Philips MCD5110/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: MCD5110/12

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

MCD5110

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Magyar

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2

2 Az Ön mikrorendszere 4

Bevezetés 4

A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5

A távvezérlő áttekintése 6

3 Csatlakoztatás 8

A készülék elhelyezése 8

Hangszórók csatlakoztatása 8

Az FM-antenna csatlakoztatása. 8

Video-/audiokábelek csatlakoztatása 9

Külső audioeszköz csatlakoztatása 9

Tápcsatlakozás bekötése 10

4 Üzembe helyezés 11

A távvezérlő előkészítése 11

Óra beállítása 11

Bemutató üzemmód aktiválása 11

Bekapcsolás 12

A megfelelő megtekintési csatorna

megkeresése 12

Megfelelő TV-rendszer kiválasztása 12

A rendszermenü nyelvének módosítása 13

5 Lejátszás 14

Lejátszás lemezről 14

Lejátszás USB-eszközről vagy felvételt

tartalmazó lemezről 15

Diavetítés háttérzenével 15

Lejátszás folytatása a legutóbbi leállítási

ponttól 16

Lejátszásvezérlés 16

Lejátszási lehetőségek 16

Váltás az audiocsatornára 17

6 A karaoke használata 18

Karaoke beállítások módosítása 18

7 Rádióhallgatás 19

Rádióállomások behangolása 19

Rádióállomások önműködő

beprogramozása 19

Rádióállomások manuális

beprogramozása 19

Tárolt rádióállomás kiválasztása 19

8 Egyébjellemzők 20

Ébresztési időzítő beállítása 20

Elalvási időzítő beállítása 20

Külső eszköz hallgatása 20

9 Beállítások módosítása 21

Általános beállítások 21

Videó beállítása 21

Hang beállítása 22

Testreszabás 23

10 Termékadatok 25

Termékjellemzők 25

Támogatott lemezformátumok 26

Tájékoztató USB-lejátszhatóságról 26

11 Hibakeresés 27

12 Megjegyzés 29

Tartalomjegyzék

2 HU

1 Fontos!

Biztonság

Biztonsági jelzések ismertetése

A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben

lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A

háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében

kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot.

A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű

gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetés és karbantartási problémák

megelőzéséhez.

FIGYELEM: Az áramütés veszélyének

csökkentése érdekében óvja a készüléket az

esőtől és a nedvességtől, és ne helyezzen rá

folyadékkal teli tárgyakat, például virágvázát.

VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében

teljesen illessze be a csatlakozó. (A polarizált

csatlakozókkal rendelkező régiókban: Az

áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá,

hogy a széles érintkezőkést az aljzat széles

nyílásába illessze.)

Fontos biztonsági utasítások

• Kövesse az utasításokat.

• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.

• Óvja a terméket a víztől.

• A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A

készülék telepítését a gyártó utasításai

szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó

eszköz, pl. fűtőtest, fűtőnyílás, kályha vagy

működése során hőt termelő készülék (pl.

erősítő) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy

azt becsípni, különös tekintettel

ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,

készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt

tartozékokat használja.

• Kizárólag a gyártó által javasolt vagy

a termékhez tartozó szállítókocsival,

állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy

asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi

használatakor óvatosan mozgassa a kocsit

és a készüléket, nehogy felboruljon.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig

nem használja a készüléket, húzza ki a

csatlakozót a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre. A készüléket a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen

módon megsérült, például sérült a hálózati

kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy

nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az

akkumulátorszivárgás személyi sérülést,

tárgyak/eszközök vagy magának a

készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken

látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

Magyar

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja

a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye

ki például közvetlen napfény hatásának,

ne helyezze tűz közelébe stb.

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

készüléket.

• A készüléket nem érheti nedvesség és

kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen

veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, és így a

készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

4 HU

2 Az Ön

mikrorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,

és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• Videofelvétel megtekintése DVD-/VCD-/

SVCD-lemezről vagy USB-tárolóeszközről;

• audiofelvételek hallgatása lemezről, USB-

tárolóeszközökről és más külső forrásokról;

• karaoke funkció mikrofon csatlakoztatásával.

