S8 – Resumo das informações
mais importantes
2
S8 – Resumo das informações mais importantes
S8 – Resumo das informações mais importantes
J
Este manual breve não substitui o “Manual de instruções S8”. Pri-
meiro, leia e respeite as instruções de segurança e advertências para
evitar perigos.
O processo de lavagem pode ser ativado de modo manual em qual-
quer altura.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido.
T Coloque um recipiente por baixo da saída de café e outro por
baixo do bocal de espuma fina.
T Toque em “ P ”.
“Ajustes do aparelho”
T Passe com o dedo sobre o visor até “Estado de manutenção”
ser exibido ao centro.
T Toque em “Estado de manutenção”.
“Limpeza”
T Passe com o dedo sobre o visor até “Lavagem” ser exibido
ao centro.
T Toque em “Lavagem” para ativar o processo de lavagem.
“Aparelho lavando”
“O sistema de leite é lavado”
A lavagem para automaticamente. O ecrã inicial é exibido.
O sistema de leite é automaticamente lavado, 15 minutos após
cada preparação do leite. Por isso, após a preparação de leite,
coloque sempre um recipiente por baixo do sistema de leite.
Lavar o aparelho
Lavagem automática do
sistema de leite
3
S8 – Resumo das informações mais importantes
Para que o sistema de leite funcione na perfeição, ele terá de ser
limpo diariamente sempre que tenha preparado leite.
Se for utilizado um produto de limpeza incorreto, existe risco de
danos no aparelho e de resíduos na água.
T Utilize apenas os produtos de manutenção originais da JURA.
E O produto de limpeza do sistema de leite da JURA pode ser
adquirido numa loja especializada.
E Para a limpeza do sistema de leite, utilize o reservatório
incluído na caixa original.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido. no visor é exibido “Limpeza
do sistema de leite”.
T Toque em “Limpeza do sistema de leite”.
T Toque novamente em “Limpeza do sistema de leite”.
T Toque em “Iniciar”.
T Toque novamente em “Iniciar”.
“Limpador sist. de leite” / “Conectar o tubo de leite” / “Encher
agua”
T Remova o tubo do leite do reservatório de leite ou do arre-
fecedor de leite.
T Coloque produto de limpeza do sistema de leite até à marca
inferior, na parte dianteira do reservatório (assinalada com
6).
T Depois, encha com água até à marca superior.
T Coloque o reservatório por baixo do bocal de espuma fina.
T Ligue o tubo do leite ao reservatório.
E Para ligar corretamente o tubo do leite ao depósito, o tubo do
leite deve estar equipado com uma peça de ligação.
T Toque em “Continuar”.
“O sistema de leite está a limpar”
O processo é interrompido, “Encher agua”.
T Lave abundantemente o reservatório e encha a área dian-
teira com água limpa até à marca superior.
Limpar o sistema de leite
CUIDADO
6
4
S8 – Resumo das informações mais importantes
T Coloque-o por baixo do bocal de espuma fina e volte a ligar
o tubo do leite ao reservatório.
T Toque em “Continuar”.
“O sistema de leite está a limpar”
O processo para automaticamente.
Para que o bocal de espuma fina pro funcione na perfeição, e por
razões de higiene, ele terá de ser desmontado e lavado diariamente
sempre que tenha preparado leite.
T Retire o tubo do leite e lave-o exaustivamente com água cor-
rente.
T Remova o bocal de espuma fina pro.
T Desmonte o bocal de espuma fina separando as suas peças
soltas.
T Lave todas as peças com água corrente. Em caso de resíduos
de leite muito secos, coloque primeiro as peças soltas numa
solução de 250 ml de água fria e 1 tampa de dosagem do
produto de limpeza do sistema de leite da JURA. Depois, lave
bem as peças soltas.
T Volte a montar o bocal de espuma fina pro.
E Tenha atenção para que todas as peças soltas estejam devida
e firmemente encaixadas, para que o bocal de espuma fina
pro possa funcionar na perfeição.
T Volte a montar o bocal de espuma fina no sistema de leite.
Desmontar e lavar o
bocal de espuma fina pro
1
2
5
S8 – Resumo das informações mais importantes
A sua S8/S80 não precisará de ser descalcificada se utilizar o cartu-
cho do filtro CLARIS Smart.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido.
T Remova e esvazie o depósito de água.
T Coloque o prolongamento fornecido para o cartucho do fil-
tro em cima do cartucho do filtro CLARIS Smart.
T Coloque o cartucho do filtro juntamente com o prolonga-
mento no depósito de água.
T Rode o cartucho do filtro no sentido dos ponteiros do reló-
gio até que este engate de forma audível.
T Encha o depósito de água com água limpa e fria e coloque-
o novamente no aparelho.
E O aparelho reconhece automaticamente que colocou o cartu-
cho do filtro, agora mesmo.
O visor exibe “Guardada” por breves instantes.
“Filtro é lavado”, A água sai diretamente para a bandeja de
recolha de água.
A lavagem do filtro para automaticamente.
“Esvaziar bandeja de recolha de água”
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
o ecrã inicial é exibido.
E Se o filtro estiver ativo, será exibido um símbolo de filtro azul
no visor, em cima.
E Assim que o cartucho do filtro estiver esgotado (conforme a
dureza da água ajustada), a S8/S80 solicita uma mudança do
filtro.
E Os cartuchos do filtro CLARIS Smart estão à venda em lojas
especializadas.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido. no visor é exibido “Mudança
filtro”.
T Toque em “Mudança filtro”.
T Toque novamente em “Mudança filtro”.
“Mudar o filtro”
Colocar o filtro
Mudar o filtro
6
S8 – Resumo das informações mais importantes
T Remova e esvazie o depósito de água.
T Rode o cartucho do filtro no sentido contrário aos ponteiros
do relógio e retire-o do depósito de água, juntamente com
o prolongamento.
T Coloque o prolongamento para o cartucho do filtro em cima
do novo cartucho do filtro CLARIS Smart.
T Coloque o cartucho do filtro juntamente com o prolonga-
mento no depósito de água.
T Rode o cartucho do filtro no sentido dos ponteiros do reló-
gio até que este engate de forma audível.
T Encha o depósito de água com água limpa e fria e coloque-
o novamente no aparelho.
O visor exibe “Guardada” por breves instantes. O aparelho
reconheceu automaticamente que substituiu o cartucho do
filtro, agora mesmo.
“Filtro é lavado”, A água sai diretamente para a bandeja de
recolha de água.
A lavagem do filtro para automaticamente.
“Esvaziar bandeja de recolha de água”
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
o ecrã inicial é exibido.
E Se o filtro estiver ativo, será exibido um símbolo de filtro azul
no visor, em cima.
7
S8 – Resumo das informações mais importantes
Após 180 preparações ou 80 lavagens iniciais, a S8/S80 solicita uma
limpeza.
Se for utilizado um produto de limpeza incorreto, existe risco de
danos no aparelho e de resíduos na água.
T Utilize apenas os produtos de manutenção originais da JURA.
E O programa de limpeza dura aproximadamente 20 minutos.
E Não interrompa o programa de limpeza. Isso prejudicaria a
qualidade da limpeza.
E As pastilhas de limpeza da JURA estão à venda em lojas espe-
cializadas.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido. no visor é exibido “Limpar
máquina”.
T Toque em “Limpar máquina”.
“Limpeza”
T Toque em “Limpeza”.
T Toque em “Iniciar”.
T Toque novamente em “Iniciar”.
“Esvaziar depósito de borras de café”
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
T Coloque um recipiente por baixo da saída de café e outro por
baixo do bocal de espuma fina.
T Toque em “Continuar”.
“Aparelho limpando”, pela saída de café e pelo bocal de
espuma fina sai água.
O processo é interrompido, “Adicionar pastilha de limpeza”.
T Abra a tampa do funil de enchimento para café moído.
T Coloque uma pastilha de limpeza da JURA no funil de enchi-
mento.
T Feche a tampa do funil de enchimento.
T Toque em “Continuar”.
“Aparelho limpando”, pela saída de café e pelo bocal de
espuma fina sai várias vezes água.
O processo para automaticamente.
“Esvaziar depósito de borras de café”
Limpar o aparelho
CUIDADO
8
S8 – Resumo das informações mais importantes
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
A limpeza está concluída. O ecrã inicial é exibido.
Como consequência normal da sua utilização, ocorre o depósito de
sedimentos de calcário na máquina. A S8/S80 solicitará automatica-
mente uma descalcificação. A calcificação depende do grau de
dureza da água utilizada.
E Não há solicitação para a descalcificação se utilizar um cartu-
cho do filtro CLARIS Smart.
Há perigo de irritação da pele e dos olhos devido ao agente descal-
cificador.
T Evite o contato com a pele e com os olhos.
T Remova o agente descalcificador com água limpa. Se houver
contacto com os olhos, consulte um médico.
Se for utilizado um agente descalcificador incorreto, existe risco de
danos no aparelho e de resíduos na água.
T Utilize apenas os produtos de manutenção originais da JURA.
Perigo de danos no aparelho se o processo de descalcificação for
interrompido.
T Efetue a descalcificação até ao fim.
Existe risco de danos nas superfícies delicadas (p. ex. mármore)
devido ao contacto com agente descalcificador.
T Remova imediatamente os salpicos que atinjam tais superfí-
cies.
E O programa de descalcificação dura aproximadamente 45
minutos.
E As pastilhas anticalcário da JURA estão à venda em lojas espe-
cializadas.
Pré-requisito: o ecrã inicial é exibido. no visor é exibido “Descalcifi-
car máquina”.
T Toque em “Descalcificar máquina”.
“Descalcificação”
Descalcificar o aparelho
J
CUIDADO
CUIDADO
CUIDADO
CUIDADO
9
S8 – Resumo das informações mais importantes
T Toque em “Descalcificação”.
T Toque em “Iniciar”.
T Toque novamente em “Iniciar”.
“Esvaziar bandeja de recolha de água”
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
“Agente descalcificador no depósito”
T Remova e esvazie o depósito de água.
T Dissolva 3 pastilhas anticalcário da JURA num recipiente com
500 ml de água. O procedimento pode durar alguns minu-
tos.
T Despeje a solução no depósito de água vazio e coloque-o
novamente.
T Coloque um recipiente por baixo da saída de café e outro por
baixo do bocal de espuma fina.
T Toque em “Continuar”.
“Aparelho descalcificando”, pelo bocal de espuma fina sai
várias vezes água.
O processo é interrompido, “Esvaziar bandeja de recolha de
água”.
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
“Encher o depósito de água”
T Remova o depósito de água e lave-o bem.
T Encha o depósito de água com água limpa e fria e coloque-
o novamente no aparelho.
T Coloque um recipiente por baixo da saída de café e outro por
baixo do bocal de espuma fina.
T Toque em “Continuar”.
“Aparelho descalcificando”, o processo de descalcificação é
continuado.
O processo é interrompido, “Esvaziar bandeja de recolha de
água”.
T Esvazie a bandeja de recolha de água e o depósito de borras
de café e volte a colocar os mesmos.
A descalcificação está concluída. O ecrã inicial é exibido.
10
S8 – Resumo das informações mais importantes
E No caso de uma interrupção imprevista do processo de des-
calcificação, lave bem o depósito de água.
Os grãos de café podem apresentar uma ligeira camada de gordura
que se fixa nas paredes do depósito de grãos. Estes resíduos podem
influenciar negativamente o resultado do café. Por isso, limpe regu-
larmente o depósito de grãos.
Pré-requisito: no visor é exibido “Encher o depósito de grãos”.
T Desligue o aparelho com a tecla Liga/Desliga Q.
T Remova a tampa protetora do aroma.
T Limpe o depósito de grãos com um pano seco e macio.
T Coloque grãos de café no depósito de grãos e feche a tampa
protetora do aroma.
Podem ocorrer incrustações de calcário no depósito de água. Para
garantir um funcionamento impecável, descalcifique regularmente
o depósito de água.
T Remova o depósito de água.
T Se utilizar um cartucho do filtro CLARIS Smart, remova-o.
T Dissolva 3 pastilhas anticalcário da JURA no depósito de
água completamente cheio.
T Deixe ficar o depósito de água com a solução de descalcifi-
cação durante várias horas (por ex., durante a noite).
T Esvazie o depósito de água e lave-o bem.
T Se utilizar um cartucho do filtro CLARIS Smart, volte a
colocá-lo.
T Encha o depósito de água com água limpa e fria e coloque-
o novamente no aparelho.
Limpar o depósito de
grãos
Descalcificar o depósito
de água
S8_Kurz/pt/201804
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
