Redmond RS-708-E Le manuel du propriétaire

La page charge ...

5

FRA

RS-708-E

Avant d’utiliser ce produit veuillez lire attentivement le Manuel d’utilisation

et gardez-le à titre du livre de référence. L’utilisation régulière de ce produit

prolonge considérablement sa durée de vie.

Меsures de securite

• Le fabricant n’est pas tenu responsable pour des détériorations cau-

sées par le non-respect des impératifs concernant les mesures de

sécurité et les règles d’exploitation du produit.

• Le présent appareil est destiné à une utilisation domestique dans des

appartements, résidences secondaires, chambres d’hôtel, locaux utili-

taires des magasins et des bureaux, ou dans d’autres conditions similaires

dans le cadre de l’exploitation non industrielle. L’usage de l’appareil

d’une manière industrielle ou toute autre utilisation à affectation indé-

terminée est considéré comme le manquement aux conditions de son

exploitation en bon ordre. Dans ce cas-là le producteur n’est pas tenu

responsable en matière des conséquences éventuelles.

•

N’utilisez que l’élément d’alimentation du type correspondant. Ce

dernier est indiqué dans les Caractéristiques techniques ou sur la

plaquette d’usine respective.

• N’utilisez cet appareil que selon sa propre destination. L’utilisation

de l’appareil dans des objectifs différents de ceux indiqués dans le

Manuel d’utilisation est une infraction aux règles d’exploitation.

• Ne posez pas l’appareil sur une surface molle.

•

L’exploitation de l’appareil à l’extérieur et dans des locaux ayant

l’humidité élevée, par exemple, dans la salle de bain, est défendue.

Le risque de la panne d’appareil y est présent.

•

Respectez strictement les instructions relatives au nettoyage de l’appareil.

IL EST DEFENDU de plonger le corps de l’appareil dans

l’eau et dans toutes liquides que ce soitan de prévenir

des détériorations!

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des

personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien

un manque d’expérience et de connaissances, s’ils ont reçu des expli-

cations ou des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil de manière

sécurisée et qu’ils en comprennent les risques encourus. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne

doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance. Garder

l’appareil et le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants

de moins de 8 ans.

• L’éntoilage (lm, mousse etc.) présente un danger éventuel pour des

enfants. Un risque de l’étouffement! Gardez l’entoilage en endroit

inaccessible pour des enfants.

•

La réparation de l’appareil réalisée par ses propres soins ou des

modications quelconques de sa structure sont interdites. Tous les

travaux de maintenance sont à exécuter par le Centre de services

agrée. Un travail incompétent peut entraîner une panne de l’appareil,

des accidents ou la détérioration des biens.

ATTENTION! Il est défendu d’utiliser cet appareil en cas

des détériorations quelconques.

6

Caractéristiques techniques

Мodèle ..........................................................................................................................................RS-708-E

Alimentation............................................................................................................................1 × CR2032

Tension nominale......................................................................................................................... 3 V

Plage de pesée ............................................................................................................................2-180 кg

Intervalle de mesure ........................................................................................................................ 100 g

Nombre des capteurs ultrasensibles ....................................................................................................4

Écran LCD ................................................................................................................................................. oui

Afchage de surcharge.........................................................................................................................oui

Afchage de la charge basse de batterie .......................................................................................oui

Choix d’unité de pesée ......................................................................................................................... oui

Fonction d’enclenchement automatique ........................................................................................oui

Fonction de déclenchement automatique .....................................................................................oui

Système électronique de balancement ........................................................................................... oui

Composants

Balance ............................................................................................................................................. 1 pièce

Élément d’alimentation CR2032 ............................................................................................... 1 pièce

Manuel d’utilisation ...................................................................................................................... 1 pièce

Сarnet de service ........................................................................................................................... 1 pièce

Le fabricant a le droit de modier le design, les composants et les caractéristiques techniques

de l’article en vue de perfectionnement de sa production sans la notication préalable

concernant telles modications.

Structure du modèle

A1

1. Afchage de poids

2. Plateau de la balance

3. Ecran

4. Touche de choix d’unité de pesée

5. Section pour élement d’alimentation

6. Capteurs ultrasensibles

7. Afchage d’unité de mesure

I. AVANT DE COMMENCER L’UTILISATION

Sortez l’appareil et ses composants de la boîte avec précaution. Éliminez tous les em-

ballages et les étiquettes publicitaires (si elles sont présentes).

Gardez sur place la plaque avec le numéro de série de l’appareil xée sur son corps! L’absence

de numéro de série vous prive automatiquement de droit de maintenance sous garantie.

Essuyez le boîtier de l’appareil à l’aide d’un linge humide, laissez-le sécher à fond

Gardez les mains et l’appareil sèches pendant la mise d’élément d’alimentation.

1.

Enlevez le couvercle de la section destinée pour la batterie et retirez la plaque

plastique situé en dessous de l’élément d’alimentation en la tirant vers vous.

2. Avant l’usage vériez si un élément d’alimentation est bien mis dans l’appareil. Renver-

sez la balance et enlevez le couvercle de la section destinée à la batterie. Veillez à ce

que l’élément d’alimentation soit bien installé dans l’appareil, en respectant la polarité.

3. Après la mise de l’élément d’alimentation fermez le couvercle de la section destinée

à la batterie.

Après le transport ou la conservation aux conditions de températures basses, il est

nécessaire de laisser l’appareil à la température ambiante pendant au moins 2 heures

avant le branchement.

I I. EXPLOITATION DE BALANCE

A l’aide du sélecteur d’unités de pesée choisissez l’unité souhaitée (“kg” — kilogrammes, “st”

— stone, “lb” — livres).

1. Posez la balance sur une surface horizontale, plane et stable. L’ écart du plateau de

balance de la position horizontale peux inuencer les résultats de pesage. La balance

est équipée du système d’enclenchement automatique, pour se peser il suft juste de

se mettre sur sa plateau.

2.

Mettez-vous débout, avec deux pieds, sur le plateau de votre balance. La balance

s’enclenche automatiquement. Disposez vos pieds à droite et à gauche de l’écran.

Restez débout sans bouger, tenez-vous droit. Ne rapportez pas votre poids d’un pied

à l’autre. Votre poids sera afché sur l’écran de l’appareil.

Ils convient que pendant la pesée la surface de la balance et vos pieds (chaussures) soient

sèches. Sinon, vous risquer de glisser et d’avoir un accident.

En cas de surcharge(plus de 180 кg) la mention “ERR”sera afchée sur l’écran. Si la charge

de batterie est insufsante la mention “Lо”sera afchée sur l’écran.

III. ENTRETIEN DE L’APPAREIL

N’utilisez pas des abrasifs et des nettoyants contenant l’alcool, ainsi que des brosses métal-

liques etc.. pour le nettoyage de l’appareil. Procédez au nettoyage du plateau de la balance

avec un linge humide et doux, séchez-le ensuite à fond.

Il est défendu de mettre l’appareil dans l’eau ou de le laver sous un jet d’eau. Il est

défendu de nettoyer l’appareil dans un lave-vaisselle.

Retirez les piles d’alimentation si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant

quelque temps.

I V. AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE

SERVICE

Défaut Raisons éventuelles Mode d’élimination

L’appareil ne

fonctionne pas

L’appareil n’est pas

branché

Faites brancher l’appareil en vous mettant sur le

plateau

La puissance élec-

trique d’alimentation

est épuisée

Remplacez l’élément d’alimentation conformément à

la rubrique “Avant de commencer l’utilisation”

7

FRA

RS-708-E

Défaut Raisons éventuelles Mode d’élimination

Les affichages

de l’écran ne

conforment pas

à la valeurvraie

L’unité de pesée est

mal choisie

A l’aide de la touche respective choisissez l’unité de

pesée souhaitée

Les conditions de

pesée sont pas res-

pectés

An d’obtenir la valeur précise il convient de respec-

ter les impératifs suivants:

Ne posez la balance que sur une surface stable horizontale.

Mettez-vous doucement sur le plateau de la balance.

Ne transposez pas le centre de gravité d’un pied à

l’autre.

Pendant la pesée évitez les mouvements brusques et

le branlement

L’appareil se

déclenche auto-

matiquement

Le système de déclen-

chement automatique

s’est mis en route

La balance se déclenche automatiquement à la n de

l’opération de pesée

V. GARANTIES

Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la période de garantie,

le fabricant prendra en charge les réparations avec le remplacement des pièces ou le

remplacement de l’appareil en cas de défaut d’usine, causée par une mauvaise qualité des

matériaux ou d’assemblage. La garantie n’entre en vigueur que si la date d’achat est conr-

mée par le tampon du magasin et la signature du vendeur sur la carte de garantie. Cette

garantie est reconnue uniquement, si le produit est utilisé conformément au mode d’emploi

et qu’il n’a pas été démonté ou endommagé par une utilisation inadéquate et qu’il est

complet. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale et les consommables (ltres, ampoules

d’éclairage, revêtements antiadhésifs, joints, etc...).

La durée de vie du produit et la période de garantie se calcule à partir de la date de la

vente ou de la date de fabrication du produit (si la date d’achat ne peut être déterminée).

La date de fabrication peut être trouvée dans le numéro de série sur l’étiquette d’identication

sur le produit. Le numéro de série se compose de 13 chiffres. Le 6-ème et le 7-ème chiffres

indiquent le mois et le 8-ème indique l’année de fabrication de l’appareil.

La durée de service de l’appareil donnée par le fabricant est de 3 ans à compter de la date

d’achat si l’appareil est utilisé conformément aux directives et aux normes techniques ap-

plicables.

Par respect pour l’environnement, ( recyclage des déchets

d’équipements électriques et électroniques)

L’élimination des emballages, du manuel d’utilisateur, ainsi que l’appareil

doit s’effectuer conformément au programme de recyclage des déchets.

Montrer votre engagement envers l’environnement : ne pas jeter ces

produits avec les ordures ménagères.

Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d’autres déchets ménagers, ils doivent être jetés

séparément. Les propriétaires d’anciens appareils doivent les déposer dans un centre de tri

ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme

transformation des matières premières, ainsi qu’au recyclage des polluants.

L’étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative

aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils usagés, qui

sont applicables à l’ensemble de l’Union européenne.

La page charge ...

Redmond RS-708-E Le manuel du propriétaire

Redmond RS-708-E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents