Philips BTD7170/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: BTD7170/12

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

BTD7170

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikrorendszere 4

Bevezetés 4

A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5

A távvezérlő áttekintése 6

3 Üzembe helyezés 7

A készülék elhelyezése 7

Hangszórók csatlakoztatása 8

Video opciók csatlakoztatása 8

Az FM-antenna csatlakoztatása. 10

Tápcsatlakozás bekötése 10

A távvezérlő előkészítése 10

Jellemzők bemutatása 10

Óra beállítása 10

Bekapcsolás 11

A megfelelő megtekintési csatorna

megkeresése 11

Megfelelő TV-rendszer kiválasztása 11

A rendszermenü nyelvének módosítása 12

EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés) 12

4 Lejátszás 14

Lejátszás lemezről 14

Lejátszás USB-eszközről vagy felvételt

tartalmazó lemezről 15

Lejátszásvezérlés 16

Zeneszámok választása 16

Lejátszási lehetőségek 16

Ugrás egy adott műsorszámra 17

A karaoke használata 17

Lejátszás Bluetooth-kompatibilis

készülékekről 18

5 Rádióhallgatás 20

Rádióállomások behangolása 20

FM rádióállomások automatikus tárolása 20

FM rádióállomások kézi tárolása 20

Tárolt rádióállomás kiválasztása 20

RDS-információk megjelenítése 20

A sztereó/monó sugárzás kiválasztása 21

6 Egyébjellemzők 21

Ébresztési időzítő beállítása 21

Elalvási időzítő beállítása 22

Külső eszköz hallgatása 22

Fejhallgató használata 22

7 Beállítások módosítása 23

Általános beállítások 23

Videó beállítása 23

Hang beállítása 24

Testreszabás 24

8 Termékadatok 25

Termékjellemzők 25

Támogatott lemezformátumok 26

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 27

RDS-programtípusok 27

9 Hibakeresés 28

10 Megjegyzés 30

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot.

A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű

gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetés és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében

teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált

csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az

áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,

hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles

nyílásába illessze.)

Fontos biztonsági utasítások

• Kövesse az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Óvja a terméket a víztől.

• A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó

eszköz, pl. fűtőtest, fűtőnyílás, kályha vagy

működése során hőt termelő készülék (pl.

erősítő) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,

állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy

asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit

és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig

nem használja a készüléket, húzza ki a

csatlakozót a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen

módon megsérült, például sérült a hálózati

kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy

nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az

akkumulátorszivárgás személyi sérülést,

tárgyak/eszközök vagy magának a

készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja

a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye

ki például közvetlen napfény hatásának,

ne helyezze tűz közelébe stb.

3HU

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

készüléket.

• A készüléket nem érheti nedvesség és

kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

Hallásvédelem

Vigyázat

•

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléket nagy hangerőn huzamosabb ideig.

Afelvételeketmérsékelthangerővelhallgassa:

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás

után „normális” szintnek érzékelt hangerő

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a

hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s

ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás

„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se

növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy

ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

• Ne használja a fejhallgatót motoros

járművön, illetve kerékpározás,

gördeszkázás stb. közben, mert közlekedési

balesetet okozhat, és sok helyen

szabályellenes is.

4 HU

2 Az Ön

mikrorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• videofelvétel megtekintése DVD-/VCD-/

SVCD-lemezről vagy USB-tárolóeszközről;

• audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis

eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb

külső eszközök hallgatása.

• képek megtekintése lemezről vagy USB-

tárolóeszközről;

• karaoke funkció mikrofon csatlakoztatásával;

• FM-rádióállomások hallgatása.

Az alábbi hanghatásokkal gazdagíthatja a

hangzást:

• TREBLE (magashang)

• BASS (mélyhang)

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

A készülék a következő régiókóddal ellátott

DVD-lemezeket képes lejátszani:

DVD régiókód Countries

(országok)

Európa

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• 2 hangszóró

• 2 hangszórókábel

• 1 db hálózati adapter

• 1 videokábel (sárga)

• 1 x FM-antenna

• Távvezérlő (2 db AAA elemmel)

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági előírások és megjegyzések

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

5HU

Afőegységáttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

• Bluetooth jelzőfény.

b Lemeztálca

• USB-aljzat.

d MIC IN (Mikrofonbemenet)

• Mikrofoncsatlakozó

e SRC

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, TUNER,

BT (Bluetooth), AUDIO IN.

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

h /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-

forrás tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• Az idő beállítása.

• Fejhallgató-csatlakozó.

j BASS (mélyhang)

• A mélyhang beállítása

k TREBLE (magashang)

• Magashangszint beállítása

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

m VOLUME

• Hangerő beállítása.

6 HU

n NFC-terület

• Érintse meg egy NFC (Near Field

Communication) kompatibilis eszközzel

a Bluetooth-kapcsolat automatikus

létrehozásához.

Atávvezérlőáttekintése

a /STANDBY

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

• Belépés a rendszermenübe.

c DISPLAY

• Lejátszási információk megtekintése.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

d / ( / )

• Navigálás a menüben

• Keresés egy műsorszám/lemez/USB-

forrás tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

e SUBTITLE/PRESET + (

) /

AUDIO/PRESET - (

)

• Navigálás a menüben

• Ugrás az előző/következő albumra.

• SUBTITLE (

): Tárolt rádiócsatorna

kiválasztása.

• AUDIO (

): Feliratnyelv beállítása.

• Idő beállítása.

• Visszatérés az előző kijelzőmenühöz.

g +/-

• Hangerő beállítása.

• Ugrás az előző vagy a következő

felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy

fájlra.

i Számgombok

• Egy felvétel/fejezet/műsorszám

kiválasztása lejátszáshoz(További

részletekért lásd: Zeneszámok

kiválasztása, 4. fejezet.).

• Tárolt szám kiválasztása.

j MENU

• DISC/USB menü megnyitása.

k OPTION

• DISC/USB lejátszási módban nyomja

meg a kívánt lejátszási opciók

kiválasztásához.

l PROG/CLOCK SET

• Rádióállomások beprogramozása.

• Óra beállítása.

• Óra megtekintése.

m IDŐ/ELALVÁS

• Ébresztési időzítő beállítása.

• Kikapcsolási időzítő beállítása.

7HU

n RDS

• A kiválasztott FM rádióállomásokhoz

rádió-adatrendszer (RDS) adatok

megjelenítése.

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

r SOUND

• A BASS (mélyhang) vagy a TREBLE

(magashang) szintjének beállítása.

s OK

• Kiválasztás jóváhagyása.

t SOURCE

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, TUNER,

BT (Bluetooth), AUDIO IN.

u EJECT

• A lemeztálca kinyitásához illetve

bezárásához nyomja meg.

3 Üzembe

helyezés

Vigyázat

•

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára

egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a

készülék hátulsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

A készülék elhelyezése

1 Helyezze az egységet a TV közelébe.

2 A bal és jobb oldali hangszórót helyezze

egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a

hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45

fokos szögbe.

8 HU

Megjegyzés

•

A mágneses interferencia illetve a nem kívánt zajok

kiszűrésére soha ne tegye a készüléket és hangszórókat

más sugárzó készülék közelébe.

• Helyezze az egységet egy asztalra.

• Soha ne helyezze az egységet zárt szekrénybe.

• Az egységet a fali aljzat közelébe helyezze, ahol a

tápkábelt könnyedén csatlakoztathatja.

Hangszórók csatlakoztatása

Megjegyzés

•

Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez

mellékelt hangszórókat használja.

• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal

azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok

című fejezetét.

Csatlakoztathat egy mélynyomót is (nem

tartozék) a készülék hátulján lévő SUB

csatlakozóaljzathoz.

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

SUB OUT

213

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Video opciók csatlakoztatása

Válassza ki a legjobb videokapcsolatot, amelyet

a tv támogat.

• 1.lehetőség: Csatlakoztatás TV-hez HDMI-

ARC használatával (HDMI-, DVI- vagy

HDCP-kompatibilis TV esetén).

• 2.lehetőség: Csatlakoztatás TV-hez

szabványos HDMI használatával (HDMI-,

DVI- vagy HDCP-kompatibilis TV esetén).

• 3. opció: Csatlakoztatás kompozit

videoaljzathoz (normál tv esetében).

1. opció: Csatlakoztatás a TV-

készülékhez HDMI (ARC)

kapcsolattal

Kiválóminőségűvideó

A termék támogatja a HDMI Audio visszirányú

csatorna (ARC) technológiát. Ha a TV HDMI

ARC-kompatibilis, a TV audiotartalmait egyetlen

HDMI kábel segítségével hallhatja a terméken.

1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel

(nem tartozék) csatlakoztassa a készülék

HDMI csatlakozóját a TV-készülék HDMI

ARC csatlakozójához.

• A TV-készülék HDMI ARC

csatlakozójának jelölése eltérő lehet.

További részleteket a TV-készülék

felhasználói kézikönyvében talál.

2 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC

funkciókat. További részleteket a TV-

készülék felhasználói kézikönyvében talál.

• A HDMI-CEC funkció lehetővé

teszi a HDMI csatlakoztatású, CEC-

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

HDMI

9HU

kompatibilis eszközök vezérlését

egyetlen távvezérlővel, tehát például

mindkettő, a TV és a házimozi

hangerejének szabályozását.

3 Ha nem tudja lejátszani a TV

audiotartalmait a készüléken, kézzel kell

elvégeznie hangbeállításokat.

2. opció: Csatlakozás a TV-készülékhez

szabványos HDMI-kábelen keresztül

Kiválóminőségűvideó

Ha a TV-készülék nem kompatibilis a

HDMI ARC technológiával, normál HDMI-

csatlakozással csatlakoztassa a terméket a

TV-készülékhez.

1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel

(nem tartozék) csatlakoztassa a termék

HDMI csatlakozóját a TV-készülék HDMI

csatlakozójához.

2 A TV-készülék audiotartalmának

terméken keresztül történő hallgatásához

csatlakoztasson audiokábelt.

3 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC

funkciókat. További részleteket a TV-

készülék felhasználói kézikönyvében talál.

• A HDMI-CEC funkció lehetővé

teszi a HDMI csatlakoztatású, CEC-

kompatibilis eszközök vezérlését

egyetlen távvezérlővel, tehát például

mindkettő, a TV és a termék

hangerejének szabályozását.

4 Ha nem tudja lejátszani a TV

audiotartalmait a terméken, kézzel kell

elvégeznie a hangbeállításokat.

Megjegyzés

•

Ha a TV-készülékhez DVI-csatlakozó is tartozik,

a házimozi HDMI/DVI adapteren keresztül is

csatlakoztatható a TV-készülékhez. Előfordulhat, hogy

néhány funkció nem használható.

3. opció: Csatlakoztatás a TV-

készülékhez kompozit videokábellel

Alapszintűminőségűvideó

Ha a TV-készülék nem rendelkezik HDMI-

csatlakozókkal, használjon kompozit

videocsatlakozást. A kompozit csatlakozás nem

támogatja a nagy felbontású videojelek átvitelét.

1 Kompozit videokábellel csatlakoztassa a

termék VIDEO csatlakozóját a TV-készülék

VIDEO IN csatlakozójához.

• A kompozit videocsatlakozó

jelölése AV IN, COMPOSITE vagy

BASEBAND lehet.

2 A TV-készülék audiotartalmának a

terméken keresztül történő hallgatásához

csatlakoztasson egy audiokábelt.

3 TV-nézés közben a termék SOURCE

gombjának többszöri megnyomásával

válassza ki a megfelelő audiobemenetet.

4 Videofelvételek TV-készüléken történő

lejátszása közben kapcsolja a TV-készüléket

a megfelelő videobemenetre. További

részleteket a TV-készülék felhasználói

kézikönyvében talál.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

10 HU

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Mielőtt rádiót hallgat, csatlakoztasson egy FM-

antennát a készülékhez.

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

•

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék

hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel

kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva

húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.

• A hálózati kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg

róla, hogy minden egyéb csatlakoztatást elvégzett.

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SUB OUT

Atávvezérlőelőkészítése

Vigyázat

•

Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe

dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú

akkumulátorokat.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből

az akkumulátorokat.

Atávvezérlőelemeinekcseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezze be a tartozék AAA elemeket a

polaritás jelzéseinek megfelelően (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Jellemzőkbemutatása

A készülék jellemzőinek bemutatásához nyomja

le a

gombot három másodpercre készenléti

módban.

» A jellemzők egyesével megjelennek a

kijelzőpanelen.

• A bemutató kikapcsolásához nyomja meg

ismét a

gombot.

Óra beállítása

Készenléti üzemmódban nyomja le három

másodpercre a távvezérlő CLOCK

gombját.

» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H]

óraformátum.

11HU

2 A / gomb megnyomásával

választhat a [24H] és [12H]

óraformátumok közül.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a CLOCK

gombot.

» Megjelennek és villogni kezdenek az

órát jelző számjegyek.

4 Az óra és a perc beállításához ismételje

meg a 2-3. lépést.

Megjegyzés

•

Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom meg

egy gombot sem, a rendszer automatikusan kilép az

órabeállítási módból.

Tanács

•

A pontos időt a készülék bekapcsolt állapotában a

CLOCK gomb megnyomásával tekintheti meg.

Bekapcsolás

Nyomja meg a gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott

forrásra.

Készenléti üzemmódba kapcsolás

A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához ismételten nyomja meg a

gombot.

» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a

panelen.

ECO készenléti üzemmódba váltás:

Tartsa lenyomva a

gombot 2 másodpercnél

hosszabb ideig.

» A kijelzőpanel elhalványul.

Megjegyzés

•

3 óra készenléti üzemmód után a készülék Eco

készenléti üzemmódba kapcsol.

A készenléti üzemmód és az Eco készenléti

üzemmódközöttiváltás:

Tartsa lenyomva a

gombot 2 másodpercnél

hosszabb ideig.

Amegfelelőmegtekintési

csatorna megkeresése

A SOURCE gomb ismételt megnyomásával

válassza ki a DISC forrást.

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, majd a

következő lehetőségek egyikét választva

állítsa be a megfelelő videobemeneti

csatornát:

• Kapcsoljon a legelső tv-csatornára,

majd nyomja meg a Csatornaváltás

lefelé gombot, amíg nem látja a kék

képernyőt.

• Nyomja meg a forrás gombot

ismételten a TV-készülék távvezérlőjén.

Tanács

•

A videobemeneti csatorna a legelső és a legutolsó

csatorna között található, és előfordulhat, hogy a

következő nevek alatt található: FRONT, A/V IN,

VIDEO, stb. A megfelelő bemeneti forrás kiválasztásának

módjáról lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét.

MegfelelőTV-rendszer

kiválasztása

Módosítsa ezt a beállítást, ha a videó nem

jelenik meg megfelelően. Alapértelmezett

állapotban ez a beállítás felel meg leginkább az

adott országban legáltalánosabbnak számító

TV-beállításnak.

1 Nyomja meg a gombot.

12 HU

2 Válassza a [Beállítás] -> [Videó] -> [TV-

rendszer] beállítást.

3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg

az OK gombot.

• [PAL] – PAL színrendszerű TV-

készülékhez.

• [Többszörös]- PAL és NTSC

rendszerrel egyaránt kompatibilis TV-

készülékhez.

• [NTSC] – NTSC színrendszerű TV-

készülékhez.

4 Az előző menühöz történő visszatéréshez

nyomja meg a

gombot.

5 A menüből az gomb megnyomásával

léphet ki.

A rendszermenü nyelvének

módosítása

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza a [Beállítás] -> [Általános] ->

[Kijelzőnyelve] beállítást, majd nyomja

meg az OK gombot.

3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg

az OK gombot.

4 A menüből az gomb megnyomásával

léphet ki.

EasyLink beállítása (HDMI-

CEC vezérlés)

A házimozi támogatja a Philips EasyLink funkciót,

amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics

Control) protokollt használja. A HDMI-

kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-

kompatibilis készülékek egy távvezérlővel

irányíthatók.

Megjegyzés

•

A HDMI-CEC több néven is ismert - gyártótól függően.

A készülékkel kapcsolatos további információ a készülék

kézikönyvében található.

• A Philips nem garantálja a 100%-os együttműködést

minden HDMI-CEC készülékkel.

Mielőtthozzáfogna

• Csatlakoztassa a terméket a HDMI-

CEC-kompatibilis készülékhez HDMI-

kapcsolaton keresztül.

• Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat a

Rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt

módon, majd váltson a TV-készüléken a

házimozinak megfelelő forrásra.

Az EasyLink engedélyezése

1 Nyomja meg a gombot.

2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd

nyomja meg a OK gombot.

3 Válassza a [Videó] beállítást, majd nyomja

meg a OK gombot.

4 Válassza a [HDMI-beállítás]> [EasyLink

beáll.] > [EasyLink] (EasyLink)> [Be]

beállítást.

5 Kapcsolja be a TV-n és a többi

csatlakoztatott készüléken a HDMI-CEC

vezérlést. További részletek érdekében

tekintse meg a TV vagy más készülékek

felhasználói kézikönyvét.

• A TV-készüléken állítsa a hangkimenetet

„Erősítő” értékre (a TV hangszórói

helyett). További részleteket a TV-

készülék felhasználói kézikönyvében

talál.

13HU

EasyLinkkezelőgombok

Az EasyLink segítségével egyetlen távirányítóval

irányíthatja a házimozit, a TV-készüléket és

más csatlakoztatott HDMI-CEC-kompatibilis

eszközöket.

• [Egyérint. lej.] (Lejátszás egy

gombnyomásra): Ha a Lejátszás

egy gombnyomásra funkció be van

kapcsolva, nyomja le a házimozi-

rendszer távvezérlőjén lévő

gombot

a TV készenléti üzemmódból való

visszakapcsolásához.

• [1érint.készenl.] (Készenléti üzemmód

egy gombnyomásra): Amennyiben

engedélyezte a készenléti üzemmód egy

gombnyomásra funkciót, akkor a házimozi-

rendszer a TV vagy más HDMI-CEC eszköz

távvezérlőjével készenléti üzemmódba

kapcsolhat.

• [Rendszer-hangvezérlés] (Rendszerhang

vezérlése): Ha engedélyezve van

a rendszerhang vezérlése, akkor

a csatlakoztatott készülék hangja

automatikusan a házimozi-rendszer

hangsugárzóin keresztül hallható, amikor

lejátszik valamit a készüléken.

• [Audiobemenet feltérkép.]

(Audiobemenet feltérképezése): Ha

nem működik a rendszerhang vezérlése,

rendelje hozzá a csatlakoztatott

készüléket a házimozi-rendszer megfelelő

audiobemeneti csatlakozójához.

Megjegyzés

•

Az EasyLink vezérlési beállítások módosításához nyomja

meg a

gombot, majd válassza a [Beállítás] > [Videó]

> [HDMI-beállítás] > [EasyLink beáll.] > [EasyLink]

beállítást.

Hangbeállítás

Ha a csatlakoztatott eszköz hangja a házimozi

hangszóróin keresztül nem hallható, tegye a

következőt:

• ellenőrizze, hogy engedélyezte-e az Easylink

funkciót az összes eszközön, és

• a TV-készüléken állítsa a hangkimenetet

„Erősítő” értékre (a TV hangsugárzói

helyett). A további részleteket tekintse meg

a TV-készülék felhasználói kézikönyvében és

• állítsa be az EasyLink hangvezérlést.

1 Nyomja meg a gombot.

2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd

nyomja meg a OK gombot.

3 Válassza a [Videó] beállítást, majd nyomja

meg a OK gombot.

4 Válassza a [HDMI-beállítás] > [EasyLink

beáll.] > [Rendszer-hangvezérlés] (System

audio control) > [Be] beállítást.

• Ha a TV hangsugárzóin keresztül

szeretne audiotartalmat lejátszani,

válassza az [Ki] lehetőséget, a

következő lépéseket pedig hagyja

gyelmen kívül.

5 Válassza a [HDMI-beállítás] > [EasyLink

beáll.] > [Audiobemenet feltérkép.]

(audio mapping) beállítást.

6 A csatlakoztatott eszköz házimozi-

rendszer audiobemenetéhez való

hozzárendeléséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

• Ha a házimozit HDMI ARC

kapcsolaton keresztül csatlakoztatja a

TV-készülékhez, ellenőrizze, hogy a

TV audiokimenetét a házimozi ARC

bemenetéhez rendelte-e hozzá.

14 HU

4 Lejátszás

Lejátszáslemezről

A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a DISC (lemez)

forrást.

2 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg a

gombot.

3 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott

oldallal felfelé.

4 A lemeztartó bezárásához nyomja meg a

gombot.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a

következőt:

A lemez menüjének használata

DVD/(S)VCD lemez betöltésekor előfordulhat,

hogy a menü megjelenik a TV-képernyőn.

A MENU gombbal manuálisan beléphet a lemez

menübe, illetve kiléphet onnan.

Lejátszásvezérlés(PBC)funkcióvalrendelkező

VCD esetén (csak 2.0 verziónál):

A PBC-funkció segítségével interaktívan

történhet a VCD lejátszása a menüképernyőről.

A PBC-funkció engedélyezéséhez/letiltásához

lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot.

» A PBC-funkció bekapcsolt állapotában

látható a menüképernyő.

» Ha kikapcsolja a PBC működést, folytatódik

a normál lejátszás.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

Hangcsatorna nyelvi beállítása

A lemez lejátszása közben a AUDIO ( )

gombbal választhatja ki a hangcsatorna nyelvét a

DVD vagy DivX (3.1-es házimozi) videókhoz.

» Megjelennek a nyelvi opciók. Ha kiválasztott

hangcsatorna nem áll rendelkezésre, akkor a

lemez nyelvi alapbeállítása lép érvénybe.

Megjegyzés

•

Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében

módosítható. A MENU feliratú gombbal léphet be a

lemez menüjébe.

Felirat nyelvének kiválasztása

Lejátszás közben az SUBTITLE ( ) gomb

többszöri megnyomásával választhatja ki a felirat

nyelvét a DVD vagy DivX (3.1-es házimozi)

videókhoz.

Megjegyzés

•

Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében

módosítható. A lemez menübe a MENU gomb

megnyomásával lehet belépni.

Lejátszás folytatása a legutóbbi

leállítási ponttól

Megjegyzés

•

Ez a funkció csak CD/DVD/VCD/DivX lejátszás

esetében elérhető.

Leállítás üzemmódban, és ha a lemez nem lett

eltávolítva, nyomja meg az

gombot.

A folytatás mód megszakításához és a lejátszás

teljes leállításához:

Leállítás üzemmódban nyomja meg a

gombot.

15HU

Váltás az audiocsatornára

Megjegyzés

•

Ez a funkció csak VCD és DivX (3.1-es házimozi) videók

esetén működik.

Lejátszás közben nyomja meg az AUDIO

gombot ismételten egy, a lemezen található

audiocsatorna kiválasztásához.

• [Monó bal]

• [Monó jobb]

• [Kevert monó]

• [Sztereó]

LejátszásUSB-eszközrőlvagy

felvételttartalmazólemezről

Lehetősége van CD-R/RW lemezre, írható

DVD-re és USB-tárolóeszközre másolt DivX

(Home Theater 3.1)/MP3/JPEG képfájlok

lejátszására. (Kábeles USB-eszköz nem

alkalmazható ennél az egységnél.)

1 A DISC (lemez) vagy USB forrás

kiválasztáshoz nyomja meg többször a

SOURCE gombot.

2 Helyezzen be egy lemezt vagy

csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik.

SOUND

DISPLAY

STANDBYEJECT

TIME

RDS

PROG

CLOCK SETSLEEP

OPTION

PRESET

AUDIO/

PRESET

SUBTITLE/

SOURCE

Ha egy bizonyos fájlt szeretne lejátszani:

1 Nyomja meg a gombot a lejátszás

leállításához.

2 A / gombbal válasszon mappát, majd

nyomja meg az OK gombot a választás

megerősítéséhez.

• Az előző menühöz történő

visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

3 Egy fájl kiválasztásához a mappából nyomja

meg a

/ gombot.

4 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

Megjegyzés

•

Kizárólag az egység DivX-regisztrációs kódjával

kölcsönzött vagy vásárolt DivX (3.1-es házimozi) videók

lejátszására van lehetőség.

• Az .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass kiterjesztésű feliratfájlokat

a rendszer támogatja, de nem jelennek meg a

fájlnavigációs menüben.

• A feliratfájl nevének meg kell egyeznie a videofájl

nevével.

Diavetítés háttérzenével

A készülék képes egyidejűleg MP3-fájlokat és

JPEG fényképeket lejátszani.

Megjegyzés

•

Az MP3- és JPEG-fájlokat ugyanazon a lemezen illetve

USB-tárolóeszközön kell tárolni.

1 MP3-fájl lejátszása.

2 Navigáljon a fényképeket tartalmazó

mappához/albumhoz, és a

gombbal

indítsa el a diavetítést.

» A diavetítés elindul, és egészen a

fényképeket tartalmazó mappa vagy

album végéig folytatódik.

» A hang az utolsó fájl végéig szól.

• Az előző menühöz történő visszatéréshez

nyomja meg a

gombot.

16 HU

• A diavetítés leállításához nyomja meg a

gombot.

Töltsefelkészülékeit

Készülékeit feltöltheti az egység USB-

aljzatán keresztül, USB-kábel (nem tartozék)

használatával.

Megjegyzés

•

Az USB-töltés maximális feszültsége 1 A.

• Az USB-töltést használó készülékekre nem vonatkozik

a garancia.

Lejátszásvezérlés

/ Mappa kiválasztása.

(

/ )

Gyorskeresés előre/visszafelé.

/ Ugrás az előző vagy a következő

felvételre/fejezetre/ műsorszámra/

fájlra.

A lejátszás szüneteltetése és

folytatása.

Lejátszás leállítása.

+/- A hangerő növelése vagy

csökkentése.

Hang elnémítása vagy

visszaállítása.

SOUND Nyomja le a SOUND (hang)

gombot a magas vagy a mély

üzemmód kiválasztásához, majd

nyomja le a VOL +/- (hangerő

+/-) gombot a magas vagy a mély

hang beállításához.

DISPLAY Lejátszási információk

megtekintése.

Zeneszámok választása

Nyomja le bármelyik számbillentyűt a

zeneszám-kiválasztás aktiválásához.

» Az összes zeneszám száma megjelenik

a kijelzőn.

2 Zeneszám kiválasztásához nyomjon le

egymás után három számbillentyűt (ha az

összes zeneszám száma < 999), vagy négy

számbillentyűt (ha az összes zeneszám

száma > = 1000)

Például: Nyomja le a 001 számbillentyűket

az 1-es zeneszám kiválasztásához, vagy a

0002 számbillentyűket a 2-es zeneszám

kiválasztásához.

3 Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

Lejátszásilehetőségek

DISC/USB lejátszási módban nyomja meg a

OPTION gombot a különböző lejátszási opciók

kiválasztásához.

• [PBC]: lejátszásvezérlő funkció be-/

kikapcsolása.

• [Képméretarány]: a TV-képernyőnek

megfelelő képmegjelenítési formátum

kiválasztása.

• [Szög]: váltás kamerabeállítások között.

17HU

Megjegyzés

•

Egyes DVD-lemezek tartalmaznak alternatív képsorokat,

például felvételeket egy másik kameraállásból. Ilyen

DVD esetén választhat a rendelkezésre álló párhuzamos

jelenetek közül.

• [Mikrofon]: a mikrofon hangkimenet be-

vagy kikapcsolása.

• [Karaoke beáll.]: mikrofonbemenet

hangerőszintjének és visszhangszintjének,

illetve a zene hangfekvésének növelése

vagy csökkentése.

• [Ének]: választás különböző karaoke

hangmódok közül, illetve az eredeti

énekhang kikapcsolása.

• [Zoom]: videolejátszás közben a kép

nagyítása/kicsinyítése.

• [Ismétel]: választás az ismételt lejátszási

lehetőségek közül, illetve az ismétlési

funkció kikapcsolása.

• [TOV.]: videolejátszás közben kezdőpozíció

beállítása a kívánt időpont vagy sorszám

megadásával.

• [Lassú hátratek.] és [Lassúelőretek.]:

a lassú előretekerés/visszatekerés

sebességének beállítása videolejátszás

közben.

Ugrásegyadottműsorszámra

CD-nél:

Másik zeneszám kiválasztásához nyomja meg a

/ gombot.

MP3-lemez és USB esetén:

1 Album vagy mappa kiválasztásához nyomja

meg a

/ gombot.

2 Zeneszám vagy fájl kiválasztásához nyomja

meg a

/ gombot.

A karaoke használata

Csatlakoztathat egy mikrofont (nem tartozék),

és együtt énekelhet a zenei forrással.

Megjegyzés

•

Mielőtt csatlakoztatná a mikrofont, a túl nagy

hangerő elkerülése érdekében vegye le teljesen a

mikrofonhangerőt.

1 Helyezzen be egy karaoke lemezt.

2 Csatlakoztasson egy mikrofont a terméken

lévő MIC IN csatlakozóhoz.

3 Nyomja meg a gombot, majd válassza a

[Karaoke] lehetőséget.

4 Kapcsolja be a mikrofon hangbemenetet

(lásd: „Karaoke beállítások módosítása”).

5 Játssza le a karaoke lemezt, és énekeljen a

mikrofonba.

Karaoke beállítások módosítása

• [Mikrofon]: a mikrofon hangkimenet be-

vagy kikapcsolása.

• [Mikrofonh.erő]: a mikrofon hangerejének

beállítása.

• [Visszh. szint]: a visszhang szintjének

beállítása.

• [Karaoke pontok]: a karaoke pontozás

funkció kikapcsolása, illetve pontozási szint

kiválasztása (alap/középszintű/haladó).

Ha valamelyik szint ki van választva, a

készülék minden szám végén megjeleníti a

pontszámot.

• [Énekverseny]: versenyezzen másokkal akár

négy szám eléneklésével, majd tekintse meg

a verseny eredményét.

18 HU

1) A [Karaoke pontok] opcióban válasszon ki

egy szintet (alap/középszintű/haladó).

2) A [Énekverseny] opcióban indítsa el a

versenyt.

» Megjelenik a dalválasztás menü.

3) Adjon meg egy műsorszámot (VCD/SVCD)

felvételt/fejezetet (DVD) kezdésként.

Legfeljebb négy dal választható.

4) Ezután válassza a [Kezdés] elemet, majd

nyomja meg az OK gombot a kiválasztott

számok lejátszásának megkezdéséhez.

» Miután minden dal véget ért, a készülék

megjeleníti a verseny eredményét.

• [Hangnemváltás]: a hangszínének megfelelő

hangmagasság beállítása.

• [Ének]: választás különböző karaoke

hangmódok közül, illetve az eredeti

énekhang kikapcsolása.

Lejátszás Bluetooth-

kompatibiliskészülékekről

Megjegyzés

•

Mielőtt készüléket párosítana a rendszerrel, tekintse

át a készülék felhasználói kézikönyvét a Bluetooth-

kompatibilitással kapcsolatban.

• Az adapter nem használható garantáltan minden

Bluetooth készülékkel.

• A rendszer és a készülék között lévő bármilyen akadály

csökkentheti a működési távolságot.

• A termék és a Bluetooth funkciós eszköz közötti

optimális működési távolság körülbelül 10 méter.

• Az egység akár 8 korábban csatlakoztatott Bluetooth-

eszközt képes tárolni memóriájában.

A hangszórón keresztüli, vezeték nélküli

zenehallgatáshoz párosítania kell a Bluetooth

funkciós eszközt az egységgel.

A legjobb Bluetooth-párosítási folyamatot az

alábbiak szerint, a körülményeknek megfelelően

kell megválasztani.

Körülmények Párosítási

folyamat

A Bluetooth eszköz

támogatja az NFC (Near

Field Communication)

és az A2DP (Advanced

Audio Distribution Prole)

használatát.

Válassza az 1.

lehetőséget

(ajánlott) vagy a

2. lehetőséget.

Bluetooth készüléke csak az

A2DP használatát támogatja.

Válassza a 2.

lehetőséget.

Párosítás és csatlakoztatás

1. lehetőség: Párosítás és csatlakoztatás

NFC segítségével

A Rövid hatótávú kommunikáció (Near Field

Communication, NFC) egy olyan technológia,

ami rövid hatótávolságú vezeték nélküli

kommunikációt tesz lehetővé különféle NFC-

kompatibilis eszközök, pl. mobiltelefonok és

IC-címkék között.

Az NFC funkció segítségével az adatközlés

egyszerűen végrehajtható: csupán meg kell

érinteni a megfelelő szimbólumot vagy

a megjelölt helyet az NFC-kompatibilis

eszközökön.

Megjegyzés

•

A kompatibilitás nem minden NFC-készülékkel

garantált.

1 A SOURCE (forrás) gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a BT forrást.

» [BT] (Bluetooth) üzenet jelenik meg.

» A Bluetooth jelzőfény kéken villog.

2 Kapcsolja be az NFC funkciót a Bluetooth

eszközön (részletekért lásd az eszköz

használati útmutatóját).

3 A külső eszköz és a termék NFC-területét

tartsa 2 cm-en belül.

La page charge ...

Philips BTD7170/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: BTD7170/12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips BTD7170/12 Manuel utilisateur

Philips BTD7170/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents