Belkin SURF N300 Le manuel du propriétaire

Manuel de l'utilisateur

F9J1002 8820ed00839

MODEM-ROUTEUR SANS FIL N

SURF N300

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Dépannage, assistance technique et garantie ...............27

Dépannage.................................................27

Assistance technique ....................................... :34

Garantie produit limitée de 2 an de Belkin International, Inc. .......35

Information sur la certification ............................38

Déclaration FCC ............................................38

Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne ...39

Pour débuter .............................................1

Contenu de l'emballage .......................................1

Installation initiale ............................................1

Outils et paramètres avancés...................................6

L'utilitaire Belkin Router Manager ...............................7

Installation manuelle à l'aide du navigateur .......................8

Ajouter des ordinateurs à votre réseau...........................9

Présentation de votre routeur .............................12

Face avant .................................................12

Panneau arrière .............................................13

Caractéristiques techniques ..............................14

Caractéristiques techniques...................................14

Configuration requise ........................................15

UTILISATION DE VOTRE ROUTEUR ........................16

Activer la mise à jour automatique sur votre routeur Belkin.........16

Mise à jour automatique du votre routeur par la barre des tâches

(Windows) ou la barre de menu (Mac) ..........................18

Mise à jour du micrologiciel du routeur par l'interface Web .........19

Réinitialisation du routeur.....................................23

Rétablir les paramètres par défaut de votre routeur ...............23

Rétablir les paramètres par défaut du routeur par l'interface Web ...24

1

POUR DÉBUTER

Contenu de l'emballage

Modem-routeur sans fil N Surf N300

Câble ADSL RJ11 (branché au routeur)

Bloc d'alimentation (branché au routeur)

Carte d'information sur le réseau (jointe au routeur)

CD d'installation Belkin avec manuel de l'utilisateur

Installation initiale

L'emplacement de votre routeur

Pour de meilleurs résultats, placez le routeur à côté de votre modem

dans un endroit ouvert, loin de gros objets métalliques et d'aimants

comme ceux que l'on retrouve dans les enceintes. Le fait de placer

votre routeur en hauteur peut améliorer la force du signal sans fil.

2

POUR DÉBUTER

L'installation

3

1

2

Filter may be required

Un filtre peut être requis

Mogelijk is hiervoor een filter nodig

Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich

Potrebbe essere necessario un filtro

Puede que requiera un microfiltro

Poderá ser necessário um filtro

Suodatin voi olla pakollinen

Filter kan være påkrævet

Filter kan behövas

Filter kan være nødvendig

Μπορεί να χρειάζεται φίλτρο

Filtre gerekebilir

Este posibil să fie nevoie de filtru

Može biti potreban filter

قد يكون المرشح مطلوباً

3

POUR DÉBUTER

1. Branchez le câble ADSL du routeur à la prise téléphonique ou à

l'adaptateur (filtre). Si vous remplacez un routeur ou une passerelle,

vous devrez peut-être débrancher la passerelle existante.

Remarque : Si votre fournisseur d'accès à Internet (FAI)

l'exige, branchez l'adaptateur (filtre) fourni sur la prise

téléphonique murale. Vérifiez auprès de votre fournisseur

d'accès avant de brancher votre routeur si vous n'êtes

pas certain si l'adaptateur (filtre) fourni est requis.

2. Branchez le bloc d'alimentation du routeur à la prise murale.

3. Introduisez le CD dans le lecteur de l'ordinateur. Si le CD

n'est pas lancé automatiquement, allez à votre lecteur de CD

et double-cliquez sur l'icône du CD d'installation Belkin.

4. Cliquez sur l'icône d'installation au menu du CD.

Setup

4

POUR DÉBUTER

5. Après un court processus d'installation, le programme d'installation

vous demande le nom du réseau et le mot de passe qui se trouvent

sur la carte d'information jointe à votre routeur. Rangez la carte

sous la base du routeur pour vous y référer ultérieurement.

5

POUR DÉBUTER

6. Un écran de progression apparaît alors que des logiciels

supplémentaires sont en cours d'installation. Cette opération

peut prendre quelques minutes. Lorsque l'installation est

terminée, un message « Réussite » apparaît, vous indiquant

que vous êtes connecté à l'Internet avec votre routeur Belkin.

Informations complémentaires requises en cours d'installation

Il se peut que vous soyez invité à entrer un nom d'utilisateur et un

mot de passe, fournis par votre FAI. Vous trouverez ces identifiants

dans la documentation fournie par votre FAI lors de votre abonnement

au service. Il se peut que vous deviez communiquer avec votre

FAI pour récupérer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Si vous disposez d'une adresse IP fixe, vous devrez

également entrer des informations supplémentaires, qui

vous ont également été fournies par votre FAI.

Si votre ordinateur ne dispose pas d'un adaptateur sans fil, ou si le

logiciel d'installation ne peut le contrôler, vous serez probablement

invité à vous connecter au routeur au moyen d'un câble réseau.

Si le logiciel d'installation est incapable de détecter vos

paramètres VCI et VPI en fonction de votre pays, vous

devrez également entrer ces informations. Ces dernières

vous ont été vraisemblablement fournies par votre FAI.

6

POUR DÉBUTER

Outils et paramètres avancés

Après l'installation initiale, vous pourrez modifier divers paramètres,

tels que le nom du réseau, le type de sécurité et le mot de passe.

Pour effectuer ces modifications, cliquez sur l'icône Outils avancés du

menu du CD d'installation et sélectionnez le paramètre à modifier :

Nom du réseau et sécurité – Personnalisez le

nom de votre réseau (SSID), le mot de passe et le

niveau de sécurité de votre réseau sans fil.

Paramètres du fournisseur d'accès à Internet et de

connexion – Vous avez déménagé ou changé de fournisseur

Internet ? Choisissez cette option pour modifier ces paramètres

sans devoir recommencer le processus d'installation.

7

POUR DÉBUTER

L'utilitaire Belkin Router Manager

Router Settings

User Manual

Network problem detected…

Check for Updates

Options

Exit

Le Belkin Router Manager apparaît dans la barre d'état système

(Windows) ou la barre de menu (Mac). L'icône indique l'état

actuel de votre routeur et permet également d'accéder aux

paramètres du routeur pour les modifier. Elle permet en outre

d'accéder rapidement aux logiciels fournis avec votre routeur.

Pour accéder aux paramètres du routeur, cliquez sur l'icône

et faites votre sélection à partir du menu qui apparaît.

L'icône du Belkin Router Manager montre l'état du routeur,

de façon similaire au voyant à l'avant du routeur.

Bleu : Vous êtes connecté à votre routeur Belkin

et ce dernier est connecté à l'Internet.

Orange : Vous êtes connecté à votre routeur Belkin,

mais ce dernier n'est pas connecté à l'Internet.

8

POUR DÉBUTER

Dans la barre d'adresse de votre navigateur, tapez « http://

router » (ne tapez pas les http:// ou www). Appuyez ensuite sur

la touche Entrée . Si vous éprouvez toujours des problèmes

lors de l'installation manuelle, tapez « 192.168.2.1 » dans

la barre d'adresse de votre navigateur (ne tapez pas les

http:// ou www). Appuyez ensuite sur la touche Entrée .

Installation manuelle à l'aide du navigateur

9

POUR DÉBUTER

Ajouter des ordinateurs à votre réseau

La connexion de dispositifs sans fil, tels qu'ordinateurs, imprimantes

réseau et consoles de jeux, s'effectue en quelques étapes simples.

À l'aide du CD

1. Introduisez le CD dans le lecteur de l'ordinateur. Si le CD

n'est pas lancé automatiquement, allez à votre lecteur de CD

et double-cliquez sur l'icône du CD d'installation Belkin.

2. Cliquez sur l'icône d'installation au menu du CD.

3. Après un court processus d'installation, le programme

d'installation vous demande le nom du réseau et le mot

de passe qui se trouvent sur la carte d'information jointe à

votre routeur. Cette carte se trouve maintenant sous le socle

de votre routeur, à l'emplacement prévu pour la carte.

4. Un écran de progression apparaît alors que des logiciels

supplémentaires sont en cours d'installation. Cette opération

peut prendre quelques minutes. Lorsque l'installation est

terminée, un message « Réussite » apparaît, vous indiquant

que vous êtes connecté à l'Internet avec votre routeur Belkin

Remarque : Le logiciel d'installation ne fonctionne

qu'avec les systèmes Windows et Mac OS X.

10

POUR DÉBUTER

Manuellement

Si vous préférez ne pas vous servir du CD d'installation fourni pour

ajouter d'autres ordinateurs ou dispositifs sans fil, il est possible de

procéder manuellement à l'ajout de ces derniers à votre réseau.

1. Repérez l'option de connexion sans fil sur

votre ordinateur ou dispositif sans fil.

2. Sélectionnez votre routeur Belkin dans la liste des

réseaux disponibles. Vous pouvez identifier votre routeur

Belkin à l'aide du nom du réseau (SSID) qui se trouve

sur la carte placée sous le socle de votre routeur.

3. Entrez le mot de passe du réseau (se trouve sur

la carte d'information sur le réseau).

La connexion de votre dispositif sans fil à votre réseau prend quelques

instants. Si la connexion échoue à la première tentative, essayez

la procédure à nouveau. Si vous éprouvez toujours des problèmes

de connexion au réseau après quelques tentatives, consultez la

section « Dépannage » de ce manuel pour obtenir de l'aide.

Remarque : Dans certains cas, vous serez peut-être invité à

sélectionner un type de sécurité. Vous le trouverez sur la carte.

À l'aide du bouton WPS

1. Commencez la procédure WPS Push Button Connection (WPS

PBC) sur votre ordinateur ou dispositif devant être connecté

sans fil à votre routeur. Le bouton se trouve soit dans le logiciel

fourni avec le dispositif ou directement sur le dispositif lui-

même, identifié par « WPS », « PBC » ou « Security ».

2. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton WPS

sur votre routeur et tenez-le enfoncé pendant deux secondes.

Le voyant WPS (au-dessus du bouton WPS) clignote de

couleur bleue pendant qu'il est à l'écoute de votre dispositif

Wi-Fi. Lorsque la connexion est établie, le voyant s'allume de

couleur bleue en continu, puis s'éteint. Si aucune connexion

n'est établie, le voyant clignote de couleur orange. Vous

pouvez essayer à nouveau en répétant la procédure.

Répétez cette procédure pour chaque dispositif disposant

de la technologie WPS devant être ajouté à votre réseau.

11

POUR DÉBUTER

Fonctionnalités supplémentaires

Accès invité

Vous pouvez permettre à des invités de se connecter à l'Internet

sans qu'ils ne rejoignent votre réseau personnel. Le nom

et le mot de passe pour l'accès invité se trouve sur la carte

d'information sur le réseau sous le socle de votre routeur.

Une personne se servant de votre réseau invité sera en mesure

de rejoindre ce dernier sans mot de passe, mais une page

de connexion s'affiche si elle tente de naviguer sur Internet.

Elle devra entrer le mot de passe invité pour poursuivre.

A

B

12

PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR

A) Voyant d'état du routeur

Le voyant à l'avant du routeur indique son état.

Éteint : Le routeur n'est pas branché à une source d'alimentation.

Bleu clignotant : Le routeur démarre.

Bleu continu : Le routeur est connecté à l'Internet.

Orange continu : L'ADSL est détecté, mais le

routeur n'est pas connecté à l'Internet.

Orange clignotant : Le routeur n'a pu détecter le modem. Le

modem est éteint, n'est pas branché au routeur ou ne répond pas.

B) Voyant et bouton Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Le bouton WPS à l'avant du routeur sert à établir une connexion

sécurisée entre votre routeur et d'autres dispositifs prenant en charge

la technologie WPS, tels qu'un ordinateur. Pour utiliser la fonction

WPS sur votre routeur, consultez la section « Pour débuter > Ajouter

des ordinateurs à votre réseau > Utilisation du bouton WPS ».

Le petit voyant lumineux près du bouton WPS montre le

déroulement des diverses étapes d'une connexion WPS.

Éteint : Inactif

Bleu clignotant : Le routeur est à l'écoute pour la détection d'un

ordinateur ou d'un dispositif prenant en charge la technologie WPS.

Bleu continu : Le routeur a établi une connexion

sécurisé avec l'ordinateur ou le dispositif.

Orange : Impossible d'établir une connexion.

Face avant

A

B

C

D

13

PRÉSENTATION DE VOTRE ROUTEUR

A) Connexion ADSL

Connectez votre routeur à

une prise téléphone au moyen

d'un cordon téléphonique.

Dans certaines régions, un

filtre peut être nécessaire.

B) Connexions filaires (LAN)

Connectez ordinateurs et autres

dispositifs réseau sur ces ports

au moyen de câbles Ethernet.

C) Bouton de réinitialisation

Ce bouton sert à redémarrer

votre routeur s'il venait

à fonctionner de façon

inappropriée. Le fait de

redémarrer le routeur

préservera vos paramètres.

Ce bouton sert également à

rétablir les paramètres par

défaut d'usine. Consultez la

section Dépannage pour de

plus amples informations.

D) Prise alimentation

Branchez le bloc d'alimentation

fourni sur cette prise.

Panneau arrière

14

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques

Modem ADSL2+ intégré

Le modem ADSL2+ intégré vous permet de vous connecter

à l'Internet via votre FAI (fournisseur d'accès à Internet)

local sans avoir à installer un modem DSL.

Point d'accès sans fil 802.11n intégré

Grâce à la technologie d'antenne intelligente MIMO (Multiple Input

Multiple Output), votre routeur peut fournir un débit de transfert

de données sur votre réseau pouvant aller jusqu'à 300 Mbps.

Partage d'adresse IP par NAT

Afin d'éviter de payer des frais additionnels pour ajouter des

adresses IP pour tous les ordinateurs de votre domicile, votre

routeur Belkin emploie la technologie de traduction d'adresse

réseau (Network Adress Translation - NAT), permettant de

partager une seule adresse IP sur l'ensemble de votre réseau.

Pare-feu SPI

Votre routeur est équipé d'un pare-feu qui sert à protéger le

réseau d'une variété d'attaques de pirates informatiques.

Compatibilité Universal Plug-and-Play (UPnP)

L'UPnP (Universal Plug-and-Play) est une fonction de votre routeur

qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et

vidéo, des jeux, et d'autres applications compatibles avec l'UPnP.

Interface utilisateur avancée basée sur le Web

Vous pouvez modifier les paramètres avancés de votre routeur au

moyen de votre navigateur Web. Ces modifications peuvent être

effectuées à partir de n'importe quel ordinateur de votre réseau.

Utilitaire de surveillance du routeur Belkin

L'utilitaire de surveillance du routeur Belkin vous permet de

consulter l'état de votre routeur et modifier les paramètres réseau.

Switch 10/100 à 4 ports intégré

Votre routeur dispose d'un switch réseau à 4 ports intégré afin

que vos ordinateurs filaires puissent partager : imprimantes,

données, fichiers MP3, photos numériques et bien d'autres.

15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Configuration requise

Modem-routeur

Connexion ADSL à haut débit avec connexion RJ11 (téléphone)

Au moins un ordinateur avec un adaptateur

d'interface réseau déjà en place

Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs

Cordon téléphonique ADSL RJ11

Navigateur Internet

Logiciel d'installation

Un ordinateur tournant sous Windows

®

XP SP3 ou supérieur, Windows

Vista

®

ou Windows 7 ; ou Mac OS

®

X v10.5 ou v10.6 seulement

Processeur 1 GHz et 512 Mo RAM minimum

600 Mo d'espace libre sur le disque pour l'installation

16

UTILISATION DE VOTRE ROUTEUR

Activer la mise à jour automatique

sur votre routeur Belkin

Le routeur est en mesure de vérifier automatiquement l'existence de

nouvelles versions du micrologiciel et de vous avertir lorsqu'elles

sont disponibles. Vous pouvez choisir de télécharger cette nouvelle

version ou de l'ignorer. Par défaut, cette fonction est désactivée.

Pour la désactiver, sélectionnez « Disable » (Désactiver), puis

cliquez sur « Apply Changes » (Enregistrer les modifications).

Remarque : Nous recommandons l'utilisation d'un ordinateur

connecté au routeur au moyen d'un câble réseau.

Marche à suivre :

1. Lancez un navigateur Web sur cet ordinateur.

2. Dans la barre d'adresse du navigateur, entrez http://192.168.2.1.

3. Cliquez sur Connexion au coin supérieur droit

de la page. Le routeur est livré sans mot de

passe. Cliquez simplement sur Envoyer.

17

UTILISATION DE VOTRE ROUTEUR

17

5. Dans la moitié inférieure de l'écran, vous verrez « Activer

la mise à jour automatique du micrologiciel ».

6. Sélectionnez « Activer » en cliquant sur l'option et cliquez

ensuite sur « Enregistrer les modifications » en bas de l'écran.

!

4. Cliquez sur « Paramètres système » dans la

colonne de gauche, sous « Utilitaires ».

18

UTILISATION DE VOTRE ROUTEUR

18

Mise à jour automatique du votre routeur

par la barre des tâches (Windows)

ou la barre de menu (Mac)

Après avoir complété l'installation, vous devrez mettre

à jour votre routeur avec le nouveau logiciel. Cette mise

à jour s'effectue en toute simplicité par la barre des

tâches ou la barre de menu de votre ordinateur.

Marche à suivre :

1. Cliquez sur l'icône bleue du Belkin Router Manager

(clic-droit pour Windows) dans la barre des tâches

(Windows) ou la barre de menu (Mac).

2. Sélectionnez « Check for Updates » (Vérifier mises à jour) ou

« Update Available » (Mise à jour disponible) dans le menu.

3. La fenêtre de l'Utilitaire de mise à jour Belkin apparaît.

4. Cliquez sur l'icône « Install Update » (Installer la mise à jour).

La page charge ...

Belkin SURF N300 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Belkin SURF N300 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents