95
95
WELCOME TO WYZE
Thanks for getting your hands on a shiny new pair of
Wyze Buds. If this is your first Wyze product,
welcome to the Wyze family!
1Download the Wyze app & sign in or create an account.
2Open the Wyze app. Tap the + plus sign, then Add Device.
On the Add Device screen, tap Lifestyle then Wyze Buds.
Follow the instructions in the app to complete setup.
3You're all set. Enjoy your Wyze Buds!
GET STARTED
FIT
Place the earbuds in the charging case and leave the case lid open.
Press and hold the Bluetooth Pairing button on the right side of the
charging case until the LED light inside the case starts blinking.
PAIR BLUETOOTH
Tap and hold the touch area to toggle
on/o Transparency Mode to hear your
surroundings.
TRANSPARENCY MODE
Your earbuds charge whenever they're in the charging case.
15 minutes in the case provides up to 1 hour of listening time.
Charge the case via the USB-C charging cable included.
CHARGING
Place the earbuds in the charging case.
The lights on the case indicate the battery levels for both
the earbuds and the case.
BATTERY STATUS
• Place the earbuds in the charging case and leave the case
lid open.
• To factory reset the earbuds, press and hold the Bluetooth
Pairing button on the right side of the case for 15 seconds.
• To clear the Bluetooth device list without resetting the
earbuds, press and hold the Bluetooth Pairing button on the
right side of the case for 7 seconds.
FACTORY RESET
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Any changes or modifica-
tions not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has
been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements.
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
Wyze Buds with model WE1BLK (FCC ID: 2AUIUWE1BLK) has also been tested
against this SAR limit. The highest reported SAR values of left earbud for head
is 0.07 W/kg, and the highest reported SAR values of right earbud for head is
0.20 W/kg. This device was tested for typical head operations with the back
of these earbuds kept 0 mm from the head. The use of accessories that do
not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure
requirements, and should be avoided.
Cet appareil est conforme à la aux normes RSS de l'Industrie du Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne
doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement indésirable. Le fabricant n'est pas responsable des toutes
interférences radio ou télévision causées par des modifications non
autorisées apportées à cet appareil. De telles modifications peuvent
empêcher l'utilisateur d'utiliser l'appareil. Le présent émetteur radio (identifier
le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait
partie du matériel de catégorie II) a été approuvé par Industrie Canada pour
fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain
admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le
gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour
l'exploitation de l'émetteur. La limite DAS pour industrie Canada est de 1,6
W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Les types de dispositifs du modèle
WE1BLK (IC: 25466-WE1BLK) ont également été testés par rapport à ces
valeurs. Les valeurs les plus élevées déclarées pour le das de l'oreillette
gauche pour la tête sont de 0,07 w/kg, et les valeurs les plus élevées
déclarées pour le das de l'oreillette droite pour la tête sont de 0,20 w/kg. Ce
dispositif a été testé pour des opérations typiques en tête, l'arrière de ces
écouteurs étant maintenu à 0 mm de la tête. Pour se conformer aux
exigences du RSS-102, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance
de séparation de 0 mm entre le corps de l'utilisateur et l'arrière du combiné.
L'utilisation des agrafes de ceinture, des étuis et des accessoires similaires ne
doit comporter aucun élément métallique dans son ensemble. L'utilisation
d'accessoires qui ne satisfont pas à ces exigences ne peut pas répondre aux
exigences du RSS-102 et doit être évitée.
