). La

puissance d’aspiration peut aussi être réglée

sur la poignée. Ouvrez le volet de prise d’air (5)

pour diminuer la puissance d’aspiration,

fermez le volet pour augmenter la puissance

d’aspiration. (Fig. 8)

- En cas de courtes pauses d’aspiration, vous

pouvez utiliser la position parking située à

l’arrière de l’appareil. Glissez le crochet situé

sur la brosse pour sols dans l’évidement à

l’arrière de l’appareil (Fig. 9).

- Les roues, le raccord tournant sur 360° et la

poignée de transport rendent cet aspirateur

extrêmement mobile.

APRES LE TRAVAILE

Après l’utilisation de l’appareil, régler le variateur

de puissance (8) sur la position minimum puis

appuyer sur la pédale Marche/Arrêt. Appuyer

sur la pédale de l’enrouleur du cordon (9) pour

enrouler le câble (Fig. 10). Placer l’appareil

debout et ﬁxer le tube d’aspiration sur le dessous

de l’appareil (Fig. 11).

CHANGEMENT ET ENTRETIEN

Indicateur sac plein (10)

Si la puissance d’aspiration diminue nettement

et l’indicateur de changement de sac s’allume,

cela signiﬁe que le sac à poussières (16) est

plein ou que le ﬂexible, le tube ou les ﬁltres sont

obstrués. Dans ce cas, suivez les instructions

concernant le remplacement du sac aspirateur,

le nettoyage des ﬁltres ou l’élimination

d’éventuelles obstructions du ﬂexible ou du tube.

Changement du sac à poussières (16)

- Presser le bouton de déverrouillage et ouvrir le

couvercle. (Fig. 12)

- Retirer le sac à poussières de sa ﬁxation (17).

(Fig. 13)

- Fermer le sac en tirant sur le rabat central (Fig. 14).

Mettre le sac aux ordures ménagères.

- Lors de la mise en place d’un sac neuf, plier

le rabat en arrière (Fig. 15). Introduire un sac

neuf dans le support le sac dans sa ﬁxation, en

suivant le sens de la ﬂèche-guide. Assurez-vous

qu’il glisse entièrement dans son logement et qu’il

s’encliquette correctement. Fermer le couvercle.

Important :

• L’aspirateur dispose d’un verrouillage de sac.

Le couvercle ne peut pas être fermé si aucun

sac n’est installé. Ne forcez pas sa fermeture,

vériﬁez que le sac est correctement installé.

(Fig. 16)

• Si l’aspiration est irrégulière et l’indicateur du

changement de sac reste allumé, vériﬁez si le

ﬂexible, le tube ou l’entrée d’air sont obstrués.

Remplacement du filtre de

protection du moteur (14)

Il est recommandé de remplacer le ﬁltre de

protection du moteur après avoir changé les

sacs à poussières cinq fois.

Sans sac dans l’aspirateur, retirez le ﬁltre

avec son logement (15) et mettez en place un

nouveau ﬁltre de protection du moteur. (Fig. 17)

N’utilisez jamais l’aspirateur sans ce ﬁltre

installé.

Nettoyage et remplacement du filtre

HEPA (13)

Le ﬁltre HEPA (13) doit être nettoyé régulièrement

en le tapotant pour éliminer la saleté et en le

rinçant.

- Ouvrez le couvercle et retirez le ﬁltre. (Fig. 18)

- Tapotez le ﬁltre HEPA ou lavez-le avec un

détergent doux. Laissez-le ensuite sécher

complètement.

- Il est recommandé de nettoyer le ﬁltre HEPA

au bout de six utilisations. Une fois que le

ﬁltre a été nettoyé dix fois, ce dernier doit être

remplacé.

Fonction d’ionisation

Cet aspirateur contient un ioniseur. Les ions

sont des particules naturellement chargées en

électricité. La fonction d’ionisation puriﬁe l’air

sortant. (Fig. 19)

ACCESSOIRES

Suceur pour tissus d’ameublement (18)

Accessoire pour aspirer sur des meubles

rembourrés.

Suceur long (19)

Accessoire pour aspirer dans les joints, rainures,

fentes etc.

Brosse pour sols durs (20)

Pour aspirer sur des sols lisses (parquets,

carrelages, dalles de terre cuite etc.). Les poils de

la brosse passent doucement sur la surface en

ramassant la poussière sans abîmer le sol.

Brosse pour meubles (21)

Pour aspirer sur des meubles et d’autres

surfaces fragiles tout en évitant de les abîmer.

TURBOBROSSE POUR TAPIS &

MOQUETTES (22)

(uniquement pour le AC5015)

Brossage et dépoussiérage, en un seul

mouvement, de tapis et moquettes à poils courts.

La brosse rotative frappe légèrement les ﬁbres

des tapis pour un nettoyage en profondeur.

La brosse à plancher dur XXL (23)

(uniquement pour le AC5010XXL)

La brosse à plancher dur XXL a une surface de

nettoyage 33 % plus grande que les modèles

courants, aﬁn de permettre un nettoyage

complet des planchers durs, des carrelages et

des terres cuites.

Les poils à soie doux ramassent la poussière

sans endommager la surface du sol.

CONSIGNES POUR LA MISE AU

REBUT :

Nos produits sont livrés dans un

emballage optimisé. Nos emballages sont

constitués de matériaux écologiques et doivent

être déposés auprès du service local de

collectes des déchets pour être ensuite réutilisés

comme matières premières secondaires.

Ce produit est conforme aux

spéciﬁcations de la directive

européenne 2002/96/CE. Le symbole

«conteneur interdit» signiﬁe que cet

appareil ne doit pas être éliminé avec les

ordures ménagères. Il doit être déposé dans un

centre de collecte d’appareils électriques et

électroniques ou être remis au revendeur lors

de l’achat d’un appareil similaire. Selon les

règlements actuellement en vigueur en matière

d’élimination des déchets, les utilisateurs qui ne

déposent pas les appareils hors d’usage dans

les centres de collecte des déchets peuvent

faire l’objet de sanctions. L’élimination correcte

de ces appareils permet de les recycler et de

les traiter écologiquement pour le respect de

l’environnement et pour la réutilisation des

matériaux. Pour obtenir toutes informations

relatives aux programmes d’élimination des

déchets, adressez-vous au Service Local de

collecte des déchets ou à votre revendeur. Les

fabricants et les importateurs sont responsables du

recyclage écologique, du traitement et de

l’élimination de produits, directement ou à

travers un organisme public. Pour toute

information concernant le dépôt et l’élimination

des appareils hors d’usage, adressez-vous à la

mairie de votre commune ou à la préfecture

de votre département.

La page charge ...

Bosch AC5010 Mode d'emploi

Bosch AC5010 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents