Samsung UD22B Manuel utilisateur

Manuel de

l'utilisateur

UD22B

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en

fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être

modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration

des performances.

BN46-00286A-02

Table des matières

2

Table des matières

AVANT UTILISATION DU

PRODUIT

8 Copyright

9 Nettoyage

9 Stockage

10 Précautions de sécurité

10 Symboles

11 Électricité et sécurité

12 Installation

14 Fonctionnement

PRÉPARATIFS 19 Vérification du contenu

19 Retrait de l'emballage

20 Vérification des composants

22 Pièces

22 Capteur externe

24 Face arrière

26 Télécommande

28 Contrôle de plusieurs écrans à l'aide d'un kit de

capteur externe

29 Avant d'installer le produit (Guide

d'installation)

29 Ventilation

31 Dimensions

32 RS232C

32 Connexion du câble

35 Branchement

37 Codes de contrôle

CONNEXION ET

UTILISATION D'UN

PÉRIPHÉRIQUE SOURCE

47 Avant d'effectuer la connexion

47 Points à vérifier avant la connexion

48 Connexion et utilisation d'un ordinateur

48 Connexion à un ordinateur

50 Modification de la résolution

53 Branchement à un moniteur externe

Table des matières

3

54 Connexion à un périphérique vidéo

54 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI

55 Branchement par câble HDMI

56 Branchement à un système audio

57 Connexion du boîtier réseau (vendus

séparément)

57 MagicInfo

58 Modification de la source d'entrée

58 Liste Source

UTILISATION DE MDC 59 Configuration des paramètres de Multi

contrôle

59 Conf. ID

59 Entrée ID

59 Connexion MDC

59 Paramètre réseau

60 Installation/Désinstallation du

programme MDC

60 Installation

60 Désinstallation

61 Qu'est-ce que MDC ?

61 Connexion à MDC

63 Gestion de la connexion

64 Auto Set ID

65 Clonage

66 Nouvelle tentative de commande

67 Premiers pas avec MDC

69 Disposition de l'écran principal

70 Menus

71 Réglage de l'écran

75 Réglage du son

76 Configuration système

85 Paramètres d'outil

87 Autres fonctions

92 Guide de dépannage

Table des matières

4

RÉGLAGE DE L'ÉCRAN

94 Liste Source

95 Modif. Nom

96 Param. auto-commutation source

RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 97 Mode

97 Si la source d'entrée est DVI ou DP

98 Si la source d'entrée est HDMI

99 Personnel

99 Contraste

99 Luminosité

99 Netteté

99 Gamma

100 Couleur

100 Teinte

101 Nuance coul.

101 Si la source d'entrée est DVI ou Display Port

101 Si la source d'entrée est HDMI

102 Contrôle Couleur

102 Temp. Couleur

103 Taille

103 Si la source d'entrée est DVI ou Display Port

104 Si la source d'entrée est HDMI

104 Formats d'image disponibles selon la source

d'entrée

105 NR numérique

105 Niveau noir HDMI

105 Mode Film

105 Contraste Dynam.

106 Cont. lampe

106 Réinitialisation image

Table des matières

5

RÉGLAGE DU SON

107 Mode

108 Personnel

108 Basse

108 Aigu

108 Balance

109 Volume auto

109 SRS TS XT

109 Réinitialisation son

CONFIGURATION 110 Langue

110 Horloge

111 Déf. horlo

111 Veille

112 Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3

113 Gestion des vacances

113 Transp. menus

114 Verrou

114 Modifier PIN

114 Verrouillage

115 Gain d’énergie

115 Mur d'images

116 Format

116 Horizontale

117 Verticale

118 Position écran

Table des matières

6

119 Ecran de sécurité

119 Modif. Pixel

120 Programmateur

121 Barre

121 efface

121 Pixel

122 Gris de bord

122 Sélec. réso.

123 Régl. minut. ON

123 Rotation de l’OSD

124 Paramètres avancés

124 Ventil. et temp.

126 Alim auto

126 Bouton verrouillage

126 Couleur auto utilisateur

127 Contrôle veille

128 Programme lampe

128 Affichage OSD

129 Mise à niveau du logiciel

131 Config. réinit

131 Réinitialiser tout

GUIDE DE DÉPANNAGE 132 Exigences préalables à tout contact avec

le service clientèle de Samsung

132 Test du produit

132 Vérification de la résolution et de la fréquence

133 Vérifiez les éléments suivants :

136 Questions-réponses

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

138 Généralités

140 Economiseur d'énergie

141 Présélection des modes de

temporisation

Table des matières

7

ANNEXE

143 Comment contacter SAMSUNG dans le

monde

148 Prise en charge des frais de service

(imputables aux clients)

148 Produit non défectueux

148 Dommage provoqué par le client

149 Autres cas

150 Qualité d'image optimale et protection

contre la rémanence d'image

150 Qualité d'image optimale

151 Protection contre la rémanence d'image

154 Les bons gestes de mise au rebut de ce

produit (Déchets d’équipements

électriques et électroniques)

155 Elimination des batteries de ce produit

156 Terminologie

INDEX

8

Avant utilisation du produit

Copyright

Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.

2012 Samsung Electronics

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans

l'autorisation de Samsung Electronics.

Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

 Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

 (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

 (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

 Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation

ou visite à domicile.

TruSurround XT, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TruSurround XT technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC in the United States and other countries.

9

Avant utilisation du produit

Nettoyage

Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD

perfectionnés.

Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles

illustrées ci-dessous.

Stockage

Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à

ultrasons est utilisé à proximité.

Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service

seront facturés).

1. Mettez hors tension le produit et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble d'alimentation du produit.

Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si

vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique

pourrait survenir.

3. Essuyez le produit avec un chiffon propre, doux et sec.

 N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool, des

solvants ou des tensioactifs.

 Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur

le produit.

4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que

possible avant de nettoyer l'extérieur du produit.

5. Branchez le câble d'alimentation au produit une fois le nettoyage terminé.

6. Mettez sous tension le produit et l'ordinateur.

!

10

Avant utilisation du produit

Précautions de sécurité

Symboles

Attention

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE. (OU

LE DOS)

L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.

CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur.

Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce

produit.

Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement

et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier.

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne

sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont

pas suivies.

Les activités marquées de ce symbole sont interdites.

Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.

11

Avant utilisation du produit

Électricité et sécurité

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles

illustrées ci-dessous.

Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.

 En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un incendie.

Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

 Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

 Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.

Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de

type 1 uniquement).

 Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de ne pas laisser

le câble d'alimentation sous un objet lourd.

 Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la fiche du

câble d'alimentation ou de la prise.

 La poussière pourrait provoquer un incendie.

!

12

Avant utilisation du produit

Attention

Installation

Avertissement

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.

 Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung.

N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

 Quand un problème survient, le câble d'alimentation doit être débranché pour

couper l'alimentation du produit.

 Notez bien que le produit n'est pas totalement hors tension si vous n'utilisez que

le bouton marche/arrêt de la télécommande.

Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez

pas le produit près de sources de chaleur.

 La poussière pourrait provoquer un incendie.

Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale.

 Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages

corporels.

 N'utilisez que des meubles supports approuvés.

N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une bibliothèque ou un

placard.

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

!

13

Avant utilisation du produit

Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne aération.

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

 Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal

fixée, surface en pente, etc.).

 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de

blessure.

 L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager

le produit ou provoquer un incendie.

N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à

l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud

comme un four.

 La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se

déclencher.

N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

 Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.

 La face avant étant lourde, installez le produit sur une surface plane et stable.

Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le

produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de

cuisine.

!

14

Avant utilisation du produit

Attention

Fonctionnement

Avertissement

Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

 L'écran pourrait être endommagé.

Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord

inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause de

blessure.

 N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.

Posez doucement le produit.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de

nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures

extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une

longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.

 Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous

voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de démonter,

réparer ou modifier le produit par vous-même.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.

Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous

les autres câbles branchés.

 Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

!

SAMSUNG

!

15

Avant utilisation du produit

Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service

clientèle Samsung.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

 Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.

Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez le bouton

marche/arrêt en position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ensuite,

contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au

sommet du produit.

 Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre les

jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves dommages corporels.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble

d'alimentation.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble

d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.

 Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le

câble d'alimentation.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à

proximité du produit.

 Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

!

GAS

!

16

Avant utilisation du produit

Attention

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.

 Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.)

ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.) dans le produit (via les

aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).

 Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble

d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le

produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets

métalliques sur le produit.

 Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble

d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont entrées dans le

produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un

phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels

défectueux.

 Activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile

si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée.

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le

produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

 L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie,

un choc électrique ou une fuite électrique.

Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

 Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.

Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.

 S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des

dommages corporels.

10 0

!

-_-

!

17

Avant utilisation du produit

Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue.

N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.

 Votre fatigue oculaire en sera atténuée.

Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il

pourrait être chaud.

Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.

Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du

support.

 Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser.

 Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

 Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.

Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un

niveau trop élevé.

 Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition.

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est

retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants.

 Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin.

Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -).

 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou

des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite

du liquide interne.

!

18

Avant utilisation du produit

Utilisez uniquement les piles standard spécifiées et ne mélangez pas les piles usagées

et neuves.

 Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou

des blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite

du liquide interne.

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être

renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou

rechargeables à des fins de recyclage.

 Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie

ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.

!

19

1 Préparatifs

1

Préparatifs

1.1 Vérification du contenu

1.1.1 Retrait de l'emballage

1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez

l'emballage avec un instrument tranchant.

2 Retirez la mousse de polystyrène du produit.

3 Vérifiez le produit et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.

 Le produit peut être différent de celui illustré ici.

 Cette image est présentée uniquement pour référence.

4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit

ultérieurement.

20

Préparatifs

1

1 Préparatifs

1.1.2 Vérification des composants

 S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le

produit.

 L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.

Composants

Les composants peuvent être différents suivant la région.

Guide d'installation rapide Carte de garantie

(Non disponible dans certains pays)

Manuel d'utilisation

CD "MagicInfo Lite" Piles

(Non disponible dans certains pays)

Télécommande

Cordon d'alimentation Kit de capteurs externe Câble DVI

La page charge ...

Samsung UD22B Manuel utilisateur

Samsung UD22B Manuel utilisateur

Documents connexes