Siemens TS22XTRM Manuel utilisateur

Register

your

product

online

www.siemens-ho me.bsh-group.com

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

No

tice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebruik

saanwijzing

da

Brugsan

visning

no

Bruk

sanvisning

sv

Bruk

sanvisning

ﬁ

K

äyttöohjeet

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίες χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



TS22....(slider SL22)

La page charge ...



S I E M E N S

FRANÇAISE

Nous vous remercions d’avoir acheté la

centrale de repassage à vapeur slider SL22, le

nouveau système de repassage vapeur de

Siemens.

Lire cette notice très attentivement et

conservez-la pour des consultations

ultérieures.

Vous pouvez télécharger ce manuel sous la

page d’accueil de Siemens.

Consignes générales de sécurité

































































S I E M E N S

FRANÇAISE

Description







«»







«»*

























XTRM*







 * Dépendant du modèle

A

Préparation











































 





Remarque importante:

 



 











 









 





 







 

















 



 





 



 





 



 









 







 



 



 









S I E M E N S

FRANÇAISE

Réglage de la

température











 

 

 







Conseils:

 







 









B

Repassage avec

de la vapeur

Le contrôle du débit de vapeur sert à régler la

quantité de vapeur produite lors du

repassage.





Dépendant du modèle:

 





 



Température Réglage vapeur











Attention :





 













 







»



 ou bien (dépendant du modèle) :

 







Remarque importante:

 

 











 







 



 









 Tout dommage provoqué par l’emploi des

produits mentionnés annulera la garantie.

 







 





 







 Ne pas poser le fer sur l’appareil sans le

support.

 









 











S I E M E N S

FRANÇAISE

Fonction

«intelligentSteam»

(dépendant du modèle)















Repassage à sec





C

Vapeur verticale

Ce repassage peut être utilisé pour défroisser

les vêtements sur cintre, les rideaux, etc.

Attention ! :

 Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des

vêtements qui sont portés.

 Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des

personnes ou des animaux.



















Bouton d’économie

d‘énergie

(dépendant du modèle)





















Remarque : Si vous utilisez la fonction

«Economie d’énergie», la régulation de la

vapeur variable et de la température peut quand

même être utilisée comme cela est conseillé.

 













(veillez à ce que le

vêtement puisse être repassé sur cette

position).

 





 





Conseil :





Fonction

«pulseSteam»



























 ou bien (dépendant du modèle)

 





Remarques :

 





 











S I E M E N S

FRANÇAISE

Avis automatique de nettoyage































(dépendant du modèle)

 





























 

 











 





Important :





Pour réinitialiser la fonction «Calc’n’Clean»,

débranchez deux fois la centrale, en la

laissant débranchée au moins 30 secondes à

chaque fois.

(marche



30 s arrêt



marche



30 s arrêt



marche)

Extinction

automatique

(dépendant du modèle)



















D

Semelle de protection

textile

(dépendant du modèle)

















































 

E

calc’nClean Plus

Nettoyage de la chaudière



















S I E M E N S

FRANÇAISE

















G

Rangement de

l’appareil



































Conseils pour

l’économie d’énergie









 







 







 

















 







F

Rinçage de la chambre

de vapeur du fer

Attention ! Risque de brûlures !

































 





















 











 





Nettoyage et entretien

Attention ! Risque de brûlures !

Débranchez le fer du courant avant de réaliser

toute opération de nettoyage ou d’entretien.





















S I E M E N S

FRANÇAISE

Détection de panne

Problème Causes possibles Solution





































































































































Information sur

l’élimination des déchets



















L’étiquetage de cet appareil est

conforme à la directive européenne

2012/19/UE relative aux déchets

d’équipements électriques et

électroniques (DEEE).

La directive détermine les conditions

de retour et de recyclage des

appareils usagés, qui sont

applicables à l’ensemble de l’Union

européenne.



S I E M E N S

FRANÇAISE

Problème Causes possibles Solution



























































































































































































































La page charge ...

Siemens TS22XTRM Manuel utilisateur

Siemens TS22XTRM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents