Garmin GRF™ 10 - Rudder Feedback Sensor Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Instructions d'installation du GRF™

10

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la

sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations

importantes sur le produit.

Préparation de l'installation

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement

antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez,

coupez ou poncez.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par

vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Contenu de l'emballage

Elément Description

À

GRF 10

Á

Vis M4 (×5)

Â

Contre-écrou M6 (×2)

Ã

Ecrou M6 (×2)

Ä

Rondelle

Å

Support pour bras de mèche

Æ

Assemblage à articulation sphérique (×2)

Ç

Tige filetée

Outils requis

• Perceuse et foret de 3,2 mm (

1

/

8

po)

• Clés de 8 et 10 mm

• Douille de 10 mm

• Scie à métaux adaptée à la découpe d'une tige filetée

• Tournevis cruciforme numéro 2

• Mètre ruban

• Crayon ou marqueur

• Câbles d'extension, si nécessaire (page 4)

Considérations relatives au montage

À

Le capteur doit être installé parallèlement au bras de mèche

lorsque la barre est centrée.

Á

La distance entre l'axe de rotation de la mèche et l'assemblage à

articulation sphérique doit être égale à la distance entre l'axe de

rotation du capteur et l'assemblage à articulation sphérique.

Â

Les axes de rotation du capteur et de la barre doivent être alignés.

Ã

L'angle de course maximal entre les deux butées est de 140° (70º

de la position centrale à chaque butée). Le dépassement de cette

limite peut endommager le capteur.

Ä

La tige qui connecte le capteur au bras de mèche mesure 300 mm

(11,8 po) de long, et peut être raccourcie si nécessaire.

La tige doit être au même niveau lorsqu'elle est connectée au

capteur et à la barre. Si une installation parfaitement à niveau est

impossible, la tige doit être installée à plus ou moins 5º du niveau

pour fonctionner correctement.

Å

La tige doit être installée perpendiculairement au bras de mèche et

au capteur, à l'aide du deuxième trou à partir du bout du capteur

pour le connecteur à articulation sphérique.

Bien qu'il soit préférable d'utiliser le deuxième trou, vous pouvez

utiliser les autres trous comme emplacement d'installation, si

nécessaire.

Considérations relatives à la connexion

• Ce capteur peut être connecté à un système de pilote

automatique Garmin compatible équipé d'un connecteur

d'angle de barre à 12 broches.

• Le câble connecté au capteur mesure 2 mètres (78 pouces)

de long.

◦ Si nécessaire, des câbles d'extension compatibles avec le

capteur sont disponibles auprès de votre revendeur

Garmin.

◦ Ne coupez pas le câble du capteur pour le raccourcir ou

le rallonger.

Procédure d'installation

Installation du capteur

Pour des résultats optimaux, maintenez la barre centrée

pendant le processus d'installation du capteur.

1

Faites pivoter le capteur dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre pour que les flèches situées à l'arrière

À

soient

alignées au centre

Á

avant de marquer les trous de fixation.

4

2

Placez le capteur à l'emplacement choisi pour le montage,

puis marquez le centre des trois trous de fixation.

3

Placez le support pour bras de mèche sur le bras de mèche

à l'emplacement choisi, puis marquez le centre des deux

trous de fixation.

4

A l'aide d'un foret de 3,2 mm (

1

/

8

po), percez trois trous

d'implantation sur la surface de montage pour le capteur,

puis deux trous d'implantation sur le bras de mèche destinés

au support pour bras de mèche.

5

A l'aide du contre-écrou M6 fourni, fixez l'un des

assemblages à articulation sphérique au support pour bras

de mèche.

6

Placez l'autre assemblage à articulation sphérique dans le

trou du capteur approprié (en général, le deuxième trou à

partir du bout), et fixez-le à l'aide de la rondelle et du contre-

écrou inclus, en utilisant une douille de 10 mm.

7

Serrez les assemblages à articulation sphérique à la base à

l'aide d'une clé de 8 mm.

8

A l'aide des vis fournies, fixez le capteur à la surface de

montage.

9

En maintenant la barre et le capteur en position centrée,

mesurez la distance qui sépare d'un côté l'assemblage à

articulation sphérique situé sur le capteur et de l'autre

l'emplacement où vous prévoyez de fixer le support pour

bras de mèche au bras de mèche.

10

Si la tige filetée est trop longue, vous devez la scier pour

obtenir la longueur adéquate (page 5).

11

Faites passer les deux écrous M6 standard autour de la tige

filetée.

12

Faites passer la tige filetée dans l'assemblage à articulation

sphérique connecté au capteur.

13

Faites passer l'autre extrémité de la tige dans l'assemblage à

articulation sphérique connecté au support pour bras de

mèche.

14

A l'aide des vis fournies, fixez le support pour bras de mèche

au bras de mèche.

15

Serrez les écrous M6 sur la tige filetée contre les deux

assemblages à articulation sphérique.

Sciage de la tige filetée

Si la tige filetée est trop longue par rapport à l'emplacement que

vous avez choisi pour l'installation, vous devez la couper.

1

Faites passer l'un des écrous M6 standard fournis autour de

la tige filetée.

N'utilisez pas l'un des contre-écrous M6 inclus.

2

Mesurez et marquez la tige filetée avec du ruban isolant.

3

A l'aide de la scie appropriée, découpez la tige filetée à

l'emplacement marqué.

4

Retirez l'écrou de la tige filetée, en le faisant pivoter dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre sur la zone de

sciage.

L'écrou devrait redresser le filetage potentiellement

endommagé par le sciage de la tige.

Connexion de l'appareil au système de pilote

automatique

1

Acheminez le câble du capteur vers le connecteur orange à

12 broches situé sur l'ECU du système de pilote

automatique.

Les instructions d'installation fournies avec votre système de

pilote automatique vous aideront à identifier l'emplacement

de ce connecteur.

Si nécessaire, des câbles d'extension sont disponibles.

2

Connectez le capteur au système de pilote automatique.

Configuration du capteur

Lorsqu'il est connecté à un système de pilote automatique

Garmin, le capteur est configuré à l'aide de la commande de

barre par le pilote automatique.

REMARQUE : si une erreur se produit au cours de ces étapes,

il se peut que le capteur ait atteint sa limite de portée du

mouvement. Vérifiez que le capteur est correctement installé. Si

le problème persiste, annulez cette erreur en déplaçant la barre

à la position la plus éloignée ne donnant lieu à aucune erreur.

1

Activez le Mode revendeur en suivant les Instructions

d'installation du pilote automatique.

2

Sur l'écran Cap, sélectionnez Menu > Réglage >

Configuration distributeur pilote automatique >

Configuration système de navigation > Configuration

capteur de barre.

3

Mettez la barre à tribord pour que le bateau suive cette

direction et sélectionnez OK.

4

Une fois l'étalonnage tribord terminé, mettez la barre à

bâbord pour que le bateau suive cette direction et

sélectionnez OK.

5

Une fois l'étalonnage bâbord terminé, ramenez la barre au

centre, lâchez tout et sélectionnez Début.

Le pilote automatique prend le contrôle de la barre.

6

Patientez pendant que le pilote automatique procède à

l'étalonnage de la barre.

7

Sélectionnez une option :

• Si l'étalonnage est terminé, sélectionnez OK.

• Si l'étalonnage a échoué, répétez les étapes 2 à 6.

Annexes

Caractéristiques techniques

Caractéristique Mesure

Dimensions (H×L×P) 60,8 × 70 × 191,4 mm (2

15

/

64

× 2¾ ×

7

17

/

32

pouces)

Poids 157 g (5,54 onces)

Plage de températures De -15 à 70 °C (de 5 à 158 °F)

Matériau Polyoxyméthylène (POM), étanche

conformément aux normes

IEC 60529 IPX7

Longueur du câble 2 m (6½ pi)

5

La page est en cours de chargement...

Garmin GRF™ 10 - Rudder Feedback Sensor Guide d'installation

Garmin GRF™ 10 - Rudder Feedback Sensor Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents