Dell PowerSwitch S5000 Le manuel du propriétaire

Dell Networking S5000

Getting Started Guide

Handbuch zum Einstieg

Guía de introducción

Guide de mise en route

ךירדמ תליחת הדובע

Руководство по началу работы

Başlangıç Kılavuzu

Dell Networking S5000

Getting Started Guide

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your

computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and

tells you how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or

death.

Trademarks used in this text:

Dell

™

, the Dell logo,

Dell Boomi

™

,

Dell Precision

™

,

OptiPlex

™

,

Latitude

™

,

PowerEdge

™

,

PowerVault

™

,

PowerConnect

™

,

OpenManage

™

,

EqualLogic

™

,

Compellent

™

,

KACE

™

,

FlexAddress

™

,

Force10

™

and

Vostro

™

are trademarks of Dell Inc.

Intel

®

,

Pentium

®

,

Xeon

®

,

Core

®

and

Celeron

®

are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

AMD

®

is a

registered trademark and

AMD Opteron

™

,

AMD Phenom

™

and

AMD Sempron

™

are trademarks of

Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

®

,

Windows

®

,

Windows Server

®

,

Internet Explorer

®

,

MS-DOS

®

,

Windows Vista

®

and

Active Directory

®

are either trademarks or registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat

®

and Red Hat

®

Enterprise Linux

®

are

registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell

®

and SUSE

®

are

registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries. Oracle

®

is a registered

trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates. Citrix

®

, Xen

®

, XenServer

®

and XenMotion

®

are either

registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in the United States and/or other countries.

VMware

®

, Virtual SMP

®

, vMotion

®

, vCenter

®

and vSphere

®

are registered trademarks or trademarks of

VMware, Inc. in the United States or other countries. IBM

®

is a registered trademark of International

Business Machines Corporation.

2013 - 03

Rev. A00

Getting Started Guide

This document is intended as a Getting Started Guide to get new systems up and running

and ready for configuration. For complete installation and configuration information,

refer to the documents listed below:

Table 1. S5000 Documents

Information Documentation

Hardware installation and power-up

instructions

Installing the S5000 Switch

Software configuration

FTOS Configuration Guide for the S5000

Switch

Command line interface

FTOS Command Line Reference Guide for

the S5000 Switch

Latest updates

FTOS Release Notes for the S5000 Switch

Introduction

This document provides basic information about the S5000 switch, including how to

install the switch and perform the initial configuration.

For information about how to configure and monitor switch features, refer to the

FTOS

Configuration Guide for the S5000 Switch

, which is available on the Dell Support website

at

http://www.dell.com/support/manuals

.

Product Description

The S5000 is part of Dell Networking's S-Series switches for Data Center Top of Rack

(ToR) switches.

The S5000 is purpose-built to provide architectural flexibility for unified and virtualized

environments. It is a 10G ToR solution that enables converged local area networks (LAN)

and storage area networks (SAN) in the same box. The S5000 delivers Fibre Channel over

Ethernet (FCoE) and Fibre Channel (FC) capability in a one rack unit (RU) ToR switch form

factor.

The S5000 supports Data Center Bridging (ETS/PFC/DCBX), FCoE Transit (FIP Snooping),

NPIV Proxy Gateway (NPG), and Internet small computer system interface (iSCSI)

storage traffic. The S5000 also provides aggregation and convergence functionality using

pluggable modules for flexible configuration.

3

Unpacking the Switch

The S5000 and its accessories are shipped in multiple boxes. Before unpacking the

switch, inspect the container and immediately report any evidence of damage. Verify

that you have received your ordered items. For example, if you order one S5000 switch,

the following items are included.

WARNING: If any item is missing or damaged, contact your Dell Networking

representative or reseller for instructions.

WARNING: Electrostatic discharge (ESD) damage can occur if components are

mishandled. Always wear an ESD-preventive wrist or heel ground strap when

handling the S5000 and its components.

• One S5000 switch

• Two Fans

• Two Power Supplies (either AC or DC)

• One rail kit (#1 and #2 Phillips screwdrivers required)

• Screws for rack installation

• Two to Four I/O Modules (according to order)

• Two Blanks

• One RJ-45 to DB-9 female cable

• Two AC or DC power cords for AC or DC units (country/region specific)

•

Getting Started Guide

•

Safety and Regulatory Information

•

Warranty and Support Information

•

Software License Agreement

1. Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the

container.

2. Open the container or remove the container top.

3. Carefully remove all components from the container and place it on a secure and

clean surface.

4. Remove all packing material.

5. Inspect the switch and accessories for damage.

Important Points Before You Continue

• Identify the I/O and Utility panel on the chassis. The I/O panel has four fixed

40GbE ports on the right side of the panel, refer to Figure 1. The Utility panel has

4

the power supply slots, LEDs, and USB slots on the left side of the panel, refer to

Figure 3.

• Identify slots 0, 1, 2, and 3 on the I/O panel, refer to Figure 2. You can insert a

Fibre Channel module only in slot 0. You can install the Ethernet modules in slots

0, 1, 2, and 3.

• Identify slots 0, 1, 2, and 3 on the Utility panel, refer to Figure 3. You can insert

Power supply units (PSUs) only in slots 0 and 3. You can insert the Fan modules

in any of the slots.

Figure 1. S5000 I/O and Utility Panels

1. I/O panel

2. Utility panel

3. Four 40GbE QSFP+ ports (each port ALSO supports 4 × 10GbE mode)

Hardware Installation Overview

To install the S5000, follow these steps:

1. Attach the mounting brackets.

2. Install the S5000 chassis into a 4–post rack or cabinet.

3. Ground the rack.

4. Install the Ethernet and/or Fibre Channel modules (Fibre Channel module must be

installed only in slot 0).

5

5. Install the power supplies.

6. Secure the power cables.

7. Install the fan modules.

8. Install the SFP+ and QSFP+ optics.

9. Supply power and power up the system.

Hardware Overview

This section contains information about device characteristics and modular hardware

configurations for the S5000.

The S5000 has the following physical dimensions:

• Height: 1.71 inches (43.5 mm)

• Width: 17.4 inches (441.9 mm)

• Depth: 28 inches (711.2 mm)

The S5000 has a chassis design with 640Gbps switching bandwidth.

The system also provides one DB9 RS-232 console port with YOST RJ-45 pinout and a

dedicated Ethernet service port for out-of-band (OOB) management functions.

I/O Panel

All fixed data ports (4 × 40GbE quad small form-factor pluggable plus [QSFP+] ports) and

the four slots for pluggable modules are on the I/O panel.

The I/O panel includes:

• Pluggable Modules

– 12-Port Ethernet Module (1G/10G speeds)

– 12-Port Fibre Channel Module (2G/4G/8G speeds)

• 4 × 40GbE QSFP+ Ports and light emitting diodes (LEDs)

Figure 2. S5000 I/O Panel

6

1. Slot 0 (supports Ethernet and Fibre

Channel modules)

2. Slot 1 (supports only Ethernet

modules)

3. Slot 2 (supports only Ethernet

modules)

4. Slot 3 (supports only Ethernet

modules)

5. Four 40GbE QSFP+ ports (each port

ALSO supports 4 × 10GbE mode)

NOTE: The LED displays for the system status are on both sides of the chassis. The

fan and power status LEDs are on the Utility panel.

Utility Panel

The Utility panel side of the platform contains the fan and power modules.

Figure 3. S5000 Power Supplies and Fan Modules

1. Slot 0 (for PSU 0)

2. Slot 1 (for Fan Module 0)

3. Slot 2 (for Fan Module 1)

4. Slot 3 (for PSU 1)

5. Grab Handles

Power Supplies

The S5000 supports two hot-swappable PSUs.

NOTE: The PSUs must be installed at the customer site.

The S5000 has SKUs that support the following configurations:

• AC PSU with fan airflow from I/O to Utility

• AC-R PSU with fan airflow from Utility to I/O

• DC PSU with fan airflow from I/O to Utility

• DC-R PSU with fan airflow from Utility to I/O

PSUs are field replaceable. To ensure power redundancy and adequate cooling, install

two power supplies in the switch. When running with full redundancy (two PSUs

7

installed and running), you can remove and replace one PSU while the other PSU is

running without disrupting traffic.

Fans

The S5000 supports two fan trays with airflow directions from I/O to Utility or Utility to I/O.

Do not mix I/O to Utility and Utility to I/O airflows in a single S5000 chassis. All fans and

PSUs in a configuration must be in the same airflow direction. If you create a mixed

airflow configuration, the software notifies you of the invalid configuration.

The fans must be installed at the customer site.

Port Numbering Convention

Even-numbered ports are at the bottom of the I/O panel and for modules odd-numbered

ports are at the top of the I/O panel.

Figure 4. Port Numbering

The previous figure shows the fixed four 40GbE data ports (ports 48, 52, 56, and 60) and

the four slots for pluggable modules on the S5000 I/ O panel. You can also use the 40GbE

ports in 4 × 10GbE mode.

The S5000 supports the following possible modules:

• 12-Port Ethernet Module (1G/10G speeds) (slot 0, 1, 2, or 3)

• 12-Port Fibre Channel Module (2G/4G/8G speeds) (slot 0)

The valid slot numbers are stack-unit numbers (from 0 to 11). The valid port numbers for

each interface type are:

• 1GbE: Ports 0 to 47

• 10GbE: Ports 0 to 63

• 40GbE: Ports 48, 52, 56, and 60

• Fibre Channel: Ports 0 to 11

8

• Management: Port 0

System Status

You can view S5000 status information in several ways, including LEDs and through the

CLI

show commands and with simple network management protocol (SNMP).

For more information about these options, refer to the

FTOS Command Line Reference

Guide

and

FTOS Configuration Guide for the S5000 Switch

.

As shown in the following figure, the S5000 includes LED displays on the I/O and Utility

side of the chassis. When the S5000 powers up or reloads, the status LED on the power

supplies are solid green.

The following table lists the LED definitions for the S5000 system.

Figure 5. System LEDs (Utility Panel) (AC Power Supplies installed)

1. Locator beacon LED

2. Alarm LED

3. System status LED

4. Master LED

5. Seven–segment display to identify

Stack ID

6. PSU status LED

7. Fan status LED

NOTE: For AC PSUs, an illuminated translucent handle indicates the power status.

NOTE: For DC PSUs, the power status LED is on the upper-left corner.

9

Figure 6. System LEDs (I/O Panel)

1. Locator beacon LED

2. Alarm LED

3. System status LED

Table 2. System LED Displays (Utility and I/O Panel)

Label LED Color/Display Description

Locator beacon LED

• Off

• Blue

• No activity

• System beacon/

locator

Alarm LED

• Off

• Amber solid

• Red solid

• No alarm

• Minor alarm

• Critical alarm

System status LED

• Off

• Green solid

• Green blinking

• Amber solid

• No power

• Normal operation

• System is booting

• System in card

problem state

Master LED

• Green solid

• Green blinking

• Off

• Switch in Stacking

Master mode OR

Switch in

Standalone mode

• Switch in Stacking

Standby mode

10

Label LED Color/Display Description

• Switch in Stacking

Member mode

PSU status LED

• Green solid

• Off

• Normal operation

• Power not present

Fan status LED

• Green solid

• Off

• Normal operation

• Power not present

Figure 7. Module LEDs

1. Port locator beacon LED

2. Port link/activity LED

3. Module locator beacon LED

4. Module status LED

NOTE: The downward and upward pointing triangles denote the lower and upper

port LEDs respectively.

11

Table 3. Ethernet Port/Module LEDs

Label LED Color/Display Description

Port locator beacon LED

• Off

• Blue

• No activity

• Port beacon/

locator

Port link/activity LED

• Off

• Green solid

• Green blinking

• No link or interface

disabled

• Link present and

interface enabled

(Ethernet module)

• Port has activity

Module locator beacon LED

• Off

• Blue

• No activity

• Module beacon/

locator

Module status LED

• Off

• Green solid

• Yellow

• Module is not

powered up

• Module is powered

up

• Problem detected

with module

Table 4. Fibre Channel Port/Module LEDs

Label LED Color/Display Description

Port locator beacon LED

• Off

• Blue

• Green

• No activity

• Port beacon/

locator

• Fibre Channel mode

enabled

Port link/activity LED

• Off

• Green solid

• Green blinking

• No link or interface

disabled

• Link present and

interface enabled

• Port has activity

Module locator beacon LED

• Off • No activity

12

Label LED Color/Display Description

• Green

• Module beacon/

locator

Module status LED

• Off

• Green solid

• Yellow

• Module is not

powered up

• Module is powered

up

• Problem detected

with module

Figure 8. QSFP+ Port LEDs

1. Port link/activity LED

Table 5. 40GbE Port/Module LEDs

Label LED Color/Display Description

Port link/activity LED

• Off

• Green solid

• Green blinking

• No link or interface

disabled

• Link present and

interface enabled

• Port has activity

Installation

Before installing the switch, verify that you meet these guidelines:

13

• Enough clearance to the front of the switch so you can read the LEDs.

• AC/DC power cord reaches from the power outlet to the Utility-panel connector.

• Switch is rack-mounted before you install the power supply modules.

• Cabling is away from sources of electrical noise, such as radios, power lines,

and fluorescent lighting. Make sure that the cabling is safely away from other

devices that might damage the cables. If needed, allow one RU space between

devices to provide room for cabling.

• Airflow around the switch and through the vents is unrestricted.

• Temperature around the unit does not exceed 104°F (40°C). If the switch is in a

closed or multirack assembly, the temperature might be higher than normal room

temperature.

• Humidity around the switch does not exceed 85 percent.

• Altitude at the installation site is below 6600 feet.

• Switch is installed in an environment as free as possible from dust and foreign

conductive material (such as metal flakes from construction activities). Cooling

mechanisms, such as fans and blowers in the switch, can draw dust and other

particles causing contaminant buildup inside the chassis, which can result in

system malfunction.

Install the S5000 Chassis in a Rack or Cabinet

To install the S5000 system, Dell Networking recommends completing the

installation procedures in the order presented here.

NOTE: Always handle the system and its components with care. Avoid dropping the

S5000 chassis or its field replaceable units.

NOTE: For proper ventilation, position the S5000 chassis in an equipment rack (or

cabinet) with a minimum of 5 inches (12.7 cm) of clearance around exhaust vents.

The acceptable ambient temperature ranges are listed in the

Environmental

Parameters

section.

CAUTION: Always wear an ESD-preventive wrist or heel ground strap when

handling the S5000 and its components. As with all electrical devices of this type,

take all necessary safety precautions to prevent injury when installing this system.

ESD damage can occur if components are mishandled.

14

Attaching the Mounting Brackets

The S5000 is shipped with mounting brackets (rack ears) and the required screws (eight

screws) for rack or cabinet installation. The brackets are enclosed in a package with the

chassis.

1. Take the brackets and screws out of their packaging.

2. Slide the mounting brackets, as shown in the following figure.

Figure 9. Slide the mounting brackets

1. Utility side of the chassis

2. Mounting Bracket

3. Holding Bracket (factory installed)

Rack Mounting Safety Considerations

You may either place the switch on the rack shelf or mount the switch directly into a 19"

wide, EIA-310-E- compliant rack.

• Rack loading — Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or

rack failure, which may damage equipment and cause possible personal injury.

Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount the

components beginning at the bottom of the rack, then work to the top. Do not

exceed your rack load rating.

15

• Power considerations — Connect only to the power source specified on the unit.

When multiple electrical components are installed in a rack, ensure that the total

component power ratings do not exceed the circuit capabilities. Overloaded

power sources and extension cords present fire and shock hazards.

• Elevated ambient temperature — If installed in a closed rack assembly, the

operating temperature of the rack environment may be greater than the room

ambient temperature. Use care not to exceed the 40°C maximum ambient

temperature of the switch.

• Reduced air flow — Install the equipment in the rack so that the amount of

airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Reverse air flow — Necessary clearance is required to ensure cool air intake

and to avoid hot air blow out from I/O panel.

• Reliable earthing — Maintain reliable earthing of rack-mounted equipment. Pay

particular attention to the supply connections other than the direct connections

to the branch circuit; for example, use of power strips.

• Do not mount the equipment with the Utility panel facing in the downward

position.

WARNING: These instructions are a condensed reference. Read the safety

instructions in your Safety, Environmental, and Regulatory information booklet

before you begin.

NOTE: The illustrations in this document are not intended to represent a specific

switch.

Installing the S5000 Chassis into a 4-Post Rack or Cabinet

NOTE: Dell Networking recommends that one person hold the S5000 chassis in

place while a second person attaches the brackets to the posts.

Attach the bracket "ears" to the rack or cabinet posts, using two screws for each

bracket. Ensure the screws are tightened firmly.

16

Figure 10. Front Rack Installation

1. Screws

2. 4–Post Rack or Cabinet

3. Mounting Bracket

Rack Grounding

When you prepare your equipment rack, ensure that the rack is earth ground. You must

ground the equipment rack to the same ground point the power service uses in your

area. The ground path must be permanent.

Important Points to Remember for Installing an Ethernet Module

• Installing and swapping of Ethernet modules must be done BEFORE power up. If

you need to install or replace a module, power down the system before you

install or replace it. If you install or replace a module when the system is

powered up, the system does not recognize the module. Online insertion of

modules can result in a catastrophic failure.

17

WARNING: Electrostatic discharge (ESD) damage can occur if components are

mishandled. Always wear an ESD-preventive wrist or heel ground strap when

handling the S5000 and its components.

NOTE: For the Ethernet module, the part name and port number are inscribed on the

handle, as shown in the following figure:

18

La page charge ...

Dell PowerSwitch S5000 Le manuel du propriétaire

Dell PowerSwitch S5000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents