iii
Important!
This product is intended for installation only in the RESTRICTED ACCESS AREA ACCESSIBLE only
to SKILLED PERSONS and INSTRUCTED PERSONS with the proper authorization.
• Access is through the use of a lock or tool and key, or other means of security, and is controlled by
the authority responsible for the location.
• Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the
reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.
• Never open the equipment and/or switch the plug-in power supplies and fan tray modules. For
safety reasons, the equipment should be opened and maintenance only by qualied service
personnel / SKILL PERSONS.
This product is intended for installation in Information Technology Equipment Rooms (Data Center):
“Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with Article 645 of the
National Electrical Code and NFPA 75.”
Important!
Ce produit est conçu pour une installation dans un ENDROIT À ACCÈS RESTREINT, ACCESSIBLE
uniquement par des PERSONNES COMPÉTENTES et QUALIFIÉES possédant les autorisations
appropriées.
• L’accès est limité par un cadenas, un outil, une clé ou par un autre moyen et est contrôlé par
l’autorité responsable des lieux.
• L’accès n’est permis que pour le personnel de service ou les utilisateurs qui ont été informés sur
les raisons de la restriction imposée sur l’emplacement et sur les précautions éventuelles qui
doivent être entreprises.
• N’ouvrez jamais l’équipement et ne mettez pas les modules du bloc d’alimentation et du plateau
de ventilation sous tension. Pour des raisons de sécurité, l’ouverture ou l’entretien de l’équipement
doit être effectué par le personnel de service ou des PERSONNES COMPÉTENTES.
Ce produit est conçu pour être installé dans les salles de la technologie de l’information (centre des
données) :
« Il convient à l’installation dans des salles de la technologie de l’information conformément à l’article
645 du National Electrical Code et de NFPA 75 ».
Warning: Fiber Optic Port Safety
When using a ber optic port, never look at the transmit laser while it is powered
on. Also, never look directly at the ber TX port and ber cable ends when they are
powered on.
Avertissement : Consignes de sécurité concernant le port de
fibre optique
Ne regardez jamais le faisceau de laser émis activé lorsque vous utilisez un port de
bre optique. Également, ne regardez jamais le port de bre TX et les extrémités du
câble du bre directement lorsqu’ils sont activés.