CARE AND USE GUIDE

SOFT COOLER

Please follow these simple tips to get the maximum performance and satisfaction from your Thermos® brand product.

When used according to our instructions, this product is designed to give you years of trouble-free enjoyment.

CARE AND USE

- For best results, wipe interior and exterior with damp sponge and mild soap after each use.

- For drying, use soft towel or air dry.

- DO NOT wash by submerging entire bag into water.

- DO NOT use abrasive cleaners or cloths.

period of one year from the date of purchase.

Any problem that is caused by abuse or negligence is not covered. Normal wear and color fading are not covered. Thermos’

sole obligation under this warranty and any implied warranty is limited to the repair or replacement, at Thermos’ option, of

any component that fails to conform to this warranty within 30 days after its receipt by our factory service department. IN

NO EVENT WILL THERMOS BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of incidental, consequential or special damages, so the preceding exclusion

may not apply to you.

This is a factory guarantee.

Please do not return this product to the retailer.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state or

province to province.

THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR

CONDITIONS OF QUALITY AND PERFORMANCE, WHETHER WRITTEN, ORAL OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SUCH IMPLIED WARRANTIES,

REPRESENTATIONS AND CONDITIONS ARE HEREBY DISCLAIMED. THE REMEDIES STATED HEREIN CONSTITUTE

PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDIES AND THERMOS’S ENTIRE LIABILITY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.

© 2021 Thermos L.L.C.

- Pour sécher, utiliser une linge doux ou laisser sécher à l'air.

- NE PAS plonger le sac dans l’eau pour le laver.

- NE PAS utiliser de produits nettoyants ou de chiffons abrasifs.

- NE PAS laver au lave-vaisselle.

- NE PAS utiliser au four micro-ondes ou autre type de four, sur une source de chaleur ou à proximité d'une source

de chaleur qui pourrait endommager le produit. Le matériau peut fondre et brûler.

- NE PAS mettre au congélateur.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Thermos L.L.C. garantit cette glacière de marque Genuine Thermos

Brand contre tout défaut de matériau ou de

Certaines juridictions interdisent l’application d’exclusions quant aux dommages accessoires, indirects ou spéciaux. Par

conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Ceci est une garantie d’usine.

Ne pas renvoyer cette glacière au détaillant.

GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION

GLACIÈRE SOUPLE

Retourner le produit ou le composant défectueux, avec une explication écrite, directement à:

Thermos L.L.C. – Warranty Service

355 Thermos Road,

Batesville, MS 38606 USA

© Thermos L.L.C., 2021.

THERMOS est une marque déposée dans plus de 115 pays.

con nuestras instrucciones.

- Para obtener mejores resultados, limpie el interior y el exterior con una esponja húmeda y un jabón suave después

de cada uso.

- Para secar la nevera, utilice una toalla suave o deje que se seque al aire.

- NO lave la bolsa sumergiéndola completamente en el agua.

- NO utilice limpiadores ni paños abrasivos.

- NO lave en el lavaplatos.

- NO lo introduzca en el microondas ni en ningún tipo de horno, ni cerca de ninguna otra fuente de calor que pueda

de color no están cubiertos. De acuerdo con esta garantía y cualquier garantía implícita, la única obligación de Thermos es

reparar o cambiar cualquier pieza del producto que no cumpla con esta garantía, a criterio de Thermos, dentro de los 30

días posteriores a la recepción en el departamento de servicio de la fábrica. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA THERMOS

SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de los daños accidentales, consecuenciales o especiales, por lo tanto la

exclusión precedente puede ser que no sea aplicable para usted.

Ésta es una garantía de fábrica.

No devuelva este producto al vendedor.

Envíe el producto o pieza defectuosa junto con una explicación por escrito del defecto directamente a:

1-800-669-7065

Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que cambien de un estado

a otro o de una provincia a otra.

© 2021 Thermos L.L.C.

THERMOS es una marca registrada en más de 115 países.