Pinnacle PCTV QUATRO STICK 510E Le manuel du propriétaire

Pinnacle
Marque
Pinnacle
Modèle
PCTV QUATRO STICK 510E
Taper
Le manuel du propriétaire
PCTV™ Quatro Stick
(510e)
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Notice abrégée
Beknopte handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
© 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00855-01 R1
Pack Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd /
Contenuto della confezione / Contenido de la caja
1 2 3 4 5 6 7
Installation / Installatie / Installazione / Instalación
I.
II. III.
IV.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Éléments fournis*
Vous trouverez des illustrations fournies à titre d’exemples sur la première page.
1. Pinnacle PCTV™ Quatro Stick
2. Mini-antenne tige passive avec pied magnétique
3. Câble de rallonge USB
4. Mini-télécommande avec pile(s)
5. Câble adaptateur A/V
6. Disque d’installation avec logiciel, pilotes et notice d’utilisation
7. Notice abrégée
*Remarque : selon la version, les éléments fournis peuvent différer des éléments reproduits ci-contre.
Mise en service et utilisation
Raccordement à une antenne ou au câble (voir illustration I)
Reliez l’antenne tige fournie, votre antenne domestique ou votre prise câble à l’entrée antenne du
PCTV™ Quatro Stick AVANT de raccorder le stick à l’ordinateur.
Pour le raccordement à une antenne domestique ou à une prise câble, vous avez besoin des câbles
correspondants. Tenez compte du fait que la qualité des câbles influe considérablement sur la qualité
de la réception.
Remarque : ce produit ne permet pas de capter des chaînes cryptées.
Nous attirons votre attention sur le fait que la réception par câble des chaînes numériques (DVB-C)
n’est pas possible dans toutes les régions et dans tous les réseaux câblés. Nous nous efforçons
d’améliorer en permanence la prise en charge de la réception DVB-C dans le cadre du développement
technique de nos produits. Veillez donc à mettre à jour régulièrement votre logiciel TVCenter Pro.
Remarque : si vous utilisez l’antenne tige fournie, placez-la le plus haut et le plus près possible de la
fenêtre. La réception dépend du lieu et peut être compromise par des murs épais ou blindés, ainsi que
par les bâtiments voisins. Dans ce cas de figure, il convient d'installer une antenne de toit à l'extérieur.
Une réception mobile de la télévision numérique terrestre, par exemple en voiture ou en train, n’est
généralement pas possible.
Pour éviter tout dommage dû au champ magnétique du pied de l’antenne, veillez à le placer à une
distance suffisante de tout disque dur ou autre composant sensible sur le plan magnétique.
Raccordement à votre ordinateur (voir illustration II)
Reliez Pinnacle PCTV™ Quatro Stick à un port USB 2.0 de votre ordinateur.
Installation du logiciel TVCenter Pro
Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer le logiciel sur votre ordinateur équipé de
Windows.
Si la boîte de dialogue « Ajouter un nouveau périphérique matériel » apparaît en cours d’installation,
refermez-la.
Insérez le disque d’installation fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si la fonction
Autorun est activée sur votre ordinateur, la fenêtre de bienvenue s’affiche automatiquement. Si la
fonction Autorun n’est pas active, veuillez aller dans le disque d’installation et double-cliquer sur le
fichier Launcher.
Dans la fenêtre de bienvenue, sélectionnez TVCenter Pro.
Suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran.
À l’issue de l’installation, le programme vous demande le cas échéant de redémarrer l’ordinateur. Il
est indispensable de redémarrer le système dans ce cas.
Utilisation de la télécommande (voir illustration III)
Lorsque vous souhaitez commander le PCTV™ Quatro Stick à l’aide de la télécommande fournie en
option, veillez à ce que la télécommande soit dans la mesure du possible orientée directement sur le
boîtier du stick.
Utilisation du câble adaptateur A/V (voir illustration IV)
Si vous souhaitez raccorder PCTV™ Quatro Stick à un caméscope analogique pour enregistrer des
clips vidéo, veuillez utiliser le câble adaptateur A/V fourni.
Vous pouvez en outre utiliser le câble adaptateur A/V pour raccorder votre PCTV™ Quatro Stick à un
décodeur (set-top box) pour câble/satellite.
Dans les deux cas, veuillez sélectionner l’entrée vidéo en question dans le champ de sélection des
chaînes dans l’application TVCenter Pro.
Les captures d’écran du logiciel peuvent différer de la version que vous possédez.
Sous réserve de modifications de design/techniques.
Informations complémentaires et conseils précieux…
… relatifs à l’utilisation du produit dans le guide utilisateur complet au format PDF et dans l’aide en
ligne de l’application TVCenter Pro sur le disque d’installation fourni.
Conformité CE/FCC
Avid Technology GmbH certifie que cet appareil de réception TV est conforme aux exigences
fondamentales et autres prescriptions applicables de la directive 89/336/CEE.
Vous trouverez les déclarations de conformité CE et FCC et de construction identique sur
http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Assistance technique
Si vous avez besoin d’assistance technique, rendez-vous sur notre site Web
http://www.pinnaclesys.com/support
et sélectionnez votre produit.
Sous réserve de modifications de design/techniques.
La page charge ...
Aanvullende informatie en handige tips…
…voor het gebruik van het product vindt in het uitgebreide PDF-gebruikershandboek en in de Online-
help van de TVCenter Pro-applicatie op de meegeleverde installatieschijf.
CE-/FCC-conformiteit
Hiermee verklaart Avid Technology GmbH dat dit TV-ontvangstapparaat in overeenstemming met de
elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 89/336/EWG is.
De EG- en FCC-conformiteitverklaringen, alsmede de verklaring over de gelijke bouwwijze zijn te
vinden op http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Service en support
Voor technische ondersteuning bezoekt u onze website http://www.pinnaclesys.com/support en
selecteert u uw product.
Wijzigingen in ontwerp/techniek voorbehouden.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Más información y valiosos consejos …
…de utilización del producto disponibles en el completo Manual de usuario en PDF, así como en la
Ayuda en línea de la aplicación TVCenter Pro incluida en el disco de instalación suministrado.
Conformidad FCC/CE
Por la presente, Avid Technology GmbH declara que este receptor de televisión cumple con los
requisitos fundamentales y las demás descripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE.
Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en
http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Servicio y soporte
Si desea obtener soporte técnico, visite la página de Internet http://www.pinnaclesys.com/support y
seleccione su producto.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Pinnacle PCTV QUATRO STICK 510E Le manuel du propriétaire

Pinnacle
Marque
Pinnacle
Modèle
PCTV QUATRO STICK 510E
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents