Yamaha DTXPRESSI3 Le manuel du propriétaire

DRUM TRIGGER MODULE

Owner’s Manual / Basic Guide

Mode d’emploi / Guide de référence rapide

Bedienungsanleitung / Basishandbuch

Manual de instrucciones / Guía básica

Manuale dell’utente / Guida di base

Gebruikershandleiding / Basisgids

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlandse

2

92-BP (others)

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter).

DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than

one described in the manual, on the name plate, or specifically

recommended by Yamaha.

WARNING: Do not place this product in a position where anyone could

walk on, trip over ,or roll anything over power or connecting cords of any

kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use

an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18

AWG. NOTE: The smaller the AWG number ,the larger the current

handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

This product should be used only with the components supplied or; a

cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is

used, please observe all safety markings and instructions that accom-

pany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the

time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or

modify any of the specifications without notice or obligation to update

existing units.

This product, either alone or in combination with an amplifier and

headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels

that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long

periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable.

If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should

consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before

damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and / or accessory

mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional

accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled

or installed. Please make sure that benches are stable and any optional

fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a

function or effect works (when the unit is operating as designed) are not

covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners

responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer

before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and

environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the

production methods used to produce them, meet these goals. In

keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be

aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if

applicable) is soldered in place. The average life span of this type of

battery is approximately five years. When replacement becomes neces-

sary, contact a qualified service representative to perform the replace-

ment.

This product may also use “household” type batteries. Some of these

may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a

rechargeable type and that the charger is intended for the battery being

charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries

of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or

incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batter-

ies away from children. Dispose of used batteries promptly and as regu-

lated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household

type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some rea-

son its useful life is considered to be at an end, please observe all local,

state, and federal regulations that relate to the disposal of products that

contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist

you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product. The name plate

lists the product’s model number, power requirements, and other infor-

mation. The serial number is located on the rear panel. Please record

the model number, serial number, and date of purchase in the spaces

provided below, and keep this manual as a permanent record of your

purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

For details of products, please contact your nearest Yamaha

representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou

au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen

Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana

o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,

Col. Guadalupe del Moral

C.P. 09300, México, D.F., México

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Av. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400

Sao Paulo-SP. Brasil

Tel: 011-3085-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.

Sucursal de Argentina

Viamonte 1145 Piso2-B 1053,

Buenos Aires, Argentina

Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM

Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, England

Tel: 01908-366700

IRELAND

Danfay Ltd.

61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin

Tel: 01-2859177

GERMANY

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Central Europe GmbH,

Branch Switzerland

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Central Europe GmbH,

Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

POLAND

Yamaha Music Central Europe GmbH

Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland

Tel: 022-868-07-57

THE NETHERLANDS

Yamaha Music Central Europe,

Branch Nederland

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: 0347-358 040

BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Central Europe GmbH,

Branch Belgium

Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels,

Belgium

Tel: 02-726 6032

FRANCE

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.

Combo Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha-Hazen Música, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1

Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofﬁce

Generatorvej 6A

DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk ﬁlial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1

N-1345 Østerås, Norway

Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120

IS-128 Reykjavik, Iceland

Tel: 525 5000

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Central Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LB21-128 Jebel Ali Freezone

P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),

Jingan, Shanghai, China

Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)

PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,

Youngdungpo-ku, Seoul, Korea

Tel: 02-3770-0660

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,

Makati, Metro Manila, Philippines

Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building

140 Paya Lebor Road, Singapore 409015

Tel: 747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.

Taiwan 104, R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

891/1 Siam Motors Building, 15-16 ﬂoor

Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan

Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.

146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,

Auckland, New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

SY36

05.11.16, 2:04 PMPage 2

3

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions con-

tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not

expressly approved by Yamaha may void your authority, granted

by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/

or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product MUST be used. Follow all installation

instructions. Failure to follow instructions could void your FCC

authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with

the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B”

digital devices. Compliance with these requirements provides a

reasonable level of assurance that your use of this product in a

residential environment will not result in harmful interference with

other electronic devices. This equipment generates/uses radio

frequencies and, if not installed and used according to the instruc-

tions found in the users manual, may cause interference harmful

to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC

regulations does not guarantee that interference will not occur in

all installations. If this product is found to be the source of inter-

ference, which can be determined by turning the unit “OFF” and

“ON”, please try to eliminate the problem by using one of the

following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by

the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker

or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the an-

tenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results,

please contact the local retailer authorized to distribute this type

of product. If you can not locate the appropriate retailer, please

contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Divi-

sion, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distributed

by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

(class B)

NEDERLAND / THE NETHERLANDS

• Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

• This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

• Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op

het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur

afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing:

Yamaha Music Nederland Service Afdeiing

Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel. 030-2828425

• For the removal of the battery at the moment of the disposal at the

end of the service life please consult your retailer or Yamaha

Service Center as follows:

Yamaha Music Nederland Service Center

Address : Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT

Tel : 030-2828425

• Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

• Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical

waste.

(lithium disposal)

(lithium caution)

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.

Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og

type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma

batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av

apparattillverkaren. Kassera använt batteri enlight

fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda

paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.

Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Caution

Use ONLY a Yamaha PA-3C AC Power Adaptor (or other adaptor specifi-

cally recommended by Yamaha) to power your instrument from the AC

mains. The use of other adaptors may result in irreparable damage to

both the adaptor and the instrument.

05.11.16, 2:05 PMPage 3

4

• Use only the stand/rack specified for the instrument. When attaching the stand

or rack, use the provided screws only. Failure to do so could cause damage to

the internal components or result in the instrument falling over.

• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable

volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience

any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

■ REPLACING THE BACKUP BATTERY

• This instrument contains a non rechargeable internal backup battery which

permits internal data to remain stored even when the power is off. When the

backup battery needs replacing, the message "Battery Low" will display in the

display. When this happens, immediately back up your data using an external

device such as the floppy disk-based Yamaha MIDI Data Filer MDF3, then

have qualified Yamaha service personnel replace the backup battery.

• Do not attempt to replace the backup battery yourself, in order to prevent the

possible serious hazards. Always have qualified Yamaha service personnel

replace the backup battery.

• Never place the backup battery in a location that a child can reach, since a child

might accidentally swallow the battery. If this should happen, consult a physician

immediately.

■ SAVING USER DATA

• Save all data to an external device such as the Yamaha MIDI Data Filer MDF3,

in order to help prevent the loss of important data due to a malfunction or user

operating error.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use

or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep these precautions in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock,

short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal parts or

modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable parts. If

it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it

inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet

conditions, or place containers on it containing liquids which might spill into

any openings.

• If the AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a

sudden loss of sound during use of the instrument, or if any unusual smells or

smoke should appear to be caused by it, immediately turn off the power switch,

disconnect the adaptor plug from the outlet, and have the instrument inspected

by qualified Yamaha service personnel.

• Use the specified adaptor (PA-3C or an equivalent recommended by Yamaha)

only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or

overheating.

• Before cleaning the instrument, always remove the electric plug from the outlet.

Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may

have accumulated on it.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the

instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as heaters or radiators,

and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects

on it, or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll

anything over it.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold

the plug itself and not the cord.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector.

Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in

the outlet.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during electrical

storms.

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the

power for all components. Before turning the power on or off for all components,

set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all

components at their minimum levels and gradually raise the volume controls

while playing the instrument to set the desired listening level.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold

or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to

prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal

components.

• Do not use the instrument near other electrical products such as televisions,

radios, or speakers, since this might cause interference which can affect proper

operation of the other products.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally

fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners,

solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. Also, do not

place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor

the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do

not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

(3)-4

5

Thank you for purchasing the YAMAHA DTXPRESS III.

The DTXPRESS III is a compact drum trigger module that is equipped with an

AWM tone generator and sequencer functions.

To get the most out of your DTXPRESS III, please read this manual carefully.

Also, after reading, keep this manual in a safe place for future reference.

Inside this package

This package contains the following items. After opening the package, please check and makes sure that all the items In the

list are present.

• The DTXPRESS III

•Power Adaptor *

• Owner’s Manual … Basic Guide (this book), Reference Guide

* May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer.

How to use the Manual

The DTXPRESS III Owner’s Manual is divided into the following two books.

● Basic Guide (this book)

Please read this book before using the DTXPRESS III.

This book contains cautions that must be followed for safe and proper use of the DTXPRESS III.

Also, control and function names, connecting the pads and how to play the DTXPRESS III, how to record and playback

songs, how to create original drum kits are all described in this book.

At the rear of this book you will find an appendix section with specifications and error messages.

● Reference Guide

This book describes in detail each of the DTXPRESS III’s functions.

At the rear of this book you will find an appendix section with drum voice, song, MIDI data format, etc.

About the descriptions

This manual describes buttons and explanations using the following rules.

• [DRUMKIT], [>/■], etc. The button on the front panel is indicated with [ ]. (brackets).

• [SHIFT]+[>/■], etc. Means hold the [SHIFT] button and press the [>/■] button.

•[PAGEs]/[PAGEt], etc. Means use the [PAGEs] button or [PAGEt] button.

•“Complete!”, etc. Words inside “ ” indicate the message shown on the display.

• m P. 10, etc. Indicates the reference page where further information can be found.

NOTE

The illustrations and LCD screens as shown in this owner’s manual are for instructional purposes only, and

may appear somewhat different from those on your instrument.

05.11.17, 4:34 PMPage 5

6

Along with the drum trigger function found in the DTXPRESS III’s compact half-rack 1U size body is a 32

voice polyphonic tone generator compatible with the GM System Level 1 standard and 2-track sequencer all

especially designed for drummers.

You can use the DTXPRESS III in many situations such as live performance, rhythm practice, original song

creation and recording.

DTXPRESS III Main Features

■ Drum Trigger Function

• 10 trigger input jacks and a hi-hat controller input jack are pro-

vided. Besides trigger pads you can also use Yamaha’s DT20

Drum Triggers, etc. The DTXPRESS III is compatible with both

switch type and 3-zone type pads.

• Setup data for the connected pads, such as trigger input types,

sensitivity, etc., consists of 7 preset patterns. A user area also

provides 4 patterns.

• 48 preset drum kits as well as memory space for 32 user drum

kits.

■ Tone Generator Section

• A high-quality 16-bit AWM2 (PCM) tone generator that com-

plies with the GM System Level 1 standard. 32 voice polyphonic.

• A total of 990 drum and percussion voices as well as 128 key-

board voices that comply to the GM System Level 1.

• An internal digital reverb section that is the same as found in

Yamaha’s MU Series of GM/XG tone generators.

• User drum kits use a single drum map that can be edited freely.

■ Sequencer Section

• A 2-track sequencer for recording songs. Each track can con-

tain data for MIDI channels 1-16.

• A total of 95 preset songs as well as a User Song Area that pro-

vides memory space for 32 original user songs.

• In addition to one main song that is controlled from the panel

and with MIDI, 3 pad songs can be individually controlled and

simultaneously played by trigger input from the pads.

• Pad songs can be played one measure at a time, each measure

triggered with a stroke on a pad.

• Record your performance in real-time along with sequencer data

from an external device.

• Easily mute the song’s drum part or a specified drum voice and

play along with the song.

• Playback in sync with an external sequencer is possible.

• Groove Check Function checks and provides instant feedback

on your rhythmic skills offering a great way to improve your

technique.

■ Interface

• Equipped with both MIDI IN/OUT jacks and a TO HOST jack.

Connect the DTXPRESS III to external MIDI devices or a com-

puter to expand your system.

• The TO HOST jack and HOST SELECT switch provides direct

connection to a computer.

• Connect a CD or MD player, etc. to the AUX IN jack and play

along with your favorite recordings.

• Equipped with a headphone jack.

GM

“GM” (General MIDI) is a standard that provides common formats for tones to ease the transmission of MIDI song

data and provide the compatibility to playback the original tones when tone generators by different manufacturers

and of different types are used.

7

CONTENTS

PRECAUTIONS .............................................................................. 4

How to use the Manual ................................................................. 5

About the descriptions ................................................................. 5

Inside this package ....................................................................... 5

DTXPRESS III Main Features ...................................................... 6

Controls and Functions................................................................ 8

Front Panel ........................................................................................... 8

Rear Panel............................................................................................9

Setting Up .................................................................................... 10

■ Connecting the pads.......................................................................10

■ Select Trigger Setup........................................................................12

Setting up with Acoustic Drums ................................................................13

■ Connecting a Mixer or Audio Equipment ........................................ 14

■ Connecting a MIDI Device ..............................................................14

■ Connecting a Computer..................................................................14

■ Connecting a CD Player, etc. (AUX IN jack) ................................... 15

■ Connecting a Pair of Headphones (PHONES jack) ........................ 15

■ Connecting the Power Supply......................................................... 15

The DTXPRESS III Quick Guide (Basic Functions List) ......... 16

Play the DTXPRESS III!.............................................................. 18

Play Along with the Metronome................................................. 19

Play Along with a Song .............................................................. 20

Record Your Performance........................................................... 22

Create Your Own Original Drum Kit ........................................... 24

Getting More Out of Your DTXPRESS III..........................................

26

■ Factory Set .....................................................................................26

■ Functions related to connections and input source (pads) ............. 26

■ Set the Reverb ................................................................................ 26

■ Settings related to the Drum Voice ................................................. 26

■ Settings Related to the Tone Generator.......................................... 27

■ Settings Related to the Song .......................................................... 27

■ Other Functions .............................................................................. 27

■ Using MIDI ...................................................................................... 27

■ Connecting a Computer..................................................................28

Specifications.............................................................................. 29

Error Messages ........................................................................... 30

Trouble shooting ......................................................................... 31

Index............................................................................................. 33

8

q AUX IN Jack

Connect the output of an external audio device, etc., to this jack

(stereo mini jack). (P. 15)

This is convenient for playing along with music from a CD or

cassette player.

w AUX IN Volume (AUX IN VOL)

This volume control adjusts the volume of a CD or cassette player

connected to the AUX IN jack q.

e Head Phone Jack (PHONES)

Connect a pair of headphones to this jack to monitor the

DTXPRESS III. (P. 15)

r Power Switch/Master Volume (POWER/VOL)

Switches the power ON/OFF and controls the overall volume level

(output from the OUTPUT jacks and PHONES jack) of the

DTXPRESS III.

Rotate the knob clockwise to increase volume, counter-clockwise

to decrease volume. Push the button to switch the power ON/OFF.

t Click Volume (CLICK VOL)

Kick Volume (KICK VOL)

• This volume control adjusts the volume of the metronome’s click.

(P. 19)

• Holding the [SHIFT] button and rotating the knob adjusts the

volume of the bass drum.

y Accompaniment Volume (ACCOMP VOL)

Snare Volume (SNARE VOL)

• This volume control adjusts the volume of the song’s accompa-

niment. (P. 20)

• Holding the [SHIFT] button and rotating the knob adjusts the

volume of the snare drum.

u LCD Display

The LCD Display shows information and data that is necessary to

operate the DTXPRESS III.

i Drum Kit Button (DRUMKIT)

Press the button to enter the DTXPRESS III’s Drum Kit Select

display. (P. 32)

o Song Button (SONG)

• Press this button to enter the Song Select display. (P. 32)

• Hold the [SHIFT] button and press the [SONG] button to enter

the Song Edit mode. (P. 51)

!0 Trigger Button (TRIG)

•

Press this button to enter the Trigger Setup Select display. (P. 33)

• Hold the [SHIFT] button and press the [TRIG] button to enter

the Trigger Setup Edit mode. (P. 37)

!1 Voice Button (VOICE)

• Press this button to enter the Drum Kit Voice Edit Mode. (P. 42)

Press the button while in the Drum Kit Edit Mode allows you to

listen to the voice currently being set as if it where triggered

from the pad (audition function).

•

Hold the [SHIFT] button and press the [VOICE] button to mute

audio output from the OUTPUT JACK @7 and PHONES JACK e.

!2 Utility Button (UTIL)

Press the button to enter the Utility Mode that contains basic set-

tings for operation of the DTXPRESS III. (P. 54)

!3 Click Button (CLICK)

Press this button to start/stop the metronome (click sound). (P. 19)

!4 Start/Stop Button (>/■)

• This button starts/stops playback or recording of the song.

• Hold the [SHIFT] button and press [>/■] puts the DTXPRESS

III in recording standby mode.

!5 Save/Enter Button (SAVE/ENT)

Carries out (enter) the command or save operation.

!6 Shift Button (SHIFT)

Holding this button and pressing another specific button switches

the button to its secondary function.

!7 Page Button [PAGEs, PAGEt]

• These buttons are used to navigate through the display pages.

The [PAGEs] button moves to the next page while the [PAGEt]

button moves to the previous.

Hold the button to continuously move through the pages.

Controls and Functions

Front Panel

q w

e r

t u

y

i

!0

o !2

!3

!1 !4

!5 !6

!7

!8

!9

9

• Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEs] button to mute

the drum voice during playback (Rhythm Mute Function).

• Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEt] button to dis-

play the Song Tempo Setting (P. 20)

!8 Select Button [SEL<, SEL>]

• Use these buttons to move the cursor.

• Hold the [SHIFT] button and press the [SEL>] button to switch

to the “Groove Check Function”. (P. 19)

@0 MIDI IN/OUT Jack

These jacks are for the transmission and reception of MIDI data to

and from external MIDI devices.

Connecting external MIDI devices will expand the function of the

DTXPRESS III.

@1 Input Attenuation Switch

(INPUT ATTENUATION)

Sets the general Input Attenuation for each Trigger Input Jack (1

KICK-6 RIDE). Lowering the switch (L) lowers the attenuation.

Raising the switch (H) increases attenuation. This adjusts the in-

put level to meet the specification of pads and trigger sensors con-

nected to the DTXPRESS III. (P. 10)

@2 Trigger Input Jack (1 KICK-8HI HAT)

Connect pads and trigger sensors to these jacks. Connect pads ac-

cording to the indication below each input. (P. 10)

Inputs 1-8 are compatible with switch type pads while inputs 2, 6,

and 7 are compatible with 3-zone type pads.

@3 Trigger Input Jack (9 CRASH2/10)

Used to connect a pad to the DTXPRESS III. The stereo jack’s L

corresponds to input 9, R corresponds to input 10. Two-trigger

input is possible using a stereo phone plug, such as the optional

Yamaha CO4Y, etc., to connect two pads. If a monaural phone

plug is used, only input 9 is available for use.

@4 Hi-Hat Controller Jack (HI HAT CONTROL)

This jack is used to connect a hi-hat controller (P. 10).

Rear Panel

* Use a cable with a stereo plug (shown below) when connecting a

Hi-hat controller.

!9 Value Button (VALUE–, VALUE+)

• Changes the data value selected with the cursor.

Hold the button to continuously change the value.

• Hold the [VALUE+] button and press the [VALUE–] button to

increase the value by 10 continuously.

• Hold the [VALUE–] button and press the [VALUE+] button to

decrease the value by 10 continuously.

Controls and Functions

@0 @1

@3

@2

@4 @5 @6 @7 @8 @9

Double Insulator

@5 Host Select Switch

(HOST SELECT Mac/PC-1/PC-2/MIDI)

Set the switch according to the type of computer connected to the

TO HOST jack @6. If the MIDI jack is used set the switch to the

“MIDI” position. (P. 14, 28)

@6 TO HOST Jack

This jack is used to connect a computer to the DTXPRESS III

with a serial cable. Use a cable that is compatible with the type of

computer you are using. (P. 28)

@7 Output Jacks (OUTPUT L/MONO, R)

These jacks are used to connect the DTXPRESS III to an external

amplifier, mixer, etc. For monaural playback use the L/MONO

jack. For stereo playback connect both L/R jacks.

@8 Power Supply Jack (DC IN 12V)

Connect an AC adaptor to this jack. To prevent the adaptor from

becoming unplugged, secure the cord to the cord hook @9.

@9 Cord Hook

Prevents the power cord from accidentally becoming unplugged.

(P. 15)

10

To prevent electric shock and damage to the devices, make sure the power is switched OFF on

the DTXPRESS III and all related devices before making any connections to the DTXPRESS III’s

input and output jacks.

Setting Up

■ Connecting the pads

Referring to the illustration shown below, connect the output cable from each pad to each Trigger Input Jack located on the rear panel of the

DTXPRESS III.

The Trigger Input Jacks are all labeled (1 KICK, etc.) so make sure you connect each pad to its corresponding Trigger Input Jack.

Standard set

to 6 RIDE

to 7 CRASH1

to 3 TOM1 to 4 TOM2

to 2 SNARE

to 5 TOM3

to 8 HI HAT

to 1 KICK

to HI HAT CONTROL

Caution)

A cable equipped with a

stereo plug is required

when connecting the

Hi-Hat Controller.

The hi-hat drum pad clamp

can also be attached to

this arm.

11

Special set

Setting Up

The DTXPRESS III’s Trigger Settings will need to be changed according to the type of drum set

you are using (Standard Set/Special Set/Acoustic Drums/etc.). Refer to the “Select Trigger Setup”

section described on the next page on how to select the appropriate setup.

to 1 KICK

to 3 TOM1 to 4 TOM2

to 5 TOM3

to 6 RIDE

to 7 CRASH1

to 8 HI HAT,

HI HAT CONTROL

to 9 CRASH2

to 2 SNARE

*

* When a double foot pedal setup is used, we recommend slightly rotating the leg on the left

side of the rack to allow more space for the foot pedal. (Make sure you loosen the bolts before

rotating the leg. Not doing so can damage the rack.)

12

Setting Up

● Some Advice on Connections

• Trigger Input Jacks from 1 KICK to 8 HI HAT are stereo

input type jacks.

Pads equipped with trigger switches like the TP65S,

PCY65S, PCY130S, etc. can be connected to these jacks.

• 3-zone pads like the TP65S, PCY150S, etc. can be con-

nected to Trigger Input Jacks 2 SNARE, 6 RIDE, and 7

CRASH1.

• The DTXPRESS III’s input jack parameters are preset with

settings suitable for pads that correspond to the input’s la-

bel (KICK, SNARE, etc.). If any other type of pad is go-

ing to be connected to an input jack, that jack’s parameters

(sensitivity, etc.) should be changed to settings that suit

the pad.

• Sensitivity is set in the Trigger Setup Edit mode’s [1-1.

Pad Type] (Reference Guide : P. 12).

• The input sensitivity switches (INPUT ATTENUATION)

are sensitivity switches that correspond to Trigger Input

Jacks 1 KICK-6 RIDE.

The switch’s L position corresponds to a low sensitivity

for pads like TP, KP, PCY, BP, etc. The H position corre-

sponds to a high sensitivity proper for use with the DT20

Drum Trigger, etc.

• The HH series Hi-Hat Controller can be used as a kick

pedal (assign settings in section [1-1. Pad Type] (Refer-

ence Guide : P. 12)).

• In addition to the 1 KICK jack, the 9 CRASH2/10 jack

can be used to connect a second bass drum pedal to create

a double-bass drum set.

• The 9 CRASH2/10 jacks correspond to a 2-trigger input

that uses a stereo jack for L (9) and R (10).

You can use an conversion cable plug (stereo plug m mon-

aural plug x2) to input two separate trigger signals.

When a stereo cable is used to connect the KP65 Kick

Pad, you can use the KP65’s Input Jack as the input for the

DTXPRESS III’s Trigger Input Jack 10 (assign settings in

section [2-3. Input Exchange] (Reference Guide : P. 15).

■ Select Trigger Setup

This setting lets you select the Trigger Setup that is best matched

to the particular drum set you are using.

If you switch the type of drum set you are using with the

DTXPRESS III, make sure you use the procedure below to select

an appropriate setup.

1. Press the [TRIG] button to display the Trig-

ger Setup display.

2. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to se-

lect the trigger setup that best matches the

drum set you are using.

TRIG __________

1 STD Med 1

TRIG __________

1 STD Med 1

Trigger Setup

● Trigger Setup List

1 STD Med (for Standard Drum Set)

Normal setting

2 STD Dyna (for Standard Drum Set)

Wide dynamic range. This setting is well suited for repro-

ducing expressive subtleties over a wide dynamic range.

Excessive vibration however, may result in crosstalk (sound

being produced by other pads).

3 STD Easy (for Standard Drum Set)

Controlled dynamic range delivers stable trigger detection.

This setting is well suited for producing a smoother, more

uniformed sound with less expression.

4 SP Med (for Special Drum Set)

Normal setting

5 SP Dyna (for Special Drum Set)

Wide dynamic range. This setting is well suited for repro-

ducing expressive subtleties over a wide dynamic range.

Excessive vibration however, may result in crosstalk (sound

being produced by other pads).

6 SP Easy (for Special Drum Set)

Controlled dynamic range delivers stable trigger detection.

This setting is well suited for producing a smoother, more

uniformed sound with less expression.

7 DT10/20 (for DT10/20)

Use DT10/20 drum trigger systems applied to acoustic

drums.

8 UserTrig — 11 UserTrig (for User)

Lets the user create custom trigger setups. (→ Settings are

made using the [Trigger Setup Edit Mode] (Reference Guide

: P. 11))

13

■ Removing the Drum Triggers

When changing the batterhead, carefully remove the drum trigger sen-

sors with a knife, etc. before loosening the head.

* Be careful not to pull the cord when removing the trigger.

Setting Up

■ Attach the Drum Trigger

Use the following procedure to attach the drum trigger sensors to your

acoustic drums.

• Attach to the Bass Drum

Mount the drum trigger sensor on the

batterhead of the bass drum close to the

edge of the rim.

* Make sure the sensor does not come in

contact with the rim.

• Attach to the Snare Drum

Mount the drum trigger sensor on the

batterhead of the snare drum close to the

edge of the rim across player.

* Make sure the sensor does not come in

contact with the rim.

• Attach to the Toms

Mount the drum trigger sensor on the shell

close to the edge of the rim.

* Make sure the sensor does not come in

contact with the rim.

* Place the trigger in a position where other

instruments (drum or percussion) will not

influence it.

With the optional Yamaha DT20, etc. Drum Triggers attached to a set of acoustic drums, it is possible to connect

acoustic drums to the DTXPRESS III.

■ A setup example using both acoustic drums and drum pads.

Referring to the illustration shown below, connect the output cable from each pad and drum trigger to each Trigger Input Jack located on the rear

panel of the DTXPRESS III.

* When using the drum triggers, appoint suitable settings in the Trigger Setup Edit mode’s [1-1. Pad Type]. (Reference Guide : P. 12)

Setting up with Acoustic Drums

Taking Care of the Drum Triggers

• Make sure the surface of the batterhead or shell where

the trigger is to be mounted is free from dirt and grime.

Clean the surface with alcohol, etc. before attaching.

• To prevent broken trigger cords caused by the vibration

of the drum rim, secure the sensors and cords in place

with tape.

• Irregular vibration and sustained resonance on the

batterhead or shell may cause double-triggering. This

can be prevented by applying a mute to the batterhead

and controlling excessive vibration. We recommend the

use of the Yamaha Ring Mute.

• Once you have removed drum triggers and want to mount

them again, be sure completely remove the old tape and

apply new tape. Using used tape may cause problems

such as poor sensitivity, double-triggering, etc.

to 7 CRASH1

to 3 TOM1

to 6 RIDE

to 4 TOM2

to 2 SNARE

to 5 TOM3

to 8 HI HAT

to 1 KICK

to 9 CRASH2/10

9

10

14

■ Connecting a Mixer or Audio Equipment

Connecting the OUTPUT L/MONO and R jacks on the rear of the

DTXPRESS III to a mixer or audio equipment allows for audio

reproduction through external speakers or the recording of your

performance.

• Using speakers with built-in amplifiers.

* The OUTPUT jack is a standard monaural type phone jack. Please

use a cable equipped with a plug that matches device.

* When connecting to a monaural input device, please use the OUT-

PUT L/MONO jack on the DTXPRESS III.

Setting Up

• Recording your performance with the DTXPRESS III

to a cassette tape deck.

■ Connecting a MIDI Device

Data in the DTXPRESS III can be stored (Bulk Dump) to a Yamaha

MIDI Data Filer MDF3, etc. or other MIDI device.

Also, an external sequencer can be used to drive the DTXPRESS

III’s Tone Generator.

Furthermore, the use of MIDI functions allows for a wide range of

possibilities with the DTXPRESS III.

