HP Ink Tank 116 Mode d'emploi

HP Ink Tank 110 series

Guide de l'utilisateur

Avis publiés par la société HP

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

PRÉALABLE DE HP, SAUF DANS LES CAS PERMIS PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX DROITS D'AUTEUR. LES SEULES GARANTIES APPLICABLES AUX

PRODUITS ET SERVICES HP SONT CELLES MENTIONNÉES DANS LES DÉCLARATIONS DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LESDITS PRODUITS ET SERVICES. LES

INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE COMPLÉMENTAIRE. HP SE SAURAIT ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE DES ERREURS OU OMISSIONS DE NATURE TECHNIQUE OU RÉDACTIONNELLE QUI POURRAIENT SUBSISTER DANS CE DOCUMENT.

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac, OS X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis détenues par l'agence américaine pour la protection de

l'environnement (United States Environmental Protection Agency).

Android et Chromebook sont des marques déposées de Google LLC.

Amazon et Kindle sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc. ou de ses ailiés.

Sommaire

1 HP Ink Tank série 110 - Aide ............................................................................................................................ 1

2 Pour commencer ............................................................................................................................................ 2

Composants de l'imprimante ................................................................................................................................. 3

Comprendre le système de réservoirs d’encre ...................................................................................................... 5

Fonctions du panneau de commande ................................................................................................................... 6

Voyants d'état ........................................................................................................................................................ 7

Chargement de supports ..................................................................................................................................... 11

Principes de base relatifs au papier .................................................................................................................... 15

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) .................................................................................................... 18

Mode Veille ........................................................................................................................................................... 19

Mode silencieux ................................................................................................................................................... 20

Désactivation auto ............................................................................................................................................... 21

3 Impression .................................................................................................................................................. 22

Impression à partir de votre ordinateur .............................................................................................................. 23

Conseils pour réussir vos impressions ................................................................................................................ 29

4 Gestion de l’encre et des têtes d’impression ................................................................................................... 32

Niveaux d'encre .................................................................................................................................................... 33

Remplissage des réservoirs d'encre .................................................................................................................... 34

Commande de fournitures d'encre ...................................................................................................................... 37

Remplacement des têtes d'impression (cartouches) .......................................................................................... 38

Impression avec de l'encre noire uniquement ..................................................................................................... 42

Conseils relatifs à l’utilisation de l’encre et des têtes d’impression ................................................................... 43

Déplacement de l'imprimante ............................................................................................................................. 44

5 Connexion de votre imprimante .................................................................................................................... 45

6 Résolution de problèmes .............................................................................................................................. 46

Problèmes d'alimentation et bourrages de papier ............................................................................................. 47

FRWW iii

Problèmes liés aux têtes d’impression ............................................................................................................... 53

Problèmes d'impression ...................................................................................................................................... 57

Problèmes liés à l'imprimante ............................................................................................................................. 65

Assistance HP ....................................................................................................................................................... 66

Annexe A Informations techniques .................................................................................................................. 68

Caractéristiques techniques ................................................................................................................................ 69

Déclarations de conformité aux réglementations .............................................................................................. 71

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement ............................................................... 73

Index ............................................................................................................................................................. 79

iv FRWW

1 HP Ink Tank série 110 - Aide

Apprenez à utiliser votre imprimante.

● Pour commencer à la page 2

● Impression à la page 22

● Gestion de l’encre et des têtes d’impression à la page 32

● Connexion de votre imprimante à la page 45

● Résolution de problèmes à la page 46

● Informations techniques à la page 68

FRWW 1

2 Pour commencer

●

Composants de l'imprimante

●

Comprendre le système de réservoirs d’encre

●

Fonctions du panneau de commande

●

Voyants d'état

●

Chargement de supports

●

Principes de base relatifs au papier

●

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)

●

Mode Veille

●

Mode silencieux

●

Désactivation auto

2 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Composants de l'imprimante

1 Guide de largeur

2 Bac d'alimentation

3 Protection du bac d'alimentation

4 Rallonge du bac de sortie (également appelée rallonge du bac)

5 Bac de sortie

6 Porte avant

7 Réservoir d’encre

8 Bouchon du réservoir d’encre

9 Capot des réservoirs d’encre

10 Panneau de commande

11 Porte d’accès à la tête d’impression

12 Tête d'impression

13 Loquet des têtes d'impression

FRWW Composants de l'imprimante 3

14 Branchement de l'alimentation

15 Port USB

4 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Comprendre le système de réservoirs d’encre

Terme Dénition

Têtes d’impression Les têtes d’impression sont les composants du mécanisme d’impression qui appliquent l’encre sur le

papier. Le mécanisme comprend deux têtes d’impression : Une tête d’impression pour l’encre noire et une

tête d’impression pour l’encre tricolore.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à

moins que vous n’y soyez invité.

Loquet des têtes

d'impression

Le loquet des têtes d’impression sur le chariot d’impression permet de maintenir les têtes d’impression

xées sur le chariot. Assurez-vous que le loquet des têtes d'impression est bien fermé pour éviter des

problèmes, tels que des blocages du chariot.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à

moins que vous n’y soyez invité.

Réservoirs d’encre Les réservoirs d’encre sont des réservoirs d’encre externes situés sur le côté droit de l’imprimante.

L’imprimante comporte quatre réservoirs d’encre. Chaque réservoir d’encre correspond à une couleur

spécique : noire, cyan, magenta et jaune.

Bouchons des réservoirs

d’encre

Les bouchons des réservoirs d’encre sont des bouchons en caoutchouc qui assurent l’étanchéité de chaque

réservoir d’encre.

Démarrage (du système

d’encre)

Le démarrage du système d’encre est le processus de remplissage des tubes d’alimentation en encre qui

relient les réservoirs d’encre et les têtes d’impression. Le démarrage du processus doit être terminé

pendant la conguration de l'imprimante.

Alignement L’alignement est le processus qui consiste à aligner les têtes d’impression an d’améliorer la qualité

d’impression. Pour obtenir plus d'informations concernant l’alignement, consultez la rubrique « Pour

aligner les têtes d'impression » sur Problèmes d'impression à la page 57.

FRWW Comprendre le système de réservoirs d’encre 5

Fonctions du panneau de commande

Présentation des boutons et voyants

Fonction Description

1 Bouton Mise sous tension : permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.

2 Voyant Tête d'impression couleur : Indique les problèmes liés aux têtes d’impression couleurs.

3 Voyant Tête d'impression noire : Indique les problèmes liés aux têtes d’impression noires.

4 Voyant Erreur : Indique une erreur.

5 Voyant Avertissement : Indique un avertissement ou une alerte.

6 Bouton Reprendre : reprend une tâche après une interruption (par exemple, après le chargement du papier

ou le débourrage papier).

Voyant Reprendre : Indique que vous devez appuyer sur le bouton Reprendre pour continuer l'impression

après avoir résolu un avertissement ou une erreur..

7 Bouton Annuler : interrompt l'opération en cours.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur les boutons et voyants du panneau de commande, reportez-vous

à la section Voyants d'état à la page 7.

6 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Voyants d'état

●

Voyant du bouton Mise sous tension

●

Voyants Tête d'impression

●

Voyants d'état de démarrage des têtes d'impression

●

Voyant Erreur , voyant Avertissement , et voyant Reprendre

●

Maintenance du système d’encrage

Voyant du bouton Mise sous tension

● Indications d'état en fonctionnement normal

État Description

Activé L'imprimante est allumée.

Éteint L'imprimante est éteinte.

Faible L’imprimante est en mode Veille. L'imprimante passe automatiquement en mode Veille après 5

minutes d'inactivité. Après 2 heures d'inactivité, l’imprimante s’éteint automatiquement si elle

n’est pas connectée à un ordinateur.

Clignotant L'imprimante est en train de traiter une tâche. Pour annuler la tâche, appuyez sur le bouton

Annuler ( ).

Clignotement rapide – La porte d'accès aux têtes d'impression est ouverte. Vous devez fermer la porte pour

continuer l'impression.

– L'imprimante présente un état d'erreur. Vous pouvez résoudre l’erreur en suivant les

messages aichés à l'écran depuis l'ordinateur. Si aucun message ne s'aiche à l'écran,

essayez d'imprimer un document an de déclencher l'aichage d'un message.

● Indications d'état lors des mises à jour du micrologiciel de l'imprimante

État Description

Clignotant La mise à jour du micrologiciel de l'imprimante est en cours.

Activé La mise à jour du micrologiciel de l'imprimante est terminée.

Voyants Tête d'impression

● Le voyant du bouton Mise sous tension est allumé; et le voyant Tête d'impression de la tête

d'impression ayant une erreur clignote rapidement.

Tous les autres voyants du panneau de commande clignotent rapidement.

FRWW Voyants d'état 7

Causes Solution

Un des problèmes suivants a pu se produire :

– La tête d’impression correspondante est manquante.

– La tête d’impression correspondant n’est pas

correctement installée.

– La tête d’impression a toujours son ruban adhésif orange

ou son bouchon.

– La tête d'impression correspondante est incompatible ou

endommagée.

– Si une des têtes d’impression est manquante, insérez

celle qui est manquante.

– Si les deux têtes d’impression sont installées dans

l'imprimante, retirez celle correspondante, assurez-vous

qu'il n'y a pas de ruban adhésif ou de bouchon dessus,

puis réinsérez-la bien.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante,

n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à moins

que vous n’y soyez invité.

Pour plus d'informations, consultez la section Résolution

des problèmes liés aux têtes d'impression à la page 53.

– Vériez que vous utilisez le type de tête d’impression HP

approprié pour votre imprimante.

● Le voyant du bouton Mise sous tension est allumé; et les deux voyants Tête d'impression clignotent

rapidement.

Tous les autres voyants du panneau de commande clignotent rapidement.

Causes Solution

Un des problèmes suivants a pu se produire :

– Les deux têtes d’impression sont manquantes.

– Les deux têtes d’impression sont mal installées.

– Les deux têtes d’impression ont toujours leur ruban

adhésif orange ou leur bouchon.

– Les deux têtes d’impression sont incompatibles ou

endommagées.

– Installez les têtes d’impression s'il n'y en a pas dans

l'imprimante.

– Si les deux têtes d’impression sont installées dans

l'imprimante, retirez-les, assurez-vous qu'il n'y a pas de

bouchon ou de ruban adhésif dessus, puis réinsérez-les

bien.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante,

n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à moins

que vous n’y soyez invité.

– Vériez que vous utilisez le type de tête d’impression HP

approprié pour votre imprimante.

– Si le problème persiste, contactez l'assistance HP pour

obtenir de l’aide. Pour plus d'informations, consultez la

section Assistance HP à la page 66.

Voyants d'état de démarrage des têtes d'impression

● Les voyants Erreur et Avertissement clignotent.

8 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Causes Solution

L'imprimante a atteint le nombre maximum de démarrages

autorisés.

Contactez l'assistance HP pour obtenir de l'aide. Pour plus

d'informations, consultez la section Assistance HP

à la page 66.

Voyant Erreur , voyant Avertissement , et voyant Reprendre

● Les voyants Tête d'impression et Erreur sont éteints.

Les voyants Avertissement et Reprendre clignotent rapidement.

Causes Solution

Un des problèmes suivants a pu se produire :

– L'imprimante reçoit une tâche d'impression, et détecte

l'absence de papier dans le bac d'entrée.

– Un bourrage papier s'est produit.

– Chargez du papier, puis appuyez sur le bouton Reprendre

( ) pour continuer l'impression.

Pour obtenir des informations relatives au chargement

du papier, reportez-vous à la rubrique Chargement de

supports à la page 11.

– Éliminez le bourrage, puis appuyez sur le bouton

Reprendre ( ) pour continuer l'impression.

Pour plus d'informations, consultez la section Problèmes

d'alimentation et bourrages de papier à la page 47.

● Le voyant Avertissement est éteint.

Le voyant Tête d'impression , voyant Erreur , et voyant Reprendre clignotent rapidement.

Causes Solution

Le chariot à l'intérieur de l'imprimante s'est bloqué. Ouvrez la porte d'accès avant, puis la porte d'accès aux têtes

d'impression, assurez-vous que le loquet des têtes

d'impression est bien fermé et que le chariot d'impression

n'est pas obstrué. Si nécessaire, faites glisser le chariot

d'impression vers le côté droit de l'imprimante. Fermez la

porte d'accès aux têtes d'impression et la porte d'accès avant,

puis appuyez sur le bouton

Reprendre ( ) pour poursuivre

l'impression. Consultez la section

Problèmes d'alimentation et

bourrages de papier à la page 47 pour plus d'informations.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante,

n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à moins que

vous n’y soyez invité.

● Le voyant Erreur est éteint.

FRWW Voyants d'état 9

Le voyant Avertissement clignote.

D'autres voyants du panneau de commande restent inchangés.

Causes Solution

L'imprimante présente un état d'erreur. Procédez comme suit pour réinitialiser l'imprimante :

1. Mettez l'imprimante hors tension.

2. Débranchez le cordon d'alimentation.

3. Patientez une minute, puis rebranchez le cordon

d'alimentation.

4. Mettez l'imprimante sous tension.

Si le problème persiste, contactez HP.

Maintenance du système d’encrage

Le voyant Avertissement est allumé.

Les voyants Erreur et Reprendre sont éteints.

Causes Solution

Un ou plusieurs réservoirs d'encre ont un niveau d'encre faible, ou

la maintenance du système d’encrage est nécessaire.

Procédez comme suit pour résoudre le problème :

● Vériez les réservoirs d'encre et ajoutez de l'encre si

nécessaire. Pour plus d'informations sur le remplissage des

réservoirs d'encre, consultez la page Remplissage des

réservoirs d'encre à la page 34.

● Ouvrez complètement la porte d’accès aux têtes

d’impression et refermez-la immédiatement. Ce processus

facilite le retrait de l’encre accumulée et maintient le

meilleur niveau de qualité d’impression pendant toute la

durée de vie de l’imprimante.

AVERTISSEMENT : Après avoir conguré l’imprimante, n'ouvrez

pas le loquet de la tête d’impression à moins que vous n’y soyez

invité.

10 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Chargement de supports

Sélectionnez un format de papier pour poursuivre.

Chargement du papier au format standard

1. Soulevez le bac d'alimentation.

2. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.

3. Insérez une pile de papier dans le bac d'alimentation dans le sens de la longueur et face à imprimer vers

le haut. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.

FRWW Chargement de supports 11

4. Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le bord du papier.

5. Retirez le bac de sortie et son extension.

Chargement du papier de petit format

1. Soulevez le bac d'alimentation.

2. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.

12 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

3. Insérez une pile de papier de petit format (comme du papier photo) à l'extrême droite du bac d'entrée,

dans le sens de la longueur et face à imprimer vers le haut. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.

4. Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le bord du papier.

5. Retirez le bac de sortie et son extension.

Chargement d’enveloppes

1. Soulevez le bac d'alimentation.

FRWW Chargement de supports 13

2. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche.

3. Insérez une ou plusieurs enveloppes à l'extrême droite du bac d'alimentation et faites glisser la pile

jusqu'à ce qu'elle soit calée.

Le côté à imprimer doit être orienté vers le haut. Pour une enveloppe dont le rabat se trouve sur son

côté long, insérez l’enveloppe verticalement, le rabat sur la gauche et face vers le bas. Pour une

enveloppe dont le rabat se trouve sur son côté court, insérez l’enveloppe verticalement, le rabat sur le

dessus et face vers le bas.

4. Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la pile d'enveloppes.

5. Retirez le bac de sortie et son extension.

14 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

Principes de base relatifs au papier

L'imprimante est conçue pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseillé de tester

plusieurs types de papier d'impression avant d'en acheter de grandes quantités. Pour obtenir une qualité

d'impression maximale, utilisez du papier HP. Rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus

d'informations sur le papier HP.

HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression

des documents de tous les jours. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de

manière indépendante pour répondre aux normes de abilité et de qualité d'impression de

manière à produire des documents aux tracés nets, aux couleurs vives, aux noirs plus

intenses et au séchage plus rapide que les papiers ordinaires de qualité inférieure. Les

papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de

formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

Cette section contient les rubriques suivantes :

●

Papiers recommandés pour l'impression

●

Commande de consommables papier HP

Papiers recommandés pour l'impression

Pour obtenir une qualité d'impression optimale, il est recommandé d'utiliser des papiers HP conçus

spécialement pour le type de projet de votre impression.

Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.

Impression photo

● Papier photo HP Premium Plus

Le papier photo HP Premium Plus est le papier photo HP orant la meilleure qualité pour vos photos.

Grâce à ce papier, vous pouvez imprimer des magniques photos à séchage rapide pour que vous

puissiez les partager dès qu'elles sont imprimées. Ces papiers sont disponibles en plusieurs formats,

dont le format A4, 8,5 x 11 pouces, 4 x 6 pouces (10 x 15 cm), 5 x 7 pouces (13 x 18 cm), et deux

nitions, brillant ou glacé lisse (satin mate). C'est idéal pour cadrer, aicher ou laisser libre cours à vos

meilleures photos et projets photographiques particuliers. Le papier HP Premium Plus Photo ore des

résultats exceptionnels de qualité et de résistance professionnelle.

● papier photo HP Advanced

Ce papier photo brillant ore un séchage instantané facilitant les manipulations sans taches. Ce papier

résiste à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigts et à l'humidité. Vos impressions auront un

aspect et une texture comparables à ceux qu'orent les laboratoires de développement. Ces papiers

sont disponibles en plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm (8,5 x 11 pouces), 10 x 15 cm

(4 x 6 pouces) et 13 x 18 cm (5 x 7 pouces). Ce papier est exempt d'acide an de mieux préserver la

longévité des documents.

● Papier photo HP Everyday

Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en utilisant du papier conçu à cet eet. Ce

papier photo à un prix abordable sèche rapidement pour une manipulation facile. Obtenez des images

claires et nettes avec ce papier sur toute imprimante jet d'encre. Il est disponible en nition brillante en

FRWW Principes de base relatifs au papier 15

plusieurs formats, dont le format A4, 8,5 x 11 pouces, 5 x 7 pouces et 4 x 6 pouces (10 x 15 cm). Ce

papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des documents.

● Lots HP Photo Value Pack

Les lots HP Photo sont très pratiques, ils comprennent des cartouches d'encre de marque HP et du

papier photo HP Advanced pour vous faire économiser du temps et rendre l'impression de photos

professionnelles plus abordable en utilisant votre imprimante HP. Les encres originales HP et le papier

photo HP Advanced ont été conçus pour être utilisés ensemble pour des photos plus durables et plus

vives, impression après impression. Une combinaison idéale pour l'impression de vos photos de

vacances ou pour des retirages à partager.

Documents professionnels

● Papier mat pour présentations HP Premium (120 g) ou Papier HP professionnel mat (120 g)

Ce papier à fort grammage et à couchage mat sur les deux faces sont parfaits pour les présentations,

projets, rapports et lettres d'information. Leur fort grammage donne aux impressions un aspect très

convaincant.

● Papier brillant HP pour brochures (180 g) ou Papier brillant professionnel HP (180 g)

Ces papiers présentent une couche brillante sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ils

conviennent parfaitement pour les reproductions de qualité quasi-photographique, les graphismes

professionnels présentés en couverture de rapports, les présentations spéciales, les brochures, les

dépliants publicitaires et les calendriers.

● Papier mat HP pour brochures (180 g) ou Papier mat professionnel HP (180 g)

Ces papiers présentent une couche matte sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ce papier

convient parfaitement pour les reproductions de qualité photographique, les graphiques professionnels

présentés en couverture de rapports, les présentations spéciales, les brochures, les dépliants

publicitaires et les calendriers.

Impression quotidienne

Tous les papiers pouvant être utilisés pour imprimer au quotidien intègrent la technologie ColorLok qui réduit

le nombre de stries et qui produit des noirs plus francs et des couleurs plus vives.

● Papier jet d'encre HP Bright White

Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est

suisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le

rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.

● Papier pour impression HP

Le Papier d'impression HP est un papier multifonction de haute qualité. Il produit des documents dont

l'aspect et la texture sont plus substantiels que les documents imprimés sur du papier multi-usage

standard ou du papier de copie. Ce papier est exempt d'acide an de mieux préserver la longévité des

documents.

● Papier HP Oice

Le Papier HP Oice est un papier multifonction de haute qualité. Il convient parfaitement aux copies,

brouillons, mémos et autres documents quotidiens. Ce papier est exempt d'acide an de mieux

préserver la longévité des documents.

● Papier HP Oice recyclé

16 Chapitre 2 Pour commencer FRWW

La page charge ...

HP Ink Tank 116 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP Ink Tank 116 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents