Panasonic TX-32CS510E Le manuel du propriétaire

Marque: Panasonic

Modèle: TX-32CS510E

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Deutsch

 Einlegen / Entfernen der Batterien













Anzeige- / Bedienfeld











123



1 Fernbedienungssignal-Sensor









2 Umgebungssensor









3 Einschaltleuchte

Rot:

Grün:

Orange:











4 Wahl des Eingangsmodus







[Haupt-Menü]







OK

5 Erhöhen / Verringern der Programmplatznummer





6 Erhöhen / Verringern der Lautstärke





7 Netzschalter





Deutsch

Erstmalige

automatische

Einrichtung































1 Schließen Sie den Fernseher an eine

Netzsteckdose an und schalten Sie

ihn ein









2 Wählen Sie folgende Einträge







Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus.

Zu Hause Shop

 Verwendung der Fernbedienung











Wählen Sie die gewünschte Sprache

Wählen Sie [Zu Hause]



















Richten Sie den Netzwerkanschluss ein

Wählen Sie Ihr Land aus









Markieren Sie den TV-Signalmodus und wählen Sie

dann [Auto Setup starten]



























3 Wählen Sie die Art des

[Startbildschirm] aus











Damit ist die automatische

Einrichtung abgeschlossen, und

Ihr Fernseher ist zum Empfang von

Fernsehprogrammen bereit.







La page charge ...

Deutsch

2 Wählen Sie den gewünschten Modus

TV Auswahl

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analog







3 Wählen Sie einen Kanal















Zugriff auf die einzelnen Funktionen

Rufen Sie die [APPS-Liste] auf und wählen Sie eine

Funktion



















Verwendung eHELP







1 Zeigen Sie [eHELP] an



[Hilfe] [eHELP]











2 Wählen Sie die Kategorie und den

Eintrag aus















































La page charge ...

Manual de instrucciones

Televisión LCD

Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y

consérvelo para futuras consultas.

Lea atentamente las “Precauciones para su seguridad” de este manual antes de

usar el producto.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su

concesionario Panasonic local para que le ayude.

Español

Para obtener instrucciones más detalladas, por

favor, acuda a la [eHELP] (manual de instrucciones

incorporado).



Cómo utilizar la [eHELP]

(pág. 14)

Número de modelo

TX-32CS510E

Español

La page charge ...

Español

Identificación de los

controles

Mando a distancia

1 Interruptor On / Off de espera

2 Guía de TV





3 [Menú principal]









4 Botón de teletexto

5 Información





6 APPS







7 OK















8 [Menú de opciones]







9 Botones coloreados

(rojo-verde-amarillo-azul)







Subir / bajar volumen

Botones numéricos















[eHELP]







Selección del modo de entrada













Aspecto





Subtítulos





Salir





Netflix

















HOME





Botones del cursor





Volver





Canal Anterior / Posterior

Silenciador de sonido Activado / Desactivado

Última vista







Operaciones de contenidos, equipos conectados,

etc.

La page charge ...

Español

Ajuste automático

por primera vez

























1 Enchufe la televisión a una toma de

corriente y conecte la corriente







2 Seleccione los siguientes elementos







Por favor, seleccione el entorno de visualización.

Casa Tienda

 Cómo utilizar el mando a distancia









Seleccione el idioma

Seleccione [Casa]

















Configuración de la conexión de red

Seleccione su país









Marque el modo de señal del televisor para

sintonizar y seleccione [Empezar ATP]





























3 Seleccione el tipo de [Pantalla de

Inicio]

















Ajuste Automático termina ahora y se

pueden ver programas en su TV.







Nota





















La page charge ...

Español

2 Seleccione el modo

Selección de TV

DVB-C

DVB-T

DVB-por-IP

Analógico







3 Seleccione un canal















Para acceder cada prestación

Vaya a [Lista APLICACIONES] y seleccione una

característica o prestación



















Cómo se utiliza

eHELP









1 Visualice [eHELP]



[Ayuda] [eHELP]











2 Seleccione la categoría y el elemento

















































La page charge ...

Italiano

Indice

Leggere con attenzione

Avviso importante ················································· 3

Precauzioni per la sicurezza ··································· 3

Guida all’avvio rapido

Accessori···························································· 6

Collegamenti ······················································· 7

Identificazione dei comandi ···································10

Prima sintonia automatica ·····································12

Utilizzo di VIERA

Operazioni ·························································13

Come utilizzare eHelp ··········································14

Altre informazioni

Domande e risposte ·············································15

Manutenzione ·····················································16

Dati tecnici ·························································16



Per informazioni sui marchi di fabbrica, consultare

[eHelp] (Supporto > Licenza).

La page charge ...

Italiano

Identificazione dei

comandi

Telecomando

1 Interruttore di accensione / standby

2 Guida TV







3 [Menu principale]







4 Pulsante Televideo

5 Informazioni







6 APPS







7 OK















8 [Menu opzioni]







9 Tasti colorati

(rosso-verde-giallo-blu)







10 Volume Su / Giù

11 Tasti numerici















12 [eHelp]







13 Selezione modalità di ingresso













14 Formato





15 Sottotitoli





16 Esci





17 Netflix

















18 HOME





19 Tasti dei cursori





20 Indietro





21 Canale Su / Giù

22 Silenziamento audio On / Off

23 Ultima visualizzazione







24 Controllo dei contenuti, componente collegato,

ecc.

La page charge ...

Italiano

Prima sintonia

automatica

























1 Collegare la TV a una presa elettrica

alimentata e accendere la TV





2 Selezionare le seguenti opzioni







Seleziona l’ambiente di utilizzo.

Casa Negozio

 Modalità di utilizzo del telecomando











Selezionare la lingua

Selezionare [Casa]

















Impostazione della connessione di rete

Selezionare il paese









Spuntare la modalità del segnale del televisore da

sintonizzare e quindi selezionare [Avvio ATP]

























3 Selezionare il tipo di [Schermata iniz.

Pers]













La Sintonia automatica è ora

completata e il televisore è pronto

per la visione dei programmi TV.







Nota



















Italiano





[Sintonia automatica] in [Menu sintonia] (menu

Funzioni)







[Aggiungi segnale TV] in [Menu sintonia] (menu

Funzioni)





[Impostazioni originali] in [Menu sistema]

(menu Funzioni)

Operazioni

Accendere il televisore











































Visione dei programmi TV

1 Selezionare lo spettatore del

televisore dalla [Schermata iniz. Pers]





Italiano

2 Selezionare la modalità

Selezione TV

DVB-C

DVB-T

DVB-via-IP

Analogico







3 Selezionare un canale















Per accedere a ogni funzione

Accesso a [Elenco delle app] e selezione di una

funzione

















Come utilizzare

eHelp







1 Visualizzare [eHelp]



[Aiuto] [eHelp]













2 Selezionare la categoria e l’opzione















































La page charge ...

Italiano

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

CC 5 V, Max. 500 mA [USB ad alta velocità

(USB 2.0)]

Uscita DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital, fibra ottica

Sistemi di ricezione / Nome banda

Controllare le informazioni più aggiornate sui servizi

disponibili sul sito Web indicato di seguito. (Solo in inglese)

http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Servizi digitali via cavo (MPEG2 e MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Servizi digitali terrestri (MPEG2 e MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L’

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIA)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIA)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Iperbanda)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni

videoregistratori PAL (VCR)

M.NTSC

Riproduzione con i videoregistratori M.NTSC (VCR)

NTSC (solo ingresso AV)

Riproduzione con i videoregistratori NTSC (VCR)

Ingresso antenna

VHF / UHF

Condizioni di funzionamento

Temperatura

0 °C – 35 °C

Umidità

20% - 80% RH (senza condensa)

LAN wireless incorporata

Conformità agli standard e gamma di frequenza

IEEE802.11a/n

5,180 GHz – 5,320 GHz, 5,500 GHz – 5,580 GHz,

5,660 GHz – 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz – 2,472 GHz

Sicurezza

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WEP (64 bit/128 bit)

La frequenza e il canale variano a seconda del paese.

Nota



Dati tecnici e formato soggetti a modifiche senza preavviso.

Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.



Per informazioni sul consumo, sulla risoluzione dello

schermo, ecc., fare riferimento alla scheda del prodotto.



Per informazioni sul software open source, consultare

[eHelp] (Supporto > Licenza).



Questo apparecchio è conforme agli standard EMC

elencati di seguito.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020,

EN55022, EN55024

 Quando si utilizza la staffa di montaggio a

parete

Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare

la staffa di montaggio a parete raccomandata.



Fori per l’installazione della staffa di montaggio a parete

Parte posteriore del televisore

200 mm

(Vista laterale)

Profondità della vite

minimo: 9 mm

massimo: 14 mm

Diametro: M4

Vite per il montaggio del televisore alla

staffa di montaggio a parete (non in

dotazione con il televisore)

La page charge ...

Mode d’emploi

Téléviseur à cristaux liquides

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis

conservez-le en lieu sûr.

Veuillez lire soigneusement les mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre

revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Français

Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous

reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).



Comment utiliser [AIDE]

(p. 14)

Numéro de modèle

TX-32CS510E

Français

Table des matières

Sections à lire impérativement

Note importante ··················································· 3

Mesures de sécurité·············································· 3

Guide de mise en route rapide

Accessoires ························································ 6

Raccordements···················································· 7

Identifier les commandes ······································10

Configuration automatique lors de la première utilisation

···12

Utilisation de votre VIERA

Utilisation···························································13

Utilisation AIDE ···················································14

Autres

FAQ··································································15

Entretien····························································16

Caractéristiques ··················································16



Pour plus d’informations sur les marques de

commerce, reportez-vous à [AIDE] (Assistance >

Licence).

Français

Note importante

Note pour les fonctions DVB / Diffusion

de données / IPTV



Ce téléviseur est conçu pour respecter les normes

(en date du mois d’août 2014) des services

numériques terrestres DVB-T / T2 (MPEG2 et

MPEG4-AVC(H.264)), des services numériques par

câble DVB-C (MPEG2 et MPEG4-AVC(H.264)).

Veuillez consulter votre revendeur local pour la

disponibilité des services DVB-T / T2 dans votre région.

Consultez votre prestataire de services câblés pour la

disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.



Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement

avec un signal qui ne correspond pas aux normes

DVB-T / T2 ou DVB-C.



Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles

en fonction du pays, de la région, du fournisseur de

service et de l’environnement du réseau.



Tous les modules IC ne fonctionnent pas correctement

avec ce téléviseur. Veuillez consulter votre prestataire

de services à propos des modules IC disponibles.



Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas

correctement avec un module IC non homologué par

le prestataire de services.



Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon

le prestataire de services.



La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie.



Vérifiez les dernières informations concernant

les services disponibles sur le site Web suivant.

(uniquement en anglais)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic ne garantit pas l’opération et les

performances de périphériques d’autres fabricants ;

et nous déclinons toutes responsabilités en cas

de dommages résultant de l’utilisation et/ou des

performances de ces périphériques d’autres fabricants.

Ce produit est sous licence du portefeuille de brevets

AVC pour l’utilisation privée et non-commerciale par

un consommateur, pour (i) coder du contenu vidéo

conformément à la norme AVC (“AVC Vidéo”) et/

ou (ii) décoder du contenu AVC Vidéo codé par un

consommateur engagé dans une activité privée et non-

commerciale et/ou obtenu d’un fournisseur de contenu

vidéo détenteur d’une licence l’autorisant à fournir du

contenu AVC Vidéo. Aucune licence n’est, ni ne sera

accordée implicitement pour tout autre usage.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires

de MPEG LA, LLC.

Voir http://www.mpegla.com.

Transportez uniquement à la verticale.

Mesures de sécurité

Pour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de

dommages ou de blessure, veuillez respecter les

avertissements suivants :

 Fiche et cordon d’alimentation

Avertissement

En cas d’anomalie, débranchez

immédiatement le cordon

d’alimentation.



Ce téléviseur est conçu pour fonctionner sous CA 220

à 240 V, 50 / 60 Hz.



Insérez complètement la fiche du cordon

d’alimentation dans la prise de courant.



Assurez-vous un accès facile à la prise du câble

d’alimentation.



Débranchez le cordon d’alimentation lors du

nettoyage du téléviseur.



Ne touchez pas la fiche du cordon

d’alimentation avec les mains mouillées.



N’endommagez pas le cordon d’alimentation.

•

Ne posez pas d’objet lourd

sur le cordon.

•

Ne placez pas le cordon

près d’un objet à haute

température.

•

Ne tirez pas directement

sur le cordon. Tenez

la fiche du cordon

d’alimentation lorsque vous

le débranchez.

•

Ne déplacez pas le téléviseur avec son cordon

branché à la prise de courant.

•

Ne tordez pas le cordon, ne le pliez pas

excessivement, ne l’étirez pas.

•

N’utilisez pas une fiche de cordon d’alimentation

ou une prise de courant endommagée.

•

Assurez-vous que le téléviseur n’écrase pas son

propre cordon d’alimentation.



Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni

avec ce téléviseur.

 Faites attention

Avertissement



Ne retirez pas les couvercles et ne

modifiez jamais le téléviseur vous-

même, car des pièces sous tension sont

accessibles en l’absence des couvercles.

Aucune pièce réparable par l’usager ne se

trouve à l’intérieur de l’appareil.

Français



N’exposez pas le téléviseur

à la pluie ou à une humidité

excessive. Ne pas poser sur

l’appareil les récipients pour

l’eau, par exemple des vases

et ne pas exposer le téléviseur

à des projections d’eau.



N’insérez aucun corps étranger dans l’appareil à

travers les orifices d’aération.



N’utilisez pas de piédestal/équipement de montage

non approuvé. Veillez à confier l’installation et la

configuration des appliques de fixation au mur

approuvées à votre revendeur Panasonic.



N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne

lui faites pas subir de choc.



Assurez-vous qu’aucun enfant n’escalade le

téléviseur.



Ne placez pas le téléviseur

sur une surface inclinée ou

instable, et veillez à ce que le

téléviseur ne dépasse pas du

bord de la base.



Ce téléviseur est conçu pour une utilisation sur une

table.



N’exposez pas le téléviseur

directement aux rayons du

soleil ou à toute autre source

de chaleur.

Pour empêcher

tout incendie, ne

laissez jamais de

bougies ou une

autre source de feu

ouvert à proximité

du récepteur de

télévision.

 Suffocation / Danger d’étouffement

Avertissement



L’emballage de ce produit peut causer un risque

de suffocation. Aussi, les petites pièces peuvent

représenter un danger d’étouffement pour les jeunes

enfants. Gardez ces pièces hors de portée des

jeunes enfants.

 Piédestal

Avertissement



Ne démontez pas et ne modifiez pas le piédestal.

Attention



Utilisez uniquement le piédestal fourni avec ce

téléviseur.



N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu, fissuré ou

rompu. Si cela se produit, contactez immédiatement

votre distributeur Panasonic le plus proche.



Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les

vis.



Assurez-vous que le téléviseur ne reçoive aucun choc

pendant l’installation du piédestal.



Assurez-vous qu’aucun enfant n’escalade le

piédestal.



L’installation du téléviseur sur le piédestal ou son

retrait nécessite au moins deux personnes.



Pour l’installation ou le retrait du téléviseur, respectez

la procédure spécifiée.

 Ondes radioélectriques

Avertissement



N’utilisez pas le téléviseur dans une institution

médicale ou dans des lieux contenant des

équipements médicaux. Les ondes radioélectriques

peuvent créer des interférences avec les appareils

médicaux et entraîner des accidents dus à un

dysfonctionnement.



N’utilisez pas le téléviseur près d’un appareil

à commande automatique tel que des portes

automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes

radioélectriques peuvent créer des interférences avec

les appareils à commande automatique et entraîner

des accidents dus à un dysfonctionnement.



Restez à au moins 22 cm du téléviseur si vous avez

un stimulateur cardiaque. Les ondes radioélectriques

peuvent interférer avec le fonctionnement du

stimulateur cardiaque.



Ne tentez pas de démonter ou de modifier le

téléviseur de quelque manière que ce soit.

 Réseau local sans fil intégré

Attention



N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour

vous connecter à un réseau sans fil (SSID

) pour

lequel vous ne disposez pas de droits d’utilisation. Il

est possible que ces réseaux soient répertoriés dans

le résultat des recherches. Cependant, leur utilisation

peut être considérée comme un accès non autorisé.

SSID est un nom permettant d’identifier un réseau

sans fil particulier pour l’émission.



Ne soumettez pas le réseau local sans fil intégré à

des températures élevées, à la lumière directe du

soleil ni à l’humidité.



Les données émises et reçues par ondes radio

peuvent être interceptées et contrôlées.



Le LAN sans fil intégré utilise des bandes

fréquence de 2,4 GHz et 5 GHz. Pour éviter les

dysfonctionnements ou les temps de réponse lents

provoqués par les interférences radio lorsque vous

utilisez le LAN sans fil intégré, maintenez le téléviseur

éloigné des appareils qui utilisent des signaux à

2,4 GHz et 5 GHz tels que les autres appareils LAN

sans fil, les fours à micro-ondes et les téléphones

portables.



Lorsque des problèmes surviennent à cause de

l’électricité statique, etc., il est possible que le

téléviseur s’éteigne afin de se protéger. Dans ce cas,

éteignez le téléviseur à l’aide de son interrupteur

principal, puis rallumez-le.

Français



Des informations supplémentaires sur le réseau LAN

sans fil sont disponibles sur le site Web suivant.

(uniquement en anglais)

http://panasonic.net/viera/support

 Ventilation

Attention

Laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur

pour empêcher la génération d’une chaleur excessive,

qui pourrait provoquer une défaillance prématurée de

certains composants électroniques.

Distance minimale

(cm)



La ventilation ne doit en aucun

cas être bloquée, en plaçant

par exemple un journal, une

nappe ou des rideaux sur les

orifices de ventilation.



Que vous utilisiez un piédestal ou non, assurez-

vous toujours que les orifices de la partie inférieure

du téléviseur ne sont pas bloqués et qu’il existe

un espace suffisant pour permettre une ventilation

appropriée.

 Déplacement du téléviseur

Attention

Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les

câbles.

 Lors d’une période prolongée sans

utilisation

Attention

Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode

d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est

branchée sur une prise de courant sous tension.



Si vous n’utilisez pas le téléviseur pendant une

période prolongée, déconnectez-le du secteur.

 Volume excessif

Attention



N’exposez pas vos oreilles

au son excessif du casque.

Vous pourriez vous causer

des dommages irréversibles

de l’ouïe.



Si vous entendez un battement dans vos oreilles,

abaissez le volume ou arrêtez temporairement

d’utiliser le casque.

 Pile pour la télécommande

Attention



Une installation incorrecte peut entraîner des fuites,

de la corrosion et l’explosion de la pile.



Ne remplacez que par le même modèle ou un modèle

équivalent.



N’utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile

usée.



N’utilisez pas ensemble des piles de types

différents (comme des piles alcalines et des piles au

manganèse).



N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd, etc.).



Évitez de brûler ou de casser les piles.



Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou

autre.



Assurez-vous de jeter les piles de la manière

appropriée.



Retirez la pile de l’unité lorsque celle-ci n’est pas

utilisée pendant une période prolongée pour éviter

toute fuite, corrosion ou explosion de la batterie.

Téléviseur à cristaux liquides

Déclaration de Conformité (DoC)

“Dans le présent document, Panasonic Corporation

déclare que ce téléviseur est en conformité par rapport

aux exigences essentielles et aux autres clauses

pertinentes de la Directive 1999/5/CE.”

Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du DoC

d’origine de ce téléviseur, veuillez consulter le site

Internet suivant :

http://www.doc.panasonic.de

Représentant agréé :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Ce téléviseur est prévu pour une utilisation dans les

pays suivants.

Albanie, Andorre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie,

Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie,

Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie,

Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg,

Malte, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège,

Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie,

Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Macédoine

La fonctionnalité LAN sans fil de ce téléviseur doit être

utilisée exclusivement en intérieur.

Français

Accessoires

Télécommande

(p. 10)



N2QAYB001009

Piédestal

(p. 6)

Cordon d’alimentation

(p. 7)

Piles (2)



(p. 11)

Mode d’emploi

Garantie Pan Européenne



Il est possible que les accessoires ne soient pas

tous rassemblés. Veillez à ne pas les jeter par

inadvertance.



Pour plus d’informations relatives aux accessoires

en option, reportez-vous à [AIDE] (Assistance >

Accessoires en option).

Monter / retirer le piédestal

Vis de montage (3)

M3 × 14

Vis de montage (4)

M4 × 15

Applique

Base

 Monter le piédestal

Retrait du piédestal du téléviseur

Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière

suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension

au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur.

1 Retirez les vis de montage

du téléviseur.

2 Déboîtez le piédestal du téléviseur.

3 Retirez les vis de montage

de l’applique.

Français

Raccordements



Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont

pas fournis avec ce téléviseur.



Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la

prise secteur avant de connecter ou de déconnecter

tout câble.



Vérifiez que le type de terminal et les fiches des

câbles sont corrects pour la connexion.



Utilisez un câble compatible HDMI de type “fully

wired”.



Utilisez un câble péritel de type “fully wired”.



Maintenez le téléviseur à distance des appareils

électroniques (équipement vidéo, etc.) ou des

appareils munis d’un capteur infrarouge, à défaut une

distorsion de l’image / du son peut se produire ou le

fonctionnement des autres appareils peut être affecté.



Veuillez aussi lire le manuel de l’appareil raccordé.

Bornes

897

1 Fente IC (p. 9)

2 Port USB

3 Prise casque (p. 9)

4 DIGITAL AUDIO

5 HDMI1 à 2

(p. 8, 9)

6 Borne d’antenne / câble

(p. 7)

7 AV2 (COMPONENT / VIDEO)

(p. 9)

8 ETHERNET

(p. 8)

AV1 (péritel) (p. 8)

Raccordements de base

 Cordon d’alimentation

CA 220 à 240 V

50 / 60 Hz

Cordon

d’alimentation

Insérez la fiche d’alimentation secteur fermement

en place.



Lorsque vous débranchez

le cordon d’alimentation,

vous devez absolument

commencer par

débrancher la fiche du

cordon d’alimentation de

la prise de courant.

 Antenne

Téléviseur

Câble

Câble RF

Antenne



Pour DVB-C, DVB-T, Analogique

Raccordement du client DVB-via-IP

Ce téléviseur dispose de la fonction de client DVB-via-

IP. Il peut se connecter au serveur DVB-via-IP pour

regarder l’émission diffusée.



Il est recommandé de connecter le serveur DVB-via-

IP avec un câble LAN.

 Connexion filaire

Téléviseur

Câble

La page charge ...

Panasonic TX-32CS510E Le manuel du propriétaire

Marque: Panasonic

Modèle: TX-32CS510E

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Panasonic TX-32CS510E Manuale del proprietario
español: Panasonic TX-32CS510E El manual del propietario
Deutsch: Panasonic TX-32CS510E Bedienungsanleitung

Documents connexes

Autres documents

Korg PA800 Manuel utilisateur