Axis 206M Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 9

Guide d’installation rapide

de la caméra réseau AXIS 206/206M

Contenu de l’emballage

Article Remarques

Caméra réseau AXIS 206/206M.

Transformateur Le transformateur varie d’un pays à l’autre. Vérifiez que le transformateur est adapté à votre

pays.

Pied de la caméra Fourni avec 3 vis de montage. La section télescopique est déjà montée.

Clip pour câble Servant à immobiliser le câble d’alimentation au niveau de la face arrière.

CD Documentation et logiciel.

Documentation imprimée • Guide d’installation rapide AXIS 206/206M

• Document de garantie d’Axis

Face avant

Bague de

mise au point

Voyant

d’état

(bague

extérieure)

Face arrière

Bague de blocage

Connecteur

réseau

Connecteur

d’alimentation

V

oyant

d’alimentation

Voyant

réseau

pour montage

Clip du

câble d’alimentatio

Etiquette du

numéro de série

Bouton de

commande

Procédez comme suit pour installer la caméra AXIS 206/206M dans votre réseau local

(LAN):

1. Familiarisez-vous avec la caméra (cette page).

2. Connectez la caméra - consultez Connexion des câbles, à la page 10.

3. Attribuez-lui une adresse IP – consultez Méthodes d’installation, à la page 10.

Pour davantage d’informations, consultez le Manuel de l’utilisateur disponible sur le

CD fourni. Des versions mises à jour sont disponibles sur www.axis.com

Page 10 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M

Montage

1. Si nécessaire, utilisez les 3 vis fournies pour attacher la plaque

de base sur une surface plane.

2. Pour raccourcir le pied, dévissez la bague de blocage afin de

libérer la caméra, puis retirez la partie télescopique.

3. Remontez la camera, ajustez l’angle et serrez la bague de

blocage sans trop forcer.

Important!

Connexion des câbles

1. Fixez le clip pour câble fourni sur la face arrière à l’aide de la bande adhésive, puis

attachez le câble d’alimentation. Ceci évitera toute déconnexion intempestive.

2. Connectez le transformateur à la caméra.

3. Connectez la caméra AXIS 206/206M à votre réseau à l’aide d’un câble de réseau RJ-45

standard.

Méthodes d’installation

La caméra AXIS 206/206M est conçue pour une installation dans un réseau Ethernet. Une

adresse IP doit donc lui être attribuée automatiquement (via par ex. DHCP) ou manuellement.

Il existe plusieurs méthodes d’installation. La méthode à utiliser dépend de la manière dont

votre réseau est configuré. En cas de doute quant à la méthode à utiliser, consultez votre

administrateur de réseau ou la documentation de votre réseau.

• Si vous utilisez, par exemple, un routeur à large bande, consultez les pages d’administration

du routeur pour découvrir quelle adresse IP a été attribuée à votre caméra AXIS 206/206M.

Consultez la documentation du routeur pour davantage d’informations.

• Si votre réseau comporte une connexion à Internet (sans proxy HTTP) et utilise un serveur

DHCP pour attribuer les adresses IP, utilisez la Méthode d’installation en un clic.

Reportez-vous à la page 11.

• Si votre réseau utilise un adressage IP automatique (DHCP) et si votre ordinateur supporte

UPnP

TM

, la caméra AXIS 206/206M est détectée automatiquement et s’affiche sur votre écran.

Reportez-vous à la page 12 pour plus d’informations.

• Utilisez l’application AXIS IP Utility (consultez la page 12) pour trouver l’adresse IP. Celle-ci

permet également de définir manuellement l’adresse IP.

• Pour l’attribution manuelle de l’adresse IP selon la méthode

ARP/Ping

, reportez-vous à la page 13.

La caméra AXIS 206/206M est conçue pour une utilisation intérieure seulement et ne doit jamais être

exposée directement aux rayons du soleil ou à une forte lumière halogène pouvant endommager de façon

permanente le capteur d’image de la caméra. La garantie d’Axis ne couvre pas les dommages suite à une

exposition à une forte lumière.

Bague de blocage

Montage mural

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 11

Installation en un clic

Matériel nécessaire:

AXIS Internet Dynamic DNS Service

Procédez comme suit:

1. Une fois les câbles d’alimentation et de réseau connectés, attendez que le voyant d’état

émette une lumière verte fixe.

2. Appuyez alors une fois

sur le bouton de commande à l’arrière de la caméra. Le voyant

d'état de la face avant de la caméra émet une lumière verte clignotante lors de la

connexion à AXIS Internet Dynamic DNS Service.

3. Attendez que le voyant d’état cesse de clignoter (vert).

4. Pour terminer l’installation, visitez le site www.axiscam.net depuis un PC connecté à

Internet. Ceci doit être effectué dans les 60 minutes suivant la pression sur le bouton de

commande.

5. Suivez les instructions indiquées sur l’écran par l’AXIS Internet Dynamic DNS Service.

6. Veuillez consulter la page 13 pour savoir comment définir la langue et le mot de passe de

la caméra.

Remarques:

7.

• Le numéro de série (S/N) de votre produit sera nécessaire pour terminer l’installation. Celui-ci se trouve

sur l’étiquette en face arrière. Reportez-vous à la page 9.

• Si l’installation a échoué, essayez une des autres méthodes décrites aux pages suivantes.

Routeur/modem à large

bande fournissant un adres-

sage IP automatique

Internet

Ordinateur sur

réseau LAN

AXIS 206/206M

• La procédure d’installation en un clic utilise AXIS Internet Dynamic DNS Service. Ce service gratuit vous permet

d’installer facilement et rapidement la caméra par l’attribution d’un nom statique (nom DNS). Davantage d’informations

sur l’AXIS Internet Dynamic DNS service sont disponibles sur le site www.axiscam.net.

• Remarquez que cette procédure enverra l’adresse IP de la caméra AXIS 206/206M, la version du logiciel

microprogrammé et le numéro de série à Axis Internet Dynamic DNS Service. Aucune information personnelle n’est

transmise.

• Pour retirer le nom DNS et se désinscrire d’Axis Internet Dynamic DNS Service, ouvrez les pages Setup de AXIS

206/206M, cliquez sur System Options > Network > TCP/IP, puis sur le bouton Settings d’AXIS Internet Dynamic DNS

Service et enfin, cliquez sur le bouton Remove.

Page 12 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M

UPnP

TM

La fonction UPnP

TM

est activée par défaut dans la caméra AXIS 206/206M. Si elle est aussi

activée sur votre ordinateur (Windows ME ou XP), la caméra sera automatiquement détectée et

une nouvelle icône sera ajoutée à « Mes emplacements réseau ». Cliquez sur cette icône pour

accéder à la caméra AXIS 206/206M. Consultez la page 13 pour savoir comment définir la

langue et le mot de passe de la caméra.

Remarques:

AXIS IP Utility

L’utilitaire AXIS IP Utility 2.0 est

une application Windows gratuite

servant à détecter et afficher les

périphériques Axis de votre réseau.

Cette application peut également

être utilisée pour définir

manuellement une adresse IP statique. L’application AXIS IP Utility 2.0 figure sur le CD fourni.

Détection automatique:

1. Vérifiez que les câbles d'alimentation et de réseau sont bien raccordés à votre caméra

AXIS 206/206M.

2. Insérez le CD dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

3. Démarrez AXIS IP Utility. Double-cliquez sur AXIS 206/206M lorsqu’elle apparaît dans la

fenêtre de façon à ouvrir la page d’accueil.

Définissez manuellement l’adresse IP:

1. Si AXIS 206/206M ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton Actualiser pour réessayer. Si la

caméra n’apparaît toujours pas, vous devrez définir manuellement l'adresse IP. Trouvez

une adresse IP inutilisée dans le même sous-réseau que votre ordinateur.

2. Cliquez sur le bouton « Paramétrer l’adresse IP en utilisant le numéro de série... » puis

saisissez le numéro de série (consultez la page 9) ainsi que l’adresse IP de la caméra AXIS

206/206M. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Remarque:

• Pour installer le service UPnP

TM

sur votre ordinateur, ouvrez le Panneau de configuration depuis le menu

Démarrer et sélectionnez Ajout/suppression de programmes. Sélectionnez Ajouter/Supprimer des

composants Windows et ouvrez la section Services de mise en réseau. Cliquez sur Détails, puis sélec-

tionnez UPnP comme service à ajouter.

• Une fois que la caméra AXIS 206/206M est accessible depuis votre ordinateur, il est possible d'utiliser la

méthode d'installation en un clic pour lui attribuer un nom DNS. Reportez-vous à la page précédente.

Après utilisation de l’application AXIS IP Utility, vous pouvez recourir à la méthode d’installation en un clic

pour obtenir le nom DNS la caméra AXIS 206/206M.

UPnP

TM

est une marque de certification de UPnP

TM

Implementers Corporation.

AXIS 206/206M

Ordinateur

sur réseau

LAN

Nœud/commutateur

M

at

é

riel n

é

cessaire:

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 13

Installation manuelle avec ARP/Ping

1. Trouvez une adresse IP inutilisée pour la caméra AXIS 206/206M. Cette adresse IP doit être

dans le même sous-réseau que votre ordinateur.

2. Repérez le numéro de série (S/N) sur l’étiquette située à l’arrière de la caméra.

3. Depuis un ordinateur du réseau, ouvrez une invite de commande (dans Windows : dans le

menu Démarrer, sélectionnez Exécuter… et tapez cmd. Cliquez sur OK).

4. En fonction de votre système d’exploitation, entrez les commandes suivantes :

5. Contrôlez que le câble de réseau est branché. Démarrez/redémarrez la caméra en

déconnectant puis reconnectant le câble d’alimentation.

6. Fermez l’invite de commande lorsque vous voyez ‘Reply from 192.168.0.125: ...’

7. L’adresse IP est définie lorsque le voyant d’alimentation s’allume de manière fixe et que le

voyant du réseau clignote.

8. Démarrez votre navigateur et entrez l’adresse IP de la caméra dans le champ

Emplacement/Adresse puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Reportez-vous

ci-dessous pour des instructions complémentaires.

Remarque:

Définition de la langue et du

mot de passe

Il est possible, lors du premier accès à la caméra AXIS

206/206M, de changer la langue et de configurer le

mot de passe administrateur.

1. Sélectionnez la langue parmi les options présentées en cliquant sur le drapeau adéquat.

2. Entrez un mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour en confirmer l’orthographe.

Cliquez sur OK.

3. La boîte de dialogue « Enter Network Password » s’affiche. Entrez le nom d’utilisateur:

root.

Remarque: Le nom d’utilisateur par défaut de l’administrateur, à savoir root, est permanent

et ne peut pas être supprimé.

Syntaxe pour Windows: Exemple pour Windows:

arp -s <adresse IP> <numéro de série>

ping -l 408 -t <adresse IP>

arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l 408 -t 192.168.0.125

Syntaxe pour UNIX/Linux/Mac: Exemple pour UNIX/Linux/Mac:

arp -s <adresse IP> <numéro de série> temp

ping -s 408 <adresse IP>

arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp

ping -s 408 192.168.0.125

Après l’installation, vous pouvez recourir à la méthode d'installation en un clic pour obtenir le nom DNS la

caméra AXIS 206/206M.

Page 14 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M

4. Entrez le mot de passe comme expliqué à l’étape 2 et cliquez sur OK. Si vous avez oublié

votre mot de passe, vous devrez rétablir les paramètres d’usine de la caméra AXIS

206/206M. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.

5. Si nécessaire, cliquez sur Yes pour installer AXIS Media Control (AMC). Pour ce faire, vous

devrez être connecté à votre ordinateur avec des droits d’administrateur.

6. La page Live View de la caméra AXIS 206/206M s’affiche, avec des liens vers les outils de

configuration qui vous permettent d’adapter la caméra à vos propres besoins.

Accès à la caméra AXIS 206/206M depuis Internet

Retour aux paramètres par défaut définis en usine

Procédez comme suit pour revenir aux paramètres par défaut définis en usine et réinitialiser

l’adresse IP:

1. Déconnectez le câble d’alimentation.

2. Maintenez enfoncé le bouton de commande (à l’arrière de la caméra) et rebranchez le câble

d’alimentation.

3. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état émette une lumière jaune

(cela peut prendre jusqu’à 15 secondes) puis relâchez le bouton.

4. Quand le voyant d’état émet une lumière verte (ce qui peut prendre jusqu’à 1 minute), la

caméra est revenue aux paramètres par défaut définis en usine.

5. Réinstallez la caméra AXIS 206/206M à l’aide d’une des méthodes d’installation décrite

dans ce document.

Live View - permet de voir en direct la

vidéo de la caméra.

Setup - contient tous les outils néces-

saires pour adapter la caméra à vos

besoins.

Help - affiche une aide en ligne sur

toutes les manières d’utiliser la

caméra.

Une fois installée, votre caméra AXIS 206/206M est accessible depuis votre réseau local (LAN). Pour pouvoir accéder à la

caméra depuis Internet, vous devez configurer votre routeur à large bande afin d’autoriser l’entrée de données. Pour des rai-

sons de sécurité, cela s’effectue généralement sur un port spécifique. Consultez la documentation de votre routeur à large

bande pour obtenir davantage d’instructions.

Pour davantage d’informations, visitez AXIS Internet Dynamic DNS Service sur www.axiscam.net ou, pour des informations

techniques, le site de support d’Axis à l’adresse www.axis.com/techsup

La page charge ...

Axis 206M Manuel utilisateur

Axis 206M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents