Bosch TCZ502X3 Manuel utilisateur

Marque: Bosch

Modèle: TCZ502X3

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

pl Instrukcja obsługi

nl Gebruiksaanwijzing

cs Návod k použití

ru Инструкция по

эксплуатации

www.bosch-home.com/welcome

TES 502..

TES502_1RW.indb 1 21.02.2013 13:37:59











  

  

pl  

  

  

  

 

www.bosch-home.com/welcome

TES 502..

de Gebrauchsanleitung

en Oper ating instructions

fr Notice d’utilisation

it Instruzioni per l’us o

TES502_1RW.indb 2 21.02.2013 13:38:03





























 

TES502_1RW.indb 3 21.02.2013 13:38:04

















 



 







TES502_1RW.indb 4 21.02.2013 13:38:07











TES502_1RW.indb 5 21.02.2013 13:38:13





 























































































 

 ej

 h

 

 

 

 









 

 

 

 

 

 













 

 





 

 

 













TES502_1RW.indb 2 21.02.2013 13:38:13











  

 

  

 



  









 











  

  











    





h

 ej

 

 

 

 

 

   



 



 













































1 



2 

3 

4 

TES502_1RW.indb 3 21.02.2013 13:38:14





 













ej



ej

ej



ej





h

h























Very mild

Mild

M i l d +

Normal

Normal +

Strong













a



Small Espresso

Espresso

Small Café Crème

Café Crème

Large Café Crème

b



2 small Espresso

2 Espresso

2 small Café Crème

2Café Crème

2 large Café Crème

Rinse machine

Rinse milk system



 Invalid combination











TES502_EN-RW.indd 4 05.03.2013 14:52:24

























































Water hardness



 

 

















 















 





 

 





 



 



 



















English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

ελληνικα български

русский





Pull milk frother



TES502_1RW.indb 5 21.02.2013 13:38:17





 









Push milk frother



















Shut off 









ej



































 





 



 ej





 ej



No / Old ﬁ lter

  Activate ﬁ lter



 

 



 

 













Change ﬁ lter!





Change ﬁ lter! 















ﬁ l t e r No / Old

TES502_1RW.indb 6 21.02.2013 13:38:17

































 ej



 ej





 



 





Exit





Shut off













Filter





No / Old



Activate ﬁ lter





Start Calc‘n‘Clean

Calc‘n‘Clean

descalingcleaning







Temp.

highmiddle

low

Language



Water hardness

























 

 

























TES502_1RW.indb 7 21.02.2013 13:38:17





 



















 









 













































 







 









 







 









TES502_1RW.indb 8 21.02.2013 13:38:18



























 

 







 

 





 



























 



 







 





















 h

h





Pull milk frother

 





 







 













Rinse milk

system



TES502_1RW.indb 9 21.02.2013 13:38:18





 













 



 



 













 









 

 



















 































TES502_1RW.indb 10 21.02.2013 13:38:18













Rinse milk

system!







 

 

 



 

 









 

 

 











 



 





 





 











 

 





1 2



 



TES502_1RW.indb 11 21.02.2013 13:38:21





 

 



















 e

 

 











 



 

 



 





 



 









 





 



 







TES502_1RW.indb 12 21.02.2013 13:38:24









 









Shut off 

 



ej



 









 













Descale required!



Clean required!



Calc‘n‘Clean required!

















































  







 





 

TES502_1RW.indb 13 21.02.2013 13:38:24





 











Descale required!

ej









ej

ej



Start descaling











Empty drip tray

Insert drip tray

 













Fill descaler

Press start

 





 

Descale in progress





Place container

Pull milk frother

 



 

Descale in progress





Clean / Fill water tank

Press start

 



 

Descale in progress





Push milk frother

 

Descale in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 





















TES502_1RW.indb 14 21.02.2013 13:38:24

















Clean required!

ej









ej

ej



Start cleaning











Empty drip tray

Insert drip tray

 

Cleaning in progress



Open drawer

 

Fill cleaner

 



Cleaning in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 































Calc‘n‘Clean required!

ej









ej



ej



Start Calc‘n‘Clean 









Empty drip tray

Insert drip tray

 

Calc‘n‘Clean in progress



Open drawer

 

Fill cleaner

 



TES502_1RW.indb 15 21.02.2013 13:38:24





 













Fill descaler

Press start

 





 

Calc‘n‘Clean in progress





Place container

Pull milk frother

 



 

Calc‘n‘Clean in progress





Clean / Fill water tank

Press start

 



 

Calc‘n‘Clean in progress





Push milk frother

 

Calc‘n‘Clean in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 





















TES502_1RW.indb 16 21.02.2013 13:38:24

La page charge ...

Bosch TCZ502X3 Manuel utilisateur

Marque: Bosch

Modèle: TCZ502X3

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

slovenčina: Bosch TCZ502X3 Používateľská príručka
polski: Bosch TCZ502X3 Instrukcja obsługi

Bosch TCZ502X3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch TCZ502X3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes