Rittal 5503.120 Manuel utilisateur

La page charge ...

4 Rittal TS IT Montageanleitung

Best.-Nr. DK

Model No. DK

Référence DK

RAL 7035 5512.120––––

W800––––

H 2200 ––––

D800––––

Best.-Nr. DK

Model No. DK

Référence DK

RAL 7035 – 5513.110 5514.110 5515.110 5516.110

W – 600 800 600 800

H – 2200 2200 2200 2200

D – 1000 1000 1200 1200

15000

2 x2 x2 x2 x2 x

3 x3 x3 x3 x3 x

M6 x 13 7 x 7 x 7 x 7 x 7 x

M5 x 16 50 x 50 x 50 x 50 x 50 x

M6 x 12 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x

A 8,4 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x

A 6,4 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x

A 6,4 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x

Ø 8,2 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Ø 6,1 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x

8,1 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x

M8 3 x 3 x 3 x 3 x 3 x

M6 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x

M5 50 x 50 x 50 x 50 x 50 x

M6 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x

300 mm 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x

1 x1 x1 x1 x1 x

2 x2 x2 x2 x2 x

10 x 10 x 10 x 10 x 10 x

1 x1 x1 x1 x1 x

F [N]

La page charge ...

7Rittal TS IT Montageanleitung

F

Généralités

Sous réserve de modiﬁ cations de ce

document sans préavis. Les informations

contenues dans ce document sont mises à

disposition sans garantie de leur exactitude.

Ces informations ne contiennent surtout pas

de caractéristiques garanties.

Public ciblé

Ce document s’adresse à des personnes

qui sont familiarisées avec l’installation des

baies IT et des accessoires pour les baies.

L’installation doit être effectuée uniquement

par des personnels formés. Rittal part du

principe qu’ils possèdent la qualiﬁ cation

nécessaire pour effectuer l’installation et

qu’ils sont conscients des risques possibles

lors de la manipulation des baies et des

accessoires pour les baies.

Consignes de sécurité

Danger !

Risque de blessure grave,

voire mortelle.

Déballage et transport

䡲 Attention, la baie TS IT est lourde à l’avant

et peut basculer. Deux personnes, au mini-

mum, sont nécessaires pour le transport et

le déballage de la baie.

䡲 Le non-respect de cette consigne peut

entraîner des blessures conséquentes et/

ou des dommages matériels.

Milieu ambiant

䡲 Attention, la baie TS IT est exclusivement

destinée à une mise en œuvre appropriée

en intérieur.

䡲 Veuillez également respecter les indica-

tions du fabricant pour les composants

à intégrer. Il faut, en particulier, tenir

compte des paramètres ambiants comme

la température, l’humidité de l’air et les

exigences vis à vis de l’air ambiant.

䡲 Attention, dans le cas de l’installation

d’équipements électriques ouverts ou par-

tiellement ouverts sur un site où certaines

surfaces sont facilement inﬂ ammables,

alors la baie TS IT doit être équipée de

plaques passe-câbles étanches.

Réglage 19˝

䡲 Attention, risque dû aux appareils qui

chutent. Aucun appareil ne doit être ins-

tallé sur les montants 19˝ lors du réglage

de ceux-ci.

䡲 Le non-respect peut entraîner des bles-

sures graves et/ou des dommages sur les

appareils.

Stabilisation des baies

Des mesures de stabilisation sont conseil-

lées ou nécessaires en fonction du lieu

d’implantation et/ou de la conﬁ guration de

la baie.

Accessoires :

Stabilisateurs/ﬁ xation au sol,

voir le catalogue général.

Mise à la terre

䡲 Chaque baie TS IT doit, sur le lieu d’im-

plantation, être reliée à la terre selon les

règles de l’art avant sa mise en service.

䡲 Nous vous conseillons, pour cela, l’utilisa-

tion de la borne centralisée de mise à la

terre inclue dans les limites de fourniture.

䡲 La mise à la terre doit être effectuée

uniquement par du personnel formé et

qualiﬁ é qui possède l’habilitation requise.

Equipement des baies

䡲 L’installation des appareils doit corres-

pondre aux différentes règles pour l’instal-

lation d’appareils électriques et d’appa-

reils de traitement des données.

䡲 L’installation doit être effectuée unique-

ment par du personnel formé et qualiﬁ é

qui possède l’habilitation requise.

䡲 L’implantation de tous les composants

devrait être déﬁ nie avant d’équiper la baie

TS IT. Les facteurs des différents compo-

sants comme la masse, l’accessibilité ainsi

que les besoins d’alimentation électrique,

de température et de circulation d’air

ont une inﬂ uence sur l’ordre et le lieu

d’implantation des composants dans la

baie. Placer toujours les composants les

plus lourds dans le bas de la baie TS IT.

Cela augmente la stabilité.

䡲 Le montage et le démontage des équipe-

ments ou des composants d’une masse

supérieure à 22,5 kg nécessitent au moins

deux personnes.

䡲 Il faut toujours veiller à une ﬁ xation

conforme ou à une implantation ﬁ able de

tous les composants et équipements de

la baie.

䡲 Quelles soient installées seules ou en

rangées, les baies TS IT doivent toujours

être obturées par des panneaux latéraux

appropriés avant leur mise en service.

Prudence avec les composants et les

tablettes d’appareillage extensibles

䡲 Pour éviter les blessures ou les dommages

matériels, il faut stabiliser convenablement

la baie TS IT avant de sortir un composant

ou une tablette d’appareillage de la baie.

䡲 Sortir toujours un seul composant ou une

seule tablette d’appareillage. La baie peut

devenir instable lors de la sortie simulta-

née de plusieurs composants.

Contact

Rittal Service International :

Help Desk Allemagne :

Tél. +49 (0) 2772 505-1855

La page charge ...

12 Rittal TS IT Montageanleitung

1. 1

2.1

1. 2

TX25

1

2

1

2

1

2

1

2

F

R

1. 3

M

D

= 5 Nm

4 x

M6 x 13

2.4

M

D

= 5 Nm

4 x

M6 x 13

2.3

2.2

M

D

= 5 Nm

2 x

M6 x 13

2 x

D EN F

X

DRC/RFID Antenne

Zum Einbau der DRC/

RFID Antenne müssen

die 19˝-Profile ange-

passt werden (siehe

19˝-Verstellung, Seite

9-12).

DRC/RFID aerial

For the installation

of the RFID aerial,

the 482.6 mm (19˝)

mounting angles must

be adapted (see 482.6

mm (19˝) level adjust-

ment, page 9-12).

Antenne DRC/RFID

Pour l’installation de

l’antenne RFID, les

montants 19˝ doivent

être adaptés (voir

réglage des montants

19˝, pages 9 – 12).

La page charge ...

16 Rittal TS IT Montageanleitung

SW13

2

1. 1

M

D

= 5 Nm

2x (M6 x 13)

2x (A6.4)

D

EN

F

A

Anschluss Erde am

Aufstellort

Earthing connection at

installation site

Raccordement

à la terre du site

d’installation

B

Zubehör Erdung, siehe

Katalog

Earthing accessories,

see Catalogue

Accessoires de mise

à la masse, voir le

catalogue général

1. 2

M

D

= 8 – 10 Nm

A

2

1

TX25

B

M8

A8,4

A8,2

17Rittal TS IT Montageanleitung

1

TX25

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence TS

A

1 St.

9785.040

1. 2

1. 3

M5 x 8

DIN 18252

M5 x 10

M

D

= 2 – 3 Nm

A

1. 1

1. 4

M

D

= 2 – 3 Nm

M5 x 10

M5 x 25

M5 x 8

M5 x 10

18 Rittal TS IT Montageanleitung

1

A

B

1

VE (St.)/Packs of/UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence TS

A

6

8800.500

B

6

8800.490

Catalogue

W x D mm

Best.-Nr./Model No./Référence DK

RAL 7035

800 x 600, 600 x 1000, 600 x 1200

5502.010

800 x 800, 800 x 1000, 800 x 1200

5502.020

Catalogue

19Rittal TS IT Montageanleitung

D mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence TS

RAL 7035

A

600 2

5501.300

800 2

5501.310

1000 2

5501.320

1200 2

5501.350

W mm D mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence TS

B

800 600 1

1)

5502.510

800 800 1

1)

5502.530

600 1000 1

1)

5502.540

800 1000 1

1)

5502.550

600 1200 1

1)

5502.560

800 1200 1

1)

5502.570

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

H mm D mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence DK

RAL 7035

1800 800

1

5501.000

2000 600

1

5501.010

2000 800

1

5501.020

2000 1000

1

5501.030

2000 1200

1

5501.040

2200 800

1

5501.050

2200 1000

1

5501.060

2200 1200

1

5501.070

Catalogue

A B

Catalogue

20 Rittal TS IT Montageanleitung

A

B

Catalogue

W

mm

D

mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence

geschlossen

sealed

pleine

belüftet

vented

ajourée

A

600 1000 1

8001.060 8001.602

600 1200 1

8001.260 8001.622

800 600 1

8001.680 8001.862

800 800 1

8001.880 8001.882

800 1000 1

8001.800 8001.802

800 1200 1

8001.280 8001.822

W

mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence

geschlossen

sealed

pleine

belüftet

vented

ajourée

Farbe/Colour/Couleur

RAL 7035 RAL 9005 RAL 7035 RAL 9005

B

600 1

1)

8601.605 8601.602 7825.601 –

800 1

1)

8601.805 8601.802 7825.801 –

D

mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence TS

Farbe/Colour/Couleur

RAL 7035 RAL 9005

C

600 1

1)

8601.065 –

800 1

1)

8601.085 8601.086

1000 1

1)

8601.015 8601.010

1200 1

1)

8601.025 8601.026

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

H mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr./Model No./Référence

A

18 - 43 4

PS 4612.000

B

18 - 63 4

DK 7493.100

B

C

A

Flex-Block

21Rittal TS IT Montageanleitung

A

BB

A

X mm

F [N]

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

A

400 - 600

500

1

1)

5501.655

600 - 900

500

1

1)

5501.665

400 - 600

1000

1

1)

5501.695

600 - 900

1000

1

1)

5501.705

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

X mm

F [N]

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

B

400 - 600

500

1

1)

5501.675

600 - 900

500

1

1)

5501.685

400 - 600

1000

1

1)

5501.715

600 - 900

1000

1

1)

5501.725

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

Catalogue

X mm

F [N]

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

TS DK

E

400 - 600

800

2

5501.460

600 - 900

1500

2

5501.480

X

mm

D

mm

F [N]

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

TS

C

–

150 300

2

5501.400

D

345

275 800

2

5501.410

445

375 800

2

5501.420

545

475 800

2

5501.430

645

575 800

2

5501.440

745

675 800

2

5501.450

EC

C

ED

D

B

A

D

E

C

22 Rittal TS IT Montageanleitung

Catalogue

W mm H mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

600 2000 1

1)

5501.200

800 2000 1

1)

5501.210

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

Catalogue

HE/U/U

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

42 1

1)

7890.242

47 1

1)

7890.247

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

D EN F

Zum Einbau der DRC/

RFID Antenne müssen

die 19˝-Profile ange-

passt werden (siehe

19˝-Verstellung,

Seite 9-12).

For the installation of the

RFID aerial, the 482.6

mm (19˝) mounting

angles must be adapted

(see 482.6 mm (19˝)

level adjustment, page

9-12).

Pour l’installation de

l’antenne RFID, les

montants 19˝ doivent

être adaptés (voir

réglage des montants

19˝, pages 9 – 12)

23Rittal TS IT Montageanleitung

Catalogue

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

14

5502.115

F

R

F

R

H mm HE/U/U

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

2000 42 1

5502.105

2200 47 1

5502.145

Catalogue

24 Rittal TS IT Montageanleitung

H mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

2000 – 2200 1

5502.120

Catalogue

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

10

5502.155

Catalogue

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

1

1)

7856.029

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

25Rittal TS IT Montageanleitung

mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

15 x 5000 1

5501.895

Catalogue

W mm H mm

VE (St.)

Packs of

UE (p.)

Best.-Nr.

Model No.

Référence

DK

600 2000 1

5501.805

800 2000 1

5501.815

600 2200 1

5501.825

800 2200 1

5501.835

1)

1 Satz/1 set/1 jeu

Luftleitblech

Air bafﬂ e plate

Déﬂ ecteur d’air

Abdeckung, magnetisch

Cover, magnetic

Cache, magnétique

La page charge ...

Rittal 5503.120 Manuel utilisateur

Rittal 5503.120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents