Lunettes de luminothérapie
SunActiv/02
P2: Guide d’utilisation (FR)
P12: User guide (EN)
P21: Bedienungsanleitung (DE)
P31: Gebruiksaanwijzing (NE)
Lunettes de luminothérapie
SunActiv/02
p1
SunActiv/02
L U M I N O T H E R A P I E
Figure 1: la lunette SUNACTIV et ses
accessoires
Lunettes de luminothérapie
SunActiv/02
p2
Bouton
marche/arrêt et
Niveau de charge
Branche gauche
Branche droiteRepose nez
Port micro
USB Connecteur
USB
Connecteur
Micro USB
Chargeur USB
FR
SunActiv/02
INTRODUCTION
Félicitations pour l’achat de cette lunette de
luminothérapie DAYVIA.
Bien utilisée, elle vous permettra de retrouver la lumière
dont vous manquez.
Le manque de lumière se manifeste chez certaines
personnes par plusieurs de ces symptômes :
- Irritabilité et humeur maussade
- Augmentation significative de l’appétit
- Diminution de l’activité et de l’efficacité au travail liées à
un manque d’énergie
- Troubles du sommeil, fatigue chronique
- Troubles de la sexualité (baisse de la libido)
De nombreuses études internationales démontrent que la
luminothérapie contribue à retrouver énergie, forme,
capacité à se concentrer et bonne humeur comme celle
ressentie lorsque que vous vous prenez un bain de soleil
l’été.
La lunette de luminothérapie contribue aussi à recaler le
rythme veille/sommeil pour les personnes qui ont des
horaires de travail décalés (travailleurs de nuit), les
personnes qui souffrent de retard de phase
(endormissement tardif et difficulté de se réveiller le
matin) ou d’avance de phase (réveil trop matinal) ou
encore les personnes qui voyagent et franchissent
plusieurs fuseaux horaires (jet-lag).
L’effet de la lumière dépend de son intensité mais surtout
de sa courbe spectrale (couleur). En effet, certains
récepteurs situés dans nos yeux sont très sensibles à une
lumière comprenant certaines longueurs d’ondes autour
de 500 nanomètres (bleu, cyan et/ou vert), ils ont un rôle
majeur sur notre horloge biologique.
Ainsi, une lumière monochromatique cyan comprise dans
ce spectre telle que celle émise par ce dispositif médical
peut s’avérer aussi efficace qu’une lumière blanche
beaucoup plus intense.
Nous vous invitons à lire attentivement cette notice
d’utilisation pour mieux profiter des avantages de votre
lunette de luminothérapie DAYVIA.
MESURES DE SÉCURITÉ
-L’appareil doit être installé et mis en service
conformément aux informations fournies sur les
documents d’accompagnement.
-N’utilisez pas la lunette dans une situation dangereuse
telle que la conduite d’un véhicule.
-N’utilisez pas la lunette DAYVIA dans un environnement
humide (par exemple dans une salle de bain, prés d’une
baignoire ou douche, à l’extérieur …).
p3
FR
SunActiv/02
Maintenez le cordon d’alimentation du chargeur éloigné
des points chauds.
-En cas d’utilisation dans un environnement chaud (T°
ambiante de 40°C), certaines parties du corps de la lunette
peuvent atteindre une T° de 43°C au toucher, il faut donc
limiter le contact de ces parties avec la peau à 10 min dans
cet environnement chaud. Les parties qui rentrent
normalement en contact avec le visage (support nasal et
branches) ne sont pas concernées, il suffit donc de bien
positionner la lunette pour pouvoir l’utiliser sans limite de
durée dans un environnement chaud.
- Utilisez le chargeur fourni avec votre lunette de
luminothérapie ou tout système compatible avec les
caractéristiques spécifiées sur cette notice d’utilisation,
l’ensemble forme un appareil électro médical.
-La prise secteur fait office de sectionneur d’alimentation.
L’appareil doit être rechargé avec la prise secteur
facilement accessible.
- Cette lunette ne doit pas être utilisée par des enfants ou
des personnes dont les capacités physiques ou
intellectuelles sont réduites.
- Toute modification de l’appareil est interdite.
-Le chargeur ne doit pas être utilisé si le cordon secteur
et/ou le boîtier d’alimentation sont apparemment
endommagés ou défectueux.
- Conformément à la réglementation relative aux
dispositifs médicaux :
•Le dispositif a besoin de précautions particulières, il
peut être utilisé dans tous les locaux y compris les locaux
domestiques et éloignée de sources HF où l’intensité des
perturbations électromagnétiques est élevée.
•Il convient d’éviter d’utiliser cet appareil à côté
d’autres appareils parce que cela peut occasionner un
mauvais fonctionnement. Si cette utilisation est
nécessaire, il convient d’observer cet appareil et les autres
appareils pour en vérifier le fonctionnement normal.
•Il convient de ne pas utiliser les appareils de
communication portatifs RF (y compris les périphériques
tels que les câbles d’antenne et les antennes externes)
plus près de 30 cm (12 pouces) de toute partie de la
lunette DAYVIA. Dans le cas contraire, les performances de
ces appareils pourraient être altérées.
PRÉCAUTIONS
La lunette de luminothérapie doit être utilisée dans un
environnement éclairé par une autre source lumineuse
pour assurer un confort d’utilisation optimal au niveau des
yeux et pour éviter un contraste trop important entre la
lunette et les yeux, la lunette est complémentaire à
l’éclairage normal (lumière électrique ou naturelle).
p4
FR
SunActiv/02
Contrairement à la lumière du jour ou àd’autres lampes
sur le marché, ce dispositif médical de luminothérapie
n’émet aucun rayon nocif tel que les UV par exemple.
Les études ont démontré que la luminothérapie peut être
pratiquée en toute sécurité.
Néanmoins, avant de commencer votre traitement,
veuillez consulter votre médecin si :
- Vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- Vous êtes hyper sensible à la lumière
- Vous souffrez d’une maladie des yeux
- Vous souffrez de troubles mentaux
- Vous suivez un traitement avec des médicaments
psychotropes ou photosensibilisants.
Si vous rencontrez des problèmes (par exemple maux de
têtes ou fatigue oculaire) suite à l’utilisation de la lunette
de luminothérapie veuillez en faire part à votre médecin. Il
suffit souvent de débuter le traitement par des séances
plus courtes (10 minutes) et de les augmenter
graduellement chaque jour jusqu’à la durée préconisée.
MISE EN SERVICE / RECHARGE / ARRÊT
La lunette DAYVIA est soigneusement contrôlée avant
d’être conditionnée et expédiée.
Vous trouverez dans votre coffret : Une notice
d’utilisation, un chargeur avec son cordon et votre lunette
de luminothérapie dans son étui.
Avant votre première utilisation nous vous
recommandons de charger votre lunette :
1-Branchez le connecteur USB standard du câble au port
du chargeur fourni puis insérez le connecteur Micro USB
au connecteur femelle situé sur la lunette (voir figure
N°1);
2-Branchez le chargeur au secteur sur une prise murale;
3-Lorsque la lunette est complétement chargée,
débranchez votre lunette du chargeur.
Information : Pour optimiser la durée de vie de la batterie
nous vous recommandons de réaliser une charge complète
d’entretien tous les 3 mois lorsque vous ne l’utilisez pas.
Indication de charge de votre lunette
Votre lunette dispose de 6 Leds qui s’allument
progressivement par groupe de 2 à faible intensité et en
continu pendant la charge.
Lorsque vous démarrez la charge, vous verrez un éclairage
d’abord des 2 Leds de l’extrême gauche,
p5
FR
SunActiv/02
ensuite des 2 leds du milieu et enfin des 2 leds de
l’extrême droite, symbolisant à chaque fois la charge du
tier de la charge totale.
Lorsque la charge est terminée, ces 6 Leds restent allumés
en continu.
A partir de ce moment, vous pouvez débrancher votre
lunette du chargeur et l’utiliser pour votre séance.
En cas de problème interne, les 2 Leds de droite clignotent
très rapidement à forte intensité pendant 5 secondes.
Votre lunette n’est pas opérationnelle durant la charge.
Information : La charge de votre lunette implique un
échauffement normal de celle-ci (environ 50°C pour la
batterie en fin de charge).
Autonomie de votre lunette
L’autonomie de l’appareil bien chargé varie entre 3 et 5
heures , cela dépend du niveau d’intensité choisi lors de
vos séances.
Au démarrage de la lunette, après les 3 niveaux
d’intensité, la 4epression sur on/off vous permet de
visualiser le niveau de charge et vous assurer qu’il est
suffisant pour commencer une séance.
Lorsque vous éteindrez votre lunette vous pourrez
également visualiser s’il reste suffisamment d’autonomie
pour votre prochaine séance.
En effet, après votre pression durant 1 seconde sur le
bouton OFF de l’appareil, la lunette s'éteint et :
- Soit les 6 Leds réapparaissent et éclairent à faible
intensité pendant 3 secondes = l’autonomie restante est
supérieure à 90% donc suffisante pour une votre
prochaine séance.
- Soit 4 Leds réapparaissent et éclairent à faible intensité
pendant 3 secondes = l’autonomie restante est supérieure
à40% donc suffisante pour réaliser votre séance du
lendemain.
- Soit 2 réapparaissent et éclairent à faible intensité
pendant 3 secondes = l’autonomie restante est comprise
entre 10 et 40% donc vous devez la recharger avant de
l'utiliser à nouveau.
-Si toutes les Leds s’éteignent soudainement durant votre
séance = l’autonomie restante est inférieure à 10%. Dans
ce cas, les 2 Leds de gauche clignotent à faible intensité
pendant 3 secondes et s’éteignent automatiquement.
Vous devez recharger votre lunette.
Mise en service et arrêt
Assurez-vous que votre lunette est bien chargée afin de
réaliser la séance complète.
p6
FR
SunActiv/02
Une pression brève sur le bouton ON/OFF permet
d’allumer votre lunette au niveau d’intensité 3 (maximum
d’intensité).
Une seconde pression brève entraine une diminution de
l’intensité au niveau.
Une troisième pression déclenche le niveau 1 (minimum
d’intensité).
Une quatrième pression indique le niveau de charge
Une fois le niveau 1 atteint, vous pourrez augmenter
l’intensité en exerçant de nouvelles pressions et le cycle
recommence : 1 pression pour revenir au niveau 3 puis
une autre pour aller au le niveau 2, ensuite le niveau 1 et
après le niveau de charge. De nouvelles pressions brèves
activent à nouveau le cycle et ainsi de suite.
Pour éteindre votre lunette, appuyez plus longtemps sur la
touche ON/OFF (1 seconde). L’indication de charge vous
informe si l’autonomie est suffisante pour réaliser votre
séance du lendemain (voir paragraphe: Autonomie de
votre lunette).
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
Comment bien positionner ma lunette:
Figure 2: positionnement de la lunette
p7
-Si vous ne portez pas de lunettes
FR
SunActiv/02
-Si vous portez des lunettes
La position idéale est celle qui permet de recevoir un
maximum de lumière au niveau des yeux (voir figure N° 2) ,
nous vous conseillons de vous observer devant une glace
lorsque vous l’utilisez pour la première fois le temps d’opter
pour le bon réglage du repose nez.
Le repose nez est ajustable avec 3 crans mais il peut aussi
se retirer pour inverser sa position et ainsi optimiser la
diffusion selon chaque morphologie de visage et que vous
portiez ou non des lunettes de vue.
Si vous ne portez pas de lunettes de vue, la position idéale
est dans la majorité des cas d’opter pour le repose nez
orienté vers le bas.
Si vous êtes porteur de lunettes de vue, le support de nez
de votre lunette DAYVIA doit se situer au-dessus de la
monture de vos lunettes de vue et pour la majorité des
morphologies il est recommandé que le repose nez soit
orienté vers le haut et non vers le bas.
Ne cherchez pas à fixer avec vos yeux les points d’émission
de la lumière au-dessus des yeux, il n’y a aucun danger
mais c’est inutile. Vous pouvez poursuivre vos activités
tout au long de votre séance (petit déjeuner, lecture,
travail de bureau, ordinateur, marche, vélo
d’appartement..).
Pour une utilisation agréable, sans ressenti
d’éblouissement, veillez toujours à ce que la pièce soit
éclairée (surtout les premiers jours d’utilisation) pour
minimiser le contraste entre l’éclairement du dispositif de
luminothérapie et son environnement.
Recommandations sur la fréquence, le moment et la
durée d’utilisation
Il est conseillé de commencer les séances de
luminothérapie dès que vous ressentez un manque de
lumière avant que les premiers symptômes du blues
hivernal n’apparaissent.
En prévention ou traitement du blues hivernal, il est
préférable de pratiquer les séances le matin après le réveil.
Faire une séance chaque matin par cycle de 3 semaines
pendant la période sombre. Ces chiffres sont à adapter à
chaque personne en fonction des résultats obtenus après
quelques jours de traitement.
p8
FR
SunActiv/02
Le tableau ci-dessous vous indique la durée d’utilisation
quotidienne recommandée selon le niveau d’intensité
choisi :
Une fois la séance terminée, les 6 Leds clignotent pendant
3 secondes et s'éteignent automatiquement.
Si vous avez la possibilité de pratiquer au moins 15
minutes de marche à l’extérieur dans la journée, même en
hiver, vous pourrez réduire votre séance quotidienne de
luminothérapie à 20 min au niveau d’intensité 3ou 30 min
au niveau 2 et 45 min au niveau 1.
D’une manière générale, toutes les personnes souhaitant
compenser leur manque de lumière (saison hivernale,
travail en milieu confiné...) par la luminothérapie doivent
privilégier une exposition le matin. Cette exposition
matinale, idéalement juste après le réveil, est également
préconisée aux personnes en retard de phase
(endormissement trop tardif et difficulté à émerger le
matin) et aux personnes se préparant 2 à 3 jours avant un
voyage vers l’est (franchissement de plus de 3 fuseaux
horaires), les effets du décalage horaire (ou jet-lag) seront
ainsi minimisés.
La luminothérapie en fin de journée est réservée aux
personnes travaillant la nuit, aux personnes en avance de
phase (coucher trop tôt et lever trop matinal) et aux
personnes qui se préparent à un voyage vers l’ouest
(franchissement de plus de 3 fuseaux horaires) pour éviter
le syndrome du décalage horaire.
Votre lunette est également adaptée lorsque vous avez un
léger coup de fatigue à un moment dans la journée, par
exemple après le déjeuner. La lumière va ainsi ralentir ou
bloquer la sécrétion de mélatonine dont la sécrétion réduit
votre vigilance.
p9
Niveau (au
démarrage)
Durée recommandée
(en minutes)
Niveau 3 30
Niveau 2 45
Niveau 1 60
FR
SunActiv/02
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
Votre lunette est recommandée pour un usage
uniquement personnel et nous vous recommandons de la
positionner dans son étui au sec après chaque utilisation.
N’utilisez jamais de produits abrasifs ou détergents pour
nettoyer de l’appareil : Utilisez un chiffon très légèrement
humidifié en veillant à ce qu’aucun liquide ne pénètre
dans l’appareil.
L’accu n’est pas remplaçable. Sa durée de vie, tout comme
celle de la lunette de luminothérapie, est d’au moins 5 ans
dans le cadre d’un usage normal, il n’y a aucune
maintenance. La durée de vie du chargeur fourni avec la
lunette est d’au moins 3 ans.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis.
- Alimentation interne de la lunette : Pile rechargeable
AAA NiMH 1.2 V 1000 mAh
- Température d’utilisation : entre + 5°C et +40°C
- Taux d’humidité lors de l’utilisation : entre 15%et 93%
(sans condensation)
- Pénétration de corps étrangers et d’eau pour la lunette:
IP22
- Pression atmosphérique lors de l’utilisation : entre 700
hPa et 1060 hPa
- Température de stockage et transport : entre - 25°C et +
70°C avec humidité relative jusqu’à 90% sans condensation
et pression de vapeur d’eau ne dépassant pas 50 hPa
- Catégorie de surtension II
- Dimension de la lunette : 14.1 x 1.9 x 18.2 (l x H x P en
cm)
- Poids de la lunette hors chargeur : 50 g
- Poids de la lunette + chargeur et cordon : 80 g
- Dispositif médical de classe IIa (CE 0459)
DAYVIA Sun Activ a été certifié conforme à toutes les
normes applicables aux dispositifs médicaux en Europe:
- Conformité en matière de sécurité électrique
- Conformité en matière de risques photobiologiques:
Groupe de risque 0 (aucun risque)
- Compatibilité électromagnétique: Conformité pour
chaque norme ou essais d’émissions et d’immunité
spécifiés par la norme EN 60601-1-2:2015. Classe B et
groupe 1 (émissions RF CISPR 11). Immunité aux décharges
électrostatiques: Décharges dans l’air 15kV, au contact 8
kV. Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés
aux fréquences radioélectriques: 10V/m. Immunité aux
transitoires électriques rapides en salves: 2 kV. Immunité
p10
FR
SunActiv/02
aux ondes de chocs: ± 1 kV mode différentiel et ± 2 kV
mode commun. Immunité aux perturbations conduites
induites par les champs radioélectriques: 3V de 150kHz à
80MHz, 6V de pour les autres bandes de fréquences.
Immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau:
3A/m. Immunité aux coupures brèves et creux de tension :
0% 10ms, 70%500ms, 0% 5000ms.
Caractéristiques du chargeur fourni avec la lunette :
- Fabricant : Shen Zhen Bizoe Electronic Technology
- Modèle : BZ-A011
- Alimentation du chargeur : 0.15 A
- Tension du chargeur : 100-240 V
- Tension de sortie du chargeur : 5 V
- Fréquence du chargeur : 50-60 Hz
- Isolation du chargeur : Classe II
- Longueur du cordon USB du chargeur : 1m00
GARANTIE ET ASSISTANCE
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations
supplémentaires, consultez le site Web de
DAYVIA à l’adresse http://www.dayvia.com/.
EXPLICATION DES SYMBOLES
0459
En tant que patient et opérateur prévu : Veuillez
consulter la notice d’utilisation fournie.
Fabricant.
Identification de la série
Cet appareil comprend des parties appliquées de
type BF (branches gauche et droite + repose nez de
la lunette).
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères lorsqu’il arrive en fin de vie, déposez le
dans un lieu de collecte ou il pourra être recyclé.
Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement.
IP22 Degré de protection contre les liquides et
particules.
Températures limites.
Limites humidité.
Cet appareil est certifié conforme à la directive
relative aux dispositifs médicaux.
p11
FR
SunActiv/02
Figure 1: The SUNACTIV telescope and its
accessories
Light therapy glasses
SunActiv/02
p12
On / off button and
intensity level
Left arm
Right armNose rest
Micro USB
port
USB connector
Micro USB
connector
USB charger
EN
SunActiv/02
INTRODUCTION
Congratulations for buying your DAYVIA light therapy
glasses.
Used well, these glasses will help you regain the light you
are missing.
The lack of light shows itself in some people by several
symptoms:
-Irritable, and bad humor.
-Significant increase in appetite.
-Reduction in activity, and productivity in work linked to
lack of energy.
-Trouble sleeping, and chronic fatigue.
-Sexuality disorders (decreased libido)
Numerous international studies show that light therapy
helps to regain energy, shape, ability to concentrate and a
good mood such as when you are sunbathing in the
summer.
The light therapy glasses also helps to adjust the sleeping /
waking rhythm for people who have staggered work
schedules (night workers), people who suffer from phase
delay (late falling asleep and difficulty waking up in the
morning), or advanced phase (early wake up) or people
who travel and cross several time zones (jet-lag).
The effect of light depends on its intensity but especially
on its spectral curve (color). Indeed, certain receptors
located in our eyes are very sensitive to light with certain
wavelengths around 500 nanometers (blue, cyan and / or
green), they have a major role on our biological clock.
Thus, a cyan monochromatic light included in this
spectrum such as that emitted by this medical device can
prove to be as effective as a much more intense white
light.
Please read these instructions carefully to take advantage
of the advantages of your DAYVIA light therapy glasses.
SECURITY MEASURES
- The device must be installed and used in accordance with
the information provided in the accompanying documents.
-Do not use the glasses in a dangerous situation such as
driving a vehicle.
-Do not use the DAYVIA glasses in a humid environment
(eg in a bathroom, near a bathtub or shower, outside ...).
- Keep the charger's power cord away from hot spots.
- When used in a warm environment (ambient
temperature of 40 ° C), certain parts of the glasses body
can reach a T ° of 43 ° C to the touch, it is necessary to
limit the contact of these parts with the skin to 10 minutes
in this hot environment. The parts which normally come
p13
EN
SunActiv/02
Hinto contact with the face (nasal support and arms) are
not affected, it is therefore sufficient to position the
glasses well so that it can be used without any time limit in
a hot environment.
- Use the charger supplied with your light therapy product
or any system compatible with the characteristics specified
in these instructions, the assembly forms an electro-
medical device.
- The mains plug serves as a power disconnect switch. The
appliance must be recharged with an easily accessible
mains socket.
- These glasses should not be used by children or persons
with reduced physical or intellectual capacities.
- Any modification of the device is forbidden.
- The charger must not be used if the power cord and / or
the power supply are apparently damaged or defective.
-In accordance with the regulations for medical devices:
•The device needs special precautions, it can be used
in all premises including domestic premises and away from
RF sources where the intensity of electromagnetic
disturbances is high.
•Avoid using this unit next to other equipment
because this may cause malfunction. If this is necessary,
this appliance and other appliances should be observed for
normal operation.
•Do not use RF portable communication devices
(including peripherals such as antenna cables and external
antennas) closer than 30 cm (12 inches) to any part of the
DAYVIA glasses. Otherwise, the performance of these
devices may be impaired.
PRECAUTIONS
The glasses must be used in an environment illuminated by
another light source to ensure optimum comfort in the
eyes and to avoid too much contrast between the glasses
and the eyes. The glasses are complementary to normal
lighting (electric or natural light).
Unlike daylight or other lamps on the market, this medical
light therapy device emits no harmful radiation such as UV
for example.
Studies have shown that light therapy can be practiced
safely.
However, before starting your treatment, please consult
your doctor if:
- You suffer or have suffered from depression.
- You are hyper sensitive to light.
- You have an eye disease.
- You suffer from mental disorders.
- You are receiving treatment with psychotropic or
p14
EN
SunActiv/02
photosensitizing medications.
If you have any problems (such as headaches or eye strain)
as a result of using the light therapy glasses please contact
your doctor. It is often enough to begin treatment with
shorter sessions (10 minutes) and gradually increase them
each day to the recommended duration.
COMMISSIONING / RECHARGING /
SHUTDOWN
The DAYVIA glasses are carefully checked before being
packaged and shipped.
You will find in your box: A user manual, a charger with its
cord and your light therapy glasses in their case.
Before your first use we recommend that you charge
your glasses:
1. Connect the standard USB cable connector to the
supplied charger port, and then insert the Micro USB
connector into the socket on the glasses (see Figure 1);
2. Plug the charger into a wall outlet;
3. When the bezel is fully charged, unplug the bezel from
the charger.
Information: To optimize the life of the battery we
recommend to carry out a complete maintenance charge
every 3 months when not in use.
Charge indication of your glasses:
Your glasses have 6 LEDs which light up gradually in groups
of 2at low intensity and continuously during charging.
- When you start the charge, you will see lighting first of
the 2 LEDs on the far left, then the 2 middle LEDs and
finally the 2 LEDs on the far right, each time symbolizing
the charging of the third of the total load
- When the charge is complete, these 6 LEDs remain on
continuously.
From this moment, you can unplug your glasses from the
charger and use it for your session.
-In case of internal problem, the 2 LEDs on the right flash
very quickly at high intensity for 5 seconds. .
- Your glasses are not operational during charging.
Information: The charging of your glasses implies a normal
heating (about 50 ° C for the battery at the end of charge).
Autonomy of your glasses:
The autonomy of the well-charged device varies between
3 and 5 hours, depending on the level of intensity chosen
during your sessions.
p15
EN
SunActiv/02
When starting the glasses, after the 3 intensity levels, the
4th press on / off allows you to view the charge level and
make sure that it is sufficient to start a session.
When you turn off your bezel you will also be able to see if
there is sufficient autonomy for your next session.
After your pressing for 1 second on the OFF button of the
device, the bezel switches off and:
- Either the 6 LEDs reappear and light up at low intensity
for 3 seconds = the remaining autonomy is greater than
90%, therefore sufficient for your next session.
- Either 4 LEDs reappear and light up at low intensity for 3
seconds = the remaining battery life is over 40%, so
enough to carry out your session the next day.
- Either 2 LEDs reappear and light up at low intensity for 3
seconds = the remaining battery life is between 10 and
40%so you have to recharge it before using it again.
- - If all the LEDs suddenly turn off during your session =
the remaining battery life is less than 10%. In this case, the
2 LEDs on the left flash at low intensity for 3 seconds and
turn off automatically. You need to charge your glasses.
Switching on and off:
Make sure your glasses are fully charged to complete the
entire session.
Pressing the ON / OFF button briefly switches the bezel on
at intensity level 3 (maximum intensity).
A second short press causes a decrease in the intensity at
level 2.
A third press triggers level 1 (minimum intensity).
A fourth press indicates the charge level
Once Level 1 is reached, you can increase the intensity by
pressing again and the cycle begins again : 1 press to
return to level 3, then another to go to reach level 2, then
level 1 and after the load level. Further short presses
activate the cycle again and so on.
To turn off your glasses, press and hold the ON /OFF
button (1 second). The charge indication informs you if the
autonomy is sufficient to carry out your session of the
following day (see paragraph: Autonomy of your glasses).
RECOMMENDATIONS FOR USE
Positioning of the glasses
Figure 2: How to position my glasses correctly
p16
EN
SunActiv/02
-If you do not wear glasses
-If you wear glasses:
The ideal position is that which allows you to receive a
maximum of light at the level of the eyes (see figure 2), we
advise you to observe yourself in front of a mirror when you
use it for the first time to make a good adjustment of the
nose rest.
The nose rest is adjustable with 3 notches but it can also
be removed to reverse its position and thus optimize the
diffusion according to each face morphology and whether
or not you ware spectacles.
If you do not wear glasses, the ideal position is in most
cases is to opt for the nose rest facing down.
If you are wearing eyeglasses, the nosepiece of your
DAYVIA bezel should be above the frame of your
spectacles and for the majority of the morphologies it is
recommended that the nose rest be pointing upwards and
not downwards.
Do not try to fix with your eyes the emission points of the
light above the eyes, there is no danger. You can continue
your activities throughout your session (breakfast, reading,
office work, computer, walking, exercise bike ..).
p17
EN
SunActiv/02
For a pleasant, glare-free use, always make sure that the
room is lit (especially for the first days of use) to minimize
the contrast between the illumination of the light therapy
device and its environment.
Recommendations on frequency, timing and duration of
use:
It is advisable to start the light therapy sessions as soon as
you feel a lack of light before the first symptoms of the
winter blues appear.
In prevention or treatment of winter blues, it is preferable
to practice the sessions in the morning after waking up.
Make a session each morning in a 3-week cycle during the
dark period. These figures must be adapted to each person
according to the results obtained after a few days of
treatment.
The table below shows the recommended daily duration
according to the intensity level chosen:
Once the session is over, the 6 LEDs flash for 3 seconds and
turn off automatically.
If you have the opportunity to practice at least 15 minutes
outside during the day, even in winter, you can reduce
your daily light therapy session to 20 min at intensity level
3or 30 min at level 2 and 45 min at level 1.
In general, all people wishing to compensate for their lack
of light (winter season, confined work ...)by light therapy
should favor an exposure in the morning. This morning
exposure, ideally just after waking up, is also
recommended for people who are late in life (late falling
asleep and difficulty emerging in the morning) and people
preparing 2 to 3 days before traveling east (crossing more
than 3 time zones), the effects of the jet lag will be
minimized.
Light therapy at the end of the day is reserved for people
working at night, for people who are early in life (sleeping
too early and getting up too early) and for people
JK p18
EN
SunActiv/02
Level
(at start-up)
Recommended time
(in minutes)
Level 3 30
Level 2 45
Level 1 60
preparing for a trip to the west (crossing of more than 3
time zones) to avoid jet lag.
Your glasses are also suitable when you have a slight
fatigue at a time in the day, for example after lunch. The
light will thus slow down or block the secretion of
melatonin whose secretion reduces your alertness.
MAINTENANCE OF THE APPLIANCE
Your glasses are recommended for personal use only and
we recommend that you place it in their case in a dry place
after each use. Never use abrasives or detergents to clean
the appliance: Use a slightly moistened cloth, taking care
that no liquid enters the appliance.
The battery is not replaceable. Its life span, like that of the
light therapy glasses, is at least 5 years under normal use,
there is no maintenance. The life of the charger supplied
with the glasses is at least 3 years.
CHARACTERISTICS OF THE DEVICE
Specifications are subject to change without notice.
- Internal power supply of the glasses: Rechargeable
battery AAA NiMH 1.2 V 1000 mAh
- Operating temperature: between + 5 ° C and + 40 ° C
- Humidity rate during use: between 15% and 93%
(without condensation)
- Penetration of foreign bodies and water for the glasses:
IP22
- Atmospheric pressure during use: between 700 hPa and
1060 hPa
- Storage and transport temperature: between -25 ° C and
+70 ° C with relative humidity up to 90% without
condensation and water vapor pressure not exceeding 50
hPa
- Overvoltage category II
- Size of the glasses: 14.1 x 1.9 x 18.2 (W x H x D in cm)
- Weight of the glasses without charger: 50 g
- Weight of the glasses + charger and cord: 80 g
- Class IIa medical device (CE0459)
DAYVIA Sun Activ has been certified to comply with all
standards for medical devices in Europe:
- conforms to electrical security.
- conforms to photobiological risks of light : group 0 (no
risk).
- conforms to EMC (Electromagnetic compatibility): Class B
and Group 1 (Emission RF CISPR 11). Electrostatic
discharge immunity test: 15kV for air discharge, 8 Kv for
contact discharge. Radiated, radio-frequency,
p19
EN
SunActiv/02
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
dans d''autres langues
- English: DAYVIA 15221650 Operating instructions
- Deutsch: DAYVIA 15221650 Bedienungsanleitung
- Nederlands: DAYVIA 15221650 Handleiding
Documents connexes
Autres documents
-
Sharper Image Light Therapy Glasses Le manuel du propriétaire
-
Verilux VT23 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Philips HF3506/05 Manuel utilisateur
-
NATURE & DECOUVERTES 15201640 Mode d'emploi