Extreme high or low temperatures that a battery can be subjected to during use, storage
and low air pressure at high altitude, see below:
Earbud battery
Standard environmental condition: Temperature 25±3˚C (77±5˚F), Humidity 45-85%RH,
Atmospheric Pressure 86-106 kPa; Operating temperature: Charging 0-45˚C (32 - 113˚F),
Discharging -20˚C - 60˚C (-4 - 140˚F); Humidity 65±20%RH | Storage temperature: -20˚C -
35˚C <3 month, 25±3˚C (77±5˚F) >3 months, Humidity 65±20%RH
Charging case battery
Standard environmental condition: Temperature 25±3˚C (77±5˚F), Humidity 45-85%RH,
Atmospheric Pressure 86-106 kPa; Operating temperature: Charging 0-45˚C (32 - 113˚F),
Discharging -20˚C - 60˚C (-4 - 140˚F); Humidity >90%RH | Storage temperature: 23˚C (77˚F) <1
year, charge state 100%, Humidity 80%-150%RH
Attention: Avertissement de batterie
Températures extrêmes hautes ou basses auxquelles une batterie peut être soumise
pendant l'utiisation, le stockage et la basse pression d'air à haute altitude, voir d-dessous:
Batterie auriculaire
Condition environnementale standard Température: 25±3˚C, Humidité 45-85%RH, Pression
atmosphérique 86-106 KPA, Tempéfature de fonctionnement: Charge 0 - +45˚C,
Décharge-20˚C - +60˚C, Humidité 65±20%RH
Tempéfdture de stockage: -20˚C - +35˚C <3 mois, 25±3˚C >3 mois; Humidité de stockage
65±20%RH
Batterie de la boîte de chargement
Conditions ambiantes Standard: Température 25 ± 3˚C, humidité 45 - 85% HR, atmosphère
Pression 86 - 106 kPa; Température de fonctionnement: charge 0 - + 45˚C, Décharge - 20˚C
- + 60˚C; humidité >90%HR
Température de stockage: 23˚C <1 an, état de charge 100%, humidité 80% - 150% HR
FCC WARNING
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. The
manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications or change to this equipment. Such modifications
or change could void the user's authority to operate the equipment. This
radio transmitter (identify the device by certification number or model
number if Category II) has been approved by Industry Canada to operate
with the antenna types listed below with the maximum permissible gain
indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than
the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with
this device. The SAR limit for Industry Canada is 1.6 W/ kg averaged over one
gram of tissue. The WE1BLK model device types (IC: 25466-WE1BLK) were also
tested against these values. The highest reported SAR values of left earbud
for head is 0.07 W/kg, and the highest reported SAR values of right earbud for
head is 0.20 W/kg. This device was tested for typical head operations with
the back of these earbuds kept 0 mm from the head. To maintain compliance
with RSS-102 requirements, use accessories that maintain a separation
distance of 0 mm between the user's body and the back of the handset. The
use of belt clips, cases and similar accessories shall not contain any metal
components as a whole. The use of accessories that do not meet these
requirements can not meet the requirements of RSS-102, and should be
avoided.
IC WARNING BATTERY WARNING
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type,
Replacement of a battery with an ^correct type can defeat a safeguard;
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting
of a battery, can result in an explosion. Leaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage
of flammable liquid or gas; A battery subjected to extremely low air pressure
may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas batteries
(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the Iike. Attention should be drawn to the environmen-
tal aspects of battery disposal.
CAUTION Do not listen to audio at high volume levels for long periods of time. Doing
so may damage your hearing.
Do not use in temperatures greater than 104ºF (40ºC).
N'écoutez pas le son à des niveaux de volume élevés pendant de longues
périodes. Cela pourrait endommager votre audition.
Fonctionnement ne doivent pas dépasser 104ºF (40ºC).
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wyze Labs, Inc. is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Risque d'explosion si la battene est remplacée par un type incorrect;
Remplacement d'une batterie par un type incorrect pouvant suppnmer une
protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).
Mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrase-
ment mécanique ou coupure d'une batterie, susceptble de provoquer une
explosion. Maintien d'une battene dans un environnement à très haute
température pouvant
provoquer une explosion ou la fuite de Iquide ou de gaz inflammables; Battene
soumise à une pression de l'air extrêmement faible pouvant provoquer une
explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables; les ba!tene8 (bloc de
batteries ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'ongine similaire, Il convient
d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des piles.
ATTENTION
WARNING: This product can expose you to chemicals including Bisphenol
A, which is known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
1
2
1
2
NEED HELP?
Contact our Support Team:
https://wyze.com/support
Join our Community
https://wyze.com/community
Scan the QR code
to learn more
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?
Contactez nos magiciens
du soutien:
https://wyze.com/support
Rejoignez notre communauté:
https://wyze.com/community
S M L
IN THE BOX
Wyze Buds × 1
Wyze Buds Charging Case × 1
Additional Ear Tips (3 Sizes) × 1
USB-C Charging Cable × 1
Medium ear tips
pre-installed
Earbud Status Light
Case Status Light
Earbud battery > 20%
Case battery > 20%
Case battery ≤ 20%
Earbud battery ≤ 20%
RED
RED
Bluetooth
pairing button
LED indicator light
Check the Wyze app for detailed instructions on how to
control your Wyze Buds.
Place the earbuds into your ears and twist forward slightly
until it feels secure. Try dierent sizes of ear tips to find the
best fit. CONTROL MUSIC, CALLS, VOICE ASSISTANT
Touch area
-
1
dans d''autres langues
- English: Wyze Buds Truly Wireless User guide
Documents connexes
-
Wyze WLPP1CFH Mode d'emploi
-
Wyze Battery Cam Pro Outdoor Smart Camera Mode d'emploi
-
Wyze WTMSRS3PK Mode d'emploi
-
Wyze WSCALX Mode d'emploi
-
Wyze Smart Scale S Mode d'emploi
-
Wyze B09L8DJ2L6 Mode d'emploi
-
Wyze WVOD2 Mode d'emploi
-
-
-
Wyze Pro WiFi 6E Mesh Router Manuel utilisateur