Canon PowerShot S110 Manuel utilisateur

Guide d’utilisation

de l’appareil photo

• Prenezsoindelireceguide,ycomprislesprécautionsde

sécurité,avantd’utiliserl’appareilphoto.

• Lalecturedeceguidevousaideraàapprendreàutiliser

correctementl’appareilphoto.

• Rangez-ledansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.

FRANÇAIS

2

Contenu du coffret

Vériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliser

l’appareilphoto.

Siunélémentvenaitàmanquer,contactezlerevendeurdevotreappareilphoto.

Appareilphoto

BatterieNB-5L

(aveccouvre-bornes)

Chargeurdebatterie

CB-2LX/CB-2LXE

Câbled’interface

IFC-400PCU

Dragonne

WS-DC11



DIGITALCAMERA

SolutionDisk

*

Guidedemiseenroute

Brochuresurlesystème

degarantiedeCanon

*Contientleslogiciels(=



27).

• Lacartemémoiren’estpasfournie(voirci-dessous).

Cartes mémoire compatibles

Lescartesmémoiresuivantes(venduesséparément)peuventêtreutilisées,

quellequesoitleurcapacité.

• CartesmémoireSD

*

• CartesmémoireSDHC

*

• CartesmémoireSDXC

*

• CartesEye-Fi

*EstconformeauxspécicationsSD.Cependant,lefonctionnementdetoutesles

cartesmémoireavecl’appareilphoton’apasétévérié.

ÀproposdescartesEye-Fi

LacompatibilitédeceproduitaveclesfonctionsdescartesEye-Fi(y

comprisletransfertsansl)n’estpasgarantie.Encasdeproblèmeavec

unecarteEye-Fi,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.

Veuilleznoterégalementquedansdenombreuxpaysourégions,

l’utilisationdecartesEye-Firequiertunagrément.Sansagrément,l’usage

decescartesn’estpasautorisé.Encasd’incertitudequantàl’agrément

descartesdansunlieudonné,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.

3

Remarques préliminaires et mentions légales

• Prenezdesphotostestsetexaminez-lespourvousassurerquelesimages

ontétécorrectementenregistrées.VeuilleznoterqueCanonInc.,sesliales

etsesrevendeursnepeuventêtretenusresponsablesdedommages

consécutifsaudysfonctionnementd’unappareilphotooud’unaccessoire,

ycomprislescartesmémoire,entraînantl’échecdel’enregistrementd’une

imageousonenregistrementdemanièreillisibleparlesystème.

• Lesimagesenregistréesparcetappareilphotosontdestinéesàunusageprivé.

Abstenez-vousd’enregistrersansautorisationdesimagessoumisesauxdroits

d’auteuretveuilleznoterquemêmeàdesnsprivées,toutephotographiepeut

enfreindrelesloisenmatièrededroitsd’auteurouautresdroitslégauxlorsde

spectacles,d’expositionsoudanscertainesstructurescommerciales.

• Pourplusd’informationssurlagarantiedevotreappareilphoto,reportez-

vousauxinformationssurlagarantiefourniesavecl’appareilphoto.Pour

connaîtrelescentresd’assistanceCanon,reportez-vousauxinformations

surlagarantiepourobtenirlescoordonnées.

• Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationde

trèshauteprécisionetqueplusde99,99%despixelsrépondentaux

spécications,ilpeutexceptionnellementarriverquecertainspixelss’afchent

souslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpaslesigned’une

défaillancedel’appareilphotoetn’affecterapaslesimagesenregistrées.

• Ilestpossiblequel’écranLCDsoitrecouvertd’unmincelmplastique

destinéàleprotégerdesrayuresdurantletransport.Retirezlelmavant

d’utiliserl’appareilphoto,lecaséchéant.

• Sil’appareilphotoestutilisépendantunepériodeprolongée,ilpeut

chauffer.Cecin’estpaslesigned’unedéfaillance.

Organisation du guide d’utilisation de l’appareil photo

Lesguidessuivantssontinclus,chacunétantutiliséàdesnsdifférentes.

Guideélémentaire(=



13)

• Donnedesinstructionsdebase,depuislespréparatifsinitiauxjusqu’àla

prisedevue,lalectureetlasauvegardesurunordinateur

GuideduLANsansl(=



35)

• Décritcommentenvoyerdesimagesaveclafonctionsansldepuis

l’appareilphotoversdiversappareilscompatiblesetcommentutiliser

l’appareilphotoaveclesservicesenligne

Guideavancé(=



85)

• Guidepratiqueprésentantd’autresnotionsdebasedel’appareilphotoet

décrivantlesoptionsdeprisedevueetdelecture

4

Nomenclature des pièces et

conventions utilisées dans ce guide

 Commandedezoom

Prisedevue:<i(téléobjectif)>/

<j(grandangle)>

Lecture:<k(agrandissement)>/

<g(index)>

 Microphone

 Objectif

 Molettemodes

 Déclencheur

 Lampe

 ToucheON/OFF

 Flash

 Baguederéglage

 Douilledexationdutrépied

 Couvercledulogementdela

batterieetdelacartemémoire

 Couvre-bornesduconnecteurCC

• Dansceguide,lesicônessontutiliséespourreprésenterlestouches

etlesmolettesdel’appareilphotocorrespondantessurlesquelleselles

apparaissentouauxquellesellesressemblent.

• Lestouchesetlescommandessuivantesdel’appareilphotosont

représentéespardesicônes.

<o> ToucheHaut

audos

<q> ToucheGauche

audos

<r> ToucheDroite

audos

 ToucheBas

audos

<7> Molettedesélection

audos

<y> Baguederéglage

àl’avant

• Lesmodesdeprisedevue,ainsiquelesicônesetletexteàl’écransont

indiquésentrecrochets.

•

:Informationsimportantesquevousdevezconnaître

•

:Remarquesetconseilspourl’utilisationavancéedel’appareilphoto

•

:Indiquelesopérationssurl’écrantactile

• =xx:Pagesavecdesinformationsconnexes(danscetexemple,«xx»

représenteunnumérodepage)

• Lesinstructionsdeceguides’appliquentàl’appareilphotoavecles

réglagespardéfaut.

5

Nomenclaturedespiècesetconventionsutiliséesdansceguide



Dispositifdexationdeladragonne

 Écran(ÉcranLCD)

*

 Indicateur

 Touche< (Sélecteurde

fonctionsdelabague)>/

<a(Effaceruneimage)>

 Indicateur

 ToucheVidéo

 Haut-parleur

 BorneDIGITAL

 BorneHDMI

TM

 Touche<n>

 Touche<1(Lecture)>

 Touche<b(Correction

d’exposition)>/< (LANsans

l)>/Haut

 Touche<e(Macro)>/<f(Mise

aupointmanuelle)>/Gauche

 Molettedesélection

 ToucheFUNC./SET

 Touche<h(Flash)>/Droite

 Touche<l(Afchage)>/Bas

*Ilsepeutquelesgestesnesoientpasdétectésaussifacilementsivousappliquezun

protecteurd’écran.Lecaséchéant,augmentezlasensibilitédel’écrantactile

(=



273).

 Tournerlamolettedesélectionconstitueun

moyendechoisirdesélémentsderéglage,

dechangerd’imagesoud’exécuter

d’autresopérations.Laplupartdeces

opérationssontégalementdisponibles

aveclestouches<

o

><

p

><

q

><

r

>.

• Parcommodité,touteslescartesmémoireprisesenchargesont

simplementappelées«cartesmémoire».

• Lesongletsindiquésau-dessusdestitresindiquentsilafonctionest

utiliséepourlesphotos,lesvidéosoulesdeux.

Photos

:Indiquequelafonctionestutiliséelorsdelaprisede

vueoudel’afchagedesphotos.

Vidéos

:Indiquequelafonctionestutiliséelorsdelaprisede

vueoudelalecturedevidéos.

6

Sommaire

Contenuducoffret.........................2

Cartesmémoirecompatibles.........2

Remarquespréliminaireset

mentionslégales............................3

Organisationduguided’utilisation

del’appareilphoto.........................3

Nomenclaturedespièceset

conventionsutiliséesdansce

guide..............................................4

Sommaire.......................................6

Sommaire:Procéduresdebase...8

Précautionsdesécurité...............10

Guide élémentaire ......... 13

Préparatifsinitiaux.......................14

Testdel’appareilphoto................21

Logicielinclus,Manuels...............27

Accessoires..................................34

Guide du LAN sans l .... 35

Chosesquevouspouvezfaire

aveclafonctionLANsansl........36

Glossaire......................................37

PrécautionsrelativesauLAN

sansl..........................................38

Précautionsrelativesàla

sécurité........................................41

UtilisationduLANsanslpour

envoyerdesimagesdepuis

l’appareil.......................................42

Enregistrementd’unpseudonyme

pourl’appareilphoto(première

foisseulement).............................43

ConnexionauxservicesWeb......45

Connexionàunsmartphone........50

Connexionàunautreappareil

photo............................................54

Connexionàunordinateur..........56

Connexionàuneimprimante.......72

Envoid’images............................75

Géomarquagedesimagessur

l’appareilphoto............................78

Autresinformations......................78

Guide avancé ................. 85

1 Notionsdebasede

l’appareilphoto....................85

Marche/Arrêt................................86

Déclencheur.................................87

Modesdeprisedevue................88

Optionsd’afchagedelaprise

devue..........................................88

MenuFUNC.................................89

MenuMENU................................91

Afchagedel’indicateur...............93

Horloge........................................93

2 ModeSmartAuto.................95

Prisedevue(SmartAuto)............96

Fonctionscouranteset

pratiques....................................105

Utilisationdel’identicationde

visage.........................................113

Fonctionnalitésde

personnalisationdesimages.....123

Fonctionsdeprisedevue

pratiques....................................129

Personnalisationdufonctionnement

del’appareilphoto.....................132

7

Sommaire

3 Autresmodesdeprisede

vue......................................135

Enregistrementautomatiquede

clips(Résumévidéo).................136

Scènesdonnées........................137

Effetsd’image(Filtrescréatifs)....142

Modesspéciauxdestinésà

d’autresns................................154

Filmerdesvidéosvariées..........161

4 ModeP................................165

PrisedevueenmodeProgramme

AE(mode)..........................166

Luminositédel’image

(Correctiond’exposition)............166

Couleuretprisedevueen

continu.......................................174

Plagedeprisedevueetmiseau

point...........................................181

Flash..........................................193

Prised’imagesRAW..................198

Autresréglages..........................199

5 ModesTv,Av,MetC.........201

Vitessesd’obturationspéciques

(Mode<Tv>)..............................202

Valeursd’ouverturespéciques

(Mode<Av>)..............................203

Vitessesd’obturationetvaleurs

d’ouverturespéciques

(Mode<M>)...............................204

Personnalisationpourlesstyles

deprisedevue..........................206

6 Modedelecture.................215

Afchage....................................216

Navigationetltragedes

images.......................................224

Modicationdesinformationssur

l’identicationdevisage.............231

Optionsd’afchagedes

images.......................................233

Protectiondesimages...............236

Effacementd’images.................240

Rotationdesimages..................243

Catégoriesd’images..................244

Commandepratique:

Actionstactiles...........................248

Éditiondesphotos.....................250

Éditiondesvidéos......................256

7 Menuderéglage................261

Réglagedesfonctionsdebase

del’appareilphoto.....................262

8 Accessoires.......................277

Conseilssurl’utilisationdes

accessoiresfournis....................278

Accessoiresenoption................278

Utilisationd’accessoiresen

option.........................................281

Impressiondephotos................286

Utilisationd’unecarteEye-Fi.....300

9 Annexe...............................303

Dépannage................................304

Messagesàl’écran....................310

Informationsàl’écran................314

Tableauxdesfonctionset

menus........................................318

Précautionsdemanipulation.....332

Caractéristiques.........................333

Index..........................................337

8

Sommaire : Procédures de base

4 Prendreunephoto

 Utiliserlesréglagesdéterminésparl’appareilphoto

(ModeAuto).......................................................................................... 96

Bienphotographierdespersonnes

I

Portraits

(=



137)

P

Neige

(=



138)

Peaulisse

(=



141)

Fairecorrespondredesscènesdonnées

Scènesnocturnes

(=



137)

S

Sous-marin

(=



138)

t

Feud’artice

(=



138)

Appliquerdeseffetsspéciaux

Couleurséclatantes

(=



142)

Effetposter

(=



142)

Photos«vieillies»

(=



144)

Effettrèsgrandangle

(=



145)

Effetminiature

(=



146)

EffetToyCamera

(=



148)

Flouartistique

(=



149)

Monochrome

(=



150)

 Miseaupointsurdesvisages...................................... 96,137,184,190

 Sansutiliserleash(Flashdésactivé)................................................111

 Pourquej’apparaissesurlaphoto(Retardateur)...................... 107,157

 Ajouterdescachetsdates...................................................................112

9

Sommaire:Procéduresdebase

 Utiliserl’identicationdevisage..................................................113,222

 Clipsvidéoetphotosensemble(Résumévidéo)............................... 136

1 Afcher

 Afcherlesimages(Modedelecture)............................................... 216

 Lectureautomatique(Diaporama)..................................................... 234

 Suruntéléviseur................................................................................ 281

 Surunordinateur................................................................................. 28

 Parcourirrapidementlesimages....................................................... 224

 Effacerlesimages.............................................................................. 240

E Réaliser/liredesvidéos

 Réalisationdevidéos................................................................... 96,161

 Lecturedevidéos(Modedelecture)................................................. 216

 Sujetssedéplaçantrapidement,lectureauralenti............................ 162

c Imprimer

 Impressiondephotos......................................................................... 286

  Enregistrer

 Enregistrementd’imagessurunordinateur......................................... 28

10

Précautions de sécurité

• Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécurité

exposéesci-après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitdemanièreappropriée.

• Lesprécautionsdesécuritéreprisesauxpagessuivantesontpourbutd’éviter

toutrisquededommagescorporelsetmatériels.

• Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresenoptionquevous

utilisez.

Avertissement

Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.

• Nedéclenchezpasleashàproximitédesyeuxd’unepersonne.

Lalumièreintensegénéréeparleashpourraitprovoquerdeslésionsoculaires.

Silesujetestunenfantenbasâge,respectezunedistanced’aumoinsunmètre

lorsdel’utilisationduash.

• Rangezcetéquipementhorsdelaportéedesenfants.

Courroie/dragonne:placéeautourducoud’unenfant,lacourroie/dragonne

présenteunrisquedestrangulation.

• Utilisezuniquementdessourcesd’alimentationrecommandées.

• N’essayezpasdedémonter,transformerouchaufferleproduit.

• Évitezdefairetomberleproduitoudelesoumettreàdeschocsviolents.

• Pourévitertoutrisquedeblessure,netouchezpasl’intérieurduproduit

sivousl’avezlaissétomberous’ilestendommagé.

• Arrêtezimmédiatementd’utiliserleproduitsidelafuméeoudes

émanationsnocivess’endégagent.

• N’utilisezpasdesolvantsorganiquestelsquedel’alcool,delabenzine

ouundiluantpournettoyerleproduit.

• Éviteztoutcontactentreleproduitetdel’eau(parexemple,del’eaudemer)

oud’autresliquides.

• Éviteztouteinltrationdeliquidesoudecorpsétrangersdansl’appareil

photo.

Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.

Siunliquideouuncorpsétrangerentreencontactavecl’intérieurdel’appareil

photo,mettezcelui-ciimmédiatementhorstensionetretirezlabatterie.

Silechargeurdebatterieestmouillé,débranchez-ledelapriseetcontactezle

distributeurdel’appareilphotoouuncentred’assistanceCanon.

• Utilisezuniquementlabatterierecommandée.

• Évitezdeplacerlabatterieàproximitéd’uneammeouencontactdirect

aveccelle-ci.

• Débranchezlecordond’alimentationrégulièrementet,aumoyend’un

chiffonsec,éliminezlapoussièreaccumuléesurlache,surl’extérieur

delaprisesecteuretautour.

• Nemanipulezjamaislecordond’alimentationaveclesmainshumides.

• N’utilisezpasl’équipementdemanièreàdépasserlacapaciténominale

delapriseélectriqueoudesaccessoiresducâblage.Nel’utilisezpassi

lecordond’alimentationoulachesontendommagés,ousilachen’est

pascorrectementenfoncéedanslaprise.

• Éviteztoutcontactentredesobjetsmétalliques(épinglesouclés,par

exemple)oudessaletésetlesbornesoulache.

11

Précautionsdesécurité

Labatteriepourraitexploseroucouler,entraînantunedéchargeélectriqueouun

incendie.Vouspourriezvousblesseretdétériorerl’environnement.Encasdefuite

duliquided’unebatterieetdecontactdel’électrolytedelabatterieaveclesyeux,la

bouche,lapeauoulesvêtements,rincezimmédiatementavecdel’eau.

• Éteignezl’appareilphotodansleslieuxoùl’utilisationd’unappareilphotoest

interdite.

Lesondesélectromagnétiquesémisesparl’appareilphotopeuventperturberle

fonctionnementdesinstrumentsélectroniquesoud’autresdispositifs.Soyezvigilant

lorsquevousutilisezl’appareilphotodansunendroitoùl’utilisationdedispositifs

électroniquesestrestreinte,dansunavionoudansunestructuremédicale,parexemple.

• PourlirelesCD-ROMfournis,utilisezunlecteurdeCDquiprendenchargeles

CD-ROMdedonnées.

L’écouted’unCD-ROMdepuisunlecteurdeCDaudio(lecteurdemusique)viaun

casquepeutentraîneruneperteauditiveencasdeniveausonoreélevé.Parailleurs,

celarisqueraitd’endommagerlesenceintes.

Attention

Indiqueunrisquedeblessure.

• Prenezsoindenepascognerl’appareilphoto,denepasl’exposeràdeschocs

violentsnidelecoincerentred’autresobjetslorsquevousletenezparla

dragonne.

• Veillezànepascognerl’objectifniàexercerunepressionexcessivesurcelui-ci.

Vouspourriezvousblesserouendommagerl’appareilphoto.

• Veillezànepassoumettrel’écranàdeschocsviolents.

Sil’écransefend,vouspourriezvousblesseraveclesfragmentsbrisés.

• Lorsdel’utilisationduash,prenezgardedenepaslerecouvrirdevosdoigts

oud’untissu.

Vouspourriezvousbrûlerouendommagerleash.

• Évitezd’utiliser,deplacerouderangerleproduitdansleslieuxsuivants:

-Endroitsdirectementexposésauxrayonsdusoleil

-Endroitssusceptiblesd’atteindredestempératuressupérieuresà40°C

-Endroitshumidesoupoussiéreux

Lesconditionsprécitéespeuventprovoquerunefuite,unesurchauffeouuneexplosion

delabatterie,entraînantunrisquededéchargeélectrique,d’incendie,debrûluresou

d’autresblessures.

Destempératuresélevéesrisquentégalementdedéformerleboîtierdel’appareilphoto

ouduchargeurdebatterie.

• Leseffetsdetransitiond’undiaporamapeuventoccasionnerunegêneencas

devisualisationprolongée.

• Prenezsoindenepasvouspincerledoigtlorsquele

ashs’abaisse.

Vousrisqueriezdevousblesser.

12

Précautionsdesécurité

Attention

Indiqueunrisquededommagesmatériels.

• Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineusesintenses(lesoleil

sousuncieldégagé,parexemple).

Vousrisqueriezd’endommagerlecapteur.

• Lorsquevousutilisezl’appareilphotosurlaplageoudansunendroitventeux,

prenezsoindenepaslaisserpénétrerdelapoussièreoudusableàl’intérieur

del’appareil.

• N’appuyezpassurleashpourl’abaisseretneforcezpaspourl’ouvrir.

Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.

• Danslecasd’uneutilisationnormale,leashpeutdégagerunelégèrefumée.

Cephénomèneestdûàl’intensitéélevéeduash,quientraînelacombustiondes

poussièresetdessubstancesétrangèresprésentessurl’avantdel’appareil.Utilisez

uncoton-tigepourretirerlasaleté,lespoussièresoulessubstancesétrangèresdela

surfaceduashand’évitertouteaccumulationdechaleurettoutdégâtauniveaude

l’appareil.

• Retirezetrangezlabatterielorsquevousn’utilisezpasl’appareilphoto.

Sivouslaissezlabatteriedansl’appareilphoto,unefuiterisqued’engendrerdesdommages

matériels.

• Avantdejeterlabatterie,couvrezlesbornesavecdel’adhésifouunautreisolant.

Toutcontactavecd’autresélémentsmétalliquespeutprovoquerunincendieouune

explosion.

• Débranchezlechargeurdebatteriedelaprisesecteurlorsquelabatterieest

chargéeousivousnel’utilisezpas.

• Veillezànerienposersurlechargeurdebatterie(chiffon,parexemple)

pendantlacharge.

Lefaitdelaisserlechargeurdebatteriebranchépendantunepériodeprolongéepeut

entraînersasurchauffeetunedéformation,voireunincendie.

• Évitezdeplacerlabatterieàproximitéd’animaux.

Unemorsuredanslabatteriepeutprovoquerunefuite,unesurchauffeouune

explosion,entraînantunrisqued’incendieoudeblessures.

• Nevousasseyezpasavecl’appareilphotodansvotrepoche.

Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareiloud’endommagerl’écran.

• Lorsquevousrangezl’appareilphotodansvotresac,veillezàcequ’aucun

objetdurn’entreencontactavecl’écran.

• N’attachezpasd’objetsdursàl’appareilphoto.

Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareiloud’endommagerl’écran.

13

Guide élémentaire

Donnedesinstructionsdebase,depuisles

préparatifsinitiauxjusqu’àlaprisedevue,

lalectureetlasauvegardesurunordinateur

14

Préparatifs initiaux

Préparez-vousàlaprisedevuecommesuit.

Fixation de la dragonne

Attachezladragonne.

 Introduisezl’extrémitédeladragonne

dansl’oricepourdragonne(

)puis

faitespasserl’autreextrémitédela

dragonneparlabouclesurl’extrémité

passéedansletrou(

).

 Vouspouvezégalementattacherla

dragonnesurlecôtégauchedel’appareil

photo.

Prise en main de l’appareil photo

 Placezladragonneautourdevotre

poignet.

 Pendantlaprisedevue,gardezles

brasprèsducorpsettenezfermement

l’appareilphotopourl’empêcherde

bouger.Sileashestdressé,nereposez

paslesdoigtsdessus.

15

Préparatifsinitiaux

Charge de la batterie

Avantd’utiliserl’appareilphoto,chargezlabatterieaveclechargeurfourni.

Veillezàchargerlabatterieaudépart,carl’appareilphoton’estpasvendu

aveclabatteriechargée.

1

Retirezlecouvercledulogement

delabatterieetinsérezla

batteriedanslechargeur.

 Retirezlecouvercledelabatterie,

alignezlesrepères▲surlabatterieet

lechargeur,puisinsérezlabatterieen

l’enfonçant(

)etenl’abaissant( ).

CB-2LX

CB-2LXE

2 Chargezlabatterie.

 CB-2LX:sortezlache( )etbranchez

lechargeursuruneprisesecteur(

).

 CB-2LXE:branchezlecordon

d’alimentationsurlechargeuretl’autre

extrémitésuruneprisesecteur.

 Letémoindechargedevientorangeetla

chargecommence.

 Unefoislachargeterminée,letémoin

devientvert.

3 Retirezlabatterie.

 Aprèsavoirdébranchélechargeurde

batterie,retirezlabatterieenl’enfonçant

(

)puisenlasoulevant( ).

• Andeprotégerlabatterieetdelaconserverdansdesconditions

optimales,nelachargezpascontinuellementpendantplusde24heures.

• Pourleschargeursdebatterieutilisantuncordond’alimentation,ne

xezpaslechargeuroulecordonàd’autresappareils,souspeine

d’endommagerleproduitoudeprovoquersondysfonctionnement.

16

Préparatifsinitiaux

• Pourensavoirplussurladuréedechargeetlenombredeprisesdevue

ouladuréed’enregistrementpossiblesavecunebatteriecomplètement

chargée,voir«Caractéristiques»(=



333).

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Insérezlabatteriefournieetunecartemémoire(vendueséparément)dans

l’appareilphoto.

Veuilleznoterqu’avantd’utiliserunenouvellecartemémoire(ouunecarte

mémoireformatéesurunautreappareil),ilestnécessairedelaformater

aveccetappareilphoto(=



267).

1 Vériezlapositiondela

languettedeprotectioncontre

l’écrituredelacarte.

 L’enregistrementn’estpaspossiblesurlescartes

mémoiredontlalanguettedeprotectioncontre

l’écritureestenpositionverrouillée(abaissée).

Faitesglisserlalanguetteverslehautjusqu’au

déclicdanslapositiondéverrouillée.

2 Ouvrezlecouvercle.

 Faitesglisserlecouvercle( )etouvrez-

le(

).

Bornes Verroudela

batterie

3 Insérezlabatterie.

 Toutenappuyantsurleverroudela

batteriedanslesensdelaèche,insérez

labatteriecommeillustréetenfoncez-la

jusqu’audéclicdanslapositionverrouillée.

 Sivousinsérezlabatteriedansle

mauvaissens,ellenepeutpasêtre

verrouilléedanslabonneposition.

Vérieztoujoursquelabatterieest

tournéedanslebonsensetseverrouille

lorsquevousl’insérez.

17

Préparatifsinitiaux

Bornes

4 Insérezlacartemémoire.

 Insérezlacartemémoiredanslesens

illustréjusqu’audéclicdanslaposition

verrouillée.

 Assurez-vousquelacartemémoireest

tournéedanslebonsenslorsquevous

l’insérez.L’insertiond’unecartemémoire

danslemauvaissenspeutendommager

l’appareilphoto.

5 Fermezlecouvercle.

 Abaissezlecouvercle( )etmaintenez-

leenfoncépendantquevouslefaites

glisserjusqu’audéclicdanslaposition

fermée(

).

• Pourdesindicationssurlenombredeprisesdevueoud’heures

d’enregistrementpouvantêtresauvegardésurunecartemémoire,voir

«Caractéristiques»(=



333).

Retraitdelabatterieetdelacartemémoire

Retirezlabatterie.

 Ouvrezlecouvercleetappuyezsurle

verroudelabatteriedanslesensdela

èche.

 Labatteriesortdesonlogement.

Retirezlacartemémoire.

 Appuyezsurlacartemémoirejusqu’au

déclic,puisrelâchez-lalentement.

 Lacartemémoiresortdesonlogement.

18

Préparatifsinitiaux

Réglage de la date et de l’heure

Réglezcorrectementladateetl’heureactuellescommesuitsil’écran[Date/Heure]

s’afchelorsquevousallumezl’appareilphoto.Lesinformationsspéciées

decettefaçonsontenregistréesdanslespropriétésdel’imagelorsquevous

photographiezetsontutiliséeslorsquevousgérezlesimagespardatedeprise

devueouimprimezlesimagesenafchantladate.

Vouspouvezégalementajouteruncachetdateauxphotos,sivouslesouhaitez

(=112).

1 Mettezl’appareilphotosous

tension.

 AppuyezsurlatoucheON/OFF.

 L’écran[Date/Heure]s’afche.

2 Réglezladateetl’heure.

 Appuyezsurlestouches<q><r>pour

choisiruneoption.

 Appuyezsurlestouches<o>ou

tournezlamolette<7>pourspécierla

dateetl’heure.

 Cecifait,appuyezsurlatouche<m>.

3 Dénissezlefuseauhorairede

votrepays.

 Appuyezsurlestouches<q><r>ou

tournezlamolette<7>pourchoisirle

fuseauhorairedevotrepays.

4

Finalisezleprocessusderéglage.

 Appuyezsurlatouche<m>lorsquevous

avezterminé.Aprèsl’afchaged’unmessage

deconrmation,l’écranderéglagedisparaît.

 Pourmettrel’appareilphotohorstension,

appuyezsurlatoucheON/OFF.

19

Préparatifsinitiaux

•L’écran[Date/Heure]s’afcherachaquefoisquevousmettrez

l’appareilphotosoustensiontantquevousn’aurezpasrégléla

date,l’heureetlefuseauhorairedevotrepays.Renseignezles

informationscorrectes.

• Pourréglerl’heured’été(1heured’avance),choisissez[ ]àl’étape2puis

choisissez[

]enappuyantsurlestouches<o>ouentournantla

molette<7>.

• Vouspouvezégalementréglerladateetl’heureentouchantleréglage

désirésurl’écrandel’étape2,puisentouchant[o][p],suivide[

].De

lamêmemanière,vouspouvezégalementréglerlefuseauhorairedevotre

paysentouchant[q][r]surl’écrandel’étape3,suivide[

].

Modicationdeladateetdel’heure

Ajustezladateetl’heurecommesuit.

1 Accédezaumenudel’appareil

photo.

 Appuyezsurlatouche<n>.

2 Choisissez[Date/Heure].

 Déplacezlacommandedezoompour

choisirl’onglet[3].

 Appuyezsurlestouches<o>ou

tournezlamolette<7>pourchoisir

[Date/Heure],puisappuyezsurla

touche<m>.

3 Modiezladateetl’heure.

 Exécutezl’étape2de=



18pour

ajusterlesréglages.

 Appuyezsurlatouche<n>pour

fermerlemenu.

20

Préparatifsinitiaux

• Lesréglagesdeladate/heurepeuventêtreconservéspendant3semaines

environparlapiledesauvegardedeladateintégréeàl’appareilphotoune

foislabatterieretirée.

• Lapiledesauvegardedeladateserechargeen4heuresenvironunefois

quevousinsérezunebatteriechargéeouraccordezl’appareilphotoàun

kitadaptateursecteur(venduséparément,=



278),mêmeavecl’appareil

photohorstension.

• Lorsquelapiledesauvegardedeladateestdéchargée,l’écran[Date/

Heure]s’afcheàlamisesoustensiondel’appareilphoto.Exécutezles

étapesde=



18pourréglerladateetl’heure.

Langue d’afchage

Changezdelangued’afchageaubesoin.

1 Activezlemodedelecture.

 Appuyezsurlatouche<1>.

2 Accédezàl’écranderéglage.

 Appuyezsurlatouche<m>et

maintenez-laenfoncée,puisappuyez

immédiatementsurlatouche<n>.

3 Réglezlalangued’afchage.

 Appuyezsurlestouches

<o><q><r>outournezlamolette

<7>pourchoisirunelangue,puis

appuyezsurlatouche<m>.

 Unefoislalangued’afchagedénie,

l’écranderéglagedisparaît.

La page charge ...

Canon PowerShot S110 Manuel utilisateur

Canon PowerShot S110 Manuel utilisateur

Documents connexes