Canon IXUS 510 HS Manuel utilisateur

w-1

Guide d’utilisation

du réseau sans l

Français

• Ceguideexpliquecommentutiliserl’appareilphotoet

commentenvoyeretrecevoirdesimagessansl.Pourobtenir

desinstructionsconcernantlamanièred’utiliserl’appareil

photo,veillezàlireleGuide d’utilisation de l’appareil photo.

• Ceguidevouspermettradevousfamiliariseravecl’utilisation

correctedel’appareil.

• Conservezceguideàportéedemainpourvousyréférer

ultérieurement.

w-1

w-2

Choses que vous pouvez faire avec la

fonction LAN sans l

CetappareilphotoestunproduitWi-Fi®*approuvé.Vouspouvezvous

connectersansletenvoyerdesimagesverslesappareilscompatibles

Wi-Fisuivants.

*Wi-Fiestunnomdemarquequiindiquelacerticationdel’interopérabilitéavecles

appareilsLANsansl.

Connexion aux services Web

CANONiMAGEGATEWAYestunservicephotoenlignedisponiblepourceux

quiontachetéceproduit.Sivousvousinscrivezgratuitementcommemembre,

vouspouvezutiliserCANONiMAGEGATEWAYpouraccéderàdiversservices

Web,commelesservicesderéseauxsociauxinstalléssurunordinateur.

YouTube

Sitesde

partagede

vidéos

Services

deréseaux

sociaux

facebook

twitter

Message

électronique

w-3

Connexion à un

smartphone

Envoyezdesimagesversdes

téléphonesintelligentsetdes

tablettesPCdisposantde

fonctionssansl.Ilestnécessaire

d’installeruneapplicationdédiée

surlesmartphoneoulatablette.

Pourplusdedétails,consultezle

siteWebdeCanon.

Connexion à un

ordinateur

Utilisezlelogicielincluspour

envoyersansldesimages

del’appareilphotoversun

ordinateur.

Pourplusdedétailssurle

logicielinclus,consultezleGuide

d’utilisation d’ImageBrowser EX.

Connexion à un autre

appareil photo

Utilisezlafonctionsanslpour

envoyerdesimagesentredes

appareilsphotodemarque

Canon.

w-4

Pays et régions où l’utilisation du LAN

sans l est autorisée

IXUS510HSetIXUS240HSsontenconformité(àladatedejanvier2012)

aveclesréglementationsdesignalradiodesrégionsindiquéesci-dessous.

IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

Pays et régions concernés

Spécication du LAN

sans l

Canaux pris

en charge

RépubliquepopulairedeChine*

3

,Taïwan,

Hong-Kong/Macao,Japon,CoréeduSud,

Singapour,Autriche,Belgique,Bulgarie,

Chypre,Républiquetchèque,Danemark,

Estonie,Finlande,France*

1

,Allemagne,

Grèce,Hongrie,Islande,Irlande,Italie,

Lettonie,Liechtenstein,Lituanie,Luxembourg,

Malte,Norvège,Pays-Bas,Pologne,Portugal,

Roumanie,Russie,Slovaquie,Slovénie,

Espagne,Suède,Suisse,Royaume-Uni,

Australie,Nouvelle-Zélande

IEEE802.11b/g/n*

2

1–13

*1L’utilisationàl’extérieurestinterditeenFrance.

*2Seulelabande2,4GHzestpriseencharge.

*3SeulIXUS510HSpeutêtreutilisé.

•L’utilisationdelafonctionLANsansln’estpasapprouvéedanslespaysetrégions

quinesontpasrépertoriésci-dessus.

•VeillezàconsulterlesiteWebCanonpourobtenirlesinformationslesplusrécentes

surlespaysetlesrégionsoùl’utilisationduLANsanslestapprouvée.

w-5

Table des matières

Chosesquevouspouvezfaire

aveclafonctionLANsansl......w-2

Paysetrégionsoùl’utilisationdu

LANsanslestautorisée..........w-4

Avant d’utiliser l’appareil

photo .........................................w-6

Précautionsrelativesauxondes

radio...........................................w-6

PrécautionsrelativesauLAN

sansl........................................w-6

Précautionsrelativesàla

sécurité......................................w-7

1 Préparation du LAN

sans l ...............................w-9

UtilisationduLANsanslpour

envoyerdesimagesdepuis

l’appareil...................................w-10

Enregistrementd’unpseudonyme

pourl’appareilphoto(première

foisseulement)......................... w-11

2 Connexion aux

services Web ...................w-13

Enregistrementdes

servicesWeb...........................w-14

Réglagedesparamètrespour

l’utilisationdesservicesWebde

CANONiMAGEGATEWAY.....w-15

ConnexionauxservicesWeb...w-17

3 Connexion à un

smartphone .....................w-19

Ajoutd’unsmartphone.............w-20

4 Connexion à un autre

appareil photo .................w-23

Ajoutd’unappareilphoto.........w-24

5 Connexion à un

ordinateur ........................w-25

Préparationàl’enregistrement

d’unordinateur.........................w-26

Ajoutd’unordinateur................w-32

UtilisationdeCameraWindow

pourtransférerdesimages

versunordinateur....................w-37

6 Envoi d’images ...............w-41

Envoid’imagesindividuelles....w-42

Envoideplusieursimages.......w-43

7 Informations utiles ..........w-45

Modicationdesinformations

deconnexion...........................w-46

Retourauxvaleurspardéfaut

desparamètresduLAN

sansl......................................w-50

Dépannage..............................w-51

Messagesàl’écran..................w-53

Glossaire..................................w-55

Spécications...........................w-56

Index........................................w-57

w-6

Avant d’utiliser l’appareil photo

Précautions relatives aux ondes radio

• CeproduitcomporteunmoduleWLAN.LenumérodemodèleestPC1735

danslecasde

IXUS 510 HS

,etPC1739danslecasde

IXUS 240 HS

(intégrant

lemodèleWM217dumoduleWLAN).

• Lefaitd’effectuerlesactionssuivantespeutentraînerdessanctionspénales:

-Altéreroumodierleproduit

-Retirerlessceauxd’attestationduproduit

• Conformémentàlaréglementationrelativeauxchangesetaucommerceextérieur,

lepermisd’exportation(oul’autorisationdetransactiondeservice)délivrépar

legouvernementjaponaisestnécessairepourexporterdesressourcesoudes

servicesstratégiques(notammentceproduit)àl’extérieurduJapon.

• Commeceproduitintègreunlogicieldecryptageaméricain,iltombedans

lecadredelaloirelativeàl’administrationaméricainedesexportations,et

nepeutpasêtreexportéouintroduitdansunpayssoumisàunembargo

commercialaméricain.

Précautions relatives aux interférences liées

aux ondes radio

• Ceproduitpeutrecevoirdesinterférencesprovenantd’autresappareilsqui

émettentdesondesradio.Pouréviterlesinterférences,veillezàutiliser

ceproduitaussiloinquepossibledecesappareils,ouévitezd’utiliserces

appareilsenmêmetempsqueceproduit.

Précautions relatives au LAN sans l

• VeillezànoterlesparamètresduLANsanslquevousutilisez.

LesparamètresduLANsanslenregistréspourceproduitpeuventêtre

effacéssuiteàuneopérationincorrecteduproduit,auxeffetsdesondesradio

oudel’électricitéstatique,unaccidentouundysfonctionnement.Veillez

ànoterlesparamètresduLANsanslàtitredeprécaution.Veuilleznoterque

Canonn’accepteaucuneresponsabilitésuiteàunedégradationducontenu,

desdommagesdirectsouindirectsouunepertederecettesrésultantde

l’utilisationduproduit.

• Encasdetransfertdeceproduitàuneautrepersonne,delacessionoude

l’expéditiondecelui-cipourréparation,veillezànoterlesparamètresduLAN

sansletàréinitialiserleproduitàsesparamètrespardéfaut(effacerles

paramètres)sinécessaire.

• Canonnefourniraaucundédommagementencasdeperteoudevolduproduit.

Canonn’accepteaucuneresponsabilitéencasdedommagessubisliés

àunaccèsnonautoriséauxdonnéesenregistrées(destinationsdestransferts

d’images,etc.)sileproduitestperduouvolé.

w-7

• Veillezàutiliserleproduitcommeindiquédansceguide.

VeillezàutiliserlafonctionLANsansldeceproduitconformémentaux

directivesgénéralesdonnéesdansceguide.Canonn’accepteaucune

responsabilitéencasdedommagesoudeperte,mêmesilafonctionet

leproduitsontutilisésselondesmanièresdifférentesdecequiestdécrit

dansceguide.

• N’utilisezpaslafonctionLANsansldeceproduitàproximité

d’appareilsmédicauxoudetoutautreéquipementélectronique.

L’utilisationdelafonctionLANsanslàproximitéd’appareilsmédicaux

oud’autreséquipementsélectroniquespeutperturberlefonctionnement

decesappareils.

Précautions relatives à la sécurité

ÉtantdonnéqueleLANsanslutiliselesondesradiopourtransmettreles

signaux,desprécautionsdesécuritéplusstrictesquepourl’utilisationd’un

câbleLANsontnécessaires.

LorsquevousutilisezleLANsansl,ayezàl’espritlespointssuivants.

• N’utilisezquelesréseauxquevousêtesautoriséàutiliser.

CeproduitrecherchelesréseauxLANsanslquisetrouventdans

levoisinageetafchelesrésultatssurl’écran.Lesréseauxquevous

n’êtespasautoriséàutiliser(réseauxinconnus)peuventégalement

êtreafchés.Toutefois,laconnexionoulatentatived’utilisationdeces

réseauxpeutêtreconsidéréecommeunaccèsnonautorisé.Veillez

àutiliseruniquementlesréseauxquevousêtesautoriséàutiliseret

n’essayezpasdevousconnecterauxautresréseauxinconnus.

Silesparamètresdesécuritén’ontpasétédéniscorrectement,les

problèmessuivantspeuventsurvenir.

• Surveillancedestransmissions

Destiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentdesurveillerles

transmissionsLANsansletdetenterd’acquérirlesdonnéesquevous

envoyez.

• Accèsnonautoriséauréseau

Destiersavecdesintentionsmalveillantesrisquentderéussiràobtenir

unaccèsnonautoriséauréseauquevousutilisezetdevoler,modier

oudétruiredesinformations.Enoutre,vousrisquezd’êtrevictime

d’autrestypesd’accèsnonautoriséstelsquel’usurpationd’identité

(oùquelqu’unadopteuneidentitépourobtenirl’accèsàdesinformations

nonautorisées)etlesattaquesparrebond(oùquelqu’unobtientun

accèsnonautoriséàvotreréseaucommeuntremplinpourcouvrirses

traceslorsqu’ilinltred’autressystèmes).

w-8

Pouréviterquecestypesdeproblèmeneseproduisent,veillezàsécuriser

complètementvotreréseauLANsansl.

VeillezàutiliserlafonctionLANsansldecetappareilphotoenayantune

compréhensioncorrectedelasécuritéLANsansletenpesantlepour

etlecontreentrelesrisquesetlecôtépratiquelorsquevousréglezles

paramètresdesécurité.

ParlaprésenteCanonInc.déclarequel’appareil

WM217estconformeauxexigencesessentielles

etauxautresdispositionspertinentesdeladirective

1999/5/CE.

Veuillezadresserunedemandeàl’adressesuivantepourobtenir

unexemplairedelaDéclarationdeconformitéd’origine:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg59-61,1185XBAmstelveen,TheNetherlands

CANON INC.

30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Complies with

IDA Standards

DB00671

w-9

1

Préparation du LAN sans l

Cechapitreexpliquecommentutiliserlafonction

LANsansldel’appareilphotopourseconnecterà

unautreappareil,notammenttouslesparamètres

nécessaires.

w-10

Utilisation du LAN sans l pour envoyer des

images depuis l’appareil

Enregistrement d’un pseudonyme pour l’appareil photo (p. w-11)

Ajout du périphérique cible/de destination à l’appareil photo

(p. w-17) (p. w-20) (p. w-24) (p. w-32)

Envoi d’images (p. w-41)

Préparatifs

Connexion

Envoyer/

Importer

Transfert

d’images vers

un ordinateur

(p. w-37)

Un autre

appareil photo

Services Web Ordinateur

Téléphones

intelligents

Connectez sans fil l’appareil photo et la destination (destination de l’image envoyée)

• Installation du

logiciel fourni*

• Connexion à

l’ordinateur

• Enregistrement

des services

Web (p. w-14)

• Réglages des

paramètres

pour l’utilisation

des services

Web de

CANON

iMAGE

GATEWAY

(p. w-15)

• Installation du

logiciel fourni*

• Connexion à

l’ordinateur

• Préparation à

l’enregistrement

d’un ordinateur

(p. w-26)

• Installation de

l’application

dédiée

CameraWindow

sur le

smartphone

*Lesinstructionsdeceguides’appliquentlorsquelelogicielquisetrouvesurle

CD-ROMfourniaétéinstallécorrectement.Pourplusdedétailssurlesinstructions

d’installationdulogiciel,consultezleGuide d’utilisation de l’appareil photo.

w-11

Enregistrement d’un pseudonyme pour

l’appareil photo (première fois seulement)

Pourcommencer,enregistrezunpseudonymepourl’appareilphoto.

Cepseudonymeseraafchésurl’écrandespériphériquescibleslorsdela

connexionauxautrespériphériquesvialeLANsansl.

1 Accédez à l’écran du LAN sans l.



Appuyezsurlebouton

1

pourmettre

l’appareilphotosoustension.



Touchez .



seraafchépendantl’afchaged’une

seuleimage.Ilnes’afcherapassur

l’afchagedel’index.

2 Saisissez un pseudonyme.



Touchezlecadreetsaisissezun

pseudonyme(jusqu’à16lettresetchiffres)

àl’aideduclavierafché,puistouchez

^

.



Touchez[OK].

• Pourlaconnexionsanslavecunpériphériqueautrequ’unordinateur,unecarte

mémoiredoitêtreinséréedansl’appareilphoto.Pourlaconnexionsanslavec

unsmartphone,lesimagesdoiventêtrestockéesdanslacartemémoire.

• Pourmodierlepseudonymedel’appareilphoto,choisissez[Paramètresdu

réseausansl]dansl’onglet

3

,puischoisissez[Modierpseudodupériph.].

w-12

w-13

2

Connexion aux services Web

Cechapitreexpliquecommentvousinscrireàdivers

servicesWebpourvotreappareilphoto.

• UnordinateurestnécessairepourlesservicesWeb;commencezpar

CANONiMAGEGATEWAY.

• Pourplusd’informationssurlespaysetlesrégionsoùCANONiMAGE

GATEWAYestdisponible,visitezlesiteWebCanon(http://canon.com/cig).

w-14

Enregistrement des services Web

Toutd’abord,inscrivez-vouspouravoiruncompteCANONiMAGE

GATEWAYgratuit.

CANONiMAGEGATEWAYoffrediversservices,telsquelapossibilité

departagerdesimagesdansunalbumphotoenligne.CANONiMAGE

GATEWAYsertégalementdesitepasserellepourenvoyersansldesimages

versdesadressesdemessagerieélectronique,desservicesderéseaux

sociauxetd’autresservicesWeb.Cliquezsurhttp://canon.com/cig,accédezau

siteCANONiMAGEGATEWAYappropriéàvotrepaysderésidenceetsuivez

lesinstructionsàl’écranpourvousenregistrercommemembre.

Vouspouvezcontinueràvousenregistreràd’autresservicesWebque

CANONiMAGEGATEWAYsurvotrecompte.Pourplusdedétails,

consultezlessitesWebdechaqueserviceWebauquelvoussouhaitez

vousenregistrer.

• UneconnexionInternetestrequisepouraccéderàCANONiMAGE

GATEWAY(unnavigateurInternetdoitêtreinstallésurl’ordinateur,vous

devezposséderuncomptechezunfournisseurd’accèsInternetetune

connexionInternetdoitêtreétablie).

• ConsultezCANONiMAGEGATEWAYpourconnaîtrelesparamètresdu

navigateur(MicrosoftInternetExplorer,etc.),lesinformationsrelativesaux

conditionsetauxversionspourlaconnexionàCANONiMAGEGATEWAY.

• Desfraisséparéspourlaconnexionaufournisseurd’accèsetaupoint

d’accèspeuvents’appliquer.

• Historiquedestransmissionsdel’appareilphoto:vouspouvezvérierl’historique

detransfertdesimagesdevotreappareilphotoverslesservicesWeb.

• Aide:fournitdesdétailssurlamanièred’utiliserCANONiMAGEGATEWAY.

• Bibliothèque:uncalendrierdesimagestransféréesdepuisl’appareilphoto

s’afchesousformed’index.



Bibliothèque

AideHistoriquedestransmissionsdel’appareilphoto

w-15

Réglage des paramètres pour

l’utilisation des services Web de

CANON iMAGE GATEWAY

RéglezlesparamètresdecomptepourlesservicesWebquevous

souhaitezutiliser.CommeCameraWindowestutilisépourréglerles

paramètres,veillezàl’installeraupréalableàpartirduCD-ROMfourni.

Voustrouverezlesinstructionsd’installationdanslasection«Logiciel

inclus,Manuels»duGuide d’utilisation de l’appareil photo.

1 Connectez l’appareil photo à un

ordinateur via le câble d’interface.



Lorsquevousutilisezunordinateursous

Windows,vouspouvezvousconnecter

sansl,sansutiliserdecâbled’interface,

maislesparamètresdoiventavoirété

dénisaupréalable(p.w-28).

2 Lancez CameraWindow.



Appuyezsurlebouton

1

pourmettre

l’appareilphotosoustension.



Pourplusdedétailssurlelancement

deCameraWindow,consultez«Lancez

CameraWindow»(p.w-37).

3 Choisissez [Congurer les

services Web].



Cliquezsur[CongurerlesservicesWeb].

4 Connectez-vous à CANON

iMAGE GATEWAY.



Saisissezvotreidentiantdeconnexion

etvotremotdepasseCANONiMAGE

GATEWAY,puiscliquezsur[Connexion].

w-16

Réglagedesparamètrespourl’utilisationdesservicesWebdeCANONiMAGEGATEWAY

5 Dénissez le service Web que

vous souhaitez utiliser.



Suivezlesinstructionsàl’écranpourdénir

lesparamètresdesservicesWebquevous

souhaitezutiliser.



Lorsquevousaveznideréglerles

paramètresdesservicesWeb,cliquezsur

[Terminer]aubasdelafenêtrepourla

fermer.

6 Appliquez les paramètres du

service Web à l’appareil photo.



ChoisissezlenomduserviceWebquevous

voulezdéniretcliquezsur

aumilieu

deslistes.

󱚤

LenomduserviceWebquiseraenregistré

surl’appareilphotos’afchedanslaliste

[Appareilphoto].



Cliquezsur▲ousur▼pourmodierl’ordre

desservicesWebquis’afcherontdansle

menuLANsansldel’appareilphoto.



Lorsquevousavezterminéderéglerles

paramètresdanslaliste[Appareilphoto]

selonvospréférences,fermezlafenêtre.

󱚤

LesparamètresdesservicesWebseront

appliquésàl’appareilphoto.

• SiCameraWindownes’afchepasdansl’étape2,consultezlasection«Utilisation

deCameraWindowpourtransférerdesimagesversunordinateur»(p.w-37)pour

plusdedétails.

• Ilestpossibled’enregistrerjusqu’à20adressesdemessagerieélectroniquedans

l’appareilphotopourenvoyerlesimagessousformedemessageélectronique.

• UnefoisquevousêtesconnectéàCANONiMAGEGATEWAYpourladeuxièmefois

dansl’étape4,l’écrandel’étape6s’afche.Pourmodierlesparamètresdesservices

Webquevousutilisez,cliquezsur[ModierlesservicesWeb].

• PourajouteroumodierlesservicesWeb,répétezlesprocéduresci-dessusen

commençantparl’étape1.

w-17

ConnexionauxservicesWeb

Connexion aux services Web

Connectez-vousauxservicesWebenregistréssurl’appareilphoto.

1 Accédez à l’écran du LAN sans l.



Touchez .

2 Choisissez un service Web.



Touchezl’icôneduserviceWebverslequel

vousvoulezenvoyerdesimages.



Sivouschoisissezlecourrierélectronique,

touchezlesadressesverslesquellesvous

voulezenvoyerlesimagesdansl’écran

[Sélectionnerdestination].

3 Connectez-vous à un point

d’accès.



Touchez[Ajouterunpointd’accès].

󱚤

Unelistedespointsd’accèsdétectés

s’afchedansl’écran[Connexionptd’accès].

󱚤

Pourplusd’instructions,consultezlasection

«Connexionàunpointd’accèsprenanten

chargeleprotocoleWPS»(p.w-33)ou

«Connexionauxpointsd’accèsdelaliste»

(p.w-34).

󱚤

Pourobtenirdesinstructionsaprèsvousêtes

connectéàunpointd’accès,consultezla

section«Envoid’images»(p.w-41).

• Lorsqu’unedestinationdeconnexionestdénieenutilisantleréglageavecles

actionstactiles,vouspouvezconnecterautomatiquementladernièredestination

connectéelafoissuivanteenlafaisantglissersurl’écransansavoirbesoin

d’effectuerl’opérationdeconnexion.

ConsultezlasectionGuide d’utilisation de l’appareil photopourplusdétailssurles

paramètresdesactionstactiles.

w-18

w-19

3

Connexion à un smartphone

Cechapitreexpliquecommentajouterdestéléphones

intelligentscompatiblesLANsanslàlalistedes

connexionsdevotreappareilphoto.

w-20

Ajout d’un smartphone

Ajoutezunsmartphoneàvotrelistedepériphériquesauxquelsseconnecter

viaunLANsansl.

LaconnexionLANsanslaveclestéléphonesintelligentspeuts’effectuer

selonlemodeadhocoulemodeinfrastructure.

• Lesprocéduresdeconnexionpourseconnecteràunsmartphonesont

expliquéesicienutilisantlemodeadhoc.Référez-vousàlasection

«Connexionauxpointsd’accèsdelaliste»(p.w-34)dans«Ajoutd’un

ordinateur»pourlaconnexionvialemodeinfrastructure.

• AvantdevousconnecteràunappareilphotovialeLANsansl,téléchargezet

installezl’applicationdédiéeCameraWindow(gratuite)survotresmartphone.

Pourplusdedétailssurcetteapplication(smartphoneprisenchargeet

fonctionsincluses),reportez-vousausiteWebCanon.

1 Accédez à l’écran du LAN sans l.



Touchez .

2 Choisissez un smartphone.



Touchez .

3 Choisissez [Ajouter un

périphérique].



Touchez[Ajouterunpériphérique].

4 Choisissez le mode.



Touchez[Adhoc]puis[Suivant].

La page charge ...

Canon IXUS 510 HS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon IXUS 510 HS Manuel utilisateur

Documents connexes