Samsung HG43EE694DK Guide d'installation
- Catégorie
- Téléviseurs LED
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Téléviseur LED
Manuel d'installation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. An
de bénécier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com
Modèle Numéro de série
Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel d'installation sont fournis uniquement à titre de référence.
L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis.
Instruction
Ce téléviseur propose des fonctionnalités interactives via un boîtier set-back (SBB/STB) connecté au téléviseur, et d'autres téléviseurs sur
un système contrôlé par ordinateur pour les hôtels et autres lieux d'accueil.
Interactif
Autonome
Modes de fonctionnement
de sa première mise sous tension, le téléviseur envoie une commande pour essayer d'identifier le SBB ou le STB auquel il est connecté.
Si le téléviseur et le SBB ou le STB s'identifient mutuellement, le téléviseur octroie le contrôle total au SBB ou au STB.
24 à 31.
Avertissement relatif aux images fixes
téléviseur.
valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.
Sécurisation de l'espace d'installation
interne.
L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait
occasionner des blessures.
Installation sur un socle. Installation sur un support mural.
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
3
FRANÇAIS
Français
Sommaire
.................................................................................................................................................................... 4
............................................... 5
............................................................................................................... 6
............................................................................................................ 8
Contrôleur TV ................................................................................................................................................................ 11
Visualisation de la télécommande ........................................................................................................................... 12
(vendu séparément) ........................................................................................................ 14
Connexion du réseau coaxial ..................................................................................................................................... 17
..................................................................................................... 18
........................................................................................................... 20
............................................................................................................... 21
.................................................................... 23
................................................................................................................... 24
Installation du support mural .................................................................................................................................... 73
Fixation du téléviseur au mur .................................................................................................................................... 74
.................................................................................................................................... 74
Caractéristiques techniques ...................................................................................................................................... 75
.................................................................................................................... 76
............................................................................................................... 76
.................................................................................................................................................................... 77
Licence ...........................................................................................................................................................................
4
Français
Accessoires
¸
revendeur.
¸ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction du modèle.
Cordon d'alimentation
(non disponible dans tous les pays)
x 4
¸ Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
¸ Selon le fournisseur SI, le câble de données est susceptible de ne pas être inclus.
¸
Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte
sélective de déchets)
Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni
avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination des piles de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de
collecte sélective sont mis en place.)
5
Français
Montage du socle pivotant (téléviseurs de 32pouces et de taille supérieure)
[ AVERTISSEMENT:
sol, sur un bureau ou sur le dessus d'une commode, comme décrit dans les instructions
d'installation.
¦ * Rotation de 20°
support pivotant au support à l'aide des trois vis fournies comme illustré ci-dessous.
¦ Rotation de 60°
support pivotant au support à l'aide des trois vis fournies comme illustré ci-dessous.
¦ Rotation de 90°
6
Français
Installation du support du téléviseur LED
Composants du socle
32"
Socle (x 1) x 1) Vis
1
x 4
¸
2
32"
3
7
Français
4
comme indiqué à l'étape
.
¸
téléviseur.
¸ REMARQUE
¦ Kit de montage pour hôtel
Boulon court (x 2) x 2) x 2) Écrou (x 2)
[
telle que le dessus d'une commode,
un bureau ou un meuble audio-vidéo,
comme illustré.
ou
[
AVERTISSEMENT
comme illustré dans les instructions.
8
Français
Présentation du panneau de branchement
¸
¸
1
VARIABLE AUDIO OUT
2
VOL-CTRL
3
USB (5V 0.5A), USB (HDD 1.0A) / CLONING
Connexion de maintenance.
4
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se connecte à un composant audio numérique.
9
Français
5
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)
¸
données audio et vidéo.
¸ HDMI IN 1(DVI)
DVI AUDIO IN pour le son.
6
LAN OUT
¸
¸ La fonction
¸
7
RJP
supplémentaires afin d'améliorer l'utilisation du périphérique.
8
ANT IN
une antenne extérieure / un système de télédistribution par câble
17.
9
AV IN
" située à l'arrière du téléviseur et leurs autres
extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique externe.
Lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à celle du câble vidéo
0
DVI AUDIO IN
!
PRISE CASQUE
un casque peut être connecté à la prise casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs
10
Français
Modes d'affichage
automatiquement la résolution choisie.
Les résolutions indiquées dans le tableau sont recommandées.
¸
Mode Résolution
Fréquence horizontale
(KHz)
Fréquence verticale (Hz)
Fréquence d'horloge
pixels (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
IBM 720 x 400 31, 70,087 28,322 -/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1366 x 768
1680 x 1050
31,
37,861
37,500
37,
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,
,
45,000
,702
60,000
47,712
55,
60,000
65
,
67,500
,
72,
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,
75,
75,000
60,020
75,025
60,000
,810
60,000
60,015
,887
60,000
,
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
108,000
85,500
106,500
108,000
146,250
148,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
¸ HDMI IN 1(DVI).
¸
¸
¸ (
11
Français
Contrôleur TV
télécommande.
¸
¸ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
¸
¸
vous permet de commander le téléviseur sans télécommande.
Pression : déplacer
Pression longue : sélectionner
La contrôleur TV est située dans la partie inférieure
du téléviseur.
contrôleur TV/Capteur de la télécommande
Eteindre
Chaîne +
Chaîne -
Volume +
Volume -
Source
Menu de commande
Mode Veille
marche/arrêt.
12
Français
Visualisation de la télécommande
¸ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci
peut être utilisée par des personnes malvoyantes.
CONTENT
HOME
MENU
TOOLS
ALARM
SUBT.
téléviseur.
à l'écran.
les fonctions fréquemment utilisées.
éléments de menu à l'écran et de
modifier les valeurs des menus.
précédent.
Boutons dans Liste des chaînes,
Accueil contenu etc.
Accueil
contenu.
les sources vidéo disponibles.
le son.
permet de basculer vers l'écran
d'accueil ().
Accueil
contenu.
à l'écran.
CLOCK
touche INFO alors que le téléviseur
est en veille, l'écran du téléviseur
affiche l'heure.
ALARM
s'allume.
X
SUBT.
titres numériques.
13
Français
Installation des piles (type de pile: AAA)
¸ REMARQUE
La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
3D
téléviseur ne répond pas.
14
Français
Samsung Smart Control (vendu séparément)
¸ Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
MEMU
HOME
¢
désactiver le son.
AD
enfoncée pour faire apparaître
le panneau Raccourcis
d'accessibilité
les options pour les activer ou
les désactiver.
MICCommande
vocale.
La fonction Commande vocale peut être affectée par une mauvaise
prononciation, le timbre de voix, ou le bruit environnant.
SEARCH
KEYPAD
d'entrer facilement des chiffres, de contrôler du contenu ou encore
d'utiliser des fonctions.
SOURCE
VOICE
Aide" pour en savoir plus sur
l'utilisation de base et sur les commandes vocales.
microphone et à un volume approprié.
Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans
la même direction et selon la même amplitude que le Samsung
Smart Control
mis en évidence.
<
>
¡
£
RETURN
la chaîne précédente.
EXIT
toutes les applications en cours d'exécution.
SMART HUBSmart Hub
sur SMART HUB alors qu'une application est en cours d'exécution, celle-
ci se ferme.
GUIDE
chaînes numériques.
CH.LIST
Liste des chaînes.
ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du
téléviseur.
Bouton de couleur
d'utilisation.
15
Français
Insertion des piles dans le Samsung Smart Control
¦ Utilisation de Samsung Smart Control
Le
bouton KEYPAD
du contenu et d'activer des fonctions à l'écran.
Nous recommandons d'utiliser le
peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
Pairage de Samsung Smart Control
au téléviseur.
Le ne peut être appairé qu'à un seul téléviseur.
TV pour
allumer le téléviseur.
L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle.
Reconnexion du Samsung Smart Control
Si le
Si le problème persiste, le
1. RETURN et GUIDE
le récepteur de la télécommande.
2. se connecte automatiquement au téléviseur.
16
Français
Lorsque cette icône d'alerte s'affiche sur l'écran…
L'icône d'alerte suivante indique que le niveau des batteries du
<Icône d'alarme Batterie faible>
Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung Smart Control
Le
facilement le téléviseur en orientant le .
tout
Control
fonctionnalité.
Déplacement de la sélection/du pointeur
direction voulue.
Accès au menu & sélection des options
Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub
Smart Hub. Le menu Options disponible pour l'option sélectionnée
s'affiche.
Le menu Options dépend du contexte.
Accès au panneau Smart Hub
Smart Hub
panneaux Smart Hub
Défilement sur le Web Browser
17
Français
Connexion du réseau coaxial
.
Widget Solution via le modem câble, le mode Virtual Standby est prêt à être activé.
Le modèle
Activation du modem câble
MUTE119ENTERE
menu.
System dans le menu, puis Select Self Diagnosis for CM.
Cable Modem PowerConfiguration.
Vérification de la connexion réseau coaxiale
MUTE119ENTERE
menu.
System dans le menu, puis Select Self Diagnosis for CM.
Cable Modem Status.
Si Provisioning state est défini sur 12 Operational, le Cable Modem est correctement connecté.
18
Français
Raccordement des enceintes de salle de bains
¦ Connexion via la sortie variable (disponible sans amplificateur externe)
VOL+
VOL
-
Boîtier de contrôle du
volume
2
1
1. VARIABLE AUDIO OUT du téléviseur aux enceintes murales de la salle de bains de l'hôtel.
N/C
2. VOL-CTRL du téléviseur au port du boîtier de contrôle du volume installé sur le mur de la salle de
bains de l'hôtel.
¸
¸ Le port VARIABLE AUDIO OUTMONO.
Installation du contrôle du volume
volume des enceintes de salle de bains.
¸
0
1
2
Caractéristiques du port de sortie variable
Câble d'enceinte
Boîtier de contrôle du volume
1
)
2
)
3
)
VOL +
VOL
-
1
2
3
19
Français
¦ Boucle audio
Les procédures d'installation sont indiquées ci-dessous.
Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs.
HEADPHON BOX
Boîtier pour écouteurs
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
<Boîtier pour écouteurs>
20
Français
Raccordement du disque dur MediaHub HD
HDMI
USB RS/232
2
1
Câble de
1. RJP
2.
HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)
source externe active.
HDMI IN du téléviseur.
Fonctionnalités particulières
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Samsung HG43EE694DK Guide d'installation
- Catégorie
- Téléviseurs LED
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung HG55EF690DB Manuel utilisateur
-
-
Samsung HG65EC890VB Guide d'installation
-
Samsung HG46EC890XB Guide d'installation
-
Samsung HG28EC690AB Guide d'installation
-
Samsung HG32ED690DB Manuel utilisateur
-
Samsung HG55EE890WB Manuel utilisateur
-
Samsung HG49EE590HK Manuel utilisateur
-
Samsung HG40EE590SK Guide d'installation
-
Samsung HG40ED790QB Manuel utilisateur
