Akai AMP-45 Manuel utilisateur

Marque: Akai

Modèle: AMP-45

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

AMP-45

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product,please read user manual completely

USER MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Français-English

AMP-45

-1-

ATTENTION

DANGER D΄ÉL ECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

CONSIGNES DE SECURITE

Le symbole de l΄éclair avec une

flèche à l΄intérieur d΄untriangle

équilatéral avertit l΄utilisateur d΄un

courant électrique dangereux à

I΄intérieur de I΄appareil qui peut être

suffisamment puissant pour électrocutter

une personne.

Le point d΄exclamation à I intérieur

d΄un triangle équilatéral avertit

I΄utilisateur des points importants

à lire et respecter concernant

I utilisation et I entretien et qui sont indiqués

dans la documentation fournie avec cet

appareil.

΄ ΄

DANGER:POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION.NE PAS

EXPOSER L΄APPAREIL ALA PLUIE OU L΄HUMIDITE.

΄ ΄

Consignes concernant les liquides:

S assurer que I appareil ne soit pas soumis à des éclaboussures d eau et qu aucun

liquide ne soit renversé à I΄intérieur,par exemple ne jamais placer de vase rempli

d΄eau sur I΄appareil.

΄ ΄ ΄ ΄

Consignes concernant la ventilation:Les orifices d aération de I appareil ne

doivent pas être bouchés.IIs sont destinés à assurer une bonne ventilation et

garantissent le bon fonctionnement de I΄appareil en le protégeant de la chaleur.

΄ ΄

ATTENTION

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

L usage des commandes,des réglages ou le

recours à des procédures autre s que ceux spécifiés

dans le présent document peut provoquer une

exposition dangere aux radiations.

SÉCURITÉ LASER

Cet appareil utilise un rayon laser.ll ne doit être

réparé que par un personnel d΄entre tien qualifié

PRODUIT LASER DE CLASSE1

LUCKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASERAPPERAT

ATTENTION

NETTOYAGE: Débranchez toujours I appareil de I appareil de I alimanetation secteur avant de le nettoyer.

Utilisezun chiffon doux tre mpé dans de I΄eau savonneuse et Essuyez-le doucement.

N΄utilisez pas de produits solvants ni de produits abrasifs.

΄ ΄ ΄

DANGER:RAYON LASER INVISIBLE

LORSQUE L΄OUVERTURE OU

L΄ENCLENCHEMENT EST

DÉFECTUEUX ÉVITEZ

L΄EXPOSITION DIRECTE AU RAYON

ATTENTION:RADIATION LASER

DANGEREUSE LORSQUE

L΄OUVERTURE ETL΄ENCLENCHEMENT

SONT DÉFECTUEUX.

ATENTION:Risque d΄électrocution,ne pas ouvir la partie

arrière de I΄appareil, ne pas démonter I΄appareil.Aucune pièce

á I΄intérieur ne doit être réparée par I΄utilisateur.Pour toute

réparation s΄adresser à un technicien qualifié.

PREPARATION AVANT UTILISATION

ALIMENTATION

SECTEUR

1. Vérifiez que le voltage indiqué sur la plaque signalétique au dos de l'appareil

corresponde à votre installation électrique.

2. Branchez Le cordon d΄alimentation secteur situé à I΄arrière de I΄appareil sur la prise de

courant domestique. L΄appareil est maintenant branché et prêt pour utilisation.

3. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez le cordon secteur de la prise murale.

·ll est recommandé de débrancher l΄appareil de la prise murale pour le protéger en cas d΄orage.

INSTALLATION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles situé sous la télécommande.

2. Insérez une pile de type CR-2025 (pile non fournie) en respectant les polarités (+ et -) indiquées à l'intérieur

du compartiment.

3. Remettre le couvercle du compartiment à piles.

Remarques sur l'utilisation de la télécommande :

•La durée de vie moyenne des piles en utilisation normale est estimée à environ 6 mois.

•Lorsque les piles sont faibles ou usées, la télécommande fonctionnera de manière irrégulière ou pas du tout.

•Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, il préférable de retirer les piles

pour éviter toute fuite ou corrosion.