Refer to the [Using MIDI] section (P. 27) on how to use MIDI

functions.

■ Connecting a Computer

The DTXPRESS III is equipped with a built-in MIDI interface

that allows the DTXPRESS III to be connected directly to a

computer’s serial board via the DTXPRESS III’s TO HOST jack.

Sequencer software installed in the computer can be used to drive

the keyboard voices of the DTXPRESS III and sequence data cre-

ated in the DTXPRESS III can be edited in the computer.

Refer to the [Connecting a Computer] section (P. 28) for more

information.

• Transmit MIDI Data

Use a MIDI cable to connect the MIDI OUT jack on the DTXPRESS

III with the MIDI IN jack on the external MIDI device.

Set the HOST SELECT switch to the “MIDI” position.

MIDI Device

• Receive MIDI Data

Use a MIDI cable to connect the MIDI IN jack on the DTXPRESS

III with the MIDI OUT jack on the external MIDI device.

Set the HOST SELECT switch to the “MIDI” position.

Always use a standard MIDI cable when connecting de-

vices. Also, use a MIDI cable that is more than 15m in

length. Using a longer cable may result in irregular op-

eration and other problems.

Set to “MIDI”

MIDI Data

DTXPRESS III

MIDI Device

Set to “MIDI”

MIDI Data

DTXPRESS III

15

■ Connecting a CD Player, etc. (AUX IN jack)

The audio output from a CD player or cassette deck connected to

the AUX IN jack (stereo mini) on the front panel can be mixed

with the sound of the DTXPRESS III and transmitted via the out-

put jacks on the rear panel.

This function is convenient when you want to play along with a

favorite song or enjoy performing with your friends.

The volume of the external signal is adjusted with the AUX IN

VOL knob.

■ Connecting the Power Supply

A special power source adaptor supplies power to the

DTXPRESS III.

Make sure the power is switched OFF and connect the power adap-

tor to the DC IN jack on the rear panel.

To prevent the cord from becoming unplugged, wrap the cord

around the cord hook and secure.

Setting Up

Adjusts the volume of the headphones.

Adjusts the volume of the AUX IN input jack.

■ Connecting a Pair of Headphones

(PHONES jack)

When you want to listen to the DTXPRESS III with a pair of head-

phones, connect the headphones to the PHONES jack (stereo stan-

dard) on the front panel.

The headphone volume is adjusted with the POWER/VOL knob.

When using the headphones, do not damage your hear-

ing. Adjust the volume to a comfortable level.

Use ONLY a Yamaha PA-3C AC Power Adaptor (or

other adaptor specifically recommended by Yamaha).

The use of other adaptors may result in irreparable

damage to both the adaptor and the instrument.

Also, when the DTXPRESS III is not to be used for a

long period of time, please unplug the power adaptor.

cord hook

Before switching the power ON.

•To protect the speakers, headphones and the

DTXPRESS III from damage, fully rotate the

POWER/VOL knob to the left (minimum volume)

before switching the power ON.

• Make sure the power is switched OFF on all ex-

ternal devices connected to the DTXPRESS III.

After the DTXPRESS III’s power is switched ON,

switch the other device’s power ON.

05.11.16, 2:05 PMPage 15

16

The DTXPRESS

III

Quick Guide (Basic Functions List)

Play the DTXPRESS III along

with your favorite CD or MD!

(Connect the line out from a

CD or MD player here.)

Connect a pair of head-

phones here to monitor the

DTXPRESS III!

Control the volume of a CD

or MD player with this knob.

Press the knob to switch the power ON!

Rotate the knob to adjust the overall volume

(transmitted to the OUTPUT jack).

Also controls the headphone volume.

Controls the volume of the metronome’s

click voice!

Hold the [SHIFT] button and rotate this knob

to change the volume of the bass drum!

Controls the volume of the song accompaniment!

Hold the [SHIFT] button and rotate this knob to

change the volume of the snare drum!

Select the Trigger Setup you want to use.

Hold the [SHIFT] button and press the [TRIG]

button to enter the Trigger Setup Edit mode.

Select the song for playback or recording.

Hold the [SHIFT] button and press the

[SONG] button to enter the Song Edit mode.

Select the drum kit.

Change the instrument voice for each pad in the drum kit

or add reverb. m Enters the Drum Kit Voice Edit mode.

Hold the [SHIFT] button and press the [VOICE] button

to stop the sound currently being produced.

Set the basic settings and settings for MIDI and the sequencer

of the DTXPRESS III. m Enters the Utility mode.

Starts/stops the metronome!

Save settings to the DTXPRESS III’s memory.

Start/stop playback of the song!

Hold the [SHIFT] button and press this

button to start recording.

Set a secondary function for the buttons and

knobs.

Hold the [SHIFT] button and press this

button to mute the song’s drum part.

Hold the [SHIFT] button and press this but-

ton to display the Tempo setting display!

Navigate through the setting display’s

pages.

Moves the cursor (flashing character).

Changes the value of the parameter

selected with the cursor.

Hold the [SHIFT] button and press this but-

ton to display the Groove Check display!

17

The DTXPRESS

III

Quick Guide (Basic Functions List)

SONG ƒ=152 4/4 ƒ

1 K-Wave -ß

SONG ƒ=152 4/4 ƒ

1 K-Wave -ß

TRIG IN= 1 ( 0%)

Gain=64 MVel= 32

KIT ´´´´´´´´´´

1 Acoustic Kit

KIT IN=kick V=-

Vol= 116 Pan= C

KIT IN=kick V=-

=K/017 BDbasc1

KIT IN=kick

Reverb send= 15

Store Drumkit

=49 User Kit

Listen to the Selected Song

1. Press the [SONG] button to open this display,

Song Number Song Name

2. Make sure the song number in the display is flashing.

3. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to select the song.

4. Press the [>/■] button to start playback!

Change the Song’s Tempo

1. Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEt] button to

open this display,

2. Make sure the tempo value in the display is flashing.

3. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the tempo.

Set the Metronome

1. Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEt] button to

open this display,

Tempo

Tempo Beat Note

2. Use the [SEL<]/[SEL>] buttons to flash the parameter you

want to set.

3. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the value.

Change the Pad’s Sensitivity

1. Hold the [SHIFT] button and press the [TRIG] button, then

press the [PAGEt] buttons to open this display,

Input Gain (Sensitivity)

2. Hit the pad that you want to edit (that pad will be selected).

3. Use the [SEL<]/[SEL>] and [VALUE–]/[VALUE+] buttons

to edit.

Change the Output Sound Quality

1. Press the [UTIL] button to open this display,

Bass Treble

UT TG MASTER

EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0

2. Use the [SEL<]/[SEL>] buttons to select either “Lo” (bass)

or “Hi” (treble),

3. Use the [SEL<]/[SEL>] and [VALUE–]/[VALUE+] buttons

to edit.

Drum Kit Number Drum Kit Name

2. Make sure the drum kit number in the display is flashing.

3. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to select a drum kit.

Change the Voice Volume For Each Pad

1. Press the [VOICE] button, then press the [PAGEt] button to

open this display,

2. Hit the pad whose volume you want to change (that pad will

be selected),

3. Use the [SEL<]/[SEL>] and [VALUE–]/[VALUE+] buttons

to edit.

Change the Pad’s Voice

1. Press the [VOICE] button to open this display,

2. Hit the pad whose voice you want to change (that pad will be

selected),

3. Use the [SEL<]/[SEL>] and [VALUE–]/[VALUE+] buttons

to select the voice category and voice number.

Change the Reverb for the Drum Voice

1. After selecting the drum kit you want to add reverb to, press

the [VOICE] button, use the [PAGEs]/[PAGEt] buttons to

open this display.

2. Use the [SEL<]/[SEL>] and [VALUE–]/[VALUE+] buttons

to edit the reverb send level.

Save the Edited Settings

1. Press either the [VOICE] or, hold the [SHIFT] button and press

the [TRIG] button to enter their respective edit mode displays

to edit settings.

2. Press the [SAVE/ENT] button,

3. Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the save address.

Select a Drum Kit

1. Press the [DRUMKIT] button to open this display,

Volume Level

Voice Category

Voice Number

Reverb Send Level

Save Address

SONG ƒ=152 4/4 ƒ

1 K-Wave -ß

4. Press the [SAVE/ENT] button, after the confirmation display

appears, press the [SAVE/ENT] button again.

18

KIT ´´´´´´´´´´

1 Acoustic Kit

KIT ´´´´´´´´´´

2 New Beat

Now that you have the DTXPRESS III properly connected, let’s make some music!

4. Change the instrument volume for each pad.

• Hold the [SHIFT] button and rotate the CLICK VOL knob to

adjust the volume of the Bass Drum.

Play the DTXPRESS

III

!

1. Switch the power ON

After confirming that each of the devices, pads, external de-

vices, etc. are all properly connected, push the POWER/VOL

knob on the front panel to switch the power ON.

The DTXPRESS III is ready to operate when the display, shown

below, for selecting the drum kit appears.

* The previously selected drum kit will be displayed.

To avoid damage to your speakers, first switch the

DTXPRESS III’s power ON then switch on Audio

Devices and the Mixer or Amplifier.

2. Hit a pad

While hitting a pad, rotate the POWER/VOL knob little by

little to the right until a comfortable volume level is reached.

The volume level is increased as the knob is rotated to the

right and decreased as it is rotated to the left.

3. Change the Drum Kit

Try out the voices for each of the kits.

Drum kit numbers 1-48 consist of 48 types of preset drum

kits that have been specially programmed. m [Preset Drum

Kit List] (Reference Guide : P. 44)

Use the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to select the drum kit.

Try out the different drum kits and select one drum kit you

like.

* Some drum kits have Pad Songs and Drum Loop Voices

that will start when the corresponding pad is hit.

• Hold the [SHIFT] button and rotate the ACCOMP. VOL knob

to adjust the volume of the Snare Drum.

* The Bass Drum and Snare Drum volume settings, described

above, will reset when the power is switched off.

• Press the [VOICE] button, then press the [PAGEt] button

to enter the volume setting display for the currently selected

pad (Input Source).

Hit the pad you want to adjust the volume of and use the

[VALUE–]/[VALUE+] buttons to adjust the volume.

* The same display can be used to adjust the pan (the posi-

tion of the voice within the stereo field) for each pad. (Refer-

ence Guide : P. 18)

According to the setting in the Utility mode’s [1-4.

Volume Mode] (Reference Guide : P. 29), the vol-

ume of the cymbal, drums and other instruments can

be adjusted using the knobs shown above.

5. Change the sound quality heard through

the monitor.

Press the [UTIL] button, the sound quality setting display for

the audio signal that is transmitted to the OUTPUT jacks and

PHONES jack will be displayed.

Volume

UT TG MASTER

EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0

Press the [SEL<]/[SEL>] buttons to move the flashing cur-

sor to the Lo or Hi position, then use the [VALUE–]/[VALUE+]

buttons to adjust the sound quality.

Treble

Bass

Drum Kit NameDrum Kit Number

KIT IN=snare V=-

Vol= 116 Pan= C

19

Play the DTXPRESS III along with the metronome.

Try out the Groove Check Function to check your rhythmic accuracy.

2. Use the Groove Check Function

As you play the pads, the DTXPRESS III’s Groove Check

function will check your rhythmic accuracy and display the

results.

Your timing is compared to the click of the metronome and

the accuracy is displayed.

2-1. Set the Metronome

Before you use the Groove Check Function, you will have to

select the tempo, beat and finer quantization that matches the

type of rhythm you want to practice.

2-2. Display the Groove Check Function

Hold the [SHIFT] button and press the [SEL>] button to dis-

play the Groove Check Function shown below.

Play Along with the Metronome

1. Turn On the Metronome

Press the [CLICK] button to start the metronome.

The lamp in the [CLICK] button will light every beat of each

measure.

Press the [CLICK] button again to stop the metronome.

The click voice volume is adjusted with the CLICK VOL knob.

1-1. Set Metronome Tempo

Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEt] button, the

tempo setting display will appear.

Use the [SEL<]/[SEL>] buttons to move the flashing cursor

to the tempo value, then use the [VALUE–]/[VALUE+] but-

tons to set the desired tempo.

The Tempo setting range is q=30-300.

Tempo Value

1-2. Set the Metronome Beat

In the setting display shown above, press the [SEL>] button

to move the flashing cursor to the beat value, then use the

[VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the desired beat.

The Beat setting range is 1/4-8/4, 1/8-16/8, 1/16-16/16.

1-3. Set the Metronome Note Value

In the setting display shown above press the [SEL>] button to

move the flashing cursor to the note value, then use the

[VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the click tempo (finer

quantization).

1-4. Set the Click Voice and Other Settings

The metronome produces three different click voices.

“hi” will sound at the top of the measure, “mid” will sound

on every quarter note and “lo” will sound on the beats of

finer quantization.

Each of the click voices can be set to any voice (drum instru-

ment voices) and pitch you like.

In the next section [Play with the Song] we will explain how

to change the voices in detail.

Refer to the Utility mode’s [4. CLK (Click) Group] (Refer-

ence Guide : P. 34) section for more information.

Note Value

2-3. Hit a Pad in Tempo with the Metronome

Press the [CLICK] button to start the metronome, then hit the

snare drum pad.

• The number that is displayed next to “Groov=” on the left

side of the display indicates the accuracy of each stroke on

the pad.

A “–” (minus) value is displayed when your timing is later

than that of the click voice (just timing) and a “+” (plus)

value is displayed when your timing is earlier than that of

the click voice.

• The number that is displayed next to “Avg=” on the right

side of the display indicates the overall accuracy or aver-

age of the values that are displayed next to “Groov=”. The

Groove Function can be used to check your accuracy on

the entire drum set or on an entire song.

The Groove Check Function can be used not only on the snare

drum, but on any of the DTXPRESS III’s pads. Also, you can

change the metronome’s pattern to a sixteenth or triplet note

feel. Try practicing with some of the other settings.

* Hold the [SHIFT] button and press the [SEL>] button twice

to reset the data.

GRV -----¨-----

Groov=+12Avg=+ 6

Average accuracyAccuracy of each stroke

SONG ƒ=152 4/4 ƒ

1 K-Wave -ß

Beat

20

SONG ƒ=150 4/4 ƒ

2 BlueSky -ß

The metronome (click voice) can be set to start/stop

when the song starts/stops. (m [4-5. Click Mode] Ref-

erence Guide : P. 35)

The DTXPRESS III has a total of 95 preset songs that are good for rhythm practice.

Try and play along with a song.

While setting the Rhythm Mute, a “˚” will be displayed at the

end of the song name.

Play Along with a Song

1. Select a Song

Select one of the DTXPRESS III’s songs and listen to it. Song

numbers 1-95 are preset songs.

m [Preset Song List] (Reference Guide : P. 51)

Press the [SONG] button to display the Song select display.

Use the [SEL<]/[SEL>] buttons to move the flashing cursor

to the song number, then use the [VALUE–]/[VALUE+] but-

tons to select the song.

SONG ƒ=152 4/4 ƒ

1 K-Wave -ß

* When a different song is selected, the drum kit changes to

one that matches the song.

2. Listen to the Song

When the [>/■] button is pressed, the song will start play-

back from the beginning.

The [SONG] lamp in the button will blink on the first beat of

each measure.

Song Number

Song Name

The song will stop when it reaches the end.

You can stop the song during playback by pressing the [>/■]

button.

* Some songs repeat.

To cancel the Rhythm Mute, hold the [SHIFT] button and press

the [PAGEs] button again.

The mute function can be used during song playback.

4. Adjust the Song Volume

The song volume is adjusted with the ACCOMP VOL knob.

Use both the ACCOMP VOL knob and the POWER/VOL knob

(overall volume of song and pads) to adjust the balance be-

tween the song and your drum part.

5. Change the Song’s Tempo

Hold the [SHIFT] button and press the [PAGEt] button to

display the Tempo Setting display.

Make sure the Tempo value in the display is flashing, then use

the [VALUE–]/[VALUE+] buttons to set the desired tempo

(q=30-300).

SONG ƒ=150 4/4 ƒ

2 BlueSky˚ -ß

Indicates the Rhythm Mute

SONG ƒ= 94 4/4 ƒ

2 BlueSky -ß

Tempo Value

6. Play Along with the Click Voice

With the drum part muted, it may be a little difficult to keep

time. In this case, use the metronome along with the song.

Using the click voice as a reference will make it easier to play

along with the song.

Press the [CLICK] button to start the metronome. It will be in

tempo with the song. Press the [CLICK] button again to stop

the metronome.

The Click Voice’s volume can be adjusted using the CLICK

VOL knob.

Before song playback, you can have the metronome

give a two-measure count. (m Utility Mode [5-2.

Count Switch] Reference Guide : P. 36)

3. Mute a Drum Part

Try playing along with the song.

Hold the [SHIFT] button and press the

[PAGEs] button, then press the [>/

■] button to playback the song. A

drum part in the song will be muted

(does not produce the part) (Rhythm

Mute Function).

You will play the drum part.

La page charge ...

Yamaha DTXPRESSI3 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Yamaha DTXPRESSI3 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes