Genesis GLMT12 Mode d'emploi

Marque: Genesis

Modèle: GLMT12

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

OUTIL OSCILLANT 12 V À USAGES MULTIPLES

Manuel d’utilisation

Spéciﬁcations:

















Inclut





AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur

doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.

Conservezcemanuelcommeréférenceultérieure.

Numéro d’aide sans frais: 1-888-552-8665.

AVERTISSEMENT: 















Repérezcesymbolequisignaled’importantes

précautions de sécurité. Cela veut dire faites

attention ! Votre sécurité est en jeu.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Certaines poussières produites par des appareils

électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de

construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer,

anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction. Voici quelques

exemples de ces produits nocifs :

 

 

 











É





Français

AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DECETÉQUIPEMENT.Sinonvousrisquezcommotionélectrique,début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LIEU DE TRAVAIL:

•

Gardezproprelazonedetravail.



•Nepasutiliserd’outilsélectriquesdansdesatmosphères

explosives, 



•Garderlesbadauds,enfantsetvisiteursàl’écartpendant

l’utilisation d’un outil électrique. 



SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

•

La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise

électrique. 















•NEPASexposerlesoutilsélectriquesàlapluieoul’humidité.



•Évitertoutcontactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterre,





•NEPASmaltraiterlecordond’alimentation.









•Lorsquel'exploitationd'unpouvoirendehorsdesoutils,





•NEPASutiliserl'ACnotéeslesoutilsd'unealimentationencourant

continu. 



SÉCURITÉ PERSONNELLE

•

Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens

lors de l’utilisation de tout outil électrique. 





Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporteruneprotection

oculaire. 



•Portezunetenueappropriée.







•Évitezd'undémarrageaccidentel.S





•Enlevezlesclésetoutilsderéglageavantdemettreenmarche.





•NEtravaillezpasàboutdebras.





•SIdispositifssontprévuspourlaconnexiond'extractiondes

poussières et des installations de collecte, 







•Maintenezl’outilsec,propreetsanshuileougraisse.





UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

•

Sécurisation de la pièce à travailler. 







•

NEforcezpassurl’outil.





•Utilisezlebonoutilpourlatâche.





•N’utilisezpasl’outilsisoninterrupteurdemarche/arrêtfonctionne

mal. 



•Débrancherl’outilavantd’effectuerdesréglages,



•Rangerlesoutilsnonutiliséshorsdeportéedesenfantsetdes

personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 



Français

•Entretenirsoigneusementlesoutils.







•N’utilisezquedesaccessoiresrecommandés.







•Maintenirdesoutilsdecoupenetteetpropre.



•Poussezlapièceàtravaillerdanslabonnedirectionàlabonne

vitesse. 





•NEjamaislaisserl'outilenmarchesanssurveillance.



•NEdémarrezjamaisunoutilquanduncomposantrotatifestdéjàen

contact avec la pièce travail lée.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE



Veillezàcequel’interrupteursoitdanslapostiondefermeture







Rechargezaveclechargeurspéciéparlefabricant





Utilisezuniquementdesoutilsélectriquesconçusspéciébatterie





Évitezdestockerlabatteriedansunconteneur











Dans des conditions abusives,









Les outils fonctionnant sur batteries n’ayant pas besoin d’être

branchés sur une prise secteur







Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER

ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION

DANSL’AIR,COMMESCIURE,SILICECRISTALLINEETAMIANTE.Dirigezleot

de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner

l’outildansunezonebienventilée,etveillezàunebonneévacuationdela

poussière.Utilisezunsystèmedecollectedepoussièresdanslamesuredu

possible. L’exposition aux poussières peut causer des troubles respiratoires

ou autres sérieux et permanents, incluant la silicose (une sérieuse affection

despoumons),lecanceretlamort.Évitezderespirerlapoussièreetévitez

uncontactprolongéavecelle.Sivouslaissezentrerlapoussièredansvotre

boucheouvosyeux,ousedéposersurvotrepeau,vousrisquezdeprovoquer

l’absorptiondematièresdangereuses.Porteztoujoursuneprotection

respiratoire approuvée NIOSH/OSHA bien ajustée convenant à la protection

contrelespoussières,etlavezlessurfacesdepeauexposéesàl’eauetau

savon.

SERVICE

•Demandezàvotreoutilélectriqueàêtredesservieparunepersonne

qualiﬁée en utilisant 



•L'entretiendevotreoutilélectriquepériodiquement





AVERTISSEMENT: LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS,

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR

DECETÉQUIPEMENT.Sinonvousrisquezcommotionélectrique,début

d’incendie et/ou blessures corporelles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CORDONS RALLONGES

Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois ﬁls.























Conseils d’utilisation de cordons rallonges







 





Français

 



RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR OUTIL

OSCILLANT SANS FIL

AVERTISSEMENT: NElaissezPASunefaussesécurités’installer

provoquée per confort et familiarité avec le produit (suite à des utilisations

répétées) remplacer la stricte application des règles de sécurité pour la scie

àonglets.Sivousutilisezcetoutildangereusementetincorrectement,vous

pouvezsubirdesérieusesblessures.

AVERTISSEMENT: Maintenezl’outilparlessurfacesdepriseisolées

quandvouseffectuezuneopérationoùl’outildecoupepeutcouperdesls

électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un ﬁl sous tension

peut également mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil,

et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur!



Porteztoujoursdelunettesdesécuritéouavecdesprotections

latérales



Maintenezlasciealternativeparsessurfacesdepriseisoléespour

éviter 



Teneztoujoursfermementl’outil.





Vérierdansvotrezonedetravail





NecoupezPASdeclousoudevis,saufsivousutilisezunelame

spécialement conçue pour cela





Avant de mettre la scie en marche, 





 Nepasutiliserl'outilsil'interrupteurnel'allumerouéteindre.





Porter des gants rembourrés aﬁn de minimiser les vibrations



Calibre de ﬁl minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts)

Ampérage

nominal

(à pleine

charge)

Longueur du cordon de rallonge

7.6 m

25 Feet

15.2 m

50 Feet

22.9 m

75 Feet

30.5 m

100 Feet

45.7 m

150 Feet

61.0 m

200 Feet

0–2.0      

2.1–3.4      

3.5–5.0      

5.1–7.0      

7.1–12.0     8 8

12.1–16.0     8 

16.1–20.0   8 8  

Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

 Neponcezpasparvoiehumideàl'aidedecetteoutil.



•Toujoursdébrancherblocdebatterie







•Nepasplacerlesoutilsélectriquessanslouleursbatteries









•Nejamaisutiliserunebatteriequiaétéendommagée



•Utilisezdésignéblocdebatteries(Genesis™-Modèle:GLAB12)et

le chargeur (Genesis™-Modèle: GACH12) 



CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RELATIVES

AU CHARGEUR ET AU FONCTIONNEMENT DE LA

BATTERIE



Conserver ces instructions !





Avantd'utiliserlechargeurdebatteries





Utilisezuniquementlechargeurquiaccompagnevotreproduit





Ne pas recharger la batterie en environnement humide ou mouillé





Ne pas utiliser le chargeur avec cordon endommagé ou la ﬁche





Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent





Nepasdésassemblezlechargeuroulablocdebatterie







Nepaschargezleblocdebatterie









Placezlechargeursurunesurfaceplateininammable





Aﬁn de réduire le risque de choc électrique



Français

 Si l’autonomie de l’outil avant recharge est presque nulle







Il peut y avoir une fuite de batterie dans des conditions extrêmes

d’utilisation ou de température.













Nepasessayerd'utiliseruntransformateurélévateur,





Ne pas court-circuiter les bornes de le batterie









Nepaschargezlablocdebatteriedansuneboîteouuncontenant

de tout genre



Ne pas couvrir ou obstruer les évents du chargeur 



Ne pas incinérer la bloc de batterie





Lorsqu’il n’est pas en usage







AVERTISSEMENT: Un court-circuit de batterie peut provoquer une

intensité de courant importante, une surchauffe, des brûlures éventuelles et

même une panne

AVERTISSEMENT: La tension aux bornes de charge est de 120 V. Ne

pasenfoncerd'objetsconducteurs.Unchocélectriquepeuts'ensuivreNe

laisser aucun liquide pénétrer dans le chargeur. Un choc électrique peut en

résulter.

INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES

 LITHIUM-ION





 



 





CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

VOTRE OUTIL OSCILLANT 12 V À USAGES MULTIPLES

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

IMPORTATNT:Grâceàdestechniquesmodernesdeproductionde

masse,ilestpeuprobablequel'outilestdéfectueuxouqu'unepièce

estmanquante.Sivoustrouvezquelquechosedemal,nepasfaire

fonctionnerl'outiljusqu'àcequelespartiesontétéremplacésoula

fauteaétécorrigée.Lefaitdenepaslefairepourraitentraînerdes

blessures graves.

Contenu de carton de pièces en vrac:

Description QUAN Description QUAN



FIG 1





















   

 

   

 

 

  

 

   

    

 

 

  

Français

MONTAGE ET RÉGLAGES

 AVERTISSEMENT:

Pour réduire le risque de graves blessures

corporelles,lisezetsuiveztouteslesinstructionsetavertissementsdesécurité

avantd'utilisercetoutil.

AVERTISSEMENT: Assurez-voustoujoursquel'outilestàl'arrêtavant

d'insérerouderetirerleblocdebatteries.

Installation ou retrait de la batterie (FIG 2)

     







   

     













Insertion et retrait des accessoires (FIG 3)

AVERTISSEMENT: Toujoursdébrancherblocdebatteriedel'outil

oudulieudelainterrupteurdanslapositionverrouilléeouàl'extérieuravant

d'effectuertoutlemontage,deréglagesoudechangerd'accessoires.

Pour installer la lame de scie ou la lame de raclage

















FIG 2

FIG 3

Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

REMARQUE:Certains accessoires, comme une lame de scie, peuvent

êtremontéesdroitessurl'outilouavecuncertainanglepouraccroîtreson

utilisation.Vousdeveztoujoursvousassurerqueles4brochessontengagées

commestipuléàl'étape2ci-dessus.

Pour installer le patin de ponçage et le papier de verre





















REMARQUE:Pourladuréed'utilisationmaximumdupapierdeverre,faites

tourner le patin ou le papier de verre de 120° quand une extrémité du papier de

verrecommenceàs'user.

AVERTISSEMENT: NESERREZPASlavisd'assemblageavantque

l'accessoirenesoitcorrectementpositionnésurlabridedel'axe.

Pourdémonterlesaccessoiresdel'outil,



FONCTIONNEMENT

 AVERTISSEMENT:

Pour réduire le risque de graves blessures

corporelles,lisezetsuiveztouteslesinstructionsetavertissementsdesécurité

avantd'utilisercetoutil.

AVERTISSEMENT: Toujoursdébrancherblocdebatteriedel'outil

oudulieudelainterrupteurdanslapositionverrouilléeouàl'extérieuravant

d'effectuertoutlemontage,deréglagesoudechangerd'accessoires.

Utilisation du interrupteur (FIG 4)

Pourdémarrerl'outiloscillant,





Pourarrêterl'outiloscillant,





Protection de surcharge













FIG 4





Français

Chargement des batteries (FIG 5)

REMARQUE:

Vériertoujoursquel'alimentationélectriquecorrespondàla

tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur.









        



          



        













REMARQUE :



APPLICATIONS

REMARQUE:Cet outil doit être uniquement utilisé avec les accessoires

d'outilsoscillantsGENESIS.

S'ilvousplaîtseréférerà"GENESIS™Guidederéférencepourlesaccessoires

d'outilsoscillants"ci-jointepourplusdedétails.











Découpe (FIG 6,7,8)





           



          









REMARQUE: Nous vous suggérons de

toujours avoir une chute de bois pour supporter

lalamelorsquevousréalisezunedécoupeàras.

Sivousavezbesoindelaisserlalamereposer

surunesurfacedélicate,vousdevezutiliserdu

carton ou du ruban adhésif pour protéger cette

dernière.

FIG 5

FIG 6

FIG 7

Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12











  



Ponçage (FIG 9)

        

      

         

        



Conseils:





       







       



Raclage (FIG 10, 11)



       







       





Conseils:







     

         





       

    





Élimination des coulis de ciment (FIG 12)











FIG 8

FIG 9

FIG 12

FIG 10

FIG 11

Français

ACCESSORIES

Cetoutildoitêtreuniquementutiliséaveclesaccessoiresd'outilsoscillants

GENESIS™- GAMT301, GAMT302, GAMT303, GAMT304, GAMT305, GAMT306,

GAMT307 and GAMT308.

S'ilvousplaîtseréférerà"GENESIS™Guidederéférencepourlesaccessoires

d'outilsoscillants"ci-jointepourplusdedétails.

ENTRETIEN

NETTOYAGE







AVERTISSEMENT: Nejamaislaissedeliquidestelsqueleuide

de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes,

etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques

peuventendommager,affaibliroudétruireleplastique,cequipeutentraînerdes

blessures graves.













LUBRIFICATION



Français

Outil oscillant 12 V à usages multiples

Manuel d’utilisation GLMT12

GARANTIE DE DEUX ANS











CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU

COMMERCIALES.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.

LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT.

LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS:



888-552-8665

www.richpowerinc.com









La page est en cours de chargement...

Genesis GLMT12 Mode d'emploi

Marque: Genesis

Modèle: GLMT12

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Genesis GLMT12 User guide
español: Genesis GLMT12 Guía del usuario

Genesis GLMT12 Mode d'emploi

Genesis GLMT12 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents