Acer TravelMate P633-V Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Notebook TravelMate
Guide rapide
Enregistrer votre produit
Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer
immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :
Service plus rapide de nos représentants entraînés.
Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à nos
enquêtes clients.
Les dernières nouvelles d’Acer.
Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !
Comment s’enregistrer
Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Sélectionnez votre
pays, cliquez sur ENREGISTRER VOTRE PRODUIT et suivez simplement les
instructions.
Il vous sera également demandé d’enregistrer votre produit pendant le processus
d’installation, ou vous pouvez double-cliquer sur l’icône Enregistrement sur le bureau.
Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de
confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.
Obtenir des accessoires Acer
Nous sommes heureux de vous informer que le programme d’extension de garantie Acer
et les accessoires pour notebook sont disponibles en ligne. Venez et visitez notre
boutique en ligne et trouvez ce dont vous avez besoin sur store.acer.com.
La boutique Acer est progressivement mise en œuvre, et, malheureusement, peut ne pas
être disponible dans certaines régions. Veuillez consulter le site régulièrement pour voir
quand il sera disponible dans votre pays.
Modèle : ______________________________________
No. de série : __________________________________
Date d’achat : _________________________________
Lieu d’achat : __________________________________
© 2012 Tous droits réservés.
Guide rapide du notebook TravelMate
Cette révision : 07/2012
3
Français
Français
Pour commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix
pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le Poster de configuration vous aide à configurer votre
ordinateur.
Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur.
Pour plus d’information sur l’aide que votre ordinateur peut vous apporter
pour être plus productif, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation. Le
Manuel d’utilisation contient des informations utiles qui s’appliquent à
votre nouvel ordinateur. Il couvre les notions de base, telles que l’utilisation
du clavier et du son, etc.
Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les
utilitaires systèmes, la récupération des données, les options d’extension
et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les
réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook.
Procédez comme suit pour y accéder :
1 Saisissez « utilisation » depuis Démarrer.
2 Cliquez sur Manuel d’utilisation Acer.
4
Français
Visite guidée de votre notebook Acer
Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de
configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook
Acer.
Vue frontale
# Icône Élément Description
1 Webcam
Webcam pour communication vidéo.
Une lumière à côté de la webcam indique que la
webcam est active.
2 Écran Affiche la sortie de l’ordinateur.
3
Indicateur
d’alimentation
Indique l’état d’alimentation de l’ordinateur.
Indicateur de la
batterie
Indique l’état de la batterie de l’ordinateur.
1. Charge : La lumière est orange lorsque la
batterie se recharge.
2. Pleine charge : La diode est bleue en mode
secteur.
Indicateur du
disque dur
Indique l’activité du disque dur.
1
2
4
3
5
5
Français
Français
Vue du clavier
4
Commutateur/
indicateur de
communication
Active/désactive les périphériques de
communication de l’ordinateur/indique l’état du
périphérique de connectivité sans fil de
l’ordinateur.
5 Microphones
Deux microphones internes pour l’enregistrement
sonore stéréo.
# Icône Élément Description
1 Verr Maj Est allumé lorsque Verr Maj est activée.
2Clavier
Pour l’entrée des informations dans votre
ordinateur.
3 Touchpad
Périphérique de pointage sensible au
touché qui fonctionne comme une souris.
4
Lecteur
d’empreinte digitale
Lecteur d’empreinte digitale pour Acer
ProShield Security Suite (la configuration
peut varier en fonction de la modèle).
# Icône Élément Description
1
2
3
4
5
6
7
6
Français
5
Boutons (gauche et
droit)
Le bouton gauche et le bouton droit
fonctionnent comme le bouton gauche et
le bouton droit d’une souris.
6 Verr Num Est allumé lorsque Verr Num est activée.
7
P
Touche P
Touche programmable (la configuration
peut varier en fonction du modèle).
Touche e-mail Acer
Ouvre votre application de messagerie
par défaut.
Touche de
sauvegarde
Lance Acer Backup Management pour
une sauvegarde des données en trois
étapes.
Microphone muet Désactive le microphone.
Bouton/Indicateur
d’alimentation
Met l’ordinateur sous tension et hors
tension. Indique l’état d’alimentation de
l’ordinateur.
# Icône Élément Description
7
Français
Français
Touches spéciales
L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches)
pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité
de l’écran et le volume sonore.
Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn>
avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche
spéciale.
Touche spéciale Icône Fonction Description
<Fn> + <F3> Communication
Active/désactive les périphériques
de communication de l’ordinateur.
<Fn> + <F4> Veille
Place l’ordinateur en mode de
Sommeil.
<Fn> + <F5>
Choix de
l’affichage
Permet de permuter l’affichage entre
l’écran d’affichage, le moniteur
externe (s’il est connecté) et les
deux.
<Fn> + <F6> Écran noir
Désactive le rétro éclairage de
l’écran pour économiser l’énergie.
Appuyez sur une touche pour le
rallumer.
<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.
<Fn> + <F8> Haut-parleur Active et désactive les haut-parleurs.
<Fn> + < >
Luminosité + Augmente la luminosité de l’écran.
<Fn> + < >
Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.
<Fn> + < >
Volume + Augmente le volume sonore.
<Fn> + < >
Volume - Diminue le volume sonore.
<Fn> + <Origine> Lecture/Pause
Lisez ou effectuez une pause d’un
fichier multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg préc.> Arrêter
Arrêtez la lecture du fichier
multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg suiv.> Précédent
Retournez au fichier multimédia
précédent.
<Fn> + <Fin> Suivant
Passez au fichier multimédia
suivant.
8
Français
Vue gauche
# Icône Élément Description
1
Fente pour cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité
pour ordinateur Kensington.
Remarque : Enroulez le câble du
cadenas de sécurité pour ordinateur
autour d’une table, de la poignée d’un
tiroir verrouillé, ou de tout autre objet
fixe. Insérez le cadenas dans l’encoche
et tournez la clef pour verrouiller le
cadenas. Certains modèles ne
possèdent pas de clef.
2 Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.
3
Port USB avec
charge hors tension
Se connecte à des périphériques USB.
Si un port est noir, il est compatible
USB 2.0, si un port est bleu, il est
également compatible USB 3.0.
4Port USB
5
Lecteur de cartes
multiples en un
Accepte une carte mémoire Secure
Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick (MS), Memory Stick Pro
(MS PRO) et xD-Picture (xD).
Remarque : Poussez pour retirer/
installer la carte. Seule une carte peut
fonctionner à tout moment.
6
Emplacement pour
ExpressCard/34
Accepte un module ExpressCard/34.
Remarque : Poussez pour retirer/
insérer la carte.
1 2 34 65
9
Français
Français
Vue droite
# Icône Élément Description
1
Prise microphone
Accepte les entrées de microphones
externes.
Prise haut-parleurs/
casque
Se connecte à des périphériques audio
(p.ex. haut-parleurs ou casque stéréo).
2Port USB
Se connecte à des périphériques USB.
Si un port est noir, il est compatible
USB 2.0, si un port est bleu, il est
également compatible USB 3.0.
3 Port USB/eSATA
Se connecte à des périphériques USB
ou eSATA.
Remarque : Si vous connectez un
périphérique eSATA, vous aurez trois
ports USB disponibles.
4Port HDMI
Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.
5
Port d’affichage
(VGA) externe
Se connecte à un périphérique
d’affichage (p.ex. un moniteur externe,
un projecteur LCD).
6 Port Ethernet RJ-45
Se connecte à un réseau Ethernet
10/100/1000 Base.
123 4 5 6
10
Français
Informations sur USB 3.0
Compatible avec USB 3.0 et périphériques USB antérieurs.
Pour des performances optimales, utilisez des périphériques certifiés
USB 3.0.
Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).
Prend en charge la charge USB hors tension, vous permettant de
recharger des appareils mobiles pris en charge lorsque le notebook
est éteint.
Vue de la base
# Icône Élément Description
1 Baie de la batterie Contient la batterie de l’ordinateur.
2 Verrou de la batterie Verrouille la batterie en position.
3
Baie du disque dur
Contient le disque dur de l’ordinateur
(fixé avec des vis).
Compartiment
mémoire
Contient la mémoire principale de
l’ordinateur.
7
6
5
3
4
2
1
11
Français
Français
Environnement
4
Acer DASP
(protection anti-choc
du disque)
Protège votre disque dur des chocs
accidentels et des secousses.
5 Haut-parleurs Émet le son stéréo.
6
Connecteur Acer
ProDock
Se connecte au Acer ProDock en option.
7
Loquet de libération
de la batterie
Libère la batterie pour le retrait.
Température :
En marche : 5°C à 35°C
À l’arrêt : -20°C à 65°C
Humidité (sans condensation) :
En marche : 20% à 80%
À l’arrêt : 20% à 80%
# Icône Élément Description
Part no.: NC.V7L11.02D
Ver.: 01.01.01
â¹éµºØê¤ TravelMate
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
àÁ×èͤسãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§¤Ø³à»ç¹¤ÃÑé§áá ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³·Ó¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹㹷ѹ·Õ
«Ö觨Ðà»ç¹¡ÒêèÇÂãËé¤Ø³ä´éÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìµèÒ§æ àªè¹:
ºÃÔ¡Ò÷ÕèÃÇ´àÃçǨҡµÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¨Ò¡àÃÒ
ÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ Acer: ÃѺâ»ÃâÁªÑè¹µèÒ§æ áÅÐà¢éÒÃèÇÁ㹡ÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÅÙ¡¤éÒ
¢èÒÇÅèÒÊØ´¨Ò¡ Acer
ÍÂèÒªéÒ Å§·ÐàºÕ¹áÅÐÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·ÕèÃͤسÍÂÙè!
ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹
à¾×èÍŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì Acer â»Ã´áÇÐä»Âѧ www.acer.com àÅ×Í¡»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ ¤ÅÔ¡ ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹§èÒÂæ ·ÕèÃкØ
¤Ø³¨Ð¶Ù¡Ãéͧ¢ÍãËéŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§¤Ø³ã¹ÃÐËÇèÒ§¢Ñ鹵͹¡ÒõÑ駤èÒãªé§Ò¹
ËÃ×ͤسÊÒÁÒö´ÑºàºÔéŤÅÔ¡·Õèäͤ͹¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹·ÕèÍÂÙ躹à´Ê¡ì·çÍ»ä´é
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÒä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡¤Ø³áÅéÇ àÃÒ¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìáÊ´§¡ÒÃÂ×¹Âѹ¾ÃéÍÁ
´éÇ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊӤѷÕè¤Ø³¤ÇùÓä»à¡çºäÇéã¹·Õè·Õè»ÅÍ´ÀÑÂãËé¡Ñº¤Ø³
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ
àÃÒÂÔ¹´Õ·Õè¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¢ÂÒ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ Acer áÅÐÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÊÓËÃѺâ¹éµºØê¤ÁÕãËé«×éÍÍ͹äŹìáÅéÇ
â»Ã´áÇЪÁÃéÒ¹¤éÒÍ͹äŹì¢Í§àÃÒáÅоºÊÔ觷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä´é·Õè store.acer.com
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁµèÒ§æ ¨ÐÇèÒ§¨Ó˹èÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áÅÐÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁºÒ§
ÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕ¨Ó˹èÒÂ㹺ҧÀÙÁÔÀÒ¤ â»Ã´áÇСÅѺÁÒªÁà»ç¹»ÃШÓà¾×èÍ´ÙÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁàËÅèÒ¹Ñ鹨ÐÁÕ¨Ó˹èÒÂ
ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³àÁ×èÍã´
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
© 2012 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¤ TravelMate
àÇÍÃìªÑè¹¹Õé: 07/2012
3
ä·Â
¡è͹Í×è¹
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éµºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×Í
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éµºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
Íѹ´Ñºáá¤×Í â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Õè¨ÐªèÇÂ㹡ÒÃàÃÔèÁãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑµÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧµé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³
Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé ÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³
â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹µèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ
§ ÏÅÏ
¤ÙèÁ×͹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÂÙ·ÔÅÔµÕéÃкº, ¡ÒáÙé¤×¹¢éÍÁÙÅ, µÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ,
áÅÐÇÔ¸Õ㹡ÒÃá¡éä¢"ÑËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ¢éͺѧ¤Ñº·ÑèÇä»
áÅСÒÃá¨é§àµ×͹´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺâ¹éµºØꤢͧ¤Ø³
·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õéà¾×èÍàÃÕ¡´Ù
ÔÁ¾ì "User" ¨Ò¡ àÃÔèÁµé¹
ÅÔ¡·Õè ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé Acer
5
ä·Â
¤ÕÂìºÍÃì´
4
ÊÇÔµªì/
µÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃÊ×èÍÊ
ÒÃ
à»Ô´/»Ô´ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì/
áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§ÍØ»¡Ã³ìàª×èÍÁµèÍẺäÃéÊÒÂ
5 äÁâ¤Ã⿹ äÁâ¤Ã⿹㹵ÑÇÊͧµÑÇÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§ÊàµÍÃÔâÍ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1 Caps Lock µÔ´ÊÇèҧ㹡óշÕèà»Ô´ãªé Caps Lock
ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»é͹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
Ѫᾴ
ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓá˹è§áººÊÑÁ¼ÑÊ
«Ö觷ӧҹẺà´ÕÂǡѺàÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¤Ã×èͧÍèÒ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í
à¤Ã×èͧÍèÒ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×ÍÊÓËÃѺ Acer ProShield Security
Suite (¡ÒáÓ˹´¤èÒÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐÃØè¹)
ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒÂáÅТÇÒ) »ØèÁ«éÒÂáÅТÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅТÇÒ
6 Num Lock µÔ´ÊÇèҧ㹡óշÕèà»Ô´ãªé Num Lock
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
2
3
4
5
6
7
7
ä·Â
<Fn> + < > Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
<Fn> + < > à¾ÔèÁàÊÕ§ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§
<Fn> + < > Å´àÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§
<Fn> + <Home> àÅè¹/ËÂØ´àÅè¹àÅè¹ËÃ×ÍËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕªÑèǤÃÒÇ
<Fn> + <Pg Up> ËÂØ´ËÂØ´¡ÒÃàÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕÂ
<Fn> + <Pg Dn> ¡è͹˹éÒ¡ÅѺÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¡è͹˹éÒ
<Fn> + <End> ¶Ñ´ä» ä»ÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¶Ѵä»
Îç͵¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
8
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
ÊÅç͵Åçͤ Kensington
¾èǧµè͡ѺÃкºÅçͤ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµ
ÍÃì·Õèãªé§Ò¹ä´é¡Ñº Kensington
ËÁÒÂà˵Ø:
¤ÅéͧÊÒÂÅçͤ»éͧ¡Ñ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÑºÊèǹ»ÃСͺ·ÕèÂÖ
´µÒ àªè¹ âµêÐ Á×ͨѺËÃ×ÍÅÔ鹪ѡ·ÕèÅçͤÍÂÙè
ãÊèµÑÇÅçͤŧã¹ÃèͧºÒ¡áÅÐËÁعµÑÇÅçͤä»ÂѧµÓá˹è§
Åçͤ 㹺ҧÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕÃкºÅçͤ¹Õé
¨ç¤ DC-in àª×èÍÁµè͡ѺÍá´»àµÍÃì AC
3
¾ÍÃìµ USB
·ÕèÊÒÁÒöªÒÃì¨ä´éáÁéàÁ×èͻԴà
¤Ã×èͧ
àª×èÍÁµèÍà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì USB
ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ´Ó áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº USB
2.0 ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ
¹éÓà§Ô¹
áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº USB 3.0
ÍÃìµ USB
ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃìÁÑŵÔÍÔ¹Çѹ
ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick PRO (MS PRO),
xD-Picture Card (xD)
ËÁÒÂà˵Ø: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´
ãªé§Ò¹ä´é·ÕÅÐ˹Ö觡ÒÃì´
Åç͵ ExpressCard/34
ÃͧÃѺâÁ´ÙÅ ExpressCard/34
ËÁÒÂà˵Ø: ¡´à¾×èͶʹ/µÔ´µÑé§âÁ´ÙÅ
1 2 34 65
9
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ
¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ USB 3.0
à¢éҡѹä´é¡Ñº USB 3.0 áÅÐÍØ»¡Ã³ì USB ÃØ蹡è͹˹éÒ
à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ãªéÍØ»¡Ã³ì USB 3.0 ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
¡Ó˹´µÒÁÁҵðҹ USB 3.0 (SuperSpeed USB)
ʹѺʹع¡ÒêÒÃ쨼èÒ¹ USB ã¹¢³Ð»Ô´à¤Ã×èͧ
·ÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒöªÒÃì¨ÍØ»¡Ã³ì¾¡¾Ò·ÕèʹѺʹعä´éã¹¢³Ð·Õèâ¹éµºØꤻԴà¤Ã×èͧÍÂÙè
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
ªèͧµèÍäÁâ¤Ã⿹ ãªéÊÓËÃѺµèÍäÁâ¤Ã⿹
á¨ç¤Ëٿѧ/ÅÓ⾧ ãªéÊÓËÃѺµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§ (àªè¹ ÅÓ⾧ Ëٿѧ)
ÍÃìµ USB
àª×èÍÁµèÍà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì USB
ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ´Ó áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº
USB 2.0 ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº USB 3.0
ÍÃìµ USB/eSATA
ãªéàª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ì USB ËÃ×Í eSATA
ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡¤Ø³àÊÕºÍØ»¡Ã³ì eSATA
¤Ø³¨ÐÁÕ¾ÍÃìµ USB àËÅ×ÍãËéãªé§Ò¹ÊÒÁ¾ÍÃìµ
ÍÃìµ HDMI ÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃкºÇÔ´ÕâʹԨԵ͍ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§
5
¾ÍÃ쵨ÍáÊ´§¼Åµè;èǧ
(VGA)
àª×èÍÁµè͡Ѻ¨ÍáÊ´§¼Å (àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ÀÒ¹͡,
â»ÃਤàµÍÃ
ì LCD)
ÍÃìµ Ethernet (RJ-45)
àª×èÍÁµèÍä»Âѧà¤Ã×Í¢èÒ«Öè§ãªé Ethernet 10/100/
1000
123 4 5 6
10
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
Ò´ãÊèẵàµÍÃÕè ·ÕèÍÂÙè¢Í§áºµàµÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
çͤẵàµÍÃÕè ÅçͤẵàµÍÃÕèãËéÍÂÙèã¹µÓá˹è§
3
ªèͧãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
·ÕèÍÂÙè¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
Ö´µÔ´á¹è¹´éǹê͵)
ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
4
Acer DASP (Disk Anti-
Shock Protection)
»¡»éͧÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¨Ò¡¡ÒÃÊÑè¹ÊÐà·×͹áÅСÒáÃÐá·¡
Ó⾧ à»Ô´àÊÕ§ÊàµÍÃÔâÍ
͹à¹ç¡àµÍÃì Acer ProDock àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ Acer ProDock
ÅÑ¡»Å´áºµàµÍÃÕè à»Ô´à¾×è͹ÓẵàµÍÃÕèÍÍ¡
7
6
5
3
4
2
1
11
ä·Â
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ÍسËÀÙÁÔ:
¢³Ð·Ó§Ò¹: 5°C ¶Ö§ 35°C
¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20°C ¶Ö§ 65°C
¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
Part no.: NC.V7L11.030
Ver.: 01.01.01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357

Acer TravelMate P633-V Guide de démarrage rapide

Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à