La page charge ...
La page charge ...
[A] x6
[D] x4
3
Installation
Installation
Installation
Установка Instalare
01
[02] x4
[03] x2
[01] x5
[04] x4
2
2
1
1
1
1
3
A
A
A
A
A
D
D
D
D
2
2
3
A
4
4
4
4
1
EN
предупредительный: жесткой для удовлетворения Размер: 120x80x180cm,перед крышкой установки.
Warning: Press frame to meet the size: 120x80x180cm,before installing the cover.
Avertissement: Appuyez sur cadre pour répondre à la taille: 120x80x180cm, avant d'installer le couvercle.
OstrzeżenieNaciśnij ramkę, aby dopasować rozmiar: 120x80x180cm, przed zainstalowaniem pokrywy .
Warnung: Drücken Sie den Rahmen, um die Größe zu erreichen: 120x80x180cm, bevor Sie die Abdeckung installieren.
AvertismentApăsați cadrul pentru a respecta dimensiunea: 120x80x180cm, înainte de a instala capacul.
Advertencia: Presione el marco para cumplir con el tamaño: 120x80x180 cm, antes de instalar la cubierta.
UyarıKapağı takmadan önce boyutu küçültmek için çerçeveye basın: 120x80x180cm.
Advertência: Pressione o quadro para atender ao tamanho: 120x80x180cm, antes de instalar a tampa.
TR
EN
RUS
FR
PL
DE
RO
ES
PT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
11
02
01
EN DE ES
FR
RUS
PT
PL
RO
TR
How to replace the elastic rope
Comment remplacer la corde élastique
Как заменить эластичный канат
Jak wymienić elastyczną linę
So ersetzen Sie das elastische Seil
Cum să înlocuiți coarda elastică
Cómo reemplazar la cuerda elástica
Como substituir a corda elástica
Elastik halat nasıl değiştirilir?
EN
FR
PL
DE
RUS
RO
ES
PT
TR
[11] x1
Spare rope
Запасной канат
Corde de rechange
Lina zapasowa
Ersatzseil
Запасной канат
Cuerda de repuesto
Corda de reposição
Yedek ip
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Safety Instructions
The instructions outlined below are intended to ensure your safety.
Please read the safety manual and the instruction manual carefully
before undertaking the product construction or mounting.
Ensure that both the safety manual and instruction manual are
retained for future reference.
The product must be installed by a minimum of 2 adults who are
instruction manual.
Ensure protective gloves are worn when handling .
Do not construct, mount or use this product if it damaged or elements
are missing.
Refrain from using this product for anything other than its
intended purpose.
available before undertaking the product construction or mounting.
This product is intended for outdoor use only.
This product is intended for domestic use only.
Do not over tighten the screws, nuts or bolts provided.
Handle any tool used carefully and in accordance with
their instructions.
Care & maintenance
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface of
the product. Wipe dry with a clean cloth.
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning
solutions on the product.
Distributor: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE United Kingdom
www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT,
United Kingdom
Manufacturer, Fabricant, Producent, Hersteller, Producator,
Fabricante:
Sheldon Square, London,
W2 6PX, United Kingdom
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION
FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
Consignes de sécurité
Les consignes décrites ci-dessous visent à assurer votre sécurité.
Lisez le manuel de sécurité et le manuel d’instructions attentivement
avant de commencer la construction ou le montage de produit.
Conservez le manuel de sécurité et le manuel d’instructions pour une
utilisation ultérieure.
Produit doit être installé par au minimum 2 adultes
expérimentés pour effectuer ce travail, tel que mentionné dans le
manuel d’instructions.
Portez des gants de protections quand vous manipulez le produit.
Ne construisez pas, ne posez pas et n’utilisez pas ce produit s’il est
endommagé ou si des éléments sont manquants.
N’utilisez pas cette serre pour un autre usage que celui pour lequel il
est prévu.
d’instructions avant de commencer la construction ou le montage
de produit.
Ce produit est destiné à un usage extérieur uniquement.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Ne serrez pas trop les vis, écrous et boulons fournis. Contrôlez au
moins une fois par an que les vis, écrous et boulons sont toujours
Manipulez les outils avec précaution et conformément aux
instructions d’utilisation.
Ne suspendez aucune charge au produit.
Entretien et maintenance
Nettoyez la surface du produit à l’eau savonneuse avec un chiffon
doux et humide. Séchez à l’aide d’un chiffon propre.
N’utilisez jamais de solvant, tampon à récurer, matériau abrasif,
eau de Javel, acide, détergent puissant, produit nettoyant chimique
agressif ou solution de nettoyage à base de solvant pour nettoyer
le produit.
Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637
Wattignies CEDEX
www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
IMPORTANT - A
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE :
A LIRE SOIGNEUSEMENT
Always clean and dry thoroughly before storage
Nettoyez et séchez toujours le produit avant de le
ranger.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