• képek megtekintése lemezről vagy USB-

tárolóeszközről;

• FM-rádióállomások hallgatása.

Az alábbi hanghatásokkal gazdagíthatja a

hangzást:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• DSC 1: Kiegyenlített

• DSC 2: Tiszta

• DSC 3: Erőteljes

• DSC 4: Meleg

• DSC 5: Éles

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

DVD régiókód Countries

(országok)

Európa

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• 2 hangszóró

• 1 kompozit videokábel (sárga)

• Távvezérlő (2 db AAA elemmel)

• Felhasználói kézikönyv

Magyar

Afőegységáttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

b Kijelzőpanel

• Aktuális állapot megjelenítése.

• USB-tárolóeszköz csatlakozóaljzata.

d SRC

• Forrás kiválasztása: DISC, USB, FM,

AUX IN.

e MIC IN

• Mikrofoncsatlakozó

f Lemeztálca

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

• Programozott rádiócsatorna törlése.

• Bemutató üzemmód be/kikapcsolása.

SRC

MIC IN

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

• Ugrás az előző, illetve a következő

műsorszámra, felvételre vagy fejezetre.

• (Nyomva tartás) Gyorskeresés előre/

visszafelé egy műsorszám/lemez/USB

tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• (Nyomva tartás) rádióállomások

automatikus keresése.

k VOLUME

• Hangerő beállítása.

• Idő módosítása ébresztés/

elalváskapcsoló beállítása közben.

6 HU

Atávvezérlőáttekintése

• A készülék be- és kikapcsolása.

• Készenléti üzemmódba vagy Eco

készenléti üzemmódba kapcsolás.

b DISC/MENU

• A DISC (lemez-)forrás kiválasztása.

• A DISC (lemez) menüjének

megnyitása.

c FM

• FM forrás kiválasztása.

d DIM/INFO

• Lejátszási információk megtekintése.

• Készenléti üzemmódban a kijelző

fényerejének beállítása.

• Hangolás üzemmódban (nyomva

tartással) az óra összehangolása az

RDS-sel.

/ ( / )

• Navigálás a menüben

• (Nyomva tartás) gyorskeresés előre/

visszafelé egy műsorszám/lemez/USB

tartalmán belül.

• Hangoljon be egy rádióállomást.

• JPEG/Kodak kép forgatása.

f AUDIO (

) / SUBTITLE ( )

• Navigálás a menüben

• JPEG/Kodak kép megfordítása.

• AUDIO (

): A hang nyelvének

kiválasztása.

• SUBTITLE(

): Feliratnyelv

kiválasztása.

• Idő beállítása ébresztés/elalváskapcsoló

beállítása közben.

• Visszatérés az előző kijelzőmenühöz.

• Ugrás az előző vagy a következő

felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy

fájlra.

• Ugrás a beprogramozott

rádióállomásra.

i VOL -/VOL +

• Hangerő beállítása.

• Idő beállítása ébresztés/elalváskapcsoló

beállítása közben.

j Számgombok

• Egy felvétel/fejezet/műsorszám

kiválasztása lejátszáshoz.

• Tárolt szám kiválasztása.

k PROG/CLOCK SET

• Rádióállomások beprogramozása.

• Óra beállítása.

• Óra megtekintése.

l TIMER/SLEEP

• Ébresztési időzítő beállítása.

• Kikapcsolási időzítő beállítása.

• Hangerő némítása vagy visszaállítása.

Magyar

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

• Lejátszás leállítása.

• Programozott rádiócsatorna törlése.

p DSC

• Változatos hanghatások digitális

hangszabályzással (DSC).

q OK

• Kiválasztás jóváhagyása.

• Váltás FM sztereó és monó sugárzás

között.

r MODE/OPTIONS

• Ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás

közötti választás.

• DISC/USB lejátszási módban nyomja

meg a kívánt lejátszási opciók

kiválasztásához.

• Belépés a rendszermenübe.

t AUX

• Az AUX-forrás kiválasztása.

u USB

• Az USB-forrás kiválasztása.

8 HU

3 Csatlakoztatás

A készülék elhelyezése

1 Helyezze az egységet a TV közelébe.

2 A bal és jobb oldali hangszórót helyezze

egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a

hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45

fokos szögbe.

Megjegyzés

•

A mágneses interferencia illetve a nem kívánt zajok

kiszűrésére soha ne tegye a készüléket és hangszórókat

más sugárzó készülék közelébe.

• Helyezze az egységet egy asztalra.

• Soha ne helyezze az egységet zárt szekrénybe.

• Az egységet a fali aljzat közelébe helyezze, ahol a

tápkábelt könnyedén csatlakoztathatja.

Hangszórókcsatlakoztatása

Megjegyzés

•

Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez

mellékelt hangszórókat használja.

• Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal

azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

csatlakoztasson. Tekintse át az útmutató Műszaki adatok

című fejezetét.

1 Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját.

2 Illessze bele teljesen a vezeték

lecsupaszított végét.

• Illessze a jobb oldali hangsugárzó

vezetéket az "R" jelű aljzatba, a bal

oldali hangsugárzó vezetékeit pedig az

"L" jelűbe.

• Illessze a vörös vezetéket a "+" jelű

aljzatba, a feketét pedig a "-" jelűbe.

3 Engedje vissza a pöcköt.

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Tanács

•

Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

• A jobb FM-sztereovételhez csatlakoztasson kültéri FM-

antennát az FM AERIAL aljzathoz.

• A készülék nem támogatja MW rádió vételét.

• Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a

készülék hátoldalán található FM AERIAL

csatlakozóba.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

Magyar

Video-/audiokábelek

csatlakoztatása

Válassza ki a legjobb videokapcsolatot, amelyet

a tv támogat.

• 1.lehetőség: Csatlakoztatás a HDMI-

aljzathoz (HDMI-, DVI- vagy HDCP-

kompatibilis TV esetén).

• 2.lehetőség: Csatlakoztatás kompozit

videoaljzathoz (normál TV esetében).

1.lehetőség:CsatlakoztatásHDMI-

aljzathoz

• Csatlakoztasson HDMI-kábelt (nem

tartozék):

• az egység HDMI (DIGITAL OUT)

csatlakozójához.

• a TV-készülék HDMI csatlakozójához.

Tanács

•

Ha a tv-készüléken csak DVI-csatlakozó található,

használjon HDMI-/DVI-adaptert. Csatlakoztasson

audiokábelt az optimális hangkimenet érdekében.

• Amennyiben a készüléket 1080p vagy 1080p/24 Hz TV-

hez kívánja csatlakoztatni, a Philips 2. kategóriás HDMI-

kábel (nagy átviteli sebességű HDMI-kábel) használatát

javasolja az optimális video- és hangkimenet érdekében.

• Ez a kapcsolat a legjobb képminőséget nyújtja.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

2.lehetőség:Csatlakoztatáskompozit

videoaljzathoz

• Csatlakoztasson kompozit videokábelt a

következőkhöz:

• az egység VIDEO (VIDEO OUT)

csatlakozójához.

• a TV-készülék VIDEO-bemeneti

csatlakozójához.

Tanács

•

A tv-n található videobemenet jelzése A/V IN, VIDEO

IN, COMPOSITE vagy BASEBAND lehet.

Külsőaudioeszköz

csatlakoztatása

Erre az egységre külső audioeszközről is

irányíthat hanganyagot.

Haakülsőaudioeszközanalógaudiokimeneti

csatlakozóaljzattalrendelkezik(mintpl.aTV):

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

LINE OUT

10 HU

• Csatlakoztasson audiokábeleket (piros/

fehér – nem tartozék):

• az egység hátulján található AUDIO-

IN(L és R) csatlakozóaljzatokhoz.

• a külső audioeszköz hangkimenetének

aljzataiba.

Haakülsőaudioeszköz3,5mm-es

audiokimeneticsatlakozóaljzattalrendelkezik:

• Csatlakoztasson piros/fehér 3,5 mm-es

audiokábelt (nem tartozék) ehhez:

• az egység hátulján található AUDIO-

IN(L és R) csatlakozóaljzatokhoz.

• külső audiolejátszó fejhallgató-

csatlakozójához.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

Tápcsatlakozásbekötése

Vigyázat

•

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék

hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.

• Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel

kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva

húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.

• A hálózati kábel csatlakoztatása előtt győződjön meg

arról, hogy minden más csatlakoztatást elvégzett.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt

• a készüléken található AC IN ~

aljzatba, és

• a fali csatlakozóaljzatba.

VIDEO OUT

VIDEO

DIGITAL OUT

AERIAL

SUBWOOFER

OUT

AUX IN

AC IN

SPEAKER OUT

Magyar

4 Üzembe

helyezés

Vigyázat

•

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes

működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára

egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a

készülék hátulsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám __________________________

Gyári szám ___________________________

Atávvezérlőelőkészítése

Vigyázat

•

Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy

tűzforrástól, illetve napfénytől. Az elemeket tilos tűzbe

dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú

akkumulátorokat.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből

az akkumulátorokat.

Atávvezérlőelemeinekcseréje:

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.

2 Helyezze be a tartozék AAA elemeket a

polaritás jelzéseinek megfelelően (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Óra beállítása

1 Készenléti üzemmódban tartsa két

másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a

távvezérlő PROG/CLOCK SET gombját.

» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H]

óraformátum.

2 A / (vagy VOL -/VOL +) gomb

megnyomásával válasszon a [24H] és a

[12H] óraformátum közül, majd nyomja

meg a PROG/CLOCK SET gombot.

» Megjelennek és villogni kezdenek az

órát jelző számjegyek.

3 A / (vagy VOL -/VOL +) gomb

megnyomásával állítsa be az órát, majd

nyomja meg a PROG/CLOCK SET

gombot.

» Megjelennek és villogni kezdenek a

percet jelző számjegyek.

4 A perc beállításához ismételje meg a 3.

lépést.

Megjegyzés

•

Ha a felhasználó 90 másodpercen belül nem nyom meg

egy gombot sem, a rendszer automatikusan kilép az

órabeállítási módból.

Tanács

•

Eco állapotban a PROG/CLOCK SET gomb

megnyomásával nézheti meg az órainformációt.

Bemutató üzemmód

aktiválása

Ebben az üzemmódban áttekintheti az összes

funkciót.

• A bemutató üzemmód aktiválásához

készenléti üzemmódban nyomja le

hosszasan a

gombot a főegységen.

» Elindul a fontosabb funkciók

bemutatása.

12 HU

Bemutatóüzemmódkikapcsolása:

• Nyomja meg ismét a főegység

gombját.

Bekapcsolás

• Nyomja meg a gombot.

» A készülék az utoljára kiválasztott

forrásra vált.

Készenlétiüzemmódbakapcsolás

• A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához ismételten nyomja meg a

gombot.

» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a

panelen.

Ecokészenlétiüzemmódraváltás:

• Tartsa lenyomva a

gombot 2

másodpercnél hosszabb ideig.

» A kijelzőpanel elhalványul.

Megjegyzés

•

15 perc készenléti üzemmód után a készülék Eco

készenléti üzemmódba kapcsol.

A készenléti üzemmód és az ECO készenléti

üzemmód közötti váltás:

• Tartsa lenyomva a

gombot 2

másodpercnél hosszabb ideig.

Amegfelelőmegtekintési

csatornamegkeresése

1 A készenléti üzemmódba történő

kapcsoláshoz nyomja meg a DISC gombot.

2 Kapcsolja be a TV-készüléket, majd a

következő lehetőségek egyikét választva

állítsa be a megfelelő videobemeneti

csatornát:

• Kapcsoljon a legelső tv-csatornára,

majd nyomja meg a Csatornaváltás

lefelé gombot, amíg nem látja a kék

képernyőt.

• Nyomja meg a forrás gombot

ismételten a TV-készülék távvezérlőjén.

Tanács

•

A videobemeneti csatorna a legelső és a legutolsó

csatorna között található, és előfordulhat, hogy a

következő nevek alatt található: FRONT, A/V IN,

VIDEO, stb. A megfelelő bemeneti forrás kiválasztásának

módjáról lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét.

MegfelelőTV-rendszer

kiválasztása

Módosítsa ezt a beállítást, ha a videó nem

jelenik meg megfelelően. Alapértelmezett

állapotban ez a beállítás felel meg leginkább az

adott országban legáltalánosabbnak számító

TV-beállításnak.

1 Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) ->

[Videó] (Videó) -> [TV-rendszer](TV-

rendszer) elemet.

3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg

az OK gombot.

• [PAL] (PAL) – PAL színrendszerű tv-

készülék esetén.

• [Többszörös] (Több) – PAL és NTSC

rendszerrel egyaránt kompatibilis tv-

készülékhez.

• [NTSC] (NTSC) – NTSC

színrendszerű tv-készülék esetén.

4 Az előző menühöz történő visszatéréshez

nyomja meg a

gombot.

5 A menüből az gomb megnyomásával

léphet ki.

Magyar

A rendszermenü nyelvének

módosítása

1 Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) ->

[Általános] (Általános) -> [Kijelzőnyelve]

(Kijelző nyelve) elemet, és nyomja meg a

OK gombot.

3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg

az OK gombot.

4 A menüből az gomb megnyomásával

léphet ki.

14 HU

5 Lejátszás

Lejátszáslemezről

Vigyázat

•

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Nem szabad

lemezt lejátszani semmilyen kiegészítővel, például

stabilizálógyűrűvel vagy lemezvédő fóliával.

• A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak

lemezeket.

1 A DISC/MENU ismételt megnyomásával

választhatja ki a forráslemezt.

2 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg a

gombot.

3 Helyezzen be egy lemezt nyomtatott

oldallal felfelé.

4 A lemeztartó bezárásához nyomja meg a

gombot.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik.

Ha a lejátszás nem indul el rögtön:

• Felvétel/fejezet/műsorszám kiválasztása

után nyomja meg az

gombot.

Tanács

•

Zárolt DVD-k lejátszásához adja megy a 6 számjegyű

szülői felügyelet-kódot (000000).

SRC

MIC IN

A lemez menüjének használata

DVD/(S)VCD lemez betöltésekor előfordulhat,

hogy a menü megjelenik a TV-képernyőn.

• A DISC/MENU gombbal manuálisan

beléphet a lemez menübe, illetve kiléphet

onnan.

Lejátszásvezérlés(PBC)funkcióvalrendelkező

VCDesetén(csak2.0verziónál):

A PBC-funkció segítségével interaktívan

történhet a VCD lejátszása a menüképernyőről.

• A PBC-funkció engedélyezéséhez/

letiltásához lejátszás közben nyomja meg a

DISC/MENU gombot.

» A PBC-funkció bekapcsolt állapotában

látható a menüképernyő.

» Ha kikapcsolja a PBC működést,

folytatódik a normál lejátszás.

Hangcsatornanyelvibeállítása

• A lemez lejátszása közben a AUDIO (

) gombbal választhatja ki a hangcsatorna

nyelvét a DVD vagy DivX (3.1-es házimozi)

videókhoz.

» Megjelennek a nyelvi opciók. Ha

kiválasztott hangcsatorna nem áll

rendelkezésre, akkor a lemez nyelvi

alapbeállítása lép érvénybe.

Megjegyzés

•

Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében

módosítható. Nyomja meg a DISC/MENU gombot a

menü megnyitásához.

Felirat nyelvének kiválasztása

• Lejátszás közben az SUBTITLE ( ) gomb

többszöri megnyomásával választhatja ki

a felirat nyelvét a DVD vagy DivX (3.1-es

házimozi) videókhoz.

Magyar

Megjegyzés

•

Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében

módosítható. A lemez menübe a DISC/MENU gomb

megnyomásával lehet belépni.

LejátszásUSB-eszközrőlvagy

felvételttartalmazólemezről

Lehetősége van CD-R/RW lemezre, írható

DVD-re és USB-tárolóeszközre másolt

DivX (3.1-es házimozi)/MP3/JPEG képfájlok

lejátszására.

1 Egy forrás kiválasztása.

• A USB vagy DISC/MENU gomb

lenyomásával választhat USB- vagy

lemezforrást.

2 Helyezze be az USB-tárolóeszközt vagy a

lemezt.

» A lejátszás automatikusan

megkezdődik.

Haegybizonyosfájltszeretnelejátszani:

1 Nyomja meg a gombot a lejátszás

leállításához.

2 A / gombbal válasszon mappát, majd

nyomja meg az OK gombot a választás

megerősítéséhez.

• Az előző menühöz történő

visszatéréshez nyomja meg a

gombot.

SRC

MIC IN

3 Egy fájl kiválasztásához a mappából nyomja

meg a

/ gombot.

4 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

Megjegyzés

•

Kizárólag az egység DivX-regisztrációs kódjával

kölcsönzött vagy vásárolt DivX (3.1-es házimozi) videók

lejátszására van lehetőség.

• Az .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass kiterjesztésű feliratfájlokat

a rendszer támogatja, de nem jelennek meg a

fájlnavigációs menüben.

• A feliratfájl nevének meg kell egyeznie a videofájl

nevével.

Diavetítés háttérzenével

Az egység képes egyidejűleg MP3-fájlokat és

JPEG fényképeket lejátszani.

Megjegyzés

•

Az MP3- és JPEG-fájlokat ugyanazon a lemezen illetve

USB-tárolóeszközön kell tárolni.

1 MP3-fájl lejátszása.

2 Navigáljon a fényképeket tartalmazó

mappához/albumhoz, és a

gombbal

indítsa el a diavetítést.

» A diavetítés elindul, és egészen a

fényképeket tartalmazó mappa vagy

album végéig folytatódik.

» A zenelejátszás az utolsó fájl végéig

szól.

• Az előző menühöz történő visszatéréshez

nyomja meg a

gombot.

• A diavetítés leállításához nyomja meg a

gombot.

16 HU

Lejátszásfolytatásaa

legutóbbileállításiponttól

Megjegyzés

•

Ez a funkció csak CD/DVD/VCD/DivX lejátszás

esetében elérhető.

• Leállítás üzemmódban, és ha a lemez nem

lett eltávolítva, nyomja meg az

gombot.

A lejátszás teljes leállításához:

• Leállítás üzemmódban nyomja meg a

gombot.

Lejátszásvezérlés

/ Mappa kiválasztása.

/ (

)

Gyorskeresés előre/visszafelé.

/ Ugrás az előző vagy a következő

felvételre/fejezetre/műsorszámra/

fájlra.

A lejátszás szüneteltetése és

folytatása.

Lejátszás leállítása.

VOL

-/VOL +

A hangerő növelése vagy

csökkentése.

(Némítás)

Hang elnémítása vagy

visszaállítása.

DSC Változatos hanghatások a DSC

funkcióval: kiegyenlített, tiszta,

erőteljes, meleg és éles.

DIM/INFO Lejátszási információk

megtekintése.

Lejátszásilehetőségek

DISC üzemmódban való videolejátszásnál

a MODE/OPTIONS gomb lenyomásával

választhat ki különböző lejátszási módokat.

• [PBC] (PBC): lejátszásvezérlő funkció be-/

kikapcsolása.

• [Képméretarány](Képarány): a TV-

képernyőnek megfelelő képmegjelenítési

formátum kiválasztása.

• [Szög] (Kamerabeállítás): váltás

kamerabeállítások között.

Megjegyzés

•

Egyes DVD-lemezek tartalmaznak alternatív képsorokat,

például felvételeket egy másik kameraállásból. Ilyen

DVD esetén választhat a rendelkezésre álló párhuzamos

jelenetek közül.

• [Mikrofon] (Mikrofon): a mikrofon

hangkimenet be- vagy kikapcsolása.

• [Karaokebeáll.] (Karaoke beállítás):

különböző hangerők beállítása karaoke

lemezhez.

• [Ének] (Énekhang): választás különböző

karaoke hangmódok közül, illetve az

eredeti énekhang kikapcsolása.

• [Zoom] (Nagyítás): videolejátszás közben a

kép nagyítása/kicsinyítése.

• [Ismétel] (Ismétlés): választás az ismételt

lejátszási lehetőségek közül, illetve az

ismétlési funkció kikapcsolása.

• [TOV.] (Ugrás): videolejátszás közben

kezdőpozíció beállítása a kívánt időpont

vagy sorszám megadásával.

• [Lassúelőretek.] (Lassú előretekerés) és

[Lassúhátratek.] (Lassú visszatekerés):

videolejátszás közben lassú előretekerési/

visszatekerési sebesség kiválasztása.

Magyar

Váltásazaudiocsatornára

Megjegyzés

•

Ez a funkció csak VCD és DivX (3.1-es házimozi) videók

esetén működik.

• Lejátszás közben nyomja meg az AUDIO

(

) gombot többször egy, a lemezen

található audiocsatorna kiválasztásához:

• [Monó bal] (Monó bal)

• [Monó jobb] (Monó jobb)

• [Kevert monó] (Monó keverés)

• [Sztereó] (Sztereó)

18 HU

6 A karaoke

használata

Csatlakoztathat egy mikrofont (nem tartozék),

és együtt énekelhet a zenei forrással.

Megjegyzés

•

Mielőtt csatlakoztatná a mikrofont, a túl nagy

hangerő elkerülése érdekében vegye le teljesen a

mikrofonhangerőt.

1 Helyezzen be egy karaoke lemezt.

2 Csatlakoztasson mikrofont az egység MIC

IN aljzatához.

3 Nyomja meg a gombot, majd válassza ki

a [Karaoke] (Karaoke) elemet.

4 A mikrofon-hangkimenet bekapcsolása.

5 Játssza le a karaoke lemezt, és énekeljen a

mikrofonba.

Karaoke beállítások

módosítása

• [Mikrofon] (Mikrofon): a mikrofon

hangkimenet be- vagy kikapcsolása.

• [Mikrofonh.erő] (Mikrofonhangerő): a

mikrofon hangerejének változtatása.

• [Visszh.szint] (Visszhang szint): visszhang

szintjének változtatása.

• [Karaokepontok] (Karaoke pontozás):

a karaoke pontozás funkció kikapcsolása,

illetve nehézségi szint kiválasztása az

éneklés pontozásához. Ha valamelyik szint

ki van választva, a készülék minden szám

végén megjeleníti a pontszámot.

• [Énekverseny] (Karaoke sztár): Rendezzen

Karaoke-versenyt a barátaival. Engedélyezze

ezt a funkciót, majd kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat a verseny

megkezdéséhez.

1) A [Karaokepontok] (Karaoke pontozás)

opcióban válasszon szintet (alap/középszintű/

haladó).

2) A [Énekverseny] (Karaoke sztár) opcióban

indítsa el a versenyt.

» Megjelenik a dalválasztás menü.

3) Adjon meg egy műsorszámot (VCD/

SVCD) felvételt/fejezetet (DVD) kezdésként.

Legfeljebb 4 dal választható.

4) Ezután válassza a [Kezdés] (Indítás) elemet,

majd nyomja meg a OK gombot a kiválasztott

számok lejátszásának megkezdéséhez.

» Miután minden dal véget ért, a készülék

megjeleníti a verseny eredményét.

• [Hangnemváltás] (Hangfekvés): a

hangszínének megfelelő hangmagasság

beállítása.

• [Ének] (Énekhang): választás különböző

karaoke hangmódok közül, illetve az

eredeti énekhang kikapcsolása.

La page charge ...

Philips MCD5110/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: MCD5110/12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips MCD5110/12 Manuel utilisateur

Philips MCD5110/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents