BlueWalker VI 1200 IEC spécification

La page charge ...

1

FR

Onduleur en ligne interactif

PowerWalker VI 450 SE

PowerWalker VI 650 SE

PowerWalker VI 850 SE

PowerWalker VI 1200

PowerWalker VI 2000

Guide de démarrage rapide

EN/DE/FR/PT/PL/RU/CZ

La page charge ...

3

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

GUARDEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient les instructions du modèle PowerWalker VI 450

SE/650 SE/850 SE/1200/2000 qui devraient être respecté Durant l´installation et la maintenance de

l´onduleur et les batteries.

• Ce produit a été conçu spécialement pour être utilisé avec des ordinateurs et, par

conséquent, n'est pas recommandé pour une utilisation avec un équipement médical ou

équipement de survie quel qu'il soit ni avec tout autre équipement spécifique important.

• Ne branchez pas des appareils électroménagers, tels que des sèche-cheveux, fours à

micro-ondes ou aspirateurs à l'onduleur.

• Ne raccordez pas l'onduleur à une rallonge électrique ou à un suppresseur de surtension.

• Ne branchez pas l'onduleur à sa propre sortie.

• La connexion à une prise différente d'une prise bipolaire à trois fils avec terre peut

entraîner un risque de choc, ainsi que la violation des codes électriques locaux.

• Pour réduire le risque de surchauffe de l'onduleur, ne couvrez pas les orifices de

refroidissement de l'onduleur.

• Cette unité a été prévue pour une installation dans un secteur commandé

d'environnement (à température contrôlée, d'intérieur exempt des contaminants

conducteurs). Évitez d'installer l'onduleur dans des lieux où l'eau stagne ou circule ou

ayant une humidité excessive et de l'utilisez pas dans les environnements suivants :

o Toute zone où se trouve du gaz combustible, des substances corrosives ou une

densité de poussière élevée.

o Toute zone se trouvant à une température extraordinairement élevée ou basse

(supérieure à 40 °C ou inférieure à 0 °C) et où le degré d'humidité dépasse 90 %.

o Tout endroit exposé directement au soleil ou se trouvant à proximité

d'appareils de chauffage.

o Toute zone sujette à de fortes vibrations.

o En plein air.

• La prise de courant devrait être près de l'équipement et facilement accessible. En cas

d'urgence, appuyez sur le bouton OFF (Arrêt) et débranchez le cordon d'alimentation de

l'alimentation CA afin de désactiver correctement l'onduleur.

• Le court-circuit interne de l'onduleur conduira à des risques tels que les chocs électriques

ou l'incendie ; aussi, veuillez ne pas laisser les liquides ou tout objet étranger pénétrer

FR

dans l'onduleur. Aucun récipient d'eau (comme un verre d'eau) ou tout autre réservoir

contenant du liquide ne doit être placé au-dessus de l'onduleur afin d'éviter les risques

tels que les chocs électriques.

• N'utilisez pas l'onduleur au-dessus de la capacité de charge nominale.

• Débranchez l'onduleur avant de le nettoyer et n'utilisez pas de détergent liquide ni de

vaporisateur.

• Risque de choc électrique, ne pas tenter de démonter l'unité. L'intérieur ne contient

aucune pièce réparable. Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation.

• Si l'onduleur doit être stocké pendant une période prolongée, il est recommandé de

recharger les batteries une fois par mois (en raccordant l'onduleur à une prise de courant,

interrupteur sur "ON") pendant 24 heures afin d'éviter une décharge totale de batterie.

• En cas d'apparition de fumée sortant de l'appareil, pensez à couper rapidement

l'alimentation et prenez contact avec le distributeur.

• L'onduleur contient une/deux batteries de grande capacité. Il ne faut donc pas ouvrir le

coffret, sachant que l'on risque sinon d'être exposé à des dangers tels qu'une

électrocution. Si n'importe quelle révision ou remplacement interne de la batterie est

exigée, prenez contact avec le distributeur

• L'entretien des batteries devrait être assuré ou dirigé uniquement par le personnel bien

informé des batteries et des précautions exigées. Maintenez les personnes non

autorisées éloignées des batteries.

• Retirez les objets en métal personnels tels que bagues, bracelets, colliers, et montres

quand vous travaillez avec des batteries. Il est recommandé de prendre les précautions

suivantes en cas d'intervention sur des batteries :

o En cas d'intervention, retirez les objets personnels en métal tels que bagues,

montres et autres.

o Utilisez des outils avec des poignées isolées et portez des gants et des bottes en

caoutchouc.

o Ne placez pas d'outils ni de pièces métalliques sur les batteries.

o Débranchez la source de rechargement avant de connecter ou de déconnecter

les bornes des batteries.

• Lors du remplacement des batteries, les remplacer par le même type et nombre de

batteries d'acide au plomb scellées.

• La température ambiante maximale nominale est de 40 °C.

• Ne jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser.

• Ne pas ouvrir ni démanteler la ou les batteries. L'électrolyte libéré est dangereux pour la

5

FR

peau et les yeux. Il peut être toxique

• Le symbole Φ présent sur l'étiquette de type représente la phase.

• Cet équipement de type A, doté d'une batterie pré installée par le fournisseur, peut être

installé et manipulé par un personnel non spécialisé.

• Au cours de l'installation de cet équipement il faudra vérifier que la somme des courants

de fuite de l'onduleur et des charges connectées ne dépasse pas 3,5 mA.

• Attention, décharge électrique traversant dangereuse. Il y a présence, même après

débranchement de cet appareil du réseau secteur, d'une tension dangereuse pouvant

rester accessible et due à la tension fournie par la batterie. L'offre de batterie devrait être

donc déconnectée dans le positif et sans le pôle de la batterie quand l'entretien ou le

travail de service à l'intérieur de l'onduleur est nécessaire

• Au cas où il y aurait du feu se produisant à proximité, utilisez les extincteurs. L'utilisation

des extincteurs liquides peut provoquer le danger de décharge électrique.

Ce produit est conforme à la réglementation de sécurité et environnementale en EU.

Si le moment est venu de vous débarrasser de votre produit, veuillez recycler tous les composants

qui peuvent l’être. Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être jetées avec les déchets

ménagers ! Veuillez les recycler en les déposant dans le point de collecte le plus proche. Ensemble,

nous pouvons contribuer à la protection de l’environnement.

FR

1. Introduction

La série PowerWalker VI est un onduleur en ligne interactif intelligent et compact (Système

d'alimentation sans coupure) conçu pour protéger votre ordinateur personnel ou les équipements

électroniques sensibles de toutes les formes d'interférences d'alimentation, y compris les pannes

de courant complètes.. Ils sont équipés de nombreuses fonctionnalités permettant aux

équipements connectés de fonctionner plus longtemps et de façon plus fiable.

.

7

FR

2. Description des caractéristiques

• Facile à utiliser et installer, employant un contrôle par microprocesseur pour maximiser la

fiabilité et l'efficacité.

• Doté d'une fonction de survolteur-dévolteur AVR intégrée

• Fonction de démarrage à froid CC

• Fonction Green Power pour les économies d'énergie

• Redémarrage automatique lors du rétablissement du courant CA.

• Offre une protection contre la surcharge CA

• Protection de ligne RJ11/RJ45 (entrée/sortie) LAN/modem/téléphone

3. Contenu de l’emballage

L'emballage doit comporter les éléments suivants :

Onduleur Câble USB Cordon d'alimentation

secteur

(pour VI 1200/2200

uniquement)

CD logiciel Guide de démarrage rapide Guide d'utilisation

FR

4. Vue d’ensemble du produit

Panneau Avant :

VI 450SE/650SE/850SE VI 1200/2200



port USB



Voyants

Mode CA : allumé en vert

Mode batterie : clignotant en vert



MARCHE/ARRÊT



MARCHE/ARRÊT

Voyants



Normal : clignotant en vert



Mode batterie : clignotement en jaune



Mode CA : allumé en vert



Mode panne : allumé en rouge

Panneau Arrière :

VI 450SE/650SE/850SE VI 1200/2200

VI 2200 IEC

x

6

VI 1200

/

2200

(2xIEC+2xGER / 2xFR)

VI

1

200 IEC

x

6

9

FR



Entrée CA



2x Schuko/ 2x française /4x IEC prises



Ligne RJ11/RJ45

LAN/modem/téléphone

Protection



Entrée CA



2x IEC & 2x Schuko / 2x IEC & 2x French / 6 x IEC

prises



Port USB



Protection de ligne RJ11/RJ45

LAN/modem/téléphone

5. Installation et démarrage initial

Avant l'installation, veuillez inspecter l'appareil. Assurez-vous que rien n'est endommagé.

I : Conditions d'emplacement et de rangement

Installez l'onduleur dans une zone protégée, exempte de poussière excessive, possédant une

circulation d'air adéquate autour de l'appareil et exempte de fumées corrosives et de

contaminants conducteurs. Éloignez l'onduleur d'au moins 20 cm des autres appareils pour éviter

les interférences. N'utilisez pas l'onduleur dans des endroits où la plage de température dépasse

0 à 40 °C et où la plage d'humidité relative dépasse 0 à 90 %.

II : Brancher au secteur et recharger

Branchez le cordon d'alimentation CA à la prise murale bipolaire à trois fils avec terre. Pour de meilleurs

FR

résultats, nous conseillons de charger la batterie pendant au moins 6 heures sans aucune charge (aucun

appareil électrique comme les ordinateurs, moniteurs, etc.) raccordée avant la première utilisation. L'appareil

charge sa batterie lors de la connexion au secteur.

III : Connecter les charges

Branchez les charges aux prises de sortie situées sur le panneau arrière de l'onduleur. Mettez simplement

l'interrupteur d'alimentation de l'onduleur sur marche et les appareils connectés à l'onduleur seront protégés

par l'onduleur.

IV : Connectez le câble réseau, le modem ou la ligne téléphonique afin de les protéger contre les

surtensions

Connectez, par exemple, un modem ou ligne de téléphone unique dans la prise “IN” protégée

contre les surtensions située sur le panneau arrière de l'onduleur. Connectez l'ordinateur sur la

prise « OUT » avec un autre câble de ligne téléphonique.

V : Connecter le câble USB

Pour surveiller l'état de l'onduleur, tel que l'arrêt et le démarrage intempestif de l'onduleur, à

l'aide du logiciel fourni, veuillez connecter l'onduleur et le PC avec le câble USB fourni.

Ne raccordez pas l'onduleur à une rallonge électrique ou à un suppresseur de surtension.

NE JAMAIS raccorder une imprimante laser ou un scanner à

l'onduleur, car le courant d'appel généré par

les appareils à moteur peut causer des dégâts à l'unité.

11

FR

VI : Allumer/éteindre l'appareil

Allumez l'onduleur en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Éteignez l'onduleur en appuyant à nouveau

sur l'interrupteur d'alimentation.

6. Fonctions et utilisation

I : Fonction de démarrage CC

La fonction de démarrage CC permet à l'onduler d'être démarré lorsque le courant secteur CA

n'est pas disponible et que la batterie est complètement chargée. Appuyez simplement sur

l'interrupteur d'alimentation pour allumer l'onduleur.

II : Fonction d'alimentation écologique

Cette série est équipée d'une fonction d'alimentation écologique pour économiser l'énergie et

protéger la batterie. La fonction de protection contre la décharge profonde est adoptée en mode

batterie. En l'absence de charge connectée à l'onduleur, ce dernier s'éteint automatiquement

après 5 minutes pour économiser l'énergie lorsqu'il fonctionne en mode batterie. L'onduleur se

rallume lorsque l'alimentation secteur est rétablie.

III : Régulation de tension automatique (AVR)

Si la qualité de la tension d'entrée est mauvaise, l'AVR permet d'augmenter une faible tension

d'entrée ou de réduire un tension élevée. La charge reçoit ainsi une tension située dans la

gamme normale.

IV : Redémarrage automatique lors du rétablissement du courant CA

V : Témoins sonores

Alarme sonore Situation

Retentit toutes

les 10 secondes

Mode Batterie

Retentit chaque seconde

Batterie faible

Retentit toutes les 0,5 secondes

Surcharge

Signal sonore ininterrompu

Défaillance

FR

7. Installation du logiciel sur votre PC

Après la connexion par USB à un ordinateur ou un portable, le logiciel permet la communication

entre l'onduleur et l'ordinateur. Le logiciel de l'onduleur surveille l'état de ce dernier, arrête le

système avant épuisement de l'onduleur et permet de surveiller l'onduleur à distance via le

réseau (pour une gestion plus efficace du système). En cas de coupure d'alimentation secteur ou

de batterie faible de l'onduleur, ce dernier entreprend toutes les actions nécessaires sans

intervention de l'administrateur du système. En plus des fonctions d'enregistrement automatique

des fichiers et d'arrêt, il peut également envoyer un message d'avertissement sur récepteur

d'appels, par e-mail etc.

• Utilisez le CD fourni et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel WinPower.

• Entrez le numéro de série suivant pour installer le logiciel : 511C1-01220-0100-478DF2A

• Une fois que le logiciel est installé, la communication avec l'onduleur s'établit et une icône

verte apparaît sur la barre d'état.

• Double cliquez sur l'icône pour utiliser le logiciel moniteur (comme ci-dessus).

• Vous pouvez planifier l'arrêt/le démarrage de l'onduleur et surveiller son l'état à l'aide du

PC.

Pour les instructions détaillées reportez-vous au manuel électronique dans le logiciel.

Consultez régulièrement le site www.powerwalker.com/winpower.html pour obtenir

la dernière

version du logiciel de surveillance.

13

FR

8. Entretien

I. Généralités

L'onduleur ne nécessite pratiquement aucun entretien : veillez aux conditions

environnementales et maintenez les entrées et sorties d'aération exemptes de poussière.

II. Fusibles

Si le fusible de l'alimentation secteur est défectueux, veillez à le remplacer par un fusible

compatible de même fabrication et de même type.

Ne jamais court-circuiter les batteries. Lors du travail avec les batteries, retirez les montres,

bagues et autres objets métalliques et n'utilisez que des outils isolés.

III. Batteries

Remplacez les batteries par du matériel de spécifications strictement identiques.

Lisez-toutes les consignes de sécurité avant de remplacer la batterie.

FR

9. Dépannage

Symptôme

Cause possible

Solution

PAS DE LUMIÈRE

(ONDULEUR ÉTEINT)

1. Batterie faible.

1. Recha

rgez l’onduleur pendant au moins

8 heures

2. Défaut de batterie.

2. Remplacez par le même type de

batterie.

3. L’interrupteur d’alimentation est sur la

position “OFF” ou n’a pas été enfoncé.

3. Appuyez sur l’interrupteur

d’alimentation pour allumer.

La sonnerie d'alarme

continue à retentir alors

que l'alimentation CA

est normale.

Surcharge de l’onduleur.

Vérifiez que la charge correspond à la

capacité de l'onduleur spécifiée dans les

spécifications.

Lors d'une panne de

courant, la durée

sauvegarde (backup)

est trop brève.

1. Surcharge de l’onduleur.

1. Retirez la charge non critique

2. La tension de la batterie est trop faible.

2. Rechargez l’onduleur pendant au moins

8 heures.

3. Défaut de batterie dû à l'environnement

à hautes températures d'opération, ou

opération inexacte de la batterie.

3. Remplacez par le même type de

batterie.

L'alimentation secteur

est normale, mais la

DEL clignote.

Le cordon d'alimentation a du jeu.

Reconnectez correctement le cordon

d'alimentation.

S'il devait se présenter une situation anormale différente de celles mentionnées ci-dessus,

contactez immédiatement le personnel d'entretien.

15

FR

10. Spécifications

Modèle Série complète

VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE VI 1200 VI 2200

ENTRÉE

Tension 230 V CA

Plage de tensions 170~280 V CA

SORTIE

Tension 220/230/240 V CA

Régulation de tension +/-10 % (mode batterie)

Plage de fréquence 50/60 Hz

Régulation de fréquence ±1 Hz (mode batterie)

Délai de transfert Type 4-8 ms

Forme d'onde Onde sinusoïdale modifiée

PROTECTION

Protection totale Protection contre les décharges, les surcharges et les dépassements

en cours de recharge

ENVIRONNEMENT

Humidité 0 à 90 % HR entre 0 et 40 °C (sans condensation)

Niveau de bruit Inférieur à 40 dB 45 dB

Logiciel

Logiciel de monitorage WinPower (inclus)

Modèle VI 450 SE VI 650 SE VI 850 SE

CAPACITÉ 450 VA/240 W 650 VA/360 W 850 VA/480 W

BATTERIE

Type et nombre 1 x 12 V/4,5 Ah 1 x 12 V/7 Ah 1 x 12 V/9 Ah

Temps de charge 6 heures pour récupérer 90 % de capacité

Durée d'autonomie (100

W env.)

8 min 16 min 20 min

PHYSIQUE

Témoin lumineux Témoin vert (mode secteur, mode sauvegarde)

Prises et connecteurs 2-4x prises, port USB, protection contre les surintensités RJ11/RJ45

Dimensions (PxlxH) 279mm x 100mm x 143mm

POIDS

Poids net 3,5kg 4,4kg 5,0kg

Modèle

VI 1200

VI 2200

CAPACITÉ

1200

VA/600

W

2200

VA/1

2

00

W

BATTERIE

Type et nombre

2x 12

V/7

Ah

2x 12

V/9

Ah

Temps de charge

6 h à 90% de capacité

Protection

Surcharge, décharge et prot

ection de surcharge

Durée d'autonomie

(100 W env.)

30 min 50 min

PHYSIQUE

Témoin lumineux

Normal, mode batterie, mode CA, mode panne

Prises et connecteurs

4

-

6x prises, port USB, protection contre les surintensités RJ11/RJ45

FR

Dimensions (PxlxH)

365mm x

139mm x 195 mm

POIDS

oids net 8,6kg 10,2kg

La page charge ...

BlueWalker VI 1200 IEC spécification

Ce manuel convient également à

BlueWalker VI 1200 IEC spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents