SISÄLLYSLUETTELO
INDEX
AJONEUVO.................................................................................... 7
Kojelauta...................................................................................... 8
Analoginen mittaritaulu................................................................ 9
Avainkytkin................................................................................... 11
Ohjauslukon kytkentä............................................................... 11
Ohjauslukon poiskytkentä........................................................ 12
Vilkkuvalojen kytkin...................................................................... 12
Äänimerkin painike...................................................................... 13
Takajarrupoljin............................................................................. 13
Kaasukahva................................................................................. 14
Etujarrukahva............................................................................... 14
Vaihdepoljin................................................................................. 15
Kytkin........................................................................................... 16
Valokytkin.................................................................................... 16
Käynnistys................................................................................... 17
Manuaalinen käynnistin............................................................... 17
Polttoainesäiliö............................................................................. 18
Istuimen avaus......................................................................... 18
Avaimet........................................................................................ 19
Tunnistus..................................................................................... 20
KÄYTTÖ.......................................................................................... 21
Tarkastukset................................................................................ 22
Rengaspaineet............................................................................. 23
Sisäänajo..................................................................................... 24
Moottorin käynnistys.................................................................... 27
Varotoimet................................................................................ 28
Moottorin sammutus.................................................................... 29
Tukijalka....................................................................................... 29
Ohjeita varkauksien estämiseksi................................................. 30
Turvallinen ajo............................................................................. 31
HUOLTO......................................................................................... 39
VEHICULE........................................................................................ 7
Les compteur................................................................................. 8
Instruments de bord analogiques................................................... 9
Commutateur à clé......................................................................... 11
Activation verrou de direction..................................................... 11
Desactivation verrou de direction............................................... 12
Contacteur des clignotants............................................................ 12
Poussoir du klaxon......................................................................... 13
Pédale du frein arrière................................................................... 13
Commande de l'accélérateur......................................................... 14
Commande du frein avant.............................................................. 14
Pédale de la boîte de vitesses....................................................... 15
Commande de l'embrayage........................................................... 16
Commutateur d'éclairage............................................................... 16
Bouton du demarreur..................................................................... 17
Commande de starter manuel....................................................... 17
Réservoir essence......................................................................... 18
Ouverture de la selle.................................................................. 18
Les cles.......................................................................................... 19
L'identification................................................................................ 20
L'UTILISATION................................................................................. 21
Controles........................................................................................ 22
Pression des pneus....................................................................... 23
Rodage.......................................................................................... 24
Demarrage du moteur.................................................................... 27
Précautions................................................................................ 28
Arret du moteur.............................................................................. 29
Bequille.......................................................................................... 29
Conseils contre le vol..................................................................... 30
Une conduite sure.......................................................................... 31
L'ENTRETIEN................................................................................... 39
5