•Evitez de placer la télécommande dans un endroit trop chaud ou trop humide.

•Entre la télécommande et le capteur infrarouge de l'appareil, il ne doit y avoir aucun obstacle dans les environs

pouvant gêner la transmission.

•La distance de fonctionnement entre la télécommande et le capteur de l'appareil est d'environ 20 cm à 6 mètres.

Dans ce cas remplacez les 2 piles par des nouvelles.

Déballage et installation

-Retirer avec précaution I΄appareil de son carton d emballage et déballer I appareil dans le

sac plastic.

-Retirer les étiquettes s΄il y en a sur le dessus ou en façade de I΄appareil et qui servaient à

protéger durant le transport.Par contre NE RETIRER pas les étiquettes situées à

I΄arrière de I΄appareil ou sur les touches de commande.

΄ ΄

UTILISATION DE LA PRISE AUXILIAIRE

Après avoir branché un appareil externe sur la prise AUX(24)de la chaîne, placez le sélecteur

de fonction sur la position(MP3/CD)afin de lire la source externe.

ATTENTION:S΄assurer qu aucun disque n est dans le lecteur CD de la chaîne afin de pouvoir

écouter la source externe.

΄ ΄

-2-

1-Touche ARRET/MARCHE (POWER)

2-Afficheur LCD

3-Touche amplification des BASSES

4-Touche VOLUME+

5-Touche PRÉCÉDENT

6- Touche PLAY/PAUSE/USB

7-Réglages des stations de radio

8-Touche REPETITION/LECTURE ALEATOIRE

9-Touche SELECTION DES FONCTIONS MP3-CD/AUX/RADIO

10-Compartiment CD

11-Fente Cartes mémoires COMPATIBLE SD/MMC

12-Sortie CASQUE STEREO

13-Bouton OUVERTURE /FERMETURE TIROIR CD

28 29

SD/M MC CARD

USB

PRO .

REP ./

RAN .

BASS

FM ST.

STANDB Y

AUX

MP3/ CD

RADIO

AM FM FM ST.

TUNI NG

1 2

VOL -

STO P SD/

VOL +

/USB

- -10/ FOL + +10/ FOL

PRO G.

REP ./

RAN .

EMPLACEMENT DES COMMANDES(Façade, dessus,arrière)

14- VOYANT VEILLE

15-Indicateur BASSES

16-Capteur infrarouge télécommande

17- Indicateur FM STEREO

18-Touche STOP/MODE CARTE MEMOIRE

19-Touche SUIVANT

20-Touche VOLUME -

21- Touche PROGRAMME

22-Sélecteur de gammes d'ondes (AM/FM/FMST)

23-Port compatible USB

24-Entrée AUXILIAIRE

25-Entrée AUXILIAIRE –iPod®

26. Enceintes Gauche-Droite

27. Sortie Antenne FM

28. BRANCHEMENT HAUT-PARLEUR DROIT (R)

29. BRANCHEMENT HAUT-PARLEUR GAUCHE (L)

30. PRISE SECTEUR

1. TOUCHE LECTURE/USB

2. TOUCHE ARRET/CARTE SD (STOP/CARD)

3. TOUCHE -10/FOL-

4. TOUCHE +10/FOL+

5. TOUCHE PRECEDENT/ARRIERE RAPIDE ( / )

6. TOUCHE SUIVANT/AVANCE RAPIDE ( / )

7. TOUCHE VOLUME-

8. TOUCHE VOLUME +

9. TOUCHE REPETITION/LECTURE ALEATOIRE

10. TOUCHE PROGRAMMATION

FONCTION DES TOUCHES DE CONTROLE

FONCTIONS DES TOUCHES EN FAÇADE DE L'APPAREIL

1. TOUCHE MARCHE/ARRET (POWER)

Appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche l'appareil.

2. AFFICHAGE LCD

Affichage des fréquences AM/FM.

Affichage des numéros des pistes.

3. TOUCHE BASSES (BASS)

Permet d'activer/désactiver l'effet amplification de basses.

4. TOUCHE VOLUME +

Permet d'augmenter le volume

5. TOUCHE PRECEDENTE /RECHERCHE ARRIERE( / )

Permet de passer à la piste précédente.

Une pression prolongée permet de reculer une piste rapidement.

6. TOUCHE LECTURE/PAUSE/USB ( /USB)

Permet de lire ou mettre en pause les formats MP3 des fonctions CD/USB/CARTES COMPATIBLE SD/MMC.

Une longue pression permet de permuter entre le mode CD et le mode USB.

7. BOUTON DE RECHERCHE DES STATIONS (TUNING)

Permet de syntoniser et de rechercher les stations parmi les bandes suivantes AM/FM/FM ST.

8. TOUCHE REPETITION/ALEATOIRE (REPEAT/RANDOM)

Permet de répéter une piste CD/MP3/USB/SD/MMC/PROGRAM.

Permet de lire de façon aléatoire les pistes CD/MP3.

9. SELECTEUR DE FONCTION (MP3-CD/AUX/RADIO)

Sélection de la source audio : MP3/ AUX/RADIO.

10. TIROIR CD

Permet d'accéder au compartiment CD.

11. LECTEUR DE CARTES COMPATIBLE SD/MMC

Permet de connecter et de lire des pistes au format MP3 contenues dans votre carte mémoire SD/MMC.

12. PRISE CASQUE STEREO (NON FOURNI)

Permet la connection à un casque muni d'une prise 3.5mm stéréo.

13. OUVRIR/FERMER TIROIR CD (OPEN/CLOSE)

Appuyez sur cette touche afin d'ouvrir ou fermer le compartiment CD.

14. INDICATEUR VEILLE

15. CAPTEUR TELECOMMANDE INFRAROUGE

Permet de recevoir les instructions de la télécommande.

16. INDICATEUR BASSES (BASS)

S'éteint lorsque la fonction amplification des Basses (BASS) est désactivée.

S'allume lorsque la fonction amplification des Basses (BASS) est activée.

17. INDICATEUR RECEPTION FM STEREO (FM ST)

Indique la réception d'une fréquence Radio Stéréo.

18. TOUCHE ARRET/CARTE MEMOIRE (STOP/CARD)

Permet d'arrêter la lecture en mode CD/MP3/MODE USB/MODE CARTE MEMOIRE

Permet d'effacer une programmation.

Une longue pression permet de passer en mode CARTE MEMOIRE.

19. TOUCHE RECHERCHE SUIVANTE ( / )

Permet de passer à la piste suivante.

Une pression prolongée permet l'avance rapide d'une piste.

20. VOLUME -

Permet de diminuer le volume d'écoute.

21. TOUCHE PROGRAMME (PROGRAM)

Permet de réaliser une programmation et de l'écouter.

22. SELECTEUR GAMME D'ONDES (AM/FM/FM ST)

Permet de choisir la gamme d'ondes désirée, AM, FM ou FM STEREO.

23. PORT COMPATIBLE USB

Permet de connecter et de lire des pistes au format MP3 contenues dans votre clé USB.

24. ENTREE AUXILIAIRE (AUX IN)

Vous pouvez brancher un appareil audio à l'entrée auxiliaire. Cette chaîne sert alors d'amplificateur.

25. ENTREE AUXILIARE *- CONNECTEUR IPOD® (Connection spéciale IPOD®)

Sélectionnez le mode AUX à l'aide de la touche FONCTION.Cela vous permettra de mettre en lecture et de se recharger.

26. HAUT-PARLEURS DROITE & GAUCHE

27. ANTENNE FM

Permet d'améliorer la réception FM.

28. BRANCHEMENT HAUT-PARLEUR DROIT (R)

Permet de brancher le Haut-parleur Droit.

29. BRANCHEMENT HAUT-PARLEUR GAUCHE (L)

Permet de brancher le haut-parleur Gauche.

30. PRISE SECTEUR

Permet d'alimenter l'appareil en électricité.

TELECOMMANDE

Les touches de la télécommande ont les mêmes fonctions que les touches indiquées dans la section CD/MP3.

Pour sélectionner le numéro d'une piste d'un CD, utilisez les touches -10/+10.

En mode CD/MP3 permet de se déplacer par paliers de 10 pistes dans un album MP3.

NOTE:

Les touches VOLUME -(9) et VOLUME + (10) de la télécommande ne fonctionnent pas en mode RADIO, AUX (IPOD®).

-3-

-4-

MP3

PLAY

REP.

MP3

PLAY

REP.ALL

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mettre en Marche/arrêt I΄appareil, appuyez sur la touche POWER (1). Pour éviter une

consommation d'énergie inutile, assurez-vous de toujours mettre I' appareil hors tension.

Utilisation générale

1. Pour sélectionner la source à écouter, utilisez le SELECTEUR DE FONCTION

(MP3/AUX/RADIO)

2. Réglez le volume sonore à votre convenance à l'aide des touches VOLUME- et VOLUME +,

en façade ou sur la télécommande.

RADIO

1. Mettre le SELECTEUR DE FONCTION (MP3/AUX/RADIO) sur la position RADIO.

2. Sélectionnez le SELECTEUR DE GAMME D'ONDES (AM/FM/FM ST)

3. Recherchez la station radio désirée en tournant le bouton TUNING (recherche des stations)

NOTE : Si vous avez choisi la réception FM STEREO, l'indicateur FM ST s'allume.

Pour une meilleure réception FM, étendez l'antenne, inclinez la jusqu'à ce que la réception vous

convienne.

Réduisez sa longueur si la réception est trop forte (proche d'un transmetteur par exemple).

Pour les ondes AM, une antenne interne permet une meilleure réception, déplacez l'unité

légèrement jusqu'à ce que vous ayez une meilleure réception.

LECTEUR CD/MP3

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour mettre en marche I' appareil, appuyez sur la touche POWER (1). Pour éviter une consommation d'énergie inutile,

assurez-vous de toujours mettre I' appareil hors tension.

Ce lecteur peut lire des CD audio, MP3, CD-R, CD-RW.

Note : Ne pas essayer de lire des CD-Rom, CDI, VCD, DVD ou CD d'ordinateur.

1. Mettre le sélecteur de Fonction sur la position MP3/CD.

2. Pour ouvrir le tiroir CD, appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE.

3. Placez un disque CD ou CD MP3 à l'intérieur avec l'étiquette vous faisant face et refermez le tiroir en appuyant

doucement dessus ou sur le bouton OPEN/CLOSE.

4. Appuyez sur la touche Lecture/Pause ( ) pour démarrer la lecture du CD.

5. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause ( ).Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau

sur la touche Lecture/Pause.

6. Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche STOP ( ).

Remarque : la lecture CD/MP3 s'arrête également lorsque :

-vous ouvrez le tiroir disque,

-vous sélectionnez la RADIO à l'aide du sélecteur de fonction,

-la lecture du disque est arrivée à la fin de la dernière plage.

SELECTION DE PLAGE

En cours de lecture, utilisez la touche ou pour accéder à une plage en particulier.

·Si vous avez sélectionnez un numéro de plage en mode STOP ou PAUSE, appuyez sur la touche

Lecture/Pause ( ) pour démarrer la lecture de cette plage.

·Appuyez sur la touche une fois brièvement pour accéder à la plage suivante. Ou appuyez successivement

jusqu'à atteindre la plage désirée dont le numéro apparaît sur l'afficheur.

·Appuyez sur la touche une fois brièvement pour accéder au début de la plage en cours de lecture.

·Appuyez de nouveau sur la touche une fois brièvement pour accéder à la plage précédente, ou appuyez successivement

sur cette touche pour atteindre la plage désirée.

RECHERCHE D'UN PASSAGE MUSICAL DANS UNE PLAGE

1. Pour rechercher un passage particulier d'un morceau musical, appuyez et maintenir enfoncée la touche ou .

Le disque est lu à vitesse rapide et le son est en sourdine.

2. Une fois que vous avez identifié le passage musical désiré, relâchez la touche ou .

La lecture redémarre normalement à partir de ce point.

NOTE: Si vous branchez une source AUX alors que vous lisez un CD, la lecture ne sera pas interrompu.

RECHERCHE ALBUM (en mode MP3 uniquement)

1. En mode STOP : Appuyez et maintenir enfoncé la touche +10/FOL+ pour sélectionner le fichier (Album) suivant du

CD-MP3 ou sur la touche -10/FOL- pour sélectionner le fichier (Album) précédent du

CD-MP3. Relâchez les touches lorsque l'album désiré s'affiche.

2. En cours de lecture : Appuyez sur la touche +10/FOL+ pour sélectionner l'album suivant dans l'ordre croissant du CD-MP3,

et démarrer la lecture du premier fichier de l'album. Ou appuyez sur la touche -10/FOL- pour sélectionner l'album précédent dans

l'ordre décroissant du

CD-MP3, et démarrer la lecture du premier fichier de l'album précédent.

3. Utilisez les touches ou pour accéder aux plages à l'intérieur de chaque Album du CD-MP3.

4. L'afficheur LCD affichera le numéro de l'album (dossier) et le numéro de la chanson (plage) en alternance pendant environ

5 secondes. S'il n'y a aucun dossier, l'écran n'affiche rien.

DIFFERENTS MODES DE LECTURE

TOUCHE REPEAT / RANDOM : LECTURE REPETEE, LECTURE ALEATOIRE

REPETITION : la piste en cours sera sans cesse répétée.

REPETITION TOUT : le disque complet sera sans cesse répété.

1) Répétition d'une plage : Une pression sur la touche REP/RAN pour répéter la plage du disque en cours

de lecture indéfiniment. L'afficheur indique :

2) Répétition de toutes les plages : 2ème pression sur la touche REP/RAN pour répéter toutes les

plages du disque. L'afficheur indique :

3) Répétition Album : Une 3ème pression sur la touche REP /RAN permet de répéter en mode CD MP3

l'album en cours de lecture. L'afficheur indique :

MP3

PLAY

REP.ALL

ALB UM

4) Lecture aléatoire: Une 4ème pression sur la touche REP /RAN pour activer la lecture aléatoire du disque.

Toutes les plages du disque seront lues dans un ordre aléatoire. L'afficheur indique :

MP3

PLAY RANDOM

5) Retour lecture normale : Une 5ème pression sur la touche REP /RAN pour revenir au mode de lecture normal.

L'afficheur indique :

MP3

PLAY

NOTE :

·S'il n'y a pas d'album, lorsque vous appuierez une troisième fois sur la touche REPEAT/RANDOM, cela

passera directement à l'étape 4.

·Si le format de la piste n'est pas MP3, MP3 n'apparaitra pas à l'écran.

·Si votre support est une clé USB ou une carte Mémoire, l'afficheur indique USB ou CARD.

-5-

-6-

PLAY PROGRAM

PROGRAM

MP3

PLAY

PROGRAM

MP3

PROGRAM

MP3

PLAY PROGRAM

PROGRAM

PLAY

PROGRAM

PROGRAMMATION

Pour effectuer une programmation, il faut que l'appareil soit en mode STOP puis utilisez la télécommande.

1) Programmation pour les disques CD

A) Appuyez sur la touche PROGRAM en mode STOP pour activer le mode programmation. L'afficheur indique:

Les icônes PROGRAM et P01 s'allument et clignotent, dans l'attente de mémoriser la première plage

dans la liste de la programmation.

B) Recherchez la première plage de votre choix à programmer à l'aide des touches ou , puis appuyez

de nouveau sur la touche PROGRAM pour la mémoriser. L'afficheur indique :

Le numéro de la plage 001 est la première que vous programmez.

C) Répétez la procédure ci-dessus pour mémoriser d'autres plages de votre choix dans la programmation.

Vous pouvez programmer jusqu'à un maximum de 99 plages au total et dans l'ordre de votre choix,

en procédant de la même manière.

D) Appuyez sur la touche Lecture et la lecture de votre programmation démarre. L'afficheur indique :

E) Pour arrêter la lecture de la programmation, appuyez une fois sur la touche STOP. Pour effacer la

programmation, appuyez sur la touche STOP une 2ème fois.

2) Programmation pour les disques CD MP3

A) Appuyez sur la touche PROGRAM en mode STOP pour activer le mode programmation. L'afficheur indique :

B) Recherchez la première plage de votre choix à programmer à l'aide des touches (précédente) ou

(suivante), puis appuyez de nouveau sur la touche PROGRAM pour la mémoriser. L'afficheur indique :

PC) Répétez la procédure ci-dessus pour mémoriser d'autres plages de votre choix dans la programmation.

Vous pouvez programmer jusqu'à un maximum de 99 plages au total et dans l'ordre de votre choix,

en procédant de la même manière.

D) Appuyez sur la touche Lecture et la lecture de votre programmation démarre. L'afficheur indique :

E) Pour arrêter la lecture de la programmation, appuyez une fois sur la touche STOP. Pour effacer

la programmation, appuyez sur la touche STOP une 2ème fois.

Pour effacer la programmation

Vous pouvez effacer le contenu de la programmation de plusieurs manières :

-en appuyant deux fois sur la touche STOP.

-en appuyant sur la touche STOP puis en ouvrant le tiroir CD.

-en sélectionnant une autre source à l'aide du sélecteur de fonction.

NOTE: Si vous utilisez le mode USB, cela sera indiqué à l'écran.

AMPLIFICATION DES BASSES (Touche BASS)

La touche BASS vous permet d'accentuer le son des basses.

Appuyez sur la touche BASS une fois pour activer l'amplification des basses. Appuyez une deuxième

fois pour annuler l'effet des basses amplifiées.

NOTE: lorsque la fonction BASS est activée l'indicateur BASSES (BASS) est allumé.

Connectez un appareil USB ou une carte SD/MMC dans les ports compatibles appropriés.

Les Fonctions sont les suivantes :

1) LECTURE/PAUSE/STOP :( PLAY/PAUSE/STOP)

2) Saut de plage précédent ( ) Saut de plage suivant ( ),

3) TOUCHE RECHERCHE PRECEDENTE / TOUCHE RECHERCHE SUIVANTE permet de passer les recherches.

4) TOUCHE +10/FOL+ / TOUCHE -10/FOL-

5) TOUCHE PROGRAMMATION (PROGRAM), permet de programmer jusqu'à 99 pistes

6) TOUCHE REPETITION/ALEATOIRE (REPEAT/RANDOM) les fonctions de cette touche varient en fonction

du nombre de pressions effectuées :

NORMAL=> REPETITION 1 => REPETITION TOUTES => REPETITION ALBUM => RANDOM => NORMAL.

Note : il n'y a pas de fonction REPETITION ALBUM en mode LECTURE ALBUM.

-En mode CD, maintenez la touche lecture (PLAY) appuyée pour passer en mode USB.

USB S'affiche à l'écran, vous pourrez mettre en lecture votre contenu USB en appuyant sur lecture (PLAY).

-En mode CD ou USB, maintenez la touche arrêt (STOP) appuyée pour passer en mode SD/MMC.

SD s'affiche à l'écran, vous pourrez lire vos supports SD/MMC en appuyant sur lecture (PLAY).

-En mode USB ou SD/MMC, maintenez la touche lecture (PLAY) appuyée pour revenir au mode CD, ''---'' s'affiche

à l'écran. Appuyez sur lecture (PLAY) pour lancer la lecture.

-Une fois le support détecté, la lecture peut commencer.-Dans le cas contraire, ''NO'' apparaîtra à l'écran.

NOTE : Vous pouvez passer en mode USB et/ou SD/MMC et appuyer sur arrêt (STOP), pour revenir en mode STOP.

Lorsqu'aucun CD n'est inséré, mais qu'un support USB ou SD/MMC l'est, le système le détecte et le lit automatiquement.

Le port compatible USB ne reconnait pas un disque dur externe et les clés USB divisées en plusieurs parties.

UTILISATION DU LECTEUR IPOD®

1. Enclenchez l'iPod® sur le socle.

2. Mettez le SELECTEUR DE FONCTION sur la position AUX.

3. L'iPod® se mettra en charge dès qu'il est connecté.

4. L'iPod® devient actif et peut être contrôlé en utilisant directement les touches sur l'iPod®.

NOTE:

* Après avoir connecté l'équipement Audio à l'ENTRÉE AUX, l'iPod® n'aura aucune fonction.

UTILISATION iPod® via AUX

Poussez le bouton de Fonction et positionnez sur AUX

-Vous pourrez brancher votre iPod® différemment en reliant par le câble 3.5mm de la prise AUXILIAIRE(25) de votre

micro chaîne vers la prise casque de votre iPod®.

NOTE:

* La Micro Chaîne ne contrôle pas l'iPod®

Remarque:

Notez que la plupart des iPod® sont compatibles avec cette appareil cependant certains iPod® pourraient ne pas I' être.

Le niveau sonore de votre musique via AUX dépend de l'encodage de vos fichiers.

-7-

LECTURE USB/SD

L'appareil est uniquement compatible avec le format de disque dur FAT-32 ; il n'est pas compatible avec les formats

FAT et NFTS.

Veuillez noter que l'appareil peut accepter une capacité maximum de 500GB via le port USB.

De plus, l'appareil est uniquement compatible avec les disques dur de 3.5” autoalimenté ; l'appareil ne l' est

pas avec les disques dur de 1.8” et 2.5”.

-8-

→

IPod

Placer l'appareil sur une surface plate et dure

de manière à ce qu'il ne soit pas penché et ne

puisse pas se renverser.

Ne pas exposer l'appareil, les disques ou les

piles, à l'humidité, la pluie, du sable, aux rayons

du soleil ou une chaleur extrême provoquée par

un appareil produisant de la chaleur situé à

proximité.

Ne pas recouvrir l'appareil. Laisser un espace

libre suffisant autour de l'appareil pour l'aération

des orifices de ventilation de l'appareil.

Les pièces mécaniques de l'appareil contiennent

déjà du lubrifiant, vous ne devez donc pas huiler

ces pièces mécaniques ou y mettre du lubrifiant.

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du

courant secteur pour éviter les risques d'incendie

ou d'électrocution.

Pour nettoyer la surface de l'appareil, utilisez un

chiffon doux et sec. Ne pas utilisez de détergents,

d'abrasifs ou d'alcool ce qui risquerait

d'endommager la surface de l'appareil.

Si la façade est sale ou comporte des traces de doigts,

elle doit être nettovée avec un chiffon doux imbibé

d ‘eau douce savonneuse

ENTRETIEN ET PRECAUTIONS D'EMPLOI

Entretien du lecteur CD et Manipulation des Disques Compacts

Ne jamais toucher la lentille du lecteur CD.

De brusques changements de température peuvent provoquer de la condensation sur la lentille laser.

Dans ce cas, il n'est pas possible de lire un CD. Attendre que l'appareil se réchauffe à température ambiante

et que l'humidité s'évapore, mais ne pas sécher la lentille avec un chiffon.

Veillez à toujours refermer le tiroir CD afin d'éviter que la poussière ne se dépose à l'intérieur du compartiment.

Pour nettoyer le compartiment CD, utilisez un chiffon doux et sec.

Manipulez les disques avec précaution. Tenir le disque par les bords uniquement. Ne jamais mettre les doigts

sur la surface enregistrée du disque.

Ne pas mettre d'étiquette, de scotch, etc.… sur la surface non enregistrée du disque.

Nettoyez régulièrement le disque avec un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de détergents ou de produits

de nettoyage abrasifs pour nettoyer le disque. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage spécial pour CD.

Si le disque saute ou ne peut pas être lu, c'est qu'il est probablement sale ou endommagé. Lorsque vous

nettoyez le disque, essuyez en mouvements rectilignes en allant du centre vers le bord. Ne jamais nettoyer

le disque en mouvements circulaires.

Les CD doivent être rangés dans leur boîtier après utilisation afin d'éviter de les abîmer.

Evitez toute exposition prolongée aux rayons directs du soleil, à des températures extrêmes ou à l'humidité.

Une exposition prolongée ou une température trop élevée risque de déformer le disque.

Ne pas écrire sur les faces du disque avec des objets pointus ou des stylos plumes car l'encre pourrait

endommager la surface du disque.

GUIDE DE DEPANNAGE

Dépannage

Si un problème apparaît, vérifiez en premier lieu les points détaillés ci-dessous avant de faire appel à un technicien :

ATTENTION: Dans le cas où vous essayerez de réparer votre appareil vous-même, cela annulera votre garantie.

- Problème

Solution

Pas de son/alimentation

-Volume mal réglé

Réglez le volume

-Cordon d'alimentation mal branché

Vérifiez que la prise secteur soit correctement branchée

L'écran ne fonctionne pas comme il se doit/pas de réactions aux opérations d'aucun bouton.

-Décharge Electrostatique

Eteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation puis rebrancher après quelques secondes.

Indication NO DISC

-Pas de CD/MP3 inséré

Insérez un CD/MP3/CD-R

-CD mal gravé ou sale

Remplacez ou nettoyez le CD (voir chapitre maintenance CD)

-Le CD-R est vierge ou non finalisé

Utilisez un CD-R finalisé

Lecture de CD/MP3/USB/SD ne fonctionne pas

-CD/MP3/USB/SD mal gravé/Sale

Remplacez et /ou nettoyez le CD/MP3/USB/SD (voir chapitre maintenance CD)

Lentille LASER

- La lentille se met dans tous ses états

Attendez jusqu'à ce que la lentille se mette à la température de la pièce.

Le CD/MP3 saute des pistes

-Le CD/MP3 est endommagé ou sale

Remplacez ou nettoyez le CD/MP3

-Mode programme est actif

Quittez le mode programme

INFORMATION ENVIRONNEMENTALE

Nous avons fait tout ce qui est en notre possible pour réduire au maximum l'emballage et rendre facile la séparation

dans trois types de matériels: carton, papier et polyéthylène. Votre dispositif peut être recyclé si une entreprise

spécialisée s´en charge. Nous vous prions de bien vouloir tenir compte des

réglementations locales quant à recyclage emballages, piles utilisées et anciens équipements.

-9-

-10-

GENERALITES

Alimentation Secteur ................................................................................AC 230 V-50Hz

Consommation en fonctionnement............................................................. .....AC 50 Watts

Consommation en veille............................................................ ......................1 Watts

Dimensions...............................................................470 mm(L) x221 mm(W) x 229 mm(H)

Poids .................................................................................................................5.7 kg

Température de fonctionnement....................................................................+ 5°C - +35°C

SECTION RADIO

Bandes reçues..........................................................................................AM/FM/FMST

Gamme de Fréquence ........................................................................AM : 520 1620 KHz

FM : 87.5 108.5 MHz

SECTION LECTEUR CD

Laser3 faisceaux laser - semi conducteurs

Fréquences de réponse............................................................................100KHz -16KHz

SECTION AUDIO

Puissance de sortie:.............................................................Maximum 2x20W (2X10 RMS)

Impédance Prise Casque..............................................................................4 ~ 32 Ohms

ENTREES .................................................................................Entrée auxiliaire 3.5 mm

SORTIES……………………………….....................................…….Sortie casque Stéréo 3.5 mm

PORT COMPATIBLE USB........................................................................Compatible USB

LECTEUR DE CARTES MEMOIRE Compatible SD-SDHC-MMC pour lecture fichier MP3

STATION D'ACCUEIL COMPATIBLE iPod® LECTURE & RECHARGE

ACCESSOIRES

Notice d'emploi...........................................................................................................

Télécommande multifonctions.......................................................................................1

*Ces spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Mise au rebut en fin de vie

Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu'il s'agit d'un appareil don't

le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE

du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne doivent

pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte

séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle

ordinaire !

-La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir

des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

-Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux

non triés. Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux

lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils.

--En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et

les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et

de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.

--Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

-Si votre appareil électrique et électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.

-En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la

récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels

de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Cet appareil est conforme aux exigences imposées par la

Directive Européenne 2006 / 95 CE (Directives sur la

Compatibilité Electromagnétique et Basse Tension)

-11-

-12-

La page charge ...

Akai AMP-45 Manuel utilisateur

Marque: Akai

Modèle: AMP-45

Catégorie: Lecteur CD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Akai AMP-45 User manual

Akai AMP-45 Manuel utilisateur

Akai AMP-45 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents