Creative WP-300 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

Merci d’avoir choisi un casque PURE SANS FIL de

Creative. Cette documentation vous aidera à tirer

parti de toutes les fonctions de ce casque. Avant la première

utilisation, chargez complètement la batterie. Vous devrez

ensuite « apparier » une première fois le casque avec

votre périphérique audio

Bluetooth

pour pouvoir proﬁter

ultérieurement d’un fonctionnement automatique.

Chargement du casque

• Raccordez l’écouteur gauche à votre ordinateur

portable ou à votre ordinateur avec le câble USB fourni

• Le voyant de l’écouteur gauche s’allume en rouge.

Lorsque la charge est complète, le voyant devient vert.

• Vous pouvez utiliser le casque pendant la charge

Appariement de nouveaux périphériques audio

• Appuyez sur le bouton de mise sous tension /

appariement sur l’écouteur droit et maintenez-le

enfoncé pendant plus de 4 secondes, jusqu’à ce que

le voyant s’allume en bleu et clignote rapidement

• Activez la fonction de recherche

Bluetooth

sur votre

périphérique audio

• Sélectionnez « Creative WP-300 Headphones » et, si un

mot de passe vous est demandé, tapez « 0000 »

• Une fois l’appariement effectué, le voyant bleu sur

l’écouteur droit clignote lentement

Lecture à partir des périphériques audio

• Activez la fonction

Bluetooth

sur votre périphérique

audio apparié

• Appuyez sur le bouton de mise sous tension /

appariement sur l’écouteur droit maintenez-le enfoncé

jusqu’à ce que le voyant s’allume en vert et clignote

lentement. Le casque recherche automatiquement

le dernier périphérique apparié. Une fois la connexion

établie, le voyant devient bleu et clignote lentement.

Dans certains cas, il peut être nécessaire d’appuyer sur

le bouton de lecture pour établir la connexion.

• Vous pouvez à présent écouter ou mettre en pause la

musique, sauter des pistes vers l’avant ou vers l’arrière,

et régler le volume

Bouton Fonction

1.

Mise sous

tension/

appariement

Appuyez sur le bouton et maintenez-

la enfoncée pour allumer le kit

oreillette (2 secondes) ou désactiver

(4 secondes). Lorsque le casque est

hors tension, appuyez sur le bouton

et maintenez-le enfoncé pendant

plus de 4 secondes pour activer le

mode Appariement.

2.

Lecture/pause

Appuyez sur le bouton pour lancer

la lecture. Appuyez de nouveau sur

le bouton pour mettre la lecture

en pause.

3.

/

Next, Forward

/ Previous,

Rewind Track

Appuyez sur le bouton pour passer

au morceau suivant ou précédent.

Effacer ou Réinitialisation du casque

• Appuyez sur les boutons de mise sous tension /

appariement et de réduction du volume « - »

maintenez-les enfoncés pendant plus de 6 secondes

pour effacer les appareils liés

• En cas de dysfonctionnement casque, le réinitialiser

en se connectant à l’alimentation USB, puis appuyez

sur les boutons de mise sous tension / appariement et

de augmenter du volume « + » pendant environ

1 seconde

Arrêt automatique

• Lorsque le casque est sous tension, s’il ne parvient

pas à se connecter à un périphérique audio apparié ou à

s’apparier avec un nouveau périphérique dans un délai

de 5 minutes, il se met automatiquement hors tension.

Liste des fonctions associées aux boutons, aux voyants

et aux connecteurs

Maintenez le bouton enfoncé pour

avancer ou revenir en arrière

rapidement (cette fonction dépend de

l’appareil).

4. /

Volume

Haut /

Volume Bas

Appuyez sur ’+’ pour augmenter le

niveau ou sur ’-’ pour le réduire. Un

signal sonore est émis lorsque le

niveau maximal est atteint. Pause pour

couper le son.

Voyant Connecteur

5.

Voyant de

l’écouteur

droit

Vert et clignote lentement : recherche

automatique et tentatives de connexion

au dernier périphérique apparié.

Bleu et clignote lentement : connecté à

un périphérique apparié.

Bleu et clignote rapidement : en mode

Appariement et prêt pour l’appariement

avec un nouveau périphérique.

Rouge et clignote deux fois : mise hors

tension du casque.

Rouge et clignote lentement : batterie

faible, rechargez le casque dès que

possible. Un signal sonore est également

émis toutes les 2 minutes.

6.

Voyant de

l’écouteur

gauche

Rouge : chargement du casque.

Vert : casque entièrement chargé.

Connector Function

7.

Connecteur

de charge

Micro-USB

Utilisez le câble USB fourni pour

charger le casque via un ordinateur

(portable ou autre).

Caractéristiques techniques:

• Haut-parleur : aimant en néodyme de 34 mm

• Réponse en fréquence : 18 Hz ~ 22 kHz

• Impédance : 32 ohms

• Sensibilité (1 kHz) : 102 dB/mW

• Technologie sans ﬁl :

Bluetooth

2,1 + EDR

(Enhanced Data Rate)

• Proﬁls

Bluetooth

: A2DP (Wireless Stereo

Bluetooth

),

AVRCP (

Bluetooth

Remote Control)

• Codec audio : apt-X, SBC

• Portée de fonctionnement : jusqu’à 10 m

• Alimentation : batterie Lithium-Ion rechargeable,

3,7 V, 240 mAh

• Durée Charge / Lecture : 1 heure / 8 heures

• Poids net : 107 g

IT

Grazie per aver scelto le cufﬁe Creative con

WIRELESS CRISTALLINO. La presente

documentazione intende fare sì che gli utenti possano

sfruttare tutte le potenzialità delle proprie cufﬁe. Prima

di utilizzarle, caricare completamente le cufﬁe. Prima di

avviare la riproduzione automatica, è necessario “abbinare”

una sola volta le cufﬁe al dispositivo audio

Bluetooth

.

Ricaricare le cufﬁe

• Collegare il padiglione sinistro al laptop/computer

attraverso il cavo USB incluso

• Sul padiglione sinistro, l’indicatore si illuminerà

emettendo una luce rossa. A caricamento completato,

la luce diventerà verde

• È possibile utilizzare le cufﬁe anche durante il

caricamento

Abbinare nuovi dispositivi audio

• Tenere premuto il pulsante di accensione e

spegnimento/abbinamento presente sul padiglione

destro per più di 6 secondi, ﬁnché l’indicatore non

lampeggerà rapidamente emettendo una luce blu

La page charge ...

Class B limits.

All cables used to connect to the computer and peripherals

must be shielded and grounded.

Operation with non-certiﬁed computers or non-shielded

cables may results in interference to radio or television

reception.

Modiﬁcation

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by

the grantee of this device could void the user’s authority to

operate the device.

Federal Communication Commission (FCC)

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This

transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

It passes the SAR test or OET 65 standard.

Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes:

(1) Le matériel ne peut étre source D’interférences et

(2) Doit accepter toutes les interférence reques, Y compris

celles pouvant pouvant provoquer un fonctionnement

indésirable.

Canadian Class B Statement

This digital device does not exceed the Class B limits for

radio noise emissions from digital

apparatus as set out in the interference-causing equipment

standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the

Department of Communications.

Cet appareil numerique respecte les limites de bruits

radioelectriques applicables aux appareils numeriques de

Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur:

“Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par le ministre

des Communications.

Modiﬁcation:

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the

grantee of this device could void the

user’s authority to operate the device.

Toute modiﬁcation non approuvée explicitement par

le fournisseur de licence de l’appareil peut entraîner

l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil.

UK: Hereby, Creative Technology Ltd. declares that this

Creative WP-300 is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC

FR: Par la présente Creative Technology Ltd. déclare que

l’appareil Creative WP-300 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/EC

IT: Con la presente Creative Technology Ltd. dichiara che

questo Creative WP-300 è conforme ai requisiti essenziali

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/EC

DE: Hiermit erklärt Creative Technology Ltd erklären, dass

Creative WP-300 in Übereinstimmung mit den grundle

genden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet”.

ES: Pormedio de la presente Creative Technology Ltd.

Declara que el Creative WP-300 cumple con requisitos

esenciales ycua lesquiera otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

NL: Bij deze verklaart Creative Technology Ltd. dat deze

Creative WP-300 vol doet aan de essentiële eisen en aan de

overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

PT: Creative Technology Ltd. declara que este Creative

WP-300 está conforme com os requisitos essenciais e

outras dis posições da Directiva 1999/5/EC

SV: Härmed intygar Creative Technology Ltd. att

denna Creative WP-300 står I överensstämmelse med

de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG

La page charge ...

English

European Compliance

This product conforms to the following:

EMC Directive 2004/108/EC

Mains operated product for the European market comply

with Low Voltage Directive 2006/95/EC and Commission

Regulation(s) Implementing Directive (2005/32/EC).

Communication / RF wireless products for the European

market comply with R&TTE Directive

1999/5/EC.

CAUTION: To comply with the Europe CE requirement,

this device must be installed with CE certiﬁed computer

equipment which meet with Class B limits.

All cables used to connect this device must be shielded,

grounded and no longer than 3m in length. Operation with

non-certiﬁed computers or incorrect cables may result in

interference to other devices or undesired effects to the

product.

MODIFICATION: Any changes or modiﬁcations not

expressly approved by Creative Technology

Limited or one of its afﬁliated companies could void the

user’s warranty and guarantee rights.

Français

Conformité européenne

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

Directive CEM 2004/108/EC

La plupart des produits utilisés sur le marché européen

sont conformes à la Directive Basse Tension 2006/95/CE.

Les produits de communication sans ﬁl et impliquant des

équipements hertziens pour le marché européen sont

conformes à la directive R&TTE 1999/5/CE.

ATTENTION: Pour être en conformité avec les exigences de

l’Union européenne, ce dispositif doit être installé avec un

équipement informatique certiﬁé CE respectant les limites

de Classe B.

La page charge ...

Creative WP-300 Manuel utilisateur

Creative WP-300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents