21
Consignes de Sécurité
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions entièrement et attentivement.
•
IMPORTANT³&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV
pour l’inspecteur électrique local.
•
IMPORTANT³5HVSHFWH]WRXVOHVFRGHVHW
règlements en vigueur.
• Remarque pour l’installateur – Assurez–vous
GHUHPHWWUHFHVLQVWUXFWLRQVjO·XWLOLVDWHXU
• Remarque pour l’Utilisateur – &RQVHUYH]FHV
LQVWUXFWLRQVDYHFYRWUHQRWLFHG·XWLOLVDWLRQSRXUWRXWH
référence future.
• Niveau de compétence –/·LQVWDOODWLRQGHFHW
DSSDUHLOGHPDQGHGHVFRQQDLVVDQFHVGHEDVHHQ
mécanique et en électricité.
• Délai d’exécution – jKHXUHV
• /·LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGHO·LQVWDOODWLRQ
FRUUHFWHGHO·DSSDUHLO/DSDQQHGHO·DSSDUHLOGXHj
une mauvaise installation n’est pas couverte par la
garantie.
Pour les services locaux Monogram dans votre secteur,
appelez le 1.800.444.1845.
Pour les services Monogram au Canada, appelez le
1.800.561.3344.
Pour les Pièces et Accessoires Monogram, appelez
1.800.626.2002.
MISE EN GARDE :
A cause de la taille et du poids de ces hottes aspirantes
ainsi que pour réduire le risque de blessure corporelle
ou de dommage au produit, DEUX PERSONNES SONT
REQUISES POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’utilisez pas cette hotte avec un dispositif de contrôle
de la vitesse à semi-conducteurs. Toute altération du
câblage électrique d’origine peut endommager l’appareil
et/ou créer un risque électrique.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES
CONDUITS MÉTALLIQUES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
A. &HWDSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpDX[ILQV
SUpYXHVSDUOHIDEULFDQW6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQV
FRQWDFWH]OHIDEULFDQW
B. $YDQWGHUpSDUHURXGHQHWWR\HUXQDSSDUHLOFRXSH]
O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDXQLYHDXGXWDEOHDXGH
GLVWULEXWLRQHWYHUURXLOOH]OHGLVMRQFWHXUSRXUpYLWHU
TXHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHQHVRLWDFFLGHQWHOOHPHQW
UpWDEOLH4XDQGLOQ·HVWSDVSRVVLEOHGHYHUURXLOOHUOH
GLVMRQFWHXUDWWDFKH]XQPR\HQG·DYHUWLVVHPHQWXQH
pWLTXHWWHSDUH[HPSOHDXSDQQHDXGHGLVWULEXWLRQ
MISE EN GARDE : UNIQUEMENT
POUR UNE ÉVACUATION DE TYPE GÉNÉRAL. N’UTILISEZ
PAS CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES SUBSTANCES
OU DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
/·LQVWDOODWLRQHWOHFkEODJHpOHFWULTXHGRLYHQWrWUH
HIIHFWXpVSDUXQHRXSOXVLHXUVSHUVRQQHVTXDOLILpHV
FRQIRUPpPHQWjWRXVOHVFRGHVHWWRXWHVOHVQRUPHV
DSSOLFDEOHVGRQWFHX[FRQFHUQDQWODUpVLVWDQFHDXIHX
GHVFRQVWUXFWLRQV
8QHTXDQWLWpG·DLUVXIILVDQWHHVWQpFHVVDLUHjXQH
FRPEXVWLRQHWXQHpYDFXDWLRQDSSURSULpHVGHV
JD]SDUOHFRQGXLWG·pYDFXDWLRQFKHPLQpHGH
O·pTXLSHPHQWjFRPEXVWLEOHSRXUpYLWHUWRXW
UHIRXOHPHQW6XLYH]OHVGLUHFWLYHVHWQRUPHVGH
VpFXULWpGXIDEULFDQWGHO·DSSDUHLOFKDXIIDQWFRPPH
FHOOHVSXEOLpHVSDUOD1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ
$VVRFLDWLRQ1)3$SDUO·$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ
5HIULJHUDWLRQDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(
HWSDUOHVDXWRULWpVORFDOHV/HFDVpFKpDQWLQVWDOOH]
XQV\VWqPHGHFRPSHQVDWLRQG·DLUUHPSODFHPHQW
FRQIRUPpPHQWDX[FRQGLWLRQVGHVFRGHVORFDX[
GXEkWLPHQW9LVLWH]OHVLWHGEAppliances.com pour
FRQQDvWUHOHVVROXWLRQVRIIHUWHVHQPDWLqUHGHV\VWqPH
GHFRPSHQVDWLRQG·DLU
/RUVTXHYRXVHIIHFWXH]GHVGpFRXSHVRXTXHYRXV
SHUFH]XQPXURXXQSODIRQGQ·HQGRPPDJH]SDVOH
FkEODJHpOHFWULTXHRXWRXWDXWUHUpVHDXG·DOLPHQWDWLRQ
FDFKp
/·DLUGHVYHQWLODWHXUVGLVSRVDQWGHFRQGXLWVG·DpUDWLRQ
GRLWWRXMRXUVrWUHpYDFXpYHUVO·H[WpULHXU
/HVFRGHVORFDX[SHXYHQWYDULHU/·LQVWDOODWLRQGH
EUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVHWODPLVHjODWHUUHGRLYHQW
rWUHFRQIRUPHVDX[FRGHVHQYLJXHXU/HVpYDFXDWLRQV
GRLYHQWrWUHLQVWDOOpHVFRQIRUPpPHQWjODGHUQLqUH
pGLWLRQGX&RGH(OHFWULTXH1DWLRQDO$16,1)3$1R
70-1990.
MISE EN GARDE : Pour réduire
le risque d’incendie et évacuer correctement l’air en
O·pYDFXDQWYHUVO·H[WpULHXU³Q·pYDFXH]SDVO·DLUYHUV
un espace entre deux murs ou dans le plafond ou encore
dans un grenier, un vide sanitaire ou un garage.